DE1911997A1

DE1911997A1 - Closure for containers, especially bottles and tubes

Info

Publication number: DE1911997A1
Application number: DE19691911997
Authority: DE
Inventors: Alois Egli; Kurt Waegeli
Original assignee: MIRASAN GmbH
Current assignee: MIRASAN GmbH
Priority date: 1968-03-11
Filing date: 1969-03-10
Publication date: 1970-09-24
Also published as: LU55654A1; CH508526A; DE6909501U

Description

Verschluss für Behälter, in@besondere @uben + Fl@schen Gegenstand der Erfindung ist ein Verschlu.ss für Behälter, insbesondere Tuben und Flaschen. Wiederholt wurde vorgeschlagen, beispielsweise bei Tuben mit ausstossbarem Inhalt das Abschrauben der Verschlusskappe zu beseitigen, indem sie nur verstellt wird.Closure for containers, in special tubes and bottles The invention is a closure for containers, in particular tubes and bottles. It has been suggested repeatedly, for example in the case of tubes with expulsible contents to eliminate the need to unscrew the cap by just adjusting it.

Die Nachteile waren gross und die ganz abschraubbaren Abschlusskappen blieben daher vorherrschend, trotzdem dies mit Zeitverlust und Verliergefahr verbunden war.The disadvantages were big and the completely unscrewable end caps therefore remained predominant, despite the fact that this is associated with loss of time and the risk of losing was.

Der erfindungsgemässe Verschluss für Behälter, insbesondere Tuben und Flaschen, zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen dem Behälterhals und einem auf diesem drehbaren Abschlussorgan eine sprengringartige Passfeder festgelegt ist, die einen nach innen radial geichteten, federnden Schenkel aufweist, welcher in einen vertikal gerichteten Endschenkel übergeht, der einen Ventilkörper trägt, welcher zur Abdichtung federelastisch gegen eine Austrittöffnung im Abschlussorgan gedrückt wird.The closure according to the invention for containers, in particular tubes and bottles, is characterized in that between the container neck and a A snap ring-like feather key is fixed on this rotatable closing element, which has an inwardly radially directed, resilient leg, which in a vertically directed end limb passes over, which carries a valve body, which for sealing pressed resiliently against an outlet opening in the closing element will.

Gemäss der weitern Ausbildung zeichnet sich der Verschluss erfindungsgemäss dadurch aus, dass die Innenwand des Abschlusselementes, welches eine Verschlusskappe ist, eine Ringnut aufweist, in welcher die Passfeder liegt.According to the further development, the closure is distinguished according to the invention characterized in that the inner wall of the closing element, which is a closure cap is, has an annular groove in which the key is located.

Gemäss einer weitern ausbildung weist nun der Verschluss eine aus wenigstens einem blattfederartigen Teil gebildete Paßfeder auf, welche den achsialen, am äussersn Ende die Ventilkugel tragenden Schenkel aufweist, der unter der Wirkung der Pressfeder die Ventilkugel gegen die Austrittsoffnung drückt.According to a further development, the closure now has a at least one feather key formed like a leaf spring, which the axial, at the outer end of the leg carrying the valve ball, which is under the action the compression spring presses the valve ball against the outlet opening.

Gemäss einer weitern Ausbildung zeichnet sich der Verschluss erfindungsgemäss dadurch aus, dass der Ventilkörper mit einem hohlen, zu diesem durch ein Fedcrung abgestützten Pfropfen ein zusammenhängendem Ganzes bildet, wolch' letzterer einerseits teilweise in den Behälterhals und andererseits in die Kappe eingreift, @obei der Pfropfen zusätzlich eine Fdderung aufweist, die sich unabhängig gegen die Kappe federnd abstützt, das Ganze derart, dass eine A.bfüllung mittels eines bolzenartigen Anschlagkörpers erfolgen kann, der den Ventilkörper, welcher damit die Funktion einer Feder ausübt, nach unten drückt und dadurch die Oeffnung freilegt.According to a further development, the closure according to the invention is distinguished characterized in that the valve body with a hollow, to this by a spring supported plug forms a coherent whole, maybe the latter on the one hand partially engages in the container neck and on the other hand in the cap, @obei der The plug also has a suspension that is independent against the cap resiliently supported, the whole thing in such a way that a filling by means of a bolt-like Stop body can take place, which the valve body, which thus the function exerts a spring, pushes down and thereby exposes the opening.

Gemäss einer weiteren Ausführung des Verschlusses ist erfindungsgemäss die den Pfropfen nach unten auf den Mündungsrand des Behälterhalses niederdrückende, zusätzliche Federung auf dom Mittelteil des Propfens angeordnet, und der Oberteil des letzteren, der in eine Nut der Verschlusskappe eingreift, weist ein federndes Dichtungsorgan auf.According to a further embodiment of the closure is according to the invention which presses the stopper down onto the mouth edge of the container neck, additional suspension is arranged on the dome middle part of the plug, and the upper part the latter, which engages in a groove in the closure cap, has a resilient one Sealing organ on.

Der als Dichtungsorgan ausgebildete Oberteil des Pfropfens verhindert den Zutritt des Inhalts zum Gewinde der Abschlusskappe.The upper part of the plug, which is designed as a sealing member, prevents it the access of the contents to the thread of the end cap.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungegogenstandes dargestellt, und zutar zeigen: Fig. 1 den Verschluss gemäss einer ersten Ausführungsform im Axialschnitt Fig. 2 einen Teilquerschnitt nach Linie II-II in Fig. 1 Fig. 3 den Verschluss gemäss einer zweiten Ausführungsform im Axialschnitt, und Fig. 4 einen Teilquerschnitt nach Linie V-V in Fig. 3 Fig. 5 den Verschluss gemäss einer dritten Ausführungsform im Axialschnitt Fig 6 einen Querschnitt gemäss Linie VI-VI in Fig. 5 Fig. 7 den Verschluss gemäss einer vierten Ausführungsform im Axialschnitt und Fig. 8 einen Querschnitt gemäss Linie VIII-UIII in Fig. 7 Fig. 9 einen axialen Schnitt durch den Vorschluss gemäss einer fünfton Ausführungsform Fig.10 eine Draufsicht der die Ventilkugel tragenden Feder Fig.ll, 13, 15, 17, 19, 21, 23 je einen Seitenriss, und Fig.12, 14, 16, lß, 20, 22, 24 je einen zugehörigen Grundriss verschiedener Ausführungsformen der Feder mit Ventilkugol Fig.25 einen Vertikaischnitt durch eino sechste Ausführungsform- in geschlossenem Zustand Fig.26 einen ebensolehen durch die Uerschlusskappe Fig.27 einen Vertikalschnitt durch den geöffneten Verschluss nach vorgenommcner Teildrehung der Abschlusskappe, Fig.28 eine Draufsicht zu Fig.27 Fig.29 eine Variante dos Pfropfens und Ventilkörpers in Vertikalschnitt Fig.30 einen Vertikalschnitt durch eine siebente Ausführungsform Fig.31 den Pfropfen mit Ventilkörper in teilweisem Vertikalschnitt Fig.32 eine Draufsicht zu Fig.31, Fig.33 einen Vertikalschnitt einer achten Ausführungsform Fig.34 einen Vcrtikalschnitt durch eine achte Ausführungsform Fig.35 eine Draufsicht zu Fig.31 Fig.36 eine Variante zu Fig.34 Fig.37 einen Vertikalschnitt durch eine neunte Ausführungsform fig.38 einen Querschnitt nach Linie XIV-XIV in Fig.37, Fig.39 den Pfropfen mit dem Ventilkörper in teilweisem Vertikalschnitt, Fig.40 eine Variante der Abschlusskappo, Fig.41 den zu Fig.40 gehörenden Ventilkörper Fig.42 einen Vertikalschnitt durch eine fünfte Ausführungsform, und Fig.43 den Pfropfen mit Ventilkörper gemäss Schnittlinie XVIII-XVIII in Fig.42, Fig.44 einen Teilschnitt eines Verschlusses und Fig.45 eine Ansicht des Pfropfens mit Ventilkörper.In the drawing, an example embodiment of the invention is the object of the invention and additionally show: FIG. 1 the closure according to a first embodiment in axial section FIG. 2 shows a partial cross-section along line II-II in FIG. 1, FIG. 3 Closure according to a second embodiment in axial section, and FIG. 4 shows a Partial cross-section along line V-V in Fig. 3, Fig. 5 the closure according to a third Embodiment in axial section Fig. 6 shows a cross section according to line VI-VI in Fig. 5 Fig. 7 shows the closure according to a fourth embodiment in axial section and 8 shows a cross section according to line VIII-UIII in FIG. 7; FIG. 9 shows an axial section due to the preclusion according to a five-tone embodiment, FIG. 10 shows a top view the spring carrying the valve ball Fig.ll, 13, 15, 17, 19, 21, 23 each have a side elevation, and Fig. 12, 14, 16, Lß, 20, 22, 24 each have an associated floor plan various embodiments of the spring with valve ball Fig.25 a vertical section through a sixth embodiment in the closed state Fig.26 a just as such 27 shows a vertical section through the open closure through the closure cap after partial rotation of the end cap, FIG. 28 is a plan view of FIG. 27 FIG. 29 a variant of the plug and valve body in vertical section FIG. 30 a Vertical section through a seventh embodiment Fig.31 the plug with the valve body in partial vertical section, FIG. 32 is a plan view of FIG. 31, FIG. 33 is a vertical section an eighth embodiment Fig.34 a vertical section through an eighth embodiment Fig. 35 is a plan view of Fig. 31, Fig. 36 is a variant of Fig. 34 Fig. 37 a vertical section through a ninth embodiment fig. 38 a cross section according to line XIV-XIV in Fig.37, Fig.39 the plug with the valve body in part Vertical section, FIG. 40 a variant of the closing cap, FIG. 41 the one belonging to FIG. 40 Valve body Fig.42 a vertical section through a fifth embodiment, and FIG. 43 the plug with the valve body according to section line XVIII-XVIII in FIG. 42, FIG. 44 shows a partial section of a closure and FIG. 45 shows a view of the plug with valve body.

Gemäss der ersten Ausführungsform, Fig.l und 2, ist auf dem Mündungshals 1 eines aus Kunststoff, wie Thermoplastik, gebildeten, deformierbaren und auspreesbaren oder soliden Behälters 2, der eine Tuben oder Flasche sein kann, eine Abschlusskappe 3 aufgeschraubt.According to the first embodiment, Fig.l and 2, is on the mouth neck 1 made of plastic, such as thermoplastic, formed, deformable and expandable or solid container 2, which can be a tube or bottle, a cap 3 screwed on.

Letztere weist in ihrer Deckwand im Zentrum eine nach innen sich konisch erweiternde Austrittsöffnung 4 auf, die bei fostgezagener Abschlusskappe 3 durch eine Ventilkugel 5 abgeschlossen ist.The latter has an inwardly conical shape in its top wall in the center widening outlet opening 4, which at Fostgezagener end cap 3 through a valve ball 5 is complete.

Zwischen der Stirnseite 1' des fflündungshalses 1 und der durch.Between the end face 1 'of the neck 1 and the through.

eine Absetzung gebildeten Innenschulter 6 der Innenwand der Abschlusskappe liegt eine Ringnut 6', in die eine sprengringartige Passfeder 7 eingelegt ist. Die Pasäfoder 7 weist einen radial einwärts gerichteten, in der Vertikalrichtung federnden Mittelschenkel 7' auf, der im Mittelteil der sprengringartigen Passfeder 7 in einen Endschenkel 7" übergeht, welcher gegen die Austrittsöffnung 4 gebogen ist. Die Stirnseite des Endschenkels 7" stützt sich gegen die Ventilkugol 5. Die Passfeder 7 mit der Ventilkugel 5 bildet das eigentliche Verschlussorgan. Die sprengringartige Passfeder 7 ist offen und deren Ringtcil erhält bei gewisser Verengung eine expansiv wirkende Spannung, während der flittelschenkel 7' nach Festlegung in der gezeichneten Stellung eine vertikale, quer zu ersterem gerichtete Spannung erhält.a deposition formed inner shoulder 6 of the inner wall of the end cap lies an annular groove 6 'into which a snap ring-like feather key 7 is inserted. the Pasäfoder 7 has a radially inwardly directed, resilient in the vertical direction Middle leg 7 ', the in the middle part of the snap ring-like feather key 7 in a End limb 7 ″, which is bent towards the outlet opening 4. The end face of the end leg 7 ″ is supported against the valve ball 5. The feather key 7 with the Valve ball 5 forms the actual closure member. The snap ring-like feather key 7 is open and its ringtcil has an expansive effect if it is narrowed to a certain extent Tension, during the flittelschenkel 7 'after fixing in the position shown receives a vertical tension directed transversely to the former.

Bei Zuschrauben der Abschlusskappe 3 wird die Ringnut 6' verengt und die Passfeder 7 eingeklemmt und damit zwischen der Stirnseite 1t des mündungshalses 1 und der Innenschulter 6 festgelegt. In diesem Zustand, also wenn die Passfeder festsitzt, drückt die dem freiliegenden mittelschenkel 7' anhaftende vertikale, nach oben wirkende Spannung, mittels des Endschenkels 7" die Ventilkugel 5 in die Austrittsöffnung 4 und dichtet diese ab. -Presst man den deformierbaren Behälter aus, so dringt dessen Inhalt obenseits über die -Ventilkugel 5 und die Austrittsöffnung 4 nach aussen sobald der Druck im Behälterinnern grösser ist als die Spannung der Passfeder 7und ihres zugehörigen Mittelschenkels 7'. Sobald de Press druck auf don Behälter aufhört, verschwindet der Innendruck und die Passfeder 7 mit der Ventilkugel 5 übernchmen wieder die ihnen zugewiesche verschliessende Aufgabs.When the end cap 3 is screwed on, the annular groove 6 'is narrowed and the feather key 7 is clamped and thus between the end face 1t of the mouth neck 1 and the inner shoulder 6 set. In this state, i.e. when the feather key is stuck, presses the vertical sticking to the exposed middle limb 7 ', upward tension, by means of the end leg 7 ″, the valve ball 5 into the Outlet opening 4 and seals it. -Press the deformable one Container from, so its contents penetrate the top over the valve ball 5 and the Outlet opening 4 to the outside as soon as the pressure inside the container is greater than the tension of the feather key 7 and its associated central leg 7 '. As soon as de Pressing pressure on the container ceases, the internal pressure and the feather key disappear 7 with the valve ball 5 again take over the locking device assigned to them Task.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 ist die Abschlusskappe 3 an dor Innonschulter 6 mit einer konzentrisch und im Abstand zur Innenwand der ersteren angeordneten Dichtungsmanchette 9 versehen. Zwischen letzterer und der Innenwand der Absc-hlusskappe liegt dabei ein tiefer Ringraum 11, in welchen der Mündungshals 1 von unten her eingreift.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the end cap is 3 at the Innon shoulder 6 with one concentric and at a distance from the inner wall of the former arranged sealing sleeve 9 is provided. Between the latter and the inner wall the closure cap is a deep annular space 11 in which the mouth neck 1 engages from below.

Bie Dichtungsmanchette 9 verjüngt sich nach unten, um die Einführung des Mühdungshalses 1 zu -erleichtern und um ihn etwas elastischer zu machen. Die Passfeder 7 ist so ausgebildet wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel. Der radial nach inne gerichtete Mittelschenkel 7' durchsetzt einen Schlitz lo in der Dichtungsmanchette 9. Die Innenseitc 8 der Abschlusskappe.3 und die Aussenfläche der Dichtungsmanchette verlaufen konisch und pressen sich bei dem Anziehen der ersteren der Aussen- und der Innenfläche des mündungshalses 1 an.The sealing sleeve 9 tapers down to the introduction to lighten the fatigue neck 1 and to make it a little more elastic. the Key 7 is designed as in the first embodiment. The radial inwardly directed middle limb 7 'penetrates a slot lo in the sealing sleeve 9. The inner side 8 of the end cap.3 and the outer surface of the sealing sleeve are conical and press when the the former the outer and inner surfaces of the neck 1.

Im festgezogenen Zustand der Abschlusskappe 3 ist die sprengringartige Passfeder 7 im Ringraum 11 zwischen Schulter 6 und der Stirnseite 1' festgelegt und der in der Vertikalrichtung federnde mittels schenkel 7' drückt wiederum die Ventilkugel in die Austrittsöffnung 4, um diese zu schliessen. Beim Zurückschrauben der Abschlusskappe eine geringe Distanz, es genügen 3-5 millimeter, hcbt sich die Austrittsöffnung 4 von der Ventilkugel 5 ab und die Spannung der Passfeder 7 und das Mittelschenkels 7' fällt wegen des erhaltenen Sp@eles ab, so dass bei dem Auspressen des Behälters der auf den Inhalt wirkende Innondruck unmittelbar grösser wird als die Eigenspannung der Passfeder 7 un.d des Schenkels 72 und der Inhalt übe-r die Ventilkugel 5 hinweg durch die Austrit-tsöffnung 4 austreten kann.In the tightened state of the end cap 3 is the snap ring-like Feather key 7 set in the annular space 11 between shoulder 6 and the end face 1 ' and the resilient in the vertical direction by means of legs 7 'in turn presses the Valve ball into the outlet opening 4 to close it. When screwing back the end cap a short distance, 3-5 millimeters are sufficient, the Outlet opening 4 from the valve ball 5 and the tension of the feather key 7 and the middle leg 7 'falls off because of the resulting Sp @ eles, so that during the squeezing of the container the internal pressure acting on the contents is immediately greater than the internal tension of the feather key 7 and the leg 72 and the content over the Valve ball 5 can exit through the outlet opening 4.

Die Passfeder 7 mit don S-chenk.eln 7S, 7" und die Ventilkugel 5 bilden miteinander ein festes Ganzes, was die Einsetzarbeit vereinfacht und beschleunigt, dazu können bei dem Wegschrauben der Abschlusskappe keinerelei Teile verloren gehen.Form the feather key 7 with the legs 7S, 7 "and the valve ball 5 a solid whole with each other, which simplifies and accelerates the installation work, in addition, no parts can be lost when the end cap is unscrewed.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 weist di.e Passfeder 12 die Form eines länglichen Ringes auf, dessen Enden in d.er Längsmitte des Ringes liegen. Das eine Ende des Ringes der Pressfeder 12 weist eine nach oben abgewinkelte Verlängerung 12' auf, welche die--Ventilkugel 5 trägt. Die Abschlusskappe 3, von an sich bekannter Aussenform, weist im Innern eine Ringnut 6' für die Lagerung der Passfeder 12 auf.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the feather key 12 has a key the shape of an elongated ring, the ends of which in the longitudinal center of the ring lie. One end of the ring of the compression spring 12 has a after Extension 12 'angled at the top, which carries the valve ball 5. The end cap 3, of known external shape, has an annular groove 6 'inside for storage the feather key 12.

Letztere schliesst mittels ihrer Ventilkugel 5 die nch innen sich konisch erweiternde Austrittsöffnung 4 ab. Durch die in der Ringnut 6' gesichterte Lagerung der PassfEder 12 wird vorhindert, dass bei Abnahme der Abschlusskappe 3 die Passfeder aus der Verschlusskappe herausfällt.The latter closes the inside by means of its valve ball 5 conically widening outlet opening 4. Through the secured in the ring groove 6 ' Storage of the feather key 12 prevents that when the end cap 3 the feather key falls out of the cap.

Die Bedienung und Wirkungsweise sind bei dieser Ausführungsform gleich wie bei den ersten beiden Ausführungsformen Die Passfeder und die Ventilkugel können aus Kunststoff oder aus mit Kunststoffübcrzug versehenem Stahl sein Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 7 und 8 dient als Passfeder eine Blattfeder 13, welche mit ihren Enden in eine Ringnut 6' der Innenwand der Abschlusskappe 3 eingreift, Die Blattfeder trägt in der fflitte einen auf ihr senkrecht stehenden Stab 13' mit der Ventilkugel 5. In der Schliesstellung der Abschlusskappe 3 ragt der Mündungsrand des Tuben- oder Flaschenhalses 1 in die Ringnut 6' und übt einen Druck auf die beiden Blattfedemenden aus, wodurch dio Ventilkugel 5 fest gegen den Ventilsitz der Austrittsöffnung 4 gepresst wird. Durch Zurückschrauben der Abschlusskappe 3 um wenige Millimeter ist dio Ventilkugel 5 entlastet, sodass durch Druck gegen den elastischen Behälter 2 der Inhalt durch diG Oeffnung austreten kann. 14 sind in einer r besonderen Ringnut 15 der Innen-@and der Abschlusskappe eingelegte Bichtungeringe, durch welche eine gute -Abdichtung nuf dom Wege zum Gowinde 16 der Abschlusskappe 3 erreicht wird. Die Ringnut 15 liugt in Abstand unter der Ringnut 6'.The operation and mode of operation are the same in this embodiment as in the first two embodiments the feather key and the valve ball can Plastic or plastic-coated steel in the embodiment 7 and 8, a leaf spring 13 is used as a feather key, which with its ends engages in an annular groove 6 'of the inner wall of the end cap 3, the leaf spring carries a vertical rod 13 'with the valve ball in the middle 5. In the closed position of the end cap 3, the mouth edge of the tube protrudes or bottle neck 1 in the annular groove 6 'and exerts a pressure on the two leaf spring ends off, whereby the valve ball 5 firmly against the valve seat of the outlet opening 4 is pressed. By screwing back the end cap 3 by a few millimeter the valve ball 5 is relieved, so that by pressure against the elastic container 2 the content can escape through the opening. 14 are in a special ring groove 15 of the inner @ and the end cap inserted sealing rings through which a Good sealing nuf dom ways to Gowinde 16 of the end cap 3 is achieved. The annular groove 15 lies at a distance below the annular groove 6 '.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 9 und 10 bildet eine aus @lastischem Band aus Sta@l oder Kunststeff gobild@te, diametral auf dom Mündungsrand l' @es $T@bon- oder Flaschenhalses 1 aufliegenden Passfedorteil 7, ve@ welchom das eine Ende des Winkalschenkels ein Knie bildend, g@gen der Wimkelscheitel zurück und von dort in axialer Richtung nach aussen gabogen ist und dart eine Ventilkugel 5 trägt, @elche geg@n die als Ventilsitz dienende, nach aussen sich konisch verg@ng@nde Austrittsöffnung 4 der Schra@bk@pp@ 3 angodrückt wird. @ie beid@@ Enden des Blattfederteiles 7 stützer sich gogen de@ Mündungsrand 1' des Tuben- oder Flaschenhalses 1 a@ und groifen aussercdom in eine Innenringn@t 6' der Schraubkappe 3 @in.In the embodiment according to FIGS. 9 and 10, one is formed from plastic Band made of Sta @ l or Kunststeff gobild @ te, diametrically on the dome mouth rim l '@es $ T @ bon- or bottle neck 1 resting key part 7, ve @ welchom the one Forming a knee at the end of the angled leg, the vertex vertex went back and from there is bent in the axial direction to the outside and a valve ball 5 carries, @which against the outlet opening that serves as a valve seat and tapers outwards 4 the screw @ bk @ pp @ 3 is pressed. @ie beid @@ ends of the leaf spring part 7 supports gogen de @ mouth edge 1 'of the tube or bottle neck 1 a @ and groifen outside cdom in an inner ringn @ t 6 'of the screw cap 3 @in.

Bei ganz angezogener Schraubkappe 3 ist die Passf@der 7, 7' gespannt wodurch die Ventilkugel 5 gegen die Austrittsöffnung geprasst und ein hermetischer Abschluss der Tube oder Flasche erzielt wird.When the screw cap 3 is fully tightened, the fitting key 7, 7 'is tightened whereby the valve ball 5 is fitted against the outlet opening and a Hermetic seal of the tube or bottle is achieved.

Durch eine einzige Abdrehung der Schraubkappe i.n öffnondem Sinn wird die Passfeder 7, 7@angespannt und die Ventilkugel 5 von ihrem Sitz 4 abgehoben, sodass die Austrittsöffnung 4 in der Schraubkappe 3 zwecks Inhaltsentnahme freigegeben ist.A single twisting of the screw cap opens the opening sense the feather key 7, 7 @ is tightened and the valve ball 5 is lifted from its seat 4, so that the outlet opening 4 in the screw cap 3 is released for the purpose of removing the contents is.

Die Ausführungsform des VEntilsitzes 5, 7, 7t, 7" gemäss Fig. 11 und 12 zeigt lediglich eine Variante zu -Fig. 9 und 1D bei welcher die Breitseite des elestischon Bandes in der Ebene der Passfeder 7, 7', 7" verläuft und daher in dor Federung etwas härtor ist, Die Ausführungsform .des Ventiles gemäss Fig.. 13 und 14 zeigt eine Pfassfeder 7, welche aus zwei kreuzweise aufeinander genieteten Federbandteilen aus Stahl odor Kunststoff zusammengesetzt ist. Die Niete 17 bildet einen Teil dos die Ventilkugel 5 tregenden, zur Ebene der Passfeder 7 senkrechten Bolzens 7". Die äusseren Endon der auf dem Mündungsrand dos Tuben- odor Flaschenhalses 1 bestimmten Passfederschankel dienen dem Eingriff in die Ringnut 6 der Schraubkappe 3.The embodiment of the valve seat 5, 7, 7t, 7 "according to FIG. 11 and 12 shows only a variant of -Fig. 9 and 1D in which the broadside of the Elestischon tape runs in the plane of the feather key 7, 7 ', 7 "and therefore in dor The suspension is somewhat harder, the embodiment of the valve according to FIGS. 13 and 14 shows a feather spring 7, which consists of two spring band parts riveted crosswise to one another is composed of steel or plastic. The rivet 17 forms part of the dos the valve ball 5, perpendicular to the plane of the feather key 7 bolt 7 ″ the outer end of the neck of the bottle 1 determined on the mouth edge of the tubing odor Feather keys are used to engage in the annular groove 6 of the screw cap 3.

Die Ausführungsform des Ventilteiles .gemäss Fig. 1-5 und 16 zeigt @ine Passfoder 7 aus einer gewölbten, f@derelasteschon Platte mit Durchbrechungen 18 für den Pastendurchlass. In der Mitte der Platte 7 ist vertikal zu dieser der die Ventilkugel 5 tragende Bolzen 7" eingenietet.The embodiment of the valve part .gemäß Fig. 1-5 and 16 shows A passport 7 made of a curved, flexible plate with perforations 18 for the paste passage. In the middle of the plate 7 is vertical to this the bolt 7 ″ carrying the valve ball 5 is riveted.

Bei der Ausführungsform des Ventilteiles gemäss Fig. 17 und 18 ist der die Passfeder bildende, gewölbte, federelastische Teller mit drei Randausnehmungen 19 für den Pastendurchlass versehen.In the embodiment of the valve part according to FIGS the arched, resilient plate with three edge recesses that forms the feather key 19 for the paste passage.

Fig. 19 und 20 zeigen eine Ausführungsform des Vantilteiles, bei welcher die Passfeder 7 us einer konisch gepressten Ringscheibe 7 und einem nach eben gewölbten federnden Steg 20 gabildet ist. Die Endon des Federsteges 20 sind mit dem äusseren Rand der Ringscheibe 7 fest verbunden. In der mitte des letzteren ist der die Ventilkugel 5 trogende Bolzen 7 eingenietet.19 and 20 show an embodiment of the Vantilteiles in which the feather key 7 us a conically pressed washer 7 and one curved towards the plane resilient web 20 is formed. The end of the spring bar 20 are with the outer Edge of the annular disk 7 firmly connected. In the middle of the latter is the valve ball 5 riveted bolts 7.

In den Fig. 21 und 22 weist der Ventilteil 5, 7, 7' eine aus einer länglichen, nach unten gewölbten Blattfader und einen mit seinen Enden auf dor Blattfoder 7 befestigten, nach oben gewölbten Steg 21 ruf, in dessen Mitte der die Ventilkugel 5 tragende Bolzen 7" senkrecht zum Steg 21 eingenietet ist.In Figs. 21 and 22, the valve part 5, 7, 7 'has one of a elongated, downwardly curved leaf filament and one with its ends on the leaf feeder 7 attached, upward arched web 21, in the middle of which the valve ball 5 bearing bolts 7 ″ is riveted perpendicular to the web 21.

Oemäss den Fig. 23 und 24 besteht die Passfeder 7 aus zwei bogenförmigen, gegen diU beiden Enden zu je divergierenden Blattfedern 22, 23, welche in der mitte mitoinandor vernietet sind. Die Niete bildet einen Teil des die Vontilkugel 5 tragenden Bolzens 7".According to FIGS. 23 and 24, the feather key 7 consists of two arc-shaped, against diU both ends to each diverging leaf springs 22, 23, which in the middle mitoinandor are riveted. The rivet forms part of the Vontile ball 5 supporting Bolt 7 ".

Eine weitere Ausführungsform gemäss Fig. 25-28 weist die auf den Behälterhals 1 beschraubte Abschlusskappe 3 einen gegen die Austrittsöffnung 4 zu sich konisch verjüngenden Ventilsitz 4' auf, welcher durch ein kegelstumpffbrmig-es Ende des. Ventilkörpers 5 unter Verschluss gehalten wird. Der Schaft 7" des Ventilkörpers 5 ist durch einen mit Durchlassöffnungen 18 versehenen, nach obon gewölbten federnden, als Verbindungsteil wirkenden Teller 7' mit einem den Ring 7 aufweisenden hohlzylindrischen Pfropfen 24 zusammengebaut, Der Ring 7 wirkt wie ein Spannring. Der Ventilkörper 5 lagert im Hohlraum des Pfropfens und ist auf den Federungsbereich des Tellers 7',also innert bestimmten Crenzon, auf- und abbeweglich zwar ist derselbe relativ zum stillstehenden Pfropfen bewegbar. In die Oeffnung des oberen Endes 24' des Pfropfens 24 greift eine am inneren Rand einer Anschlag schulter 6 der Kappe 3 axial versehen de Dichtungsmenchette 25 ein. Durch diese Dichtungsmanchette 25 wird entgegengewirkt, dass der Inhalt im Behälter in die Gewindegänge der Kappe 3 und diesen entlang nach aussen gelangen kann.Another embodiment according to FIGS. 25-28 has the container neck 1 screwed end cap 3 a conical towards the outlet opening 4 towards itself tapering valve seat 4 ', which by a frustoconical end of the. Valve body 5 is kept under lock and key. The stem 7 "of the valve body 5 is provided with passage openings 18, curved towards obon, resilient, acting as a connecting part plate 7 'with a ring 7 having a hollow cylindrical Plug 24 assembled, the ring 7 acts like a clamping ring. The valve body 5 is stored in the cavity of the plug and is on the suspension area of the plate 7 ', that is, within a certain Crenzon, can move up and down, although it is the same relative movable to the stationary plug. In the opening of the upper end 24 'of the plug 24 engages a shoulder 6 of the cap 3 provided axially on the inner edge of a stop de sealing sleeve 25. This sealing sleeve 25 counteracts that the contents in the container into the threads of the cap 3 and along it can get outside.

Eine weitere Abdichtung wird durch das in den Behälterhals 1 ragende und dessen Innenwand satt anliegende Unterende 24" des zylindrischen Pfropfens 24 erreicht, sodass auch hier eine gute Dichtung gewährleistet ist. Wie aus Fig. 27 und 28 ersichtlich, sitzen auf dem oberen stirnseitigen Rand des Pfropfens 24 schräg gestellte Abstützfedern 26, welche sich der Anschlsgschulter 6 der Kappe 3 anlegen und bei den Anziehen der Kappe 3 in der Richtung gegen die Tube oder Flasche bei zunehmender Federspannung niedergadrückt werden, wodurch der Pfropfen- 24 mit seinem Ring 7 sich f@derelastisch gegen den Mündungsrand des Tubenhalses prasst. Wird beim Einfüllen der Uentilkörper 5 durch einen nicht besonders dargestellten Stiften eines Füllagra@gates aus der Stellung gemäss Fig.A further seal is created by the one protruding into the container neck 1 and the inner wall of the lower end 24 ″ of the cylindrical plug 24, which fits snugly achieved, so that a good seal is also guaranteed here is. As can be seen from Fig. 27 and 28, sit on the upper front edge of the Plug 24 inclined support springs 26, which are the connecting shoulder 6 of the cap 3 put on and when tightening the cap 3 in the direction against the Tube or bottle are pressed down with increasing spring tension, whereby the Plug 24 with its ring 7 is spring-elastic against the mouth edge of the tube neck fits. When filling the U-valve body 5 by a not particularly shown Pin a filling agar @ gate from the position according to Fig.

25 einwärts gedrückt, so bewegt sich derselbe etwas nach unten und führt zum stillsitzendcn Pfropfen eine Relatiubewegung us. Der Teller 7' wird dabei aus seiner gewebten Struktur gemäss Fig. 25 plan gedrückt, wie die strichpunktierten Linien zeigen. Das obere Ende des Ventilkörpers 5 entfernt sich dabei vom Ventilsitz 4 und gibt einen zum Füllen dienenden RingspaLt und damit die Oeffnung 4 frei. Bei einer Drehung im Sinne der Oeffnung der Kappe 3 um ca.25 pressed inwards, it moves a little downwards and leads to a relative movement us to the still seated plug. The plate 7 'is thereby pressed flat from its woven structure according to FIG. 25, like the dash-dotted lines Show lines. The upper end of the valve body 5 moves away from the valve seat 4 and releases an annular space used for filling and thus the opening 4. at a rotation in the sense of the opening of the cap 3 by approx.

90-180 Grad nach erfolgter Füllung, bewegt sich letztere etwas nach oben in die in Fig. 27 gezeigte Stellung, während der Pfropfen 24 mit dem Ventilkörper 5 durch die Abstützfedern 26 niedergehalten wird und in seiner Stellung verbleibt. Die Oeffnung 4 wird dabei teilweise freigelegt, wie Fig. 27 veranschaulicht, sodass der Behälterinhalt durch Schütteln oder Pressen austreten kann.90-180 degrees after filling, the latter moves a little above in the position shown in Fig. 27, while the plug 24 with the valve body 5 is held down by the support springs 26 and remains in its position. The opening 4 is partially exposed, as Fig. 27 illustrates, so that the contents of the container can escape by shaking or pressing.

Die Abstützfedern 26 werden dabei teilweise entspannt, doch genüt die noch vorhandene Spannung um den Pfropfen auf den Behälterhals 1 zu drücken und in Stellung zu halten.The support springs 26 are partially relaxed, but enough the remaining tension to press the stopper onto the container neck 1 and to hold in position.

In Fig. 29 ist Eie Variante des Pfropfens 24 gezeigt, bei der dieser durch einen memebranenartigen, mit doppelten, zueinander versetzten Abkrepfungen versehenen, federnden Teller 7' mit dem Ventilkörper 5 verbunden ist. Es wird dadurch eine verhältnismässig weiche Federung des Ventilkörpers angestrebt.In Fig. 29, a variant of the plug 24 is shown in which this by a membrane-like, with double, mutually offset crimps provided, resilient plate 7 'is connected to the valve body 5. It becomes through it sought a relatively soft suspension of the valve body.

Nach der Ausführungsform gemäss den Fig. 30 bis 32 ist der Pfropfen 24 umfangseits mit zwei schraubenlinienförmig verlaufenden Abstützfedern 27 versehen, welche an den einander gegenüberliegenden Seiten nur mit ihren Mittelteilen am Pfropfen festgelegt sind. Deren freie Enden stützen sich einerendes gegen den Bchälterhals 1 und andernends gegen die Innenschulter 6 der Klappe 3. Die Wirkung der Abstützfedern 27 ist an log wie diejenige der Teile 26 beim sechsten Ausführungs@@spiel. Die sich einstellende Achsialverschiebung beim Verd@@@es der Ko@pe 3 überträgt sich nicht auf den Pfropfen 24 und letzt@@er wird durch die Wirkung der Federn 27 auf den Behälterhals 1 gedrückt.According to the embodiment according to FIGS. 30 to 32, the plug is 24 provided with two helical support springs 27 on the circumference, which on the opposite sides only with their middle parts on the stopper are set. Their free ends are supported at one end against the container neck 1 and at the other end against the inner shoulder 6 of the flap 3. The effect of the support springs 27 is log like that of the parts 26 in the sixth execution @@ game. Which Adjusting axial shift when the comp @@@ es the Ko @ pe 3 is not transferred on the plug 24 and last @@ he is through the action of the springs 27 pressed onto the container neck 1.

Zur Begrenzung der axialen Bewegung der Kappe 3 nach obsn ist der Behälterhals 1 zwischen seinem Gewinde und der Behälterschulter 2 mit einem Aussenringwulst 28 und die Kappe 3 an ihrem Oeffnungsrand mit einem als Anschlag wirkenden Innenwulst 29 versehen.To limit the axial movement of the cap 3 to obsn is the Container neck 1 between its thread and the container shoulder 2 with an outer ring bead 28 and the cap 3 at its opening edge with an inner bead acting as a stop 29 provided.

Bei der Ausführung nach Fig. 33 bis 35 ist auf dem Oberende 24' eines zylindrischen Pfropfens 24 mittels des Verbindungetellere 7' der Ventilkörper 5 angeordnet. Der Verbindungsteller 7' ist wiederum mit Durchlassöffnungen 18 versehen. Der Ring 7 des Pfropfens 24 stützt sich auf dem Mündungsrand des Tuben- oder Flaschenhalses 1 ab. Auf der Oberseite des Ringes 7 befinden sich nach oben -ausladende, schräg gestellte Abstützfedern 26, welche denjenigen der sechsten Ausführung in der Wirkung analog snd.In the embodiment according to FIGS. 33 to 35 there is one on the upper end 24 ' cylindrical plug 24 by means of the connecting plate 7 'of the valve body 5 arranged. The connecting plate 7 ′ is in turn provided with passage openings 18. The ring 7 of the plug 24 is supported on the mouth edge of the tube or bottle neck 1 from. On the top of the ring 7 there are upward-sweeping diagonally Asked support springs 26, which those of the sixth embodiment in the effect analog snd.

Fig. 36 zeigt eine Variante zu Fig. 33, nach welcher der Oberteil 24' des Pfropfens 24 an seinem Umfang ringförmige Dichtungslamellen 31 aufweist, welche eine nachgiebige Dichtung des Oberteiles 24' in der Bohrung 30 der Kappe 3 gewährleistet.FIG. 36 shows a variant of FIG. 33, according to which the upper part 24 'of the plug 24 has annular sealing lamellae 31 on its circumference, which provides a resilient seal of the top 24 'in the bore 30 of the cap 3 guaranteed.

Nach Fig. 37 bis 39 besitzt die Kappe 3 einen Dichtungsstutzen 25y auf welchem der Oberteil 24' des Pfropfens 24 dicht geführt ist. Der Unterteil 24" greift dichtend in den Behälter-hals 1 ein, während der Ring 7 auf dem mündungsrand des Beh.älterhalses 1 aufsitzt* 18 sind die Durchlassbohrungen, welche den Innenraum des Behälters mit der AuslassöfFnung der Abschlusskappe 3 verbindet. Das Ende des Dichtungsteiles 24' ist mit Aadialschiitzen 35, Fig. 38, versehen und bildet federnde Zungen 34. Diese laufen beim Schliessen der Abschlusskappe 3 auf einen Konus 25' des Dichtungsstutzens 25 auf. Diese Fedorzungen 34 gestatten ein leichtes Einführen des Dichtungsstutzens 25 in den Pfropfen 24.According to FIGS. 37 to 39, the cap 3 has a sealing socket 25y on which the upper part 24 'of the plug 24 is guided tightly. Of the Lower part 24 ″ engages in a sealing manner in the container neck 1, while the ring 7 opens the edge of the mouth of the container neck 1 * 18 are the through holes, which connects the interior of the container with the outlet opening of the end cap 3. The end of the sealing part 24 'is provided with radial slits 35, FIG. 38, and forms resilient tongues 34. These open when the end cap 3 is closed a cone 25 'of the sealing stub 25. These spring tongues 34 allow easy insertion of the sealing stub 25 into the plug 24.

Durch den federnden Druck der Zungen 34 gegen den Konus 25 in der Schliesstellung der Verschlusskappe 3 wird der Pfropfen 24 federnd gegen seinen Sitz angedrückt.By the resilient pressure of the tongues 34 against the cone 25 in the In the closed position of the closure cap 3, the plug 24 is resilient against its Seat pressed down.

Nach Fig. 40 und 41 besitzt die Kappe 3 einen Diohtungsstutzen 25, in welchem der Oberteil 24' des Pfropfens 24 dichtend geführt ist. Letzterer ist mit einem dazu passenden Cegenstutzen 32 versehen, welcher der Innenwand 30 der Kappe 3 anliegt In Fig. 42 und 43 sind die Abstützfedern 26 welche den mit dem Ventilkörper 5 versehenen Pfropfen 24 mit dem Ring 7 stirnseits auf den Behälterhals 1 andrücken, am Schaft 7" des Ventilkörpers 5 angeordnet und legen sich der Anschlagschulter 6 der Kappe 3 an.According to Fig. 40 and 41, the cap 3 has a Diohtungsstutzen 25, in which the upper part 24 'of the plug 24 is guided in a sealing manner. The latter is provided with a matching Cegenstutzen 32, which the inner wall 30 of the Cap 3 rests. In FIGS. 42 and 43, the support springs 26 are which are connected to the valve body 5 provided plug 24 with the ring 7 on the front side of the container neck 1 press, on the stem 7 "of the valve body 5 arranged and put the Stop shoulder 6 of cap 3.

Der zylindrische Oberteil 24' des Pfropfens 24 greift dabei dichtend in eine achsiale Ringnut 33 der Kappe 3 ein, während der Unterteil 24" im Innenraum des Behälterhalses 1 geführt ist.The cylindrical upper part 24 'of the plug 24 engages in a sealing manner into an axial annular groove 33 of the cap 3, while the lower part 24 ″ in the interior of the container neck 1 is performed.

Gemäss Fig. 44 und 45 ist auf den Behälterhals 1 die Uerschlusskappe 3 aufgeschraubt. Letztere weist auf ihrer Stirnseite eine Austrittsöffnung 4 auf, welche als ein von innen nach aussen sich konisch verjüngender Ventilsitz 4' ausgebildet ist. Die Austfittsöffnung 4 ist durch einen dem Ventilsitz mit kegelförmigem Ende angepassten Ventilkörper 5 unter Verschluss gehalten. Der Schaft 7" des Ventilkörpers 5 ist durch einen membranartigen, nach aussen gewölbten federnden Teil 7' mit einem hohlzylindrischen Pfropfen 24 verbunden, welcher mit einer Schulter eines nach aussen vorstehenden ringförmlgen Bundes 7 auf dem Mündungsrand des Flaschenhalses 1 abgestützt ist.According to FIGS. 44 and 45, the closure cap is on the container neck 1 3 screwed on. The latter has an outlet opening 4 on its front side, which is designed as a valve seat 4 'that tapers conically from the inside to the outside is. The outlet opening 4 is through a valve seat with a conical end adapted valve body 5 kept under lock and key. The stem 7 "of the valve body 5 is through a membrane-like, outwardly curved resilient part 7 'with a hollow cylindrical plug 24 connected, which with a shoulder one to the outside projecting annular collar 7 supported on the mouth edge of the bottle neck 1 is.

Auf der Oberseite des Bundes 7 sitzen schräg gestellte, federnde hakenartige Abstützungen 26, welche mit ihren freien verjüngenden Endteilen gegen eine Innenschulter 6t dar Abschlusskappe 3 drücken und den Pfropfen bei dem Anziehen der Abschiusskappe 3 gegen den mündungsrand des Flaschenhalses 1 anpressen. Der Oberteil 24 des hohlzylindrischen Pfropfens 24 greift in eine achsiale Ringnut 6 der Abschlusskappe 3 ein und trägt an seinem oberen Rand eine nach innen vorspringende ringförmige, im Querschnitt keilförmige Dichtungsfeder 36. In den Hohlraum 37 des hohlzylindrischen Obertoils 24' greift eine nach unten gerichtet in der Querrichtung federnde Oichtungsmanchette 25 ein, welche sich unten verjüngt. Die Manch-ette 25 bildet mit der dio letztere dicht umschliessenden, in der Vertikalrichtung federnden Ring feder 36 eine hermetische Abdichtung, die auch beim Auf- und Abbewegen des Pfropfens erhalten bleibt.On the top of the collar 7 are inclined, resilient hook-like seat Supports 26, which with their free tapering end parts against an inner shoulder 6t press the end cap 3 and the stopper when tightening the end cap 3 press against the edge of the mouth of the bottle neck 1. The upper part 24 of the hollow cylindrical The plug 24 engages in an axial annular groove 6 the end cap 3 and has an inwardly protruding ring-shaped, wedge-shaped sealing spring 36 in cross section. In the cavity 37 of the hollow cylindrical Obertoils 24 'engages a downwardly resilient sealing sleeve in the transverse direction 25 a, which tapers at the bottom. The manch-ette 25 forms the latter with the dio tightly enclosing, resilient in the vertical direction ring spring 36 a hermetic Sealing that is retained even when the plug is moved up and down.

Die Ringfeder 36 besitzt eine nach innen gerichtete scharfe Anschlagkante. Der membranartige federnde Verbindungsteil 7' ist mit Durchlassöffnungen 18 versehen. Bei fest angezogener Abschlusskappe 3 wird durch die Federkraft des membranartigen Verbindungsteils 7' der Ventilkörper 5 hermetisch dichtend gegen den Ventilsitz 4' angepresst. In dieser Stellung liegt der stirnseitige Rand des Pfropfeneberteils 24' dem Grund der Ringnut 6 an. Der Unterteil 24 dos hohlzylindrischen Pfropfens 24 greift passend in die Oeffnung des Mündungshalses 1 ein und ist mit einem ringförmigen Dichtungswulst 35 versehen, welcher in eine ringförmige Innennut 35' des Behälterhalses 1 eingreift und einen guten Halt des Pfropfens auf dem letzteren vermittelt. Die Teile 25, 26 sind wichtig, da bei dem von oben erfolgten Füllen, wenn der Ventilkörper 5 mit dem Pfropfen 24 niedergedrückt wird, auf den vertikalen Bewegungsbereich der Abstützungen 26 die Abdichtung gewährleistet sein muss. 8hnq diese Wirkung hätte das unter Druck eintret-ende Füllgut die Möglichkeit über die Ringnut in falscher Richtung zu weichen.The annular spring 36 has an inwardly directed sharp stop edge. The membrane-like resilient connection part 7 ′ is provided with passage openings 18. When the end cap 3 is firmly tightened, the spring force of the membrane-like Connecting part 7 'of the valve body 5 hermetically sealing against the valve seat 4 'pressed on. The front edge of the plug cap is in this position 24 'to the base of the annular groove 6. The lower part 24 dos hollow cylindrical plug 24 fits into the opening of the mouth neck 1 and is ring-shaped Sealing bead 35 provided, which in an annular inner groove 35 'of the container neck 1 engages and provides a good hold of the plug on the latter. the Parts 25, 26 are important because the from filling done above, when the valve body 5 is depressed with the plug 24, on the vertical Movement range of the supports 26 the seal must be guaranteed. 8hnq the filling material entering under pressure would have this effect via the To give way to the ring groove in the wrong direction.

Die beschriebenen verschiedenen Ausführungsfermen des Ventilteiles sind in ihrer Anordnung in der Schraubkappe 3 einheitlich, wie in Fig. 9 veranschaulidht.The various embodiments of the valve part described are uniform in their arrangement in the screw cap 3, as illustrated in FIG.

Durch den beschriebenen Verschluss ist die automatische und rationelle Abfüllung von Substanzen in Behältern wie Flasohr3n und Tuben durch die aufgesetzte, in Verschlusstellung befindliche Kappe 3 hindurch möglich, ohne letztere verdrehen und abnehmen zu müssen.The closure described is automatic and rational Filling of substances in containers such as flash tubes and tubes through the attached, Cap 3 located in the closed position through possible without twisting the latter and having to lose weight.

Der Ventilkörper 5 kann nämlich durch einen Stiften in einer Zuführleitung eines nicht besonders dargestellten Abfülla@@regates auf den Federungsbereich des Tellers 7t einwärts auf den Pfropfen 24 gedrückt und die Oeffnung 4 zwecks Einfüllen von Substanzan in den Behälter freigelegt werden wie Fig. 27 erkannen lasse.The valve body 5 can namely by a pin in a supply line a not particularly shown filling la @@ regates on the suspension area of the Plate 7t pressed inwards on the plug 24 and the opening 4 for the purpose of filling of substance to be exposed into the container, as shown in FIG. 27.

Der Ventilkörper 5 ist somit durch den Teller 7t federnd im Pfropfcn 24 gelagort, während letzterer seinerseits zwischen Kappe 3 und Behälterhals 1 unabhängig federnd liegen bleibt. Die Fodern 25 drücken den Ring 7 des Ventilkörpers 5 konstant nach unten auf die Stirnseite des Behälterhalses 1 und gewährleisten die bezweckte gute Abdichtung, welche das Durch- bzw. Auslaufen von Behälterinhalt um den Unterteil 24" herum und durch die Schraubverbindung von Behälterhals 1 und Kappe 3 hindurch verhindert. Zwecks Ausstossen von Inhalt wird zuerst die Kappe 3 um 90-180 Grad gedreht sodass zwischen dem oberen Ende des Ventilkörpers 5 und dem Ventilsitz 4' ein Ringspalt entsteht und sich die Austrittsöffnung 4 öffnet. Die am Pfropfen 24 angeordneten Federn 26 bzw. 27 drücken den ersteren bi Verdrehen und Lageveränderung der Kappe 3 konstant nach unten auf den Behälterhals 1. Auch nach teilweisem Aufdrehen und Lageveränderung der Kappe 3 bleibt zufolge Wirkung der Federn 26 bzw. 27 der Pfropfen 24 gut dichtend auf dem. Behälterhals 1 sitzen, wie es besonders bei Flüssigkeiten und leichtflüssigen Emulsionen unerlässlich ist.The valve body 5 is thus resiliently in the plug through the plate 7t 24 stored, while the latter in turn between cap 3 and container neck 1 independently remains resilient. The Fodern 25 press the ring 7 of the valve body 5 constant down on the face of the container neck 1 and ensure the intended good seal, which prevents the contents of the container from flowing through or leaking out around the lower part 24 ″ and through the screw connection of the container neck 1 and Cap 3 prevented through. In order to expel the contents, the cap is first 3 rotated by 90-180 degrees so that between the upper end of the valve body 5 and the valve seat 4 'creates an annular gap and the outlet opening 4 opens. The springs 26 and 27 arranged on the plug 24 press the former to twist and change of position of the cap 3 constantly downwards on the container neck 1. Also after partially unscrewing and changing the position of the cap 3, the effect remains the springs 26 and 27 of the plug 24 sealing well on the. Container neck 1 sit, as it is essential for liquids and light emulsions.

Beim Abfüllen führt der auf dem Federungabereich des Tellers 7' innert bestimmten Grenzen auf- und abbewegliche Ventilkörper 5 bei Einwirkung eines Betätigungskörpers, wie Bolzen oder Stiftes, eines Abfüllaggregatss in der Axialrichtung eine Relativbewegung zum stationären Pfropfen aus. Auch wenn der Betätigungskörper des Abfüllaggr-egates nicht genau zentrisch auf den Ventilkörper stösst, bewegt sich letzterer inncrhalb der Pfropfen axial nach unten und legt die Oeffnung 4V um den Oberteil des Ventilkörpers gleichmässig frei. Diese charakteristische Funktion bei dem Verschluss ermöglicht sehr schnelles, saubores und störungsfreies Abfüllen, wie es bei der automatischen Massenabfüllung von kardinaler Bedeutung ist.When filling, the leads on the suspension area of the plate 7 'inside valve body 5 which can be moved up and down certain limits when an actuating body acts, like a bolt or pin, a filling unit has a relative movement in the axial direction to the stationary plug. Even if the actuator body of If the filling unit does not hit the valve body exactly centrically, it will move the latter inside the plug axially downwards and places the opening 4V around the The upper part of the valve body is evenly free. This characteristic function at the closure enables very fast, clean and trouble-free filling, as it is of cardinal importance in automatic bulk filling.

Die Oeffnung 4' schliesst sich sofort selbständig zufolge der bei dem Einwärts bewegen des Ventilkörpers 5 erzeugten zusätzlichen Spannung der Feder 7', sobald sich der ds Einwärtsschieben bewirkende AnschlagkörpEr nach erfolgter Abfüllung wieder zurückzieht.The opening 4 'closes immediately automatically as a result of the moving the valve body 5 inward creates additional tension on the spring 7 ', as soon as the stop body causing the inward pushing has taken place Bottling withdraws again.

Claims

Claim

O @a. Closure for containers, in particular tubes and bottles, thereby characterized, dose between the container neck (1) and a rotatable on this Closing member (3) a snap ring-like feather key (7) is set, the one inwardly radially directed, resilient leg (7?), which in a vertically directed end limb (7 ") which carries a valve body (5), which for the purpose of sealing resiliently against an outlet opening (4) in the closing element is pressed.-Subclaims 1. Closure according to claim, characterized in that that the resilient leg (7 ') of the feather key (7) extends radially inward and the End schenkul (7 ") in the center of the snap ring-like feather key (7) is -2nd connection according to patent claim ünd dependent claim 1, characterized in that the passport (7), the resilient leg (7 '), the end leg (7 ") and the valve body (5) with one another form a whole @. -3. Closure still claim and subclaims 1 and 2, characterized in that the feather key (7) in one between an inner shoulder (6) the closure cap and the face of the mouth neck (1) located annular groove (6 '), whereby the ~ feather key (7) when the cap (3) is tightened is fixed. -4. Preclusion according to patent claim and dependent claims 1 to 3, thereby characterized in that on the inner shoulder (6) one engages in the mouth neck (1) Oichtungmanchette (9) is provided, which forms a deep annular space (11) in which the snap ring-like feather key (7) between the face of the muzzle neck (1) and the inner shoulder (6) lies. -5. Connection according to patent claim and subclaims 1 to 4, characterized in that the sealing sleeve (9) has a slot (10) has, through which the resilient leg (7 ') of the feather key (7) radially is guided inside.

6. Closure according to claim, characterized in that the Inner wall of the closure element (3), which represents a closure cap - ~, has an annular groove (6 ') in which the feather key is located.

7. Closure according to claim, characterized in that the Feather (12) is an elongated ring with ends lying in the longitudinal center, and an extension (12 ') developed perpendicular to the plane of the ring dos one end of the ring carries the valve body (5) -8. Closure according to claim, characterized in that that the feather key is a leaf spring (13), in the middle of which a spring plane is perpendicular Rod (13 ') sits, which at its upper end carries the valve body - (5). -9. Clasp according to claim 1, characterized in that in a special annular groove (15) Diohtungsringe (14) are arranged, which seal the path to the thread (16) of the closing element (3). -10. Closure after Claim, characterized in that it consists of at least one leaf spring type Has part formed feather key, which the axial, at the outer end of the valve ball (5) has supporting leg (7 "), which under the action of the feather key (7, 7 ', 7, 17; 7, 18; 7, 19; 7, 20; 7, 21; 7, 22, 23) the valve ball (5) against the outlet opening (4) presses. -11. Closure according to claim, characterized in that the Pass spring (7.7 ') forms a resilient band with a bent downward Part (7) is diamotrally on the mouth edge (11) of the bottle or tube neck (1) and on a bow-like springy leg bent back against the middle (7!) Carries the axial leg (7 ") carrying the valve ball (5). -12th closure according to claim and dependent claim 11, characterized in that the feather key (7, 7 ') forming the elastic band ~ with its broad side in the plane of the feather key (7,7 ') runs. -13. Closure still claim, characterized in that dt Feather key (7) consists of two leaf springs riveted crosswise to each other, which are supported on the binding edge (1 ') of the tube or bottle neck (1) and are riveted at the crossing point, the rivet (17) being part of the valve ball (5) supporting axial bolt (7 '). 14. Closure according to claim, characterized in that the feather key (7) is a convex disc with openings (18) formed on the mouth edge (1 ') of the tube or bottle neck (1) is supported and in the middle carries the Axialbelzen (7 ") with the valve ball (5). -15. Closure according to patent claim, characterized in that the feather key (7) is a cambered disc with Randaushehmungen (19), which is located on the mouth edge (11) of the tube or bottle neck (1) and in the middle the axial bolt (7 ") with the valve ball (5).

16. Closure according to claim, characterized in that the Feather key (7) from a nuf the mouth edge (1 ') of the tube or bottle neck (1) supporting ring disc (7) and a spring bar (20) is softer with sense ends diametrically attached to the ring disc (7) and ~ in its center the Axialbelzen (7 ") with the valve ball (5) carries 17 closure according to claim, characterized in that on the mouth edge (1 ') of the tube or bottle neck (1) supporting feather key made of a leaf spring that bulges downwards (7) and an upwardly bulging web (21) attached to it which carries the axial bolt (7 ") with the valve ball (50) in its center. -18. Closure according to claim, characterized in that the on the mouth edge (1 ') of the tube neck (1) supporting feather key consisting of an upward and a downward bulging leaf spring (22, 23), which each against their ends to diverge and in the middle by the valve ball (5) serving as a rivet Axial bolts (7 ") are connected to one another.-19. Closure according to patent claim and one of the preceding subclaims characterized in that it is at least partly made of plastic ~ 20. Closure according to patent claim characterized in that that the valve body (5) with a hollow, supported on this by a suspension (7 ') Plug 24 forms a coherent whole, the latter partly on the one hand engages in the container neck (1) and on the other hand partially in the cap (3), wherein the plug in addition a suspension (26, 27) must, which independently resiliently supported against the cap (3), the whole thing in such a way that a filling can be done by means of a bolt-like stop body, which the valve body (5) which thus exerts the function of a spring pushes down and thereby exposes the opening (4 '). -21. Closure according to patent claim, characterized in that that the Pf @ opfen (24) is hollow cylindrical and in this the resiliently supported on this The valve body (5) is movably supported on the suspension area of the springs (26,27), whereby the requirement (7 ') to press the valve body onto the suspension bar the former in relation to the grafting for the purpose of filling the container at the bottom Cap through the latter allows, while the suspension (26,27) for the purpose of ejection of the contents from the container, even after the cap has been partially unscrewed and uncovered the outlet opening (4) resiliently the plug with unchanged seat position Holds tightly on the container neck (1). -22, closure according to patent claim and sub-claim 21, characterized in that the valve body (5) by a resilient, arched Connecting part (7 ') is connected to the plug (24), and ie the interior of the latter arranged movably relative to this on the suspension area of the connecting part (7 ') is, whereby the latter has openings (18) for the flow of the container contents. -230 Closure according to claim and dependent claims 21 and 22, characterized in that that on the plug (24) support springs (26) are forged, which aich at the stop (6) put on the cap (3).-240Closure according to patent claim and dependent claims 21 to 23, characterized in that the upper part (24 ') of the plug (24) passes engages in a sealing cuff (25) of the cap (3). -25. closure according to patent claim and dependent claims 21 to 23 characterized in that the hollow cylindrical plug (24) on the circumference of two helically extending support springs (27) carries forming parts, which are opposite to each other in their middle parts are connected to the plugs, with the one free ends dare the container neck (1) and support the others against the stop (6) of the cap (3) 26 according to claim and dependent claims 21 to 23, characterized in that on the upper part (24 ') of the cylindrical plug (24) @ on its scope elastic sealing rings (31) are provided.-27.Closure according to patent claim and dependent claims 21 to 23, characterized in that the cylindrical plug (24) has an upwardly directed, hollow cylindrical sealing nozzle (32), in which the downwardly directed sealing cuff (25) of the cap (3) engages. -28 According to claim and sub-claims 21 to 23, characterized in that the cap (3) at its opening edge has an inner bead (29) which is connected to an Aussonring @ ulst (28) of the container neck (1) and the shoulder (2) cooperating, the axial movement the cap (3) limited. -29, closure according to claim, characterized in that that the plug (24) with its sealing part (24 :) on a sealing nozzle (25) of the cap (3) is guided, and through radial incisions (35) at its upper end resilient tongues (34) which form a cone in the closed position of the cap (3) (25 ') of the sealing connector (25) rest, whereby the plug (24) against his Seat is pressed down. -30. Closure according to patent claim, characterized in that that the don plug (24) down on the mouth edge of the container neck (1) additional depressing suspension (25) on the middle part of the plug (24) and the upper part of the latter, which is inserted into a groove (6) in the Vgrschlusskappe (3) engages, has a resilient sealing element (36). -31. characterized in that the suspension (26) is formed by tongues, which on the one in the middle part of the stopper, which is used to rest on the edge of the mouth (24) located federal government ~ (7) are arranged. -32. Closure according to claim and dependent claim 31, characterized in that the hollow cylindrical plug (24) with its upper part (24 ') a downwardly directed sealing sleeve (25) of the cap (3) and with an annular sealing spring protruding inside (36) of the sealing sleeve (25) rests.-33.Closure according to patent claim and Unt @@ nsprüche 31 and 32, characterized in that the hollow cylindrical plug (24) on its lower part (24 ") engaging in the container neck (1) with an annular Sealing bead (35) is provided, which engages in an inner groove (35 ') of the container neck (1). -34nd closure according to claim and dependent claims 31 and 32, characterized in that hook-shaped tongues form the suspension (25), whereby sic against their free endo taper and spring in the vertical direction.-35, closure according to claim and dependent claims 31 and 32, characterized in that the sealing spring (36) is wedge-shaped in cross-section, fodert in the vertical direction and with its socharfen Stop edge, the springy in the horizontal direction, tapering towards the lunten Sealing chain (25) rests, which in @ a cavity (37) of the hollow cylindrical Plug (24) engages.