DE1912723U

DE1912723U - BREEDING CAGE FOR RABBITS.

Info

Publication number: DE1912723U
Application number: DEB50550U
Authority: DE
Inventors: Dipl-Landw Gerold Benthin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-02-02
Filing date: 1965-02-02
Publication date: 1965-03-25

Description

E Ä. 0 5 3 51 k * " 2. 2. 65 Dipl.-Ing. Gerhart Msyex E Ä. 0 5 3 51 k * "2. 2. 65 Dipl.-Ing.Gerhart Msyex

23 KIEL
Kütersiraße 4/623 KIEL
Kütersiraße 4/6

(Am Alten Markt)(At the old market)

FerHspr.: 46637FerHspr .: 46637

30/64 Gebrauchsmus t e r '. ..1*'Februar. 1965 Diplom-Landwirt Gerold Benthin, 206 Bad Oldesloe, Brunnenstr. 29 30/64 utility model '. ..February 1st. 1965 Graduate farmer Gerold Benthin, 206 Bad Oldesloe, Brunnenstr. 29

" Zuchtkäfig für Masbkaninchen ""Breeding cage for Masb rabbits"

Das -vorliegende Muster betrifft einen Zuchtkäfig für Mastkaninchen mit Bodengeflecht, Rückenteil, zwei Seitenteilen, Vorder- und Decken-The present sample relates to a breeding cage for fattening rabbits with woven base, back section, two side sections, front and top

teil aus Drahtgeflecht für überdachte sowie klimatisierte Räume und unterscheidet sich von den bisher auf diesem Gebiet bekannten Ausführungen hinsichtlich !Formgebung und Gestaltung in der Weise, daß er zwei parallel zu den Seitenteilen und in geringem Abstand voneinander verlaufende etwa halbhohe Mittelwände aus Draht besitzt, zwischen denen eine volle Platte steht; außerdem ist in jeder Käfighälfte eine parallel zu den Seitenwänden verlaufende durchgehende Draht-Trennwand angebracht, welche mit einer verschließbaren Durch» schlupföffnung versehen und derart angeordnet ist, daß in jeder Käfighälfbe zwei ungleich große Abteile, nämlich ein kleineres Abteil für die Zuchthäsinnen und ein größeres Abteil für die Jungtiere vorhanden sind. Ferner ist an seinem Vorderteil in jeder Käfighälfte ein durch eine Durchschlupföffnung erreichbarer Nistkäfig aus Drahtgeflecht leicht lösbar, beispielsweise anhängbar, vor dem größeren Part made of wire mesh for covered and air-conditioned rooms and differs from the designs previously known in this field in terms of shape and design in such a way that it has two parallel to the side parts and at a small distance from each other about half-high central walls made of wire, between which a full plate is standing; In addition, in each half of the cage there is a continuous wire partition that runs parallel to the side walls and is provided with a closable slip-through opening and is arranged in such a way that in each half of the cage there are two unequal-sized compartments, namely a smaller compartment for the breeding females and a larger compartment for the young animals are available. Furthermore, a wire mesh nesting cage, which can be reached through a slip-through opening, is easily detachable, for example attachable, in front of the larger one, on its front part in each half of the cage

zwei
Abteil angeordnet· Die/ueckenteile setzen ungefähr in halber Höhe der Seitenteile an und steigen zunächst schräg nach oben innen an, um dann in einen horizontalen Teil überzugehen und durch eine Abwärts- two
Compartment arranged The corner parts start at about half the height of the side parts and initially rise diagonally upwards inwards, then merge into a horizontal part and through a downward

Schräge auf die Oberkante der halbhohen Mittelwände zu stoßen. Die volle Platte ι welche zwischen den beiden halbhohen Mittelwänden steht} dient zur Abschirmung der beiden Käfighälften, z.B. gegen Sputum, so daß die Übertragung von ansteckenden Krankheiten verhindert wird. Ebenso können an den Seitenwänden aus dem gleichen Grunde volle Platten angehängt werden·Bump to meet the upper edge of the half-height central walls. the full plate ι which stands between the two half-height middle walls} serves to shield the two halves of the cage, e.g. against sputum, see above that the transmission of infectious diseases is prevented. Likewise, full panels can be used on the side walls for the same reason to be appended

Vorzugsweise liegen die kleineren Abteile für die Zuchthäsinnen zu beiden Seiten der halbhohen Mittelwände, da die ausgewachsenen Zuchthäsinnen nicht so empfindlich gegen Ansteckung sind wie die Jungtiere, Außerdem besitzt der Zuchtkäfig eine höhere Stabilität, wenn die Draht-Trennwände näher an der Mitte liegen.The smaller compartments are preferably for the breeding females both sides of the half-height middle walls, since the adult breeding females are not as sensitive to infection as the young animals, In addition, the breeding cage is more stable when the wire partitions are closer to the center.

Beispielsweise ist vor den verschließbaren DurchschlupfÖffnungen in den Draht-Trennwänden je ein durch eine zur Vorderseite am Gang führende Stange bedienbarer Schieber angeordnet, und zwar auf der Seite des größeren Abteils für die Jungtiere, damit die Zuchthäsin den Schieber nicht in das kleinere Abteil hineinziehen kann, wenn sie zu ihren Jungen will. Die ünterkante der DurchschlupfÖffnungen liegt 10 bis 15 cm -üfeea* dem Bodengeflecht, um die Jungtiere am Verlassen ihres Abteils zu verhindern.For example, in front of the lockable pass-through openings in the wire partitions each arranged a slide operated by a rod leading to the front of the aisle, on the side the larger compartment for the young animals, so that the breeder cannot pull the slider into the smaller compartment when she closes wants her boy. The lower edge of the pass-through openings is located 10 to 15 cm -üfeea * the bottom braid to keep the young on leaving to prevent her compartment.

Zweckmäßigerweise- weisen die Deckenteile sowohl über den kleineren Abteilen für die Zuchthäsin als auch über den größeren Abteilen für die Jungtiere zwecks Hineinsetzens oder Herausnehmens von Kaninchen je eine durch einen schwenkbaren und durch Vorreiber feststellbaren Drahtdeckel verschließbare Öffnung auf, deren Ränder durch Abrundungen stehengebliebener Drahtenden gebildet sind· Au£ diese Weise wird verhindert, daß die Bedienungsperson beim Hantieren oder die Kaninchen beim Passieren der Öffnungen verletzt werden.Expediently, the ceiling parts point both over the smaller ones Compartments for the breeding female as well as above the larger compartments for the young animals for the purpose of putting in or taking out rabbits each has an opening that can be closed by a pivotable wire cover that can be locked by means of a sash, the edges of which are rounded off wire ends left standing are formed in this way Prevents the operator from fiddling or the rabbits be injured when passing through the openings.

Das Vorderteil des Zuchtkäfigs besitzt außer zwei durch je einen schwenkbaren und mittels Vorreibern feststellbaren Drahtdeckel verschließbaren Durchschlupföffnungen zum Nistkäfig sowohl für die kleineren Abteile als auch für die größeren Abteile je eine. Öffnung,:^., durch welche an sich bekannte, außen anhängbare Futterautomaten mit ihren Futbertrögen in das Innere der Abteile ragen; dabei können die Drahtenden am oberen Rand der Öffnungen in den größeren Abteilen für die Jungtiere e.twas nach innen über den Futtertrog gebogen sein,damit die Jungtiere sich nicht in den Trog setzen können. Die Unterkan— te des Schlupfloches von dem größeren Abteil zum Nisbkäfig. liegb in Höhe des Bodengeflechbs, damib die Jungbiere beim Verlassen bzw.. beim V/i ede rauf suchen des Nisbkäfigs auf kein Hindernis stoßen. Vorzugsweise besteht ein Nistkäfig, welcher auf seiner Innenseite ringsherum mit einem Einsatzstreifen, beispielsweise aus Kunstwerkstoff oder aus ölgetränkter Pappe, ausgekleidet sein kann, aus einem Bodengeflecht, aus dem mit einer den Durchschlupföffnungen auf der Vorderseite des Abteils für die Jungtiere angepaßten Öffnung versehenen Rückenteil, aus zwei Seitenteilen und aus einem Vorderteil; dabei sind die beiden Enden des Einsatzstreifens, mit welchem der Nistkäfig auf der Innenseite verkleidet ist, hinter die umgebogenen Enden der stehengebliebenen Drähte der Nistkäfigsöffnung gesteckt.The front part of the breeding cage has two openings to the nesting cage, each of which can be closed by a swiveling wire cover that can be locked by means of sash fasteners, both for the smaller ones Compartments as well as one each for the larger compartments. Opening,: ^., through which per se known, externally attachable automatic feeders with their feed troughs protrude into the interior of the compartments; the wire ends at the top of the openings in the larger compartments for The young animals should be slightly bent inwards over the feeding trough so that the young animals cannot sit down in the trough. The sub- te of the loophole from the larger compartment to the nisb cage. lie in Height of the bottom structure so that the green beers do not encounter any obstacles when leaving or looking up the Nisb cage. Preferably consists of a nesting cage, which on its inside all around with an insert strip, for example made of plastic or made of oil-soaked cardboard, can be lined, from a bottom mesh, from which one of the slip-through openings on the front the compartment for the young animals adapted opening provided back part, from two side parts and from a front part; included are the two ends of the insert strip with which the nesting cage is clad on the inside, behind the bent ends of the remaining wires of the nest cage opening.

Zwecks Tränkens der Kaninchen kann an dem Rückenteil des mustergemäßen Zuchtkäfigs für Mastkaninchen mindestens ein mit an sich bekannten Tränknippeln versehenes Rohr für Trinkflüssigkeit angeordnet sein. Falls die Zuchbhäsin und die Jungtiere verschiedene Trinkflüssigkeiten erhalten sollen, werden zwei Rohre an dem Rückenteil angeordnet, wobei das eine Rohr Tränknippel nur im Raum für die Zucht— häsin hat, während das andere Rohr nur im Raum für die Jungtiere Sänknippel aufweist. .For the purpose of watering the rabbits can on the back part of the pattern Breeding cage for fattening rabbits with at least one known per se There is a pipe for drinking liquid provided with drinking nipples being. In case the Zuchbhäsin and the young animals have different liquids to drink are to be obtained, two tubes are placed on the back part, with one tube drinking nipple only in the space for breeding. has häsin, while the other pipe only has sank nipples in the space for the young animals. .

Hllllfaii Hllllfaii

Zweclanäßigerweise sind die Maschen des Bodengeflechts enger als die der Wände und Deckenteile; es ist nämlich Rücksicht darauf zu nehmen, daß die Kaninchen, vor allem die Jungtiere, gut auffußen können und nicht durch die Maschen treten.Conveniently, the meshes of the floor braid are narrower than that of the walls and ceiling parts; it must be taken into account that the rabbits, especially the young animals, can and should don't step through the mesh.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, die einzelnen Teile für sich zu fertigen und durch Metallhülsen (Clipse) miteinander zu verbinden.It has been found to be advantageous to use the individual parts for to be manufactured and to be connected to one another by means of metal sleeves (clips).

Zweckmäßigerweise sind an den mustergemäßen Zuchbkäfigen für Mastkaninchen Aufhängeösen angeordnet, mittels deren sie an der Decke eines Eaumes — gegebenenfalls unter Zwischenschalten von Ketten, Seilen, Stangen oder dergleichen — aufhängbar sind. Dies hat den Vorteil, daß Kot und Urin nach unten fallen können, ohne irgendwelche Gestelle zu verunreinigen, und somit die Tiere weitgehend von ihren festen und flüssigen Ausscheidungen getrennt werden·Appropriately, the pattern-based breeding cages for fattening rabbits Arranged hanging loops, by means of which they can be attached to the ceiling of a room - if necessary with the interposition of chains, ropes, Rods or the like - can be suspended. This has the advantage that feces and urine can fall down without any racks to contaminate, and thus the animals are largely separated from their solid and liquid excretions

Die Vorreiber für die Drahtdeckel können beispielsweise aus einem rechtwinklig gebogenen Drahtstück bestehen, dessen eines Ende am feststehenden Teil fest angeordnet ist, während das andere abbiegbare. Ende zu einer dreieckförmigen Handhabe gebogen ist, welche im Ruhezustand über den Rand des Drahtdeckels faßt.The sash for the wire cover can consist, for example, of a piece of wire bent at right angles, one end of which is at the fixed part is fixed, while the other bendable. The end is bent into a triangular handle, which is at rest over the edge of the wire cover.

Die Aufhängehaken für die Nistkäfige können z.B. aus einem doppelt gekröpften Drahtstück bestehen, welches an beiden Enden um 180° gegeneinander versetzte Haken besitzt« -The hanging hooks for the nesting cages can, for example, consist of a double cranked piece of wire, which at both ends by 180 ° has mutually offset hooks «-

Bin Rahmen für eine Durchschlupföffnung kann in Verlängerung des unteren Rahmenteils einen freien schenkel haben, welcher zur Versteifung der Drahtgeflechtwand dient·A frame for a slip-through opening can be in extension of the lower one Frame part have a free leg, which serves to stiffen the wire mesh wall

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel für den mustergemäßen Zuchtkäfig für Mastkaninchen schematisch dar, und zwar zeigenThe drawing represents an exemplary embodiment of the model Breeding cage for fattening rabbits is shown schematically, namely show

Fig. 1 eine Vorderansicht "bei in der rechten Hälfte fortgenommenen Futterautomaten, Mstkäfig und Deckeln,Fig. 1 is a front view "with removed in the right half Automatic feeders, feeding cages and lids,

Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Jig. 1,Fig. 2 is a plan view according to Jig. 1,

Pig. 3 eine Ansicht von hinten gemäß S¹Xg. 1, ig. 4 eine Seitenansicht von links-gemäß J¹Xg. 1 bei fortgenommenemPig. 3 is a view from behind according to S ¹ Xg. 1, ig. 4 is a side view from the left according to J ¹ Xg. 1 with removed

vordersten Futterautomaten und bei fortgenommener voller Platte.foremost automatic feeders and with the full plate removed.

Fig. 5 eine Ansicht der linken Trennwand mit verschließbarer Öffnung, Fig. 6 eine Vorderansicht eines Ifistkäfigs,5 shows a view of the left partition wall with a closable opening, 6 is a front view of an Ifist cage,

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen Mistkäfig bei fortgenommenem Deckel und Vorreiber,Fig. 7 is a plan view of a manure cage with the lid removed and fastener,

Fig. 8 eine Ansicht der hinterenlSeite des Nistkäfigs von innen gesehen "bei fortgenommenem linsatzstreifen,Figure 8 is a view of the rear side of the nest cage seen from the inside "with the liners removed,

Fig. 9 eine Seitenansicht des Nistkäfigs,'■-.-V ^::■■■-■■:■ -.■■:-- ,--//■-■ - ~·«^-9 is a side view of the Nistkäfigs, '■ -.- ^V:. ■■■ - ■■: ■ - ■■. -, - // ■■ - ~ · "^ -

Fig. 10 einen Verschlußdeckel für einen Ixstkäfig, in größerem Maßstab:10 shows a closure cover for an Ixstkäfig, on a larger scale :

Fig. 11 eine Aufhängung für einen Verschlußdeckel,11 shows a suspension for a closure cover,

Fig« 12 einen Aufhängehaken für einen Nistkäfig in Vorderansicht,Fig. 12 shows a suspension hook for a nesting cage in a front view,

Fig. 13 eine Seitenansicht von links gemäß Fig. 12,13 shows a side view from the left according to FIG. 12,

Fig. 14 einen Vorreiber für einen Deckel in Vorderansicht,14 shows a sash fastener for a cover in a front view,

Fig. 15 eine Seitenansicht von links gemäß Fig. 14,15 shows a side view from the left according to FIG. 14,

Fig. 16 einen Rahmen für eine DurchschlupfÖffnung in Vorderansicht,16 shows a frame for a slip-through opening in a front view,

in kleinerem Maßstab:,on a smaller scale :,

Fig. 17 eine Vorderansicht des vollständigen Zuchtkäfigs und17 is a front view of the complete breeding cage and FIG

Fig. 18 eine Draufsicht gemäß Fig. 17.18 shows a plan view according to FIG. 17.

Zu den Zeichnungen ist zu bemerken, daß die Darstellung unter dem Gesichtspunkt erfolgte, daß die Drahtwände- wie volle Wände - undurchdichtig sind. Alles, was sich hinter einer Drahtwand befindet, ist daher gestrichelt gezeichnet. Die Drahtwände sind der klareren Darstellung halber nur angedeutet durch gekreuzte Striche. ₆ In relation to the drawings it should be noted that the representation was made from the point of view that the wire walls - like solid walls - are impermeable. Everything that is behind a wire wall is therefore drawn in dashed lines. For the sake of clarity, the wire walls are only indicated by crossed lines. _6th

Ein aus einem Bodengeflecht 1, einem Rückenteil 2, zwei SeitenteilenOne made of a bottom braid 1, a back part 2, two side parts

3 und 4, einem Vorderteil 5 und aus zwei - von vorn gesehen-gemäß Fig. 1 - nebeneinander liegenden Deckenteilen 6, 6a bestehender Draht-Doppelkäfig hat zwei parallel zu den Seitenteilen 3 und 4 und in geringem Abstand voneinander verlaufende, etwa halbhohe Mittelwände 7j7a aus Draht, wobei in dem Spalt zwischen den beiden Mittelwänden 7j7a eine volle Platte 8, beispielsweise aus Blech oder aus ölgetränkter " Pappe, steht. Dadurch entstehen aus dem Doppelkäfig zwei gegeneinan~ der abgeschirmte Käfige von der halben Größe des Doppelkäfigs. In jedem dieser beiden Käfige ist eine parallel zu den Seitenwänden 3 und3 and 4, a front part 5 and two - viewed from the front - according to Fig. 1 - ceiling parts 6, 6a of an existing double wire cage lying next to one another has two approximately half-high central walls 7j7a running parallel to the side parts 3 and 4 and at a small distance from one another made of wire, in the gap between the two middle walls 7j7a A full plate 8, for example made of sheet metal or of cardboard soaked in oil, is standing. This creates two opposing sides from the double cage the shielded cage half the size of the double cage. In each of these two cages one is parallel to the side walls 3 and

4 verlaufende durchgehende Draht- Trennwand 9 »9a angeordnet, welche mit einer durch einen von außen mittels einer Stange 10,10a bedienbaren Schieber 11,11a verschließbaren Durchschlupföffnung für die Häsin versehen ist. Die '.trennwände 9»9a sind derart angeordnet, daß zwei kleinere Abteile 13»13a für die Häsinnen und zwei größere Abteile 14,14a für die Jungtiere vorhanden sind. Dabei liegen die beiden kleineren Abteile 13»13a zu beiden Seiten der Mittelwände 1,Ia₁ so daß die ausgewachsenen Muttertiere, welche gegen Ansteckungen nicht so empfindlich sind wie die Jungtiere, benachbart sind. Die Deckenteile 6,6a setzen ungefähr in halber Höhe der Seitenteile 3 und 4 an und verlaufen zunächst schräg nach innen oben, um dann in einen horizontalen Teil überzugehen;'durch eine Schräge nach unten ist der horizontale Teil mit der Oberkante der halbhohen Mittelwände 7>7a verbunden. Diese schrägen Teile dienen als Raufen für das Rauhfutter.,Die Abteile 13»13a für die Häsinnen und die Abteile 14,14a für die Jungtiere weisen je eine Öffnung in den horizontalen Deckenteilen 6,6a auf; sie sind mit 17,17a und 18,18a beziffert. Diese Öffnungen können durch schwenkbare Drahtdeckel 15,15a, 16,16a verschlossen werden. Die Öffnungen sind so groß und so angeordnet, daß Kaninchen hineingesetzt4 extending continuous wire partition 9 »9a is arranged, which is provided with a slip-through opening for the rabbit that can be closed by a slide 11, 11a that can be operated from the outside by means of a rod 10, 10a. The partition walls 9 »9a are arranged in such a way that there are two smaller compartments 13» 13a for the rabbits and two larger compartments 14, 14a for the young animals. The two smaller compartments 13-13a are located on both sides of the central walls 1, 1a ₁ so that the adult mother animals, which are not as sensitive to infection as the young animals, are adjacent. The ceiling parts 6,6a start at about half the height of the side parts 3 and 4 and initially run diagonally upwards in order to then merge into a horizontal part; the horizontal part with the upper edge of the half-height central walls 7> through a slope downwards 7a connected. These inclined parts serve as racks for the roughage., The compartments 13 »13a for the rabbits and the compartments 14,14a for the young animals each have an opening in the horizontal ceiling parts 6,6a; they are numbered 17.17a and 18.18a. These openings can be closed by pivotable wire covers 15, 15a, 16, 16a. The openings are so large and arranged that rabbits can be put inside

oder herausgenommen werden können. Die schwenkbaren Drahtdeckel 15,16 sind durch Vorreiber 19, die Drahtdeckel 15a,16a durch Vorreiber 19a aus Draht verschließbar; sie bestehen aus einem rechtwinklig gebogenen Drahtstück, dessen eines Bnde am Deckenteil fest angeordnet ist, während das andere abbiegbare Ende zu einer dreieckförniigen, senkrecht zur Drahtachse stehenden Handhabe gebogen ist, welche zwar im Ruhezustand über den Rand des Drahtdeckels faßt und ihn festhält, zwecks Öffnens aber so weit verschoben werden kann, daß der Drahtdeckel freigegeben wird. Die Ränder der Öffnungen 17,17a, 18, 18a sind durch gutes Abrunden stehengebliebener Drahtenden ohne Gefahr für Verletzungen beim Hantieren. Die Maschen des Bodengeflechts sind zweckmäßigerweise enger als die der Wände und Deckenteile, um einerseits den Kaninchen ein gutes Auffußen zu gewähren und um andererseits eine größere Stabilität des belasteten Bodengeflechts zu erzielen.or can be removed. The pivotable wire cover 15,16 are through cam 19, the wire covers 15a, 16a through cam 19a lockable from wire; They consist of a piece of wire bent at right angles, one of which is fixedly arranged on the ceiling part while one band the other bendable end to a triangular, perpendicular to the wire axis standing handle is bent, which grips in the rest state over the edge of the wire cover and holds it for the purpose Opening but can be moved so far that the wire cover is released will. The edges of the openings 17, 17a, 18, 18a are without the risk of injuries due to the good rounding of wire ends that have remained standing when handling. The meshes of the bottom braid are appropriate narrower than that of the walls and ceiling parts, on the one hand to give the rabbits a good footing and on the other hand to provide greater stability of the contaminated soil network.

Am Rückenteil 2 kann mindestens ein mit an sich bekannten Tränknippeln (nicht dargestellt!) versehenes Rohr 20 für Trinkflüssigkeit angeordnet sein. Wenn den Jungtieren und den Häsinnen verschiedene, beispielsweise mit Medikamenten und/oder Vitaminen angereicherte Flüssigkeiten verabreicht werden sollen, werden zwei voneinander getrennte Rohre. angeordnet.On the back part 2 there can be at least one with per se known drinking nipples (not shown!) provided tube 20 for drinking liquid can be arranged. If the young and the rabbits are different, for example Liquids enriched with drugs and / or vitamins are to be administered using two separate tubes. arranged.

Das Vorderteil 5 besitzt für die vier Abteile 13,13a,14,14a je eine Öffnung 21,21a,22,22a, durch welche an sich bekannte, außen anhängbare Futterautomaten 23,23a, 24,24a mit ihren Futtertrögen in das Innere der Abteile ragen. Den Abteilen 13 und 14 sind die Futterautomaten 23 und 24 zugeordnet; für die Abteile 13a und 14 a sind die Futterautomaten 23a und 24a vorgesehen. Die Drahtenden am oberen Rand der Öffnungen 22,22a können in den Abteilen 14,14a für die Jungtiere etwas nach innen gebogen sein, damit sich letztere nicht auf die Tröge setzen und diese verunreinigen. - 8 -The front part 5 has one for each of the four compartments 13,13a, 14,14a Opening 21,21a, 22,22a, through which known, externally attachable Automatic feeders 23,23a, 24,24a with their feed troughs protrude into the interior of the compartments. The compartments 13 and 14 are the automatic feeders 23 and Assigned to 24; the automatic feeders 23a and 24a are provided for the compartments 13a and 14a. The wire ends at the top of the openings 22,22a can be slightly bent inwards in the compartments 14,14a for the young animals so that the latter do not sit on the troughs and contaminate them. - 8th -

/1/1

'-''f - O _f '-''f - O _f

Zwischen je zwei Futterautomaten 23,24 und 23a,24a hat das Vorderteil 5 noch eine weitere, durch einen schwenkbaren und mittels eines Vorrei-"bers 25}25a in der senkrechten und eines Vorreibers 26,26a in der waagerechten Stellung feststellbaren Drahtdeckel 27,27a verschließbare Durchschlupföffnung 28,28a.The front part has between two automatic feeders 23, 24 and 23a, 24a 5 yet another, by means of a pivotable and by means of a liner 25} 25a in the vertical and a quarter turn 26,26a in the horizontal position lockable wire cover 27,27a closable slip-through opening 28,28a.

Ein Rahmen 12 für eine Durchschlupföffnung ist in Fig. 16 dargestellt. Er besitzt in Verlängerung des unteren Rahmenteils einen freien Schenkel, welcher zur Versteifung der Drahtgeflechtwand dient. Vor den Durchschlupföffnungen 28,28a ist je ein Nistkäfig 29,29a leicht lösbar, beispielsweise anhängbar, am Vorderteil 5 angeordnet. Hierzu können doppeltgekröpfte Haken 30 gemäß den figuren 12 und 13 verwendet werden. Außerdem werden die Nistkäfige 29,29a durch die Vorreiber 25, 25a gehalten. Die Vorreiber 25,25a halten also entweder je einen Nistkäfig 29,29a oder je einen schwenkbaren Deckel 27,27a fest. Die Ni stkäfige 29,29a bestehen aus Bodengeflecht 31,31a, Rückenteil 32,32a mit einer der Durchschlupföffnung 28,28a angepaßten Öffnung 33,33a, deren Unterkante höhengleich mit dem Bodengeflecht 1 der übteile 14;14a für die Jungtiere liegt, zwei Seitenteilen 34,34a und 35,35a und einem Vorderteil 36,36a. Als oberer Abschluß der Nistkäfige 29,29a dienen die Drahtdeckel 27»27a, welche vor Anhängen der Nistkäfige 29,29a um etwas mehr als 90 nach oben geschwenkt und dann auf den oberen Rand des Nistkäfigs 29,29a gelegt werden. Auf der Innenseite sind die IM'istkäfige 29,29a mit linsatzstreifen 37,37a aus Kunstwerkstoff oder aus ölgetränkter Pappe ausgekleidet, wobei ihr j-infang und ihr Ende hinter die umgebogenen Enden des stehengebliebenen Drahtgeflechts der Nistkastenöffnungen 33t33a gesteckt sind.A frame 12 for a slip opening is shown in FIG. As an extension of the lower frame part, it has a free leg which is used to stiffen the wire mesh wall. In front of the slip-through openings 28, 28a, a nesting cage 29, 29a is arranged on the front part 5 so that it can be easily detached, for example attached. For this purpose, double-cranked hooks 30 according to FIGS. 12 and 13 can be used. In addition, the nesting cages 29, 29a are held by the sash bolts 25, 25a. The latches 25,25a hold either a nesting cage 29,29a or a pivotable cover 27,27a each. The Ni stkäfige 29,29a consist of bottom mesh 31,31a, back part 32,32a with an opening 33,33a adapted to the slip-through opening 28,28a, the lower edge of which is at the same level as the bottom mesh 1 of the upper parts 14; 14a for the young animals, two side parts 34 , 34a and 35,35a and a front part 36,36a. The top end of the nesting cages 29,29a are the wire covers 27 »27a, which are pivoted upwards by a little more than 90 degrees before the nesting cages 29,29a are attached and then placed on the upper edge of the nesting cage 29,29a. On the inside of the IM'istkäfige 29,29a with linsatzstreifen 37,37a made of synthetic material or of oil-soaked cardboard lined with its j-Infang and its end behind the bent-over ends of the remaining wire mesh of the nesting box are openings 33 t 33a are plugged.

Die einzelnen Teile des mustergemäßen Zuchtkäfigs, wie Bodengeflecht, Wände, Deckenteile, sind durch Metallhülsen (Clipse) miteinander verbunden. Die schwenkbaren Drahtdeckel sind in der Schwenkungsachse anThe individual parts of the breeding cage according to the model, such as the floor wicker, Walls and ceiling parts are connected to one another by metal sleeves (clips). The pivoting wire covers are on in the pivot axis

/iß/ eat

_ 9 _ C-v _ 9 _ Cv

Ringen 38 angehängt (s.Fig. 11). Wenn aufhängeösen 39 am mustergemäßen Zuchtkäfig angeordnet sind, ist eine Aufhängung an der Decke des Raumes möglich.Rings 38 attached (see Fig. 11). When hanging loops 39 on the pattern Breeding cage are arranged, a suspension on the ceiling of the room is possible.

Zur Abschirmung von rechts und. links aufgestellten Zuchtkäfigen können weitere volle Platten 40 an den Seitenwänden 3 und 4 angeordnet werden.For shielding from the right and. breeding cages set up on the left further full plates 40 can be arranged on the side walls 3 and 4.

Die Anwendungs- und Wirkungsweise des mustergemäßen Zuchtkäfigs für Mastkaninchen ist im folgenden, insbesondere für den linken Teil gemäß den Figuren 1 und 17, erläutert:The application and mode of action of the model breeding cage for Fattening rabbits are explained below, in particular for the left part according to FIGS. 1 and 17:

Die hochtragende Häsin hat Zutritt zu allen Abteilen ihres Zuchtkäfigs. Nach dem Werfen werden Häsin und Jungtiere getrennt gehalten, indem letztere zunächst im Mistkäfig 29 verbleiben, während die Häsin in das kleinere Abteil 13 schlüpft, wo sie nach ihrer Gewohnheit Futter und Trinken vorfindet. Anschließend wird der Schieber 11 geschlossen, damit die Jungtiere nicht beliebig oft an der Häsin trinken können. Hur ein Mal innerhalb von 24 Stunden wird der Schieber 11 geöffnet, worauf die Häsin sofort durch das große Abteil 14 in den Nistkäfig 29 schlüpft, um dort ihre Jungen zu säugen. Kurze Zeit darauf springt die Häsin wieder in ihr kleineres Abteil 13> worauf der Schieber 11 wieder geschlossen wird.The tall rabbit has access to all compartments of her breeding cage. After the throwing, the rabbit and young animals are kept separate by the latter initially remaining in the manure cage 29, while the rabbit slips into the smaller compartment 13, where she finds food and drink according to her habit. Then the slide 11 is closed, so that the young animals cannot drink from the rabbit as often as they like. The slide 11 is opened only once within 24 hours, whereupon the rabbit immediately slips through the large compartment 14 into the nesting cage 29 in order to suckle her young there. A short time later the rabbit jumps back into her smaller compartment 13> whereupon the slide 11 is closed again.

Als Futter wird nur Alleinfutter in Pelletform gegeben, Y/elches den Trögen der Futterautomaten zuläuft. Außerdem liegt Rauhfutter"auf dem Deckenteil, insbesondere auf seinen als Raufe dienenden schrägen Teilen. Trinkflüssigkeit entnehmen die Tiere selbsttätig aus den auf der Rückseite des mustergemäßen Zuchtkäfigs für Mastkaninchen angeordneten Tränknippeln (nicht dargestellt!).Only complete feed in pellet form is given as feed, Y / elches den Troughs of the automatic feeder is running. In addition, there is roughage "on the ceiling part, especially on its sloping parts serving as a rack. The animals take drinking liquid automatically from the the rear of the model breeding cage for fattening rabbits arranged drinking nipples (not shown!).

Nachdem die Jungtiere ca. 5 Wochen alt sind und damit die SäugezeitAfter the young animals are approx. 5 weeks old and thus the suckling period

- 10 -- 10 -

_ ίο -_ ίο -

beendet ist;, halben sie sich in dem größeren Abteil 14 auf und benötigen den Nisbkäfig 29 nicht mehr. Dieser wird abgenommen, worauf die entsprechende Durchschlupföffnung 28 im Vorderteil 5 durch den Drahtdeckel 27 sowie den Vorreiber 25 verschlossen wird. Der abgenommene Nistkäfig 29 kann in einen Bottich mit Desinfektionslösung getaucht und desinfiziert werden. Auch der ganze Zuchtkäfig kann durci Eintauchen in Desinfektionslösung desinfiziert werden. Das Desinfizieren kann auch durch Spritzen mit einer Desinfektionslösung vorgenommen werden.is finished; they are half in the larger compartment 14 and need the Nisb cage 29 no longer. This is removed, whereupon the corresponding slip opening 28 in the front part 5 through the Wire cover 27 and the sash 25 is closed. The removed one Nesting cage 29 can be immersed in a vat with disinfectant solution and disinfected. The entire breeding cage can also be used Immersion in disinfectant solution to be disinfected. Disinfecting can also be done by spraying with a disinfectant solution will.

Der Gebrauchszweck des mustergemäßen Zuchtkäfigs für Mastkaninchen ist gegenüber bekannten Ausführungen in der Weise erhöht, daß die Jungtiere infolge der Raumaufteilung in verschieden große Abteile 13,13a,14,14a mehr Platz haben als in Käfigen, wo Häsin und Jungtiere gleich viel Platz haben. Der von außen bedienbare Schieber ermöglicht auf einfache Weise das täglich ein Mal- notwendige Zulassen der Häsin zu den Jungtieren. Ferner wird infolge der vollen Seitenwände 8,40 eine Tröpfchen-Infektion in benachbarten Käfigen weitgehend verhindert. Weiterhin wirkt sich die Anordnung der Nistkäfige und der Futterautomaten auf der Vorderseite, also am beispielsweise 80-85 cm breiten Gang, dahingehend aus, daß einerseits Platz in der Längsrichtung gespart wird und andererseits die listkäfige und die Futterautomaten am Gang besser zu kontrollieren sind, als wenn sie zwischen den Käfigen liegen. Schließlich ist die Aufhängung des mustergemäßen Zuchtkäfigs für Mastkaninchen insofern von Vorteil, als Kot und Urin auf den Boden fallen, ohne ein Untergestell, welches sich schlecht reinigen läßt, zu beschmutzen; auch läßt sich der Unrat leichter be- ; seibigen, wenn der Boden des Raumes frei zugänglich ist und Gestelle nicht im Wege stehen.The purpose of the model breeding cage for fattening rabbits is increased compared to known designs in such a way that the young animals due to the division of space into different sized compartments 13,13a, 14,14a have more space than in cages where rabbits and young animals have the same amount of space. The slide, which can be operated from the outside, makes it easy to allow the required once a day Rabbit to the young animals. Furthermore, as a result of the full side walls 8, 40, droplet infection in neighboring cages is largely prevented. Furthermore, the arrangement of the nesting cages and the Automatic feeders on the front, for example in the 80-85 cm wide aisle, to the effect that on the one hand there is space in the longitudinal direction is saved and on the other hand the cages and the automatic feeders are easier to control in the corridor than when they are lying between the cages. Finally, the suspension of the model Breeding cages for fattening rabbits are beneficial in that they provide feces and urine fall to the floor without a base, which is bad lets clean, to stain; the rubbish is also easier to handle; seibigen if the floor of the room is freely accessible and racks don't stand in the way.

- 11 -- 11 -

Der mustergemäße Zuchtkäfig für Masbkaninchen, welcher für die Haltung von Kaninchen in klimatisch regulierbaren Innenstallungen mit Decken-, Wand- und Bodenisolierung, mechanischer Ventilation, Beheizungsmöglichkeit und künstlicher Beleuchtung, wie sie die markjborientierte, Kaninchenfleischerzeugung im Interesse einer jahreszeitlich unabhängigen Produktion erfordert, geeignet ist, ist äußerst, preiswert in der Herstellung infolge niedrigen Materialverbrauchs und geringen Arbeitsaufwandes·The model-based breeding cage for Masb rabbits, which is for keeping of rabbits in climate-controlled indoor stables with ceiling, wall and floor insulation, mechanical ventilation, heating option and artificial lighting, as used in the market, Rabbit meat production in the interests of a seasonally independent production requires, is suitable, is extremely, inexpensive in production due to low material consumption and low workload

Der Arbeitsaufwand für die tägliche Bedienung ist gering, da die Futterautomaten, Mstkäfige und Futterraufen von vorn und von außen bedienbar sind und das täglich notwendige Zulassen der Häsinnen ohne nennenswerten Arbeitsaufwand und ohne Störung der Häsinnen und Jungtiere erfolgt·The workload for daily operation is low because the Automatic feeders, feeding cages and feed racks from the front and outside can be operated and the daily necessary admitting of the rabbits without considerable amount of work and without disturbing the rabbits and young animals he follows·

Die Desinfektion ist sehr erleichtert, da sämtliche Zubehörteile aus Metall bestehen und leicht abnehmbar sind. Man kann das Desinfizieren nach dem Tauch- oder Spritzverfahren vornehmen. Bin'Umsetzen der Zuchthäsin nach Absetzen der Jungtiere ist nicht nötig, da sie durch die Draht-Trennwand 9»9a mit dem Schieber 11,11a voneinander getrennt sind. Auch die Jungtiere brauchen bei einer Mastdauer von 9 Wochen nicht umgesetzt zu werden.Disinfection is very easy as all accessories are made Made of metal and easily removable. You can disinfect by immersion or spraying. I'm implementing the Breeding females after weaning the young animals is not necessary, as they are separated from one another by the wire partition 9 »9a with the slide 11, 11a are. The young animals also need a fattening period of 9 weeks not to be implemented.

Die Trennwand zwischen Zuchthäsin und Jungtieren ermöglicht getrennte und unterschiedliche Fütterung. Die Zuchthäsin wird nur ein Mal am Tag zum Saugen der Jungen zugelassen; sonst sind Zuchbhäsin und Jungtiere getrennt. Hierdurch wird eine gegenseitige Belästigung ausgeschlossen und die Möglichkeit einer Krankheitsübertragung wird auf ein Mindestmaß eingeschränkt. Ferner ist es möglich, die Häsin mit Rauhfutter und die Jungtiere gleichzeitig ohne Rauhfutter zu füttern, oder umgekehrt. Die Getrennthaitung der Zuchbhäsin und der JungtiereThe partition between the breeding female and young animals enables separation and different feeding. The female is only allowed to suckle the young once a day; otherwise are Zuchbhäsin and young animals separated. This prevents mutual nuisance and increases the possibility of disease transmission restricted to a minimum. It is also possible to use the rabbit Feeding roughage and the young animals at the same time without roughage, or the other way around. The separation of the breeder and the young animals

- 12 -- 12 -

ist also günstig für eine geregelte Säugetatigkeit und Säugekontrolle. Sie entspricht den natürlichen Verhältnissen "bei den in Freiheit lebenden f/ildkaninchen. Eine getrennte Futterverabreichung ermöglicht spezielle Nährstoffzufuhren für die säugende Zuchthäsin und den Wurf 5 außerdem ist dadurch eine genaue Ermittlung der Futterverwertung möglich. - Die Überbragungsmöglichkeiten von Krankheiten werden durch die Drahtgeflechtböden und durch seitliche Abkleidung, beispielsweise durch Bleche oder ölgetränkte Pappe, stark eingeschränkt·is therefore favorable for a regulated mammalian activity and mammalian control. It corresponds to the natural conditions "with those in freedom live rabbits. Separate feed administration is possible special nutrient supplies for the lactating breeding female and the litter 5 in addition, this enables an exact determination of the feed conversion rate possible. - The transmission possibilities of diseases are through the wire mesh floors and the side cladding, for example by sheet metal or oil-soaked cardboard, are severely restricted

Der Bedienungsgang braucht nur 80 bis 85 cm breit zu sein.The service corridor only needs to be 80 to 85 cm wide.

Die Eaumaiifteilung, wonach der Zuchthäsin ungefähr ein Drittel und den Jungtieren ungefähr zwei Drittel der Grundfläche zugewiesen sind, ist erprobt. Eine Käfighöhe von ungefähr 35 cm hat sich als ausreichend erwiesen·The Eaumaiif division, according to which the convict about a third and the young animals are allocated around two thirds of the base area has been tried and tested. A cage height of about 35 cm has proven to be sufficient proven

Ein Deckel aus Draht über dem Nistkäfig 29 ermöglicht die Kontrolle des Wurfes, ohne Verschlüsse öffnen zu müssen. Dabei dient der Deckel für den Nistkäfig gleichzeitig als Verschlußklappe für das Schlupfloch 28 im Käfig, wenn der Nistkäfig 29 für den Wurf nicht mehr benötigt wird. A lid made of wire over the nesting cage 29 enables control of the litter without having to open locks. The lid for the nesting cage also serves as a closure flap for the loophole 28 in the cage when the nesting cage 29 is no longer needed for the litter.

Der Nistkäfig aus Drahtgeflecht mit Einsatzstreifen aus Kunstwerkstoff oder aus ölgetränkter Pappe ist wesentlich billiger, als wenn der Nistkäfig aus anderen Werkstoffen gefertigt werden würde; außerdem ist er leicht, weshalb die Ansprüche an die Festigkeit der Aufhängung geringer sind. Er ist mühelos zu reinigen und zu desinfiziere] da er aus Metall besteht und abnehmbar ist. Die Einsatzstreifen, die zum Schutz gegen Berührung des Metalls, welches ohne Isolierung die Wärme ableiten würde, und zur Abrundung der Ecken dienen, könnenThe wire mesh nesting cage with plastic insert strips or cardboard soaked in oil is much cheaper than if the nesting cage were made of other materials; Besides that it is light, which is why the demands on the strength of the suspension are lower. It is easy to clean and disinfect] because it is made of metal and is removable. The insert strips that to protect against contact with the metal, which would dissipate the heat without insulation, and to round off the corners

- 13 -- 13 -

nach, der Säugeperio&e entfernt und gereinigt oder aber auch vernichtet werden, wenn sie nach mehrmaligem Gebrauch verdorben sind·after, the mammal period removed and cleaned or even destroyed if they are spoiled after repeated use

Der mustergemäße Zuchtkäfig für zwei Zuchthäsinnen mit Würfen hat handliche Ausmaße, mim geringes Gewicht und läßt sich daher auch von einer Person leicht transportieren.The model-based breeding cage for two breeding females with litters has manageable dimensions, is light in weight and can therefore also be used easily transported by one person.

Von dem mustergemäßen Doppelkäfig läßt sich die eine oder die andere Hälfte auch als Einzelkäfig benutzen und herstellen. Letzteres kommt insbesondere in denjenigen Fällen in Betracht, wo noch Platz für einen Einzelkäfig vorhanden ist, aber nicht für einen Doppelkäfig·One or the other can be used from the double cage according to the model Use and manufacture half as a single cage. The latter is particularly useful in those cases where there is still space for a single cage is available, but not for a double cage

Claims

Protection claims

1. Breeding cage for fattening rabbits with bottom, back part, two side parts, front and top part made of wire mesh, characterized in that it consists of two parallel to the side parts (3> 4) and at a small distance from each other about half-height central walls (7,7a) Has wire, between which a full plate (8) stands, and that in each cage half a continuous wire partition (9j9a) running parallel to the side walls (3> 4) is firmly attached, which is provided with a closable slip opening and is arranged in this way that in each half of the cage there are two compartments of unequal size, namely a smaller compartment (13s13a) for the breeding females and a larger compartment (14,14a) for the young animals, that furthermore on its gate part (5) in each cage half one through a slip opening (28,28a) accessible nesting cage (29,29a) made of wire mesh is arranged in front of the larger compartment (i4,14a) so that the ceiling parts (6,6a) continue to be approximately start halfway up the side parts (3, 4) and initially rise diagonally upwards in order to then merge into a horizontal part and hit the upper edge of the half-height central walls (7,7a) through a downward slope.

2. breeding cage according to claim 1, characterized in that the smaller compartments (13,13a) for the Zuchthäsinnen on both sides of the half-height middle walls (7,7a).

- 15 -

^1J1Y

3. breeding cage according to claims 1 and 2, characterized in that voa? the closable pass-through openings in the wire partitions (9 »9a) 2 ^e ei * ¹ is arranged on the side of the larger compartment (14» 14a) by a rod (10,10a) which can be operated by a rod (10,10a) leading to the front, the lower edge of the pass-through openings about 10 to 15 cm above the floor braid

(1) lies.

4. Breeding cage according to Claims. 1 to 3 »characterized in that that the horizontal ceiling parts (6,6a) both over the smaller compartments (13 »13a) for the breeding females and over the larger ones Compartments (14,14a) for the young animals for the purpose of putting in or taking out rabbits, one each through a pivotable one and by lickerin (19 »19a) fixable wire dome (15,15a, 16,16a) have closable opening (17,17a, 18, 18a), the edges of which are formed by rounded wire ends of the wire mesh.

5. Breeding cage according to claims 1 to 4, characterized in that that the front part (5) apart from two pivotable by one each and by means of a fastener (25,25a, 26,26a) fixable wire cap (27,27a) closable pass-through openings (28,28a) to the list cage (29,29a) both for the two smaller compartments (13 »13a) for the females as well as for the two larger ones Compartments (14,14a) for the young animals each have an opening, so together , _ has four openings (21,21a, 22,22a) through which known, externally attachable automatic feeders (23,23a, 24,24a) with their feed troughs protrude into the interior of the compartments (13,13a, 14,14a), wherein the wire ends on the upper sand of the openings (22,22a) in. The larger compartments (14,14a) slightly inwards over the feed troughs are bent. - 16 -

6. breeding cage according to claims 1 to 5, characterized in that that the inside lined all around with an insert strip (37,37a) made of plastic or oil-soaked cardboard Nesting cage (29, 29a) made of woven flooring (31, 31a) from the opening matched to one of the slip-through opening (28, 28a) (33,33a) provided back part (32,32a) consists of two side parts (34,34a, 35,35a) and a front part (36,36a), wherein. the two ends of the insert strip (37,37a) behind the bent ones Ends of the remaining wire mesh of the nest cage opening (33,33a) are inserted.

7. breeding cage according to claims 1 to 6, characterized in that that on its back part (2) there is at least one tube (20) provided with known drinking nipples for drinking liquid and if necessary, two tubes (20) with drinking nipples are arranged, one of which is the breeding females and the other of which is the young provided with drinking liquid.

8. breeding cage according to claims 1 to 7, characterized in that that the meshes of the walls (2,3,4,5) and the ceiling parts (6,6a) are wider than those of the bottom mesh (1).

9. Breeding cage according to claims 1 to 8, characterized in that that the individual, individually manufactured parts (1,2,3,4,5,6,6a, 7, 7a, 9.9a; 31,31a, 32,32a, 34,34a, 35,35a, 36,36a) through metal sleeves (Clips) are connected to each other.

10. Breeding cage according to claims 1 to 9, characterized in that that suspension eyes (39) are arranged, by means of which he is on the ceiling of a room - possibly with the interposition of Chains, ropes, rods or the like - can be suspended.

11 «Breeding cage according to claims 1 to 10, characterized in that that the lickerin (19,19a, 25,25a, 26,26a) for the wire cover (15,15a, 16, '16a, 27, 27a) from a right-angled bent Wire piece "consist of one end on the fixed part is fixedly arranged, while the other bendable end is bent into a triangular handle that it is at rest over the edge of the wire cover.

12. Zuehtkäfig according to claims 1 to 11, characterized in that the suspension hooks (30) of the bistro cages (29 _f 29a) from one

■ consist of a double cranked piece of wire, which ends at both has hooks offset from one another by 180.

13. Zuehtkäfig according to claims 1 to 12, characterized in that that a frame (12) for a slip opening in extension of the lower frame part has a free leg which is used to stiffen the wire mesh wall.

1.2.1965

De | Patent attorney