DE1911735A1

DE1911735A1 - Yarn storage and delivery device for textile machines

Info

Publication number: DE1911735A1
Application number: DE19691911735
Authority: DE
Inventors: Rosen Karl Isac Joel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-14
Filing date: 1969-03-07
Publication date: 1970-06-04
Also published as: DE1911735B2; DE1966159A1; DE1966159B2

Description

Fadenspeicher- und - liefervorrichtung für Textilmaschinen Die Erfindung besicht sich auf eine Fadenspeicher-und - liefervorrichtung zum Fördern eines ladens von einer Spule zu einer Arbeitsatelle einer Textilmaschine, mit einer Speichertrommel, der der Faden in Bereich eines Gleitkonus in wesentlichen tangential zuführbar und von der der Faden axisl absiebbar ist, wobei die den laden von der Spule abzichende Kraft mittels einer rotierenden, vom Faen wenigstens einnal umschlungenEN friktionstreibfläche auf ihn übertragbar ist. Yarn storage and delivery device for textile machines The invention inspect a thread storage and delivery device for conveying a store from a spool to a work station of a textile machine, with a storage drum, which the thread can be fed in substantially tangentially in the area of a sliding cone and from which the thread axisl can be removed, the load being drawn off from the bobbin Force by means of a rotating frictional friction surface wrapped around by the Faen at least once is transferable to him.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (US-Patent 3 225 446) sind an einem in wesentlichen sylindrischen Körper von einen Zylinderende zum anderen nacheinander eine V-förmige Nut, ein die Friktionstreibfläche bildender zylindrischer Abschnitt, ein den Gleitkonus bildender konischer Abschnitt und ein die Speichertrommel darstellender zylindrischer Abschnitt ausgebildet. Der Durchmesser der Friktionstreibfläche und der Speichertrommel ist gleich und entspricht dem kleinsten Durchmesser des Gleitkonus. Der Konuswinkel (halber Spitzenwinkel) beträgt über 45°. Der Faden wird zunächst über die V-förmige Nut zu einem in Abstand von dem Zylinderkörper angeordneten, zylindrischen und mit V-Nuten verschenen Umlenkkörper geführt gelangt von dort auf die zylindrische Friktionstreibfläche, die er einmal umschlingt, läuft zurück zum Umlenkkörper und von dort Bn den als Vorschubko wirkenden, steilwinkligen Gleitkonus. Dieser bewegt de Fadenwindungen in Axialrichtung und schiebt sie nebeneinander auf die zylindrische Speichertrommel. In a known device of this type (US Patent 3,225,446) are on a substantially cylindrical body from one end of the cylinder to the other one after the other a V-shaped groove, a cylindrical one forming the friction friction surface Section, an the sliding cone forming conical section and a cylindrical portion constituting the storage drum is formed. The diameter the friction friction surface and the storage drum is the same and corresponds to the smallest Diameter of the sliding cone. The cone angle (half the point angle) is over 45 °. The thread is first passed through the V-shaped groove to one at a distance from the Cylindrical baffles arranged with cylindrical bodies and deviating bodies with V-grooves guided from there to the cylindrical friction friction surface, which he once wraps around, runs back to the deflection body and from there Bn the steep-angled sliding cone. This moves de thread turns in the axial direction and pushes them side by side onto the cylindrical storage drum.

Von dort wird der Faden axial abgesoga und der Arbeitsstelle der Textilmaschine zugeführt. Die Größe des Fadenvorrats auf der Speichertrommel wird durch lichtelektrische Abtastung der Speichertrommel überwacht und durch entsprechende Steuerung des Tromselantriebes innerhalb bestimmter Grensen gehalten.From there the thread is sucked off axially and the work place of the textile machine fed. The size of the thread supply on the storage drum is determined by photoelectric Scanning of the storage drum is monitored and controlled by the appropriate control of the drum drive kept within certain limits.

Bei dieser bekannten Vorrichtung wird großder Wert darauf gelegt, daß Jeweils nur eine einsi£o Fadenwickellage auf der Speichertrommeldet wird. In this known device, great emphasis is placed on that only one single thread winding layer is reported on the storage drum.

durch den gleich großen Durchmesser der Friktionstreibfläche und der Speichertrommel sichergestellt. Es wird nicht für möglich gehalten, eine gleichmäßige und niedrige Fadenspannung im Fadenabzugsbereich zu erhelten, wenn bei der Bekannten Vorrichtung mehrere Wickellagen übereinander liegen. Das Bestreben, nur eine einzige Fadenwickellage auf der Speichertrommel zu bilden, zwingt dazu, den Faden mit einer Spannung auf die Speichertrommel aufzuwickekln, die zwar klein sein kann, jedoch immerhin einen Wert erreichen muß, bei dem vorhindert wird, daß sich die Fademwindungen beim Axialtransport infolge Druckes auf die jeweils zuletst gebildete Windung übereinanderschieben. Die Fadenwindungen züssen also die Speichertrommel so straff umschlingen, daß sich keine Windung unter oder über die banachbarte schieben kann. Die gesamte auf diese Weise speicharbare Fadenmenge ist nur gering. Der Axialvorschub der Fadenwindungen berhut ausschließlich auf der Keilwirkung des Vorschubkonus. Diese ist umso größer, Je größer die Auswickelspannung ist. Mit wachsender Aufwickelspannung erhöht sich aber auch der Reibungswiderstand der Wiokellage auf der Speichertrommel. Eine Erhöhung der vom Vorschubkonus ausgebenden Vorschubkraft hat also eine antsprechende Erhöhung des Widerstandes gegen den Vorschub zur Folge. Das führt dazu, daß bei der bekannten Vorrichtung maximal ca. 12-16 Fadenwindungen gespeichert werden können. Ein so geringer Fadenvorrat zwingt bei Textilmaschinen mit größerem Fadenverbrauch dazu, den von der Fadenvorrats-Regelvorrichtung gesteuerten Aufwickelvorgang sehr häufig in Gang zu setzen und wieder zu unterbrechen. Daraus resultieren entsprechende Konstruktions-, Steuerungs- und Verschleißprobleme. Das auf die gleichen Durchmesser derFriktionstreibfläche und der Speichertrommel zurückzuführende straffe Wikkeln des Fadens hat außerdem zur Folge, daß bei aus einzelnen Pasern bestehenden Fäden die unvermeidlich aus der Fadenoberfläche seitlich hervorragenden Einzelfasern stellenweise durch die benachbarte ladenwindung an der Trommeloberfläche festgeklemmt werden. Wird der Baden dann von der Speichertrommel abgezogen, so setzt er dem Abzug an den Stellen, wo vorstehende Fasern durch die nachfolgende Windung eingeklemmt sind, einen etwas erhöhten Widerstand entgegen. Im Abzug entstehen dadurch sogenannte " Zupfer ", d.h. unregelmäßige Spannungsschwankungen, die das Entstehen der gewünschten, gleichmäßig niedrigen Fadenabzugsspannung verhindern.due to the equally large diameter of the friction friction surface and the Storage drum ensured. It is not believed possible to have an even and to obtain low thread tension in the thread take-off area, if with the acquaintance Device several winding layers are on top of each other. The aspiration to only one Forming thread winding layer on the storage drum, forces the thread with a Wind up tension on the storage drum, which may be small, but must at least reach a value at which it is prevented that the thread turns during axial transport due to pressure on the last turn formed. The turns of thread zuss so tightly around the storage drum that each other no turn can slide under or over the banachbarte. The entire on this The amount of thread that can be stored is only small. The axial advance of the thread turns exclusively based on the wedge effect of the feed cone. This is all the greater The greater the unwinding tension. As the winding tension increases, it increases but also the frictional resistance of the Wiokel position on the storage drum. An increase the feed force emitted by the feed cone therefore has a corresponding increase the resistance to the feed result. This leads to the well-known contraption a maximum of approx. 12-16 thread turns can be stored can. Such a small thread reserve forces textile machines with higher thread consumption in addition, the winding process controlled by the thread supply regulating device to start and stop frequently. Corresponding results result from this Construction, control, and wear problems. That on the same diameter tight coils due to the friction drive surface and the storage drum of the thread also has the consequence that in the case of threads consisting of individual pasers the individual fibers inevitably protruding laterally from the thread surface in places be clamped to the drum surface by the adjacent loading turn. If the bath is then withdrawn from the storage drum, it applies the trigger the places where protruding fibers are pinched by the following turn, against a somewhat increased resistance. This creates so-called "Pluck", i.e. irregular fluctuations in voltage that can cause the desired, Prevent evenly low thread withdrawal tension.

Der Zrfindung liegt die Aufgabe zugunde, die Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszugestalton, daß ein verhältnismäßig großer Padenvorrat gebildet und im Fadenabzug eine sehr kleine und gleichmäßige Spannung aufrechterhalten werden kann. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Speichertromel in Fadenabzugsrichtung nach dem Gleitkonus einen Speicherabschnitt mit gegenüber dem Durchmesser der Friktionstreibfläche so viel kleineren Durchmesser aufweist, daß die vom Gleitkonus in Axialrichtung der Speichertrommel in den Speicherabschnitt geförderten Fadenvindungen dort einen zwei- bis mehrlagigen Knäuel bilden, aus dem heraus der Raden abzichbar ist. The task is based on the invention, the device of the initially described type in such a way as to design that a relatively large supply of Paden educated and a very small and even tension in the thread take-off can be sustained. According to the invention, this object is achieved by that the storage drum in the thread withdrawal direction after the sliding cone has a storage section with a diameter that is so much smaller than the diameter of the friction friction surface has that from the sliding cone in the axial direction of the storage drum in the storage section promoted thread windings there form a two- to multi-layer ball from which out of the wheels can be drawn off.

Bei der erfindungsgemäßen Fadenspeicher- und - liefervorrichtung wird der Fadenvorrat auf der Speichertrommel zumindest zu einem Teil in einem Trommelbereich gespeichert, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser der Priktionstreibfläche ist. In diesem Bereich haben die Fadenwindungen naturgemäß eine sehr geringe Spannung, da ihr Durchmesser dem Durchmesser der Friktionstreibfläche entspricht. Sie worden also durch die vom Gleitkonus ausgehende axiale Schiebebewegung teilweise und ziemlich unregelmäßig übereinandergeschoben und bilden dadurch einen Knäuel. Aus diesem kann der Faden mit sehr gleichmäßiger Fadenspannung abgesogen werden, da die einselnen Windungen sich gegenseitig nicht festklemmen. Der Fadenknäuel kann einen schr großen Fadenvorrat enthalten, wodurch sich die Frcquenz des Ein-und Abschaltens des Aufwickelvorganges vorringert. In the thread storage and delivery device according to the invention the thread supply on the storage drum is at least partially in a drum area saved, the diameter of which is smaller than the diameter of the Priktionstreibfläche is. In this area, the thread windings naturally have a very low tension, since its diameter corresponds to the diameter of the friction friction surface. You been thus partly and fairly due to the axial sliding movement emanating from the sliding cone irregularly pushed one on top of the other and thus form a ball. For this can the thread can be sucked off with a very even thread tension, as they become detached Turns each other do not clamp. The ball of thread can Contain a large supply of thread, which increases the frequency of switching on and off of the winding process.

Bei der bevorzugten Ausführungsforn der Erfindung ist vorgesehen, daß sich au den Speicherabschnitt in Fadenabzugarichtung eine im Durchmesser vorgrößerte Steufläche zum Zurückhalten des Knäuels anschließt. In the preferred embodiment of the invention it is provided that a pre-enlarged in diameter au the storage section in the thread withdrawal direction Connected to the control surface to hold back the ball.

Eine solche Staufläche vorhindert, daß sich der Knäuel unkontrolliert in Fadenabzugsrichtung bewegt. Bie hält die Fadenwindungen zurück und verhindert, daß sich die Fadenwindungen zu stark zur Spoichertronmelachse schrägstellen. Sie trägt damit zur Bildung eines kompakten und doch verhältnismäßig losen Knäuels bei. Die Wirkujng der Staufläche kann noch durch einen Bremaring erhöht worden, unter dem hindurch der Faden mit schlupfelastischer Anlage abgesogen wird. Such a storage area prevents the ball from becoming uncontrolled moved in thread withdrawal direction. Bie holds back the thread windings and prevents that the thread windings incline too much to the Spoichertronmelachse. she thus contributes to the formation of a compact yet relatively loose ball. The effect of the storage area can be increased by a brake ring, under through which the thread is sucked off with a slip-elastic system.

Zweckmäßigerweise ist die St@ufläche durch einen sich in Fadenabzugarischtung erwe@@ernden Staukonus gebildet. Über diesen Staukonus kann der Faden unbehindert abgesogen werden. An sich ist es bekannt, in Abzugsbereich der Speichertrommel einen sich in Fadenabzugsrichtung erweiternden Konus vorzuschen. Bei den bekannten Vorrichtungen dient dieser Konus aber nicht dazu, die Fadenwindungen zu stauen und zur Knäuelbilbot beizutragen. Appropriately, the step surface is to be drawn off by a thread erwe @@ ernden cone formed. The thread can unhindered over this cone be sucked off. It is known per se to have one in the discharge area of the storage drum precharging a cone that widens in the thread withdrawal direction. In the known devices this cone does not serve to stow the thread windings and to create a tangle to contribute.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Gleitkonus und der Staukonus Seitenwände einer V-förmigen Nut bilden, deren Grunddurchmesser kleiner als der Durchmesser der Friktionstreibfläche ist und die den Speicherabschnitt bildet. M dieser Ausführungsform gleiten die Fadenwindungen einfach entlang des Gleitkonus in da Grund der V-förmigen Nut, der dadurch von dem Fadenknäuel wisgetlillt wird. Auf diese Weise läßt sich auf verhältnismäßig kleinem Raum und mit einer kurzen Speichertrommel ein großer Fadenvorrat bilden. In one embodiment of the invention it is provided that the sliding cone and the cone form side walls of a V-shaped groove, the base diameter of which is smaller than the diameter of the friction friction surface and the storage section forms. In this embodiment, the thread turns simply slide along the Sliding cone in the base of the V-shaped groove, which is thus wisgetlillt from the ball of thread will. In this way it can be in a relatively small space and with a short Storage drum form a large supply of thread.

Es ist aber auch möglich, zwischen des Gleitkonus und dem Staukonus einen den Speicherabschnitt bildenden zylindrischen Speichertrommelabschnitt tor zusehen. Dieser Speichertrommelabschnitt, der einen kleineren Durchmesser als die Friktionstreibfläche haben muß, nimmt den Fadenknäuel auf. Er kann beliebig breit gemacht werden, was eine problemlose Anpassung der Vorrichtung an die Menge des zu speichernden Fadens ermöglicht. Außerdem kann der Padenknäusl in die sem Fall ziemlich dünn gemacht werden, wodurch bei manchen Fadenqualitäten der Abzug vereinfacht wird. But it is also possible between the sliding cone and the storage cone a cylindrical storage drum portion tor forming the storage portion watch. This storage drum section, which has a smaller diameter than the Friction friction surface must have, takes on the ball of thread. It can be as wide as you want can be made, which means that the device can be easily adapted to the amount of allows to be stored thread. In addition, the Padenknäusl can in this case can be made quite thin, which simplifies the deduction for some thread qualities will.

Bei einer zwechmäßigen Ausführungsform der Er findung ist vorgesehen, daß sich die Friktionstreibfläche in Fadenabzugsrichtung vor dem Gleitkonus befindet, und daß sich an diesen ein zylindrischer Trommelabschnitt von in wesentlichen gleich großem Durchmesser wie di Friktionstreibfläche und einer zur Aufnahme von ca. 12-16 Fadenwindungen geeigneten Breite anschließt, der in den Speicherabschnitt übergeht. In diesem Fall liegt vor den Speicherabschnitt noch ein zylindrischer Trommelabschnitt von gleich großen Durchmesser wie die Friktionstreibfläche auf dem sich eine einlagige Fadenwicklung bildet. Der Gleitkonus achiobt in diesem Fall die Fadenwickellage über den zylindrischen Trommelabschnitt in den Speicherabschnitt. Der Konus wirkt also nicht unmittelbar auf den Fadenknäuel, was aur Bildung eines besonders losen Knäuels beitragen kann, aus wolchen der Faden mit sehr geringer Spannung abziehbar ist. In a two-way embodiment of the invention, it is provided that the friction friction surface in thread withdrawal direction before Sliding cone is located, and that there is a cylindrical drum section of essentially the same diameter as the friction friction surface and one to accommodate approx. 12-16 turns of thread, which is suitable for the Memory section skips. In this case, the memory section still lies ahead a cylindrical drum section with the same diameter as the friction friction surface on which a single-layer thread winding is formed. The sliding cone achiobt in this Fall the thread winding layer over the cylindrical drum section into the storage section. The cone does not act directly on the ball of thread, which leads to the formation of a especially loose skein can contribute from wool with very little thread Tension is deductible.

Zweckmäßigerweise sind die Friktionstreibfläche, der Gleitkonus, der Speicherabschnitt und der Staukonus an einem gemeinsanen, zur Drehung antreibbaren Rotationskörper ausgebildet. Es ergibt sich dadurch ein besonders einfacher Aufbau der Vorrichtung. Appropriately, the friction friction surface, the sliding cone, the storage section and the cone on a common, drivable for rotation Rotary body formed. This results in a particularly simple structure the device.

Die Größe eines verhältnismäßig unregelmäßig gewickelten Knäuels läßt sich mit einer lichtelektrischen Einrichtung, wie sie bei der eingangs beschriebenen, bekannten Vorrichtung verwendet wird, nicht gane leicht regeln. Zur einfachen Regelung der Fadenvorratsmenge sieht eine selbständige Weiterbildung der Erfindung bei einer Vorrichtung mit einem Gleitkonus an einer Speichertrommel, dessen maximaler Durchmesser größer als und dessen kleinster Durchmesser kleiner als oder ebensogroß wie der Durchmesser der Friktionstreibfläche ist, und mit einem Umlenkelement, über das der von der Treibfläche kommende Faden in Form einer offenen Schlaufe gefiihrt ist. sowie mit einer Regeleinrichtung, die bei Überschreiten einer bestimmten Fadenmenge auf der Speichertrommel den Aufwickelvorgang beendet oder verlangsamt und bei Unterschreiten einer bestimmten Fadenmenge den Aufwickelvorgang einleitet oder beschleunigt, vor, daß das Umlenkelement quer zur Bahn des über das Umlenkelement geführten Fadens gegen einen Kraftspeicher beweglich gelagert ist, und daß die Regeleinrichtung durch die Bewegung des Umlenkelements steuerbar ist. The size of a relatively irregularly wound ball can be with a photoelectric device, as described in the above, known Device used does not fix gane easily. An independent development provides for a simple regulation of the amount of thread supply the invention in a device with a sliding cone on a storage drum, whose maximum diameter is greater than and whose smallest diameter is smaller as or as large as the diameter of the friction friction surface, and with one Deflection element over which the thread coming from the drive surface is in the form of an open Loop is guided. as well as with a control device which, when a or a certain amount of thread on the storage drum ends the winding process slows down and the winding process when falling below a certain amount of thread initiates or accelerates, before that the deflecting element transversely to the path of the over the Deflection element guided thread is movably mounted against an energy storage device, and that the regulating device can be controlled by the movement of the deflecting element.

Wenn sich auf der Speichertrommel ein Fadenvorrat bestimmter Größe gebildet hat, dann erreicht der ankommende Faden den Gleitkonus an Stellen'ait sunehmend großem Durchmesser. Wenn der Durchmesser, an welchem der Faden auf den Gleitkonus auftrifft größer als der Durchmesser der Friktionstreibfläche wird, wird zwangsläufig Faden aus der offenen Schlaufe herausgezogen, so daß sich diese verkürzt. Durch die Verkürzung der Schlaufe wird das Umlenkelement gegen den Kraftspeicher bewegt. Durch diese Bewegung kann ein Schaltvorgang gesteuert werden, der den Antrieb der Friktionstreibfläche stillsetzt oder verlangsant. Bei Kleinerwerden des Fadenvorrates gleiten die Fadenwindungen auf dem Gleitkonus wieder in einen Durchnesserbereich der gleich oder kleiner als der der Friktionstreibfläche ist. Dadurch kann die Schlaufe wieder ihre ursprüngliche Länge erhalten, so daß sie es dem Umlenkelement erlaubt, in die Ausgangslage zurückzukehren. Diese Bewegung wird für einen entgegengesetzten Schaltvorgang ausgenützt. If there is a certain size of thread supply on the storage drum has formed, then the incoming thread reaches the sliding cone at Stellen'ait unsehmend large diameter. When the diameter at which the thread hits the sliding cone impacts larger than the diameter of the friction friction surface is inevitable The thread pulled out of the open loop, so that this shortened. By shortening the loop, the deflecting element is against the energy store emotional. This movement can be used to control a switching process that controls the drive the friction friction surface stops or slows down. When the thread supply becomes smaller the thread turns slide on the sliding cone back into a diameter area which is equal to or smaller than that of the friction friction surface. This allows the loop get their original length again, so that it allows the deflection element to to return to the starting position. This movement is for an opposite Switching process used.

Durch einfaches Ausnützen der Durchmesserdifferens zwischen dein Gleitkonus und der r Friktionstreibfläche kann also der Fadenvorrat innerhalb bestimmter Grenzen gehalten werden. Dadurch entfällt die Notwendigkeit kostspieliger und komplisierter, lichtelektrischer Überwachungsvorrichtujngen. By simply taking advantage of the difference in diameter between your Gliding cone and the r friction friction surface can therefore the thread reserve within certain Limits are kept. This eliminates the need for expensive and complex, photoelectric monitoring devices.

Dieses Regelungsprinzip ist zwar besonders zweckmäßig bei der Bildung eines Knäuels infolge Aufwickolns des Fadens in einem Bereich Bit gegeniiber der Friktionstreibfläche kleineren Durchmesser, weil die Überwachung eines Knäuels auf lichtelektrischem Wege bezchen Wege bezonders schwierig ist. Das erfindungsgemäße Steuerungsprinsip läßt sich aber auch dann anwenden, wenn der Faden nur in einer Iqe e in einem als Speicherabschnitt dienenden Trommelbereich aufgewickelt wird und zwar unabhängig davon, ob der Speicherabschnitt zylindrisch ist mit einem Durchmesser, der genauso groß wie der Durchmesser der Friktionstreibfläche ist, oder ale Teil des Gleitkonus ausgebildet ist. Insoweit wird für das beschriebene Steuer- und regelprinzip selbständiger Schutz beansprucht. Für dieses Prinzip ist lediglich das Vorhandensein einer Friktionstreibfläche, eines Gleitkonus, dessen Maximaldurchmesser größer als der Priktionstreibflächen-Durchmesser und dessen Minimaldurchmesser kleiner oder gleich letzteres ist, und eines beweglichen Umlenkelemonts wesentlich, dessen Bewegung zur Steuerung auqeniitzt wird. This regulating principle is particularly useful in education of a ball as a result of the thread being wound up in an area opposite the bit Friction friction surface smaller diameter, because the monitoring of a ball on photoelectric path and path in particular is difficult. That Control principle according to the invention can also be used when the thread wound only in one Iqe e in a drum area serving as a storage section is regardless of whether the storage portion is cylindrical with a Diameter that is the same as the diameter of the friction friction surface, or ale part of the sliding cone is formed. To that extent, for the described Control and regulation principle independent protection claimed. For this principle is only the presence of a friction friction surface, a sliding cone, its Maximum diameter larger than the priority friction surface diameter and its minimum diameter is less than or equal to the latter, and a movable Umlenkelemont is essential, whose movement is auqeniitzt for control.

Als günstig hat es sich erwiesed, wenn der Konuswinkel (halber Spitzenwinkel) des Gleitkonus ca. 15-25°, vorzugsweise 17°, beträgt. It has proven to be beneficial if the cone angle (half the point angle) of the sliding cone is approx. 15-25 °, preferably 17 °.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 eine schematisierts Seitensnsicht einer erfindungsgemäßen Fadenspeicher- und -liefervorrichtung in Abschaltstellung, Fig. 2 eine der Fig. l entsprechende Darstellung bei eingeschaltetem Antrieb, Fig. 3 eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Abschaltstellung, Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung der Vorrichtung in eingeschalteter Stellung, und Fig. 5 eine Teildarstellung einer weiteren Ausführungsform mit anderer Regeleinrichtung. Embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a schematic side view of a thread storage device according to the invention. and delivery device in shut-off position, Fig. 2 one of the Fig. l corresponding representation with the drive switched on, FIG. 3 another embodiment the device according to the invention in the switch-off position, FIG. 4 one of FIG. 3 corresponding Representation of the device in the switched-on position, and FIG. 5 is a partial representation another embodiment with a different control device.

Die Fadenspeicher- und -liefervorrichtung gemaß den Fig. 1 und 2 weist einen gestrichelt angedeuteten Träger 1 auf, der einen Spulenträger 2 mit einer Fadenspule 3 trägt. The thread storage and delivery device according to FIGS. 1 and 2 has a carrier 1, indicated by dashed lines, which has a coil carrier 2 a thread spool 3 carries.

Ferner ist am Träger 1 ein Gehäuse 4 gelagert, das einen Flektromotor enthält, welcher über einen Speisestromkreis mit 8trom versorgt wird. Der Speissstromkreis 5 enthält einen Schalter 6. Aus dem Gehäuse 4 ragt auf der der Spule 3 gegemüberliegenden Seite eine Welle 7 des Elektromotors heraus, auf der drehfest ein allgemein mit 9 bezeichneter Rotationskörper sitzt. Dieser weist an seinem einen iEdde einen zylindrischen Ansatz auf, der eine Friktionstreibfläche 9a bildet. An diese schließt sich Uber eine zylindrische schulter ein sich von der Friktionstreibfläche 9a weg verjüngender Konus an, der die Funktion eines Gleitkonus 9b hat. An diesen schließt sich ein Gegenkonus an, der einen Staukonus 9cbildet. Der Durchmesser der Friktionstreibfläche 9a ist mit dl, der größte Durchmesser des Gleitkonus mit d2 und der kleinste Durchmesser des Konus 9b mit d3 bezeichnet. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegt dl zwischen d2 und d3. Der Bereich des Gleitkonus 9b zwischen seines mit dem Durchmesser dl übereinstimmenden Durchmesser und seinem kleinsten Durchmesser d3 ist mit 9d bezeichnet und bildet einen Speicherabschnitt. Der Konuswinkel k beträgt 170. Der Botatlonskörper 9 wird an der der Friktionstreibfläche 9a gegenüberliegenden Seite durch eine zylindrische Schulter 9e abgeschlossen.Furthermore, a housing 4 is mounted on the carrier 1, which has a flex motor contains, which is supplied with 8trom via a feed circuit. The feed circuit 5 contains a switch 6. From the housing 4 protrudes on the opposite of the coil 3 Side a shaft 7 of the electric motor out, on the non-rotatable a generally with 9 designated body of revolution sits. This has a cylindrical iEdde at its one Approach which forms a friction friction surface 9a. This is followed by Uber a cylindrical shoulder tapering away from the friction friction surface 9a Cone, which has the function of a sliding cone 9b. At this one includes Counter cone, which forms a damming cone 9c. The diameter of the friction friction surface 9a is with dl, the largest diameter of the sliding cone with d2 and the smallest diameter of the cone 9b is designated by d3. As can be seen from the drawing, dl lies between d2 and d3. The area of the sliding cone 9b between his and the Diameter dl matching diameter and its smallest diameter d3 is denoted by 9d and forms a memory section. The cone angle k is 170. The Botatlonskörper 9 is on the opposite of the friction friction surface 9a Side closed by a cylindrical shoulder 9e.

Seitlich neben dem Gehäuse 4 ist am Träger 1 ein hakeaförmiges Umlenkelement 10 um eine Achse 11 schwenkbar gelagert und wird durch eine Feder S so belastet, daß n sich vom Umfang des Rotationskörpers 9 zu entfernen sucht. Der die Achse 11 umgebende Teil des Umlenkelements 10 ist als Schaltnocken lOa ausgebildet, der mit dem Schalter 6 zusammenwirkt. A hook-shaped deflecting element is located on the carrier 1 to the side of the housing 4 10 pivoted about an axis 11 and is loaded by a spring S so that that n seeks to move away from the circumference of the body of revolution 9. The axis 11 surrounding part of the deflecting element 10 is designed as a switching cam lOa, which with the switch 6 cooperates.

Ein. von der Spule 3 kommender Faden F wird über einen Fadenfükrer 12, einen Umlenkzapfen 13, eine Tellerbremse 14, und einen weiteren Fadenführer 15-die Teile 12 bis 15 sind alle am Träger 1 gelagert- der Friktionstreibfläche 9a tangential zugeführt. Er umschlingt diese wenigstens einmal und ist dann in Form einer offenen Schlaufe 5 um das hakenförmige Umlenkeleent 10 gelost. Von dort läuft der Paden F wiederum im wesentlichen tangential an den Geltkonus 9b heran, auf welchem bei rotierandem Körper 9 Fadenwindungen gebildet werden. Entlang des Gleitkonus 9b gleiten die Fadenwindungen in Richtung seiner Konizität. A. The thread F coming from the bobbin 3 is fed via a thread feeder 12, a deflection pin 13, a plate brake 14, and a further thread guide 15 - the parts 12 to 15 are all mounted on the carrier 1 - the friction friction surface 9a fed tangentially. He wraps around it at least once and is then in shape an open loop 5 around the hook-shaped deflection element 10. Runs from there the Paden F again essentially tangentially to the gel cone 9b, on which 9 thread turns are formed when the body rotates. Along the sliding cone 9b slide the thread turns in the direction of its conicity.

80bald sie in den Speicherabschnitt 9d eindringen, werden die Fadenwindungen verhältnismäßig locker, weil dort der Durchmesser des Rotationskörper. 9 kleiner als der Durchmesser d1 der Friktionstreibfläche 9a ist. Die Friktionstreibfläche 9a überträgt durch Reibung die zum Abzichen das Fadens F von der Spule 3 erforderliche Kraft auf den Faden, so daß ihr Durchmesser d1 die pro Zeiteinheit auf den Oleitkonus 9b aufgewickelte Fadenlänge bestimmt. Dadurch staht der Faden auf da Gleitkonus 9b unter Spannung, bis er den Speicherabschnitt 9d erreicht. In Speicherabschnitt 9d verlieren die Fadenwindungen wegen das den Durchmesser d1 unterschreitenden Durchmessers des Rotationskörpers 9 den größen Teil ihrer Spannung und werden deswegen durch den Gleitkonus 9b mehr oder weniger unregelmäßig zusammen und übereinandergeschoben. Sie füllen den eine V-förmige Nut 16 (Fig.2) bildenden Raum zwischen dem Speicherabschnitt 9d und dem Staukonus 9c in Form eines verhältnismäßig losen, unrogelmäßigen Knäuels K (der in linken Teil der Fig. 1 aufgeschnitten ist) aus. Aus den Knäuel K wird der Faden F durch eine Fadenöse 17 in Axialrichtung das Rotetionskörpers 9 abgesogen. In Absugsabschnitt des Fadens F herrscht eine niedrige, schr gleichmäßige Spannung, da der Faden aus dem Znäuel herzusgezogen wird, in dem er wegen der lockeren Knäuelbildung nicht festgehalten wird.As soon as they enter the storage section 9d, the thread turns become relatively loose, because there is the diameter of the body of revolution. 9 smaller than the diameter d1 of the friction friction surface 9a. The friction friction surface 9a transfers the thread F required for pulling off the bobbin 3 by friction Force on the thread so that its diameter d1 is the per unit of time on the Oleitkonus 9b wound thread length determined. This causes the thread to stand on the sliding cone 9b under tension until it reaches the storage section 9d. In memory section 9d lose the thread turns because of the diameter which is less than diameter d1 of the rotary body 9 most of their tension and are therefore through the sliding cone 9b more or less irregularly pushed together and one above the other. They fill the space between the storage section, which space forms a V-shaped groove 16 (FIG. 2) 9d and the cone 9c in the form of a relatively loose, irregular ball K (which is cut open in the left part of FIG. 1). The ball becomes K the thread F is sucked off the rotary body 9 through a thread eyelet 17 in the axial direction. In the suction section of the thread F there is a low, evenly sloping tension, because the thread is pulled out of the ball in which it is because of the loose Tangling is not being held.

Wenn die Aufwickelgeschwindigkeit größer als die Abzugsgeschwindigkeit des Fadens ist, wächst der Knäuel K so stark an, daß der @ Gloitkonus 9b die Fadenwindungen nicht mehr in den Knäuel hineinzudrücken vermag. Der Faden wickelt sich daher auf den in Fadenabzugerichtung vor dem Speicherabschnitt 9d liegenden Abschnitt des Gleitkonus 9b auf. Dort ist der Konusdurchmesser großer als der Durchmesser d1 der Friktionstreibfläche 9a. When the take-up speed is greater than the take-off speed of the thread, the ball K grows so strongly that the @ gloit cone 9b the thread turns can no longer push into the ball. The thread therefore winds up the section of the lying in front of the storage section 9d in the thread withdrawal direction Sliding cone 9b. There the cone diameter is larger than the diameter d1 of Friction driving surface 9a.

Pro Umdrehung des Rotationskörper. 9 wird daher in diesem Bereich auf den Gleitkonus 9b mehr Faden aufgewickelt als von der Friktionstreibfläche 9a gefördert wird. Die hierflir benötigte Fadenlänge wird aus der Schlaufe 8 herausgezogen, so daß sich diese aus der in Fig. 1 ersichtlichen Weise verengt. Sie nimmt das Umlenkelement 10 gegen die Kraft der Feder 8 mit. Ist die o Stellung nach Fig. 1 erreicht, betätigt der Schaltnocken 10a den Schalter 6, wodurch der Antrisbsmotor des Rotationskörpers 9 abgeschaltet wird. Damit ist sichergostellt, daß der Fedenvorrat auf dem Rotationskörper eine bestimmte Grenze nichtüberschreitet. Per revolution of the rotating body. 9 is therefore used in this area more thread wound onto the sliding cone 9b than from the friction friction surface 9a is promoted. The thread length required for this is pulled out of the loop 8, so that it narrows from the manner shown in FIG. She takes the deflector 10 against the force of the spring 8 with. If the o position according to FIG. 1 is reached, actuated the switching cam 10a the switch 6, whereby the drive motor of the rotary body 9 is switched off. This ensures that the supply of feathers is on the rotating body does not exceed a certain limit.

Wird dann wieder Faden von der Vorrichtung abgezogen, loert sich der Knäuel K und die auf dem Gleitkonus 9b befindlichen Windungen können nachgleiten. If the thread is then withdrawn again from the device, it loosens the ball K and the turns located on the sliding cone 9b can slide along.

Die Feder 8 kann nach einiger Zeit das hakenförmige Umlenkelemient 10 wieder zurückzichen, wodurch sich die Schlaufe 8 weitet und die Stellung nach Fig. 2 ore reicht wird. Der Schaltnocken 10a gibt den Schalter 6 dadurch wieder frei, wodurch der Antriebsmotor des Rotationskörpers 9 nieder eingeschaltet wird und das Spiel von neuem beginnt. Der Fadenvorrat auf des Rotationskörper 9 kann dadurch auch ein bestimmtes Mindestmaß nicht unterschreiten. The spring 8 can, after some time, the hook-shaped Umlenkelemient 10 back again, whereby the loop 8 widens and the position after Fig. 2 ore is enough. The switch cam 10a is the switch 6 thereby free again, whereby the drive motor of the rotary body 9 is switched on down and the game starts all over again. The thread supply on the rotary body 9 as a result, cannot fall below a certain minimum.

Die Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 stint im wesentlichen mit derjenigen nach den Fig. 1 und 2 überein. Entsprechende Teile sind mit gleichen Bezugsseichen versehen und brauchen daher nicht erneut bF schrieben zu werden. Die Vorrichtung nach den Fig. 3 und 4 weist einen Rotationskörper 9e auf, der als Friktionstreibfläche 9'a eine V-förmige Nut aufweist, die vom Faden F wenigstens einmal umschlungen wird. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 essentially stinks with it that of FIGS. 1 and 2 match. Corresponding parts are identical And therefore do not need to be rewritten bF. the The device according to FIGS. 3 and 4 has a rotational body 9e, which acts as a friction friction surface 9'a has a V-shaped groove around which the thread F wraps at least once.

An die Nut schließt sich über eine zylindrische Schulter wiederum der Gleitkonus 9'b au, der einen Staukonus 9'c übergeht. Der Speicherabschnitt ist mit 9'd bezeichnet.The groove is in turn closed by a cylindrical shoulder the sliding cone 9'b au, which passes over a damming cone 9'c. The memory section is labeled 9'd.

Aus den sich im Speicherabschnitt 9'd bildenden Knäuel K wird der Faden F bei dieser Ausführungsform unter einem Bremsring 18 hindurch abgezogen, der entlang einer K Kegelfläche radial nach innen ragende, elastische Finger 18a aufweist. Diese werden von dem Faden F beiseitegedrückt, so daß auf diesen eine kleine Bremakraft wirkt. The ball K forming in the storage section 9'd becomes the In this embodiment, thread F is pulled off under a brake ring 18, the elastic fingers 18a protruding radially inward along a conical surface having. These are pushed aside by the thread F, so that on this one small braking force acts.

Ale Umlenkelement 10' ist ein Schwenkhebel vorgesehen, der an seinem freien Ehde eine Fadenöse trägt und im Bereich der Achse 11 wiederum als Schaltnocken 10'a ausgebildet ist. Ale deflecting element 10 'is provided a pivot lever which is attached to his free Ehde carries a thread eyelet and in turn as a switching cam in the area of the axis 11 10'a is formed.

Die Funktion ist die gleiche wie bei der Ausführungsform nach den Fig. -1 und 2. Die Pig. 3 zeigt diejenige Stellung, bei der der Antrieb gerade abgeschaltet wurde, weil die obere Grense des Fadenvorrats erreicht wurde. In Fig. 4 hat das Umlenkelement 10' tiber den ßchaltnocken 10'a den Schalter 6 wieder im Einschaltsinn betätigt, weil der Fadenvorrat die untere Genze erreicht hat. Sie ist dort so gewählt, daß auch im Bereich der unteren Grenze noch ein gewisser Fadenvorrat im Speicherabschnitt 9'd vorhanden ist. The function is the same as in the embodiment according to Fig. -1 and 2. The Pig. 3 shows the position in which the drive has just been switched off because the upper limit of the thread supply has been reached. In Fig. 4 it has Deflecting element 10 'via the switching cam 10'a the switch 6 again in the switch-on direction operated because the thread supply has reached the lower Genze. She is chosen there that even in the area of the lower limit there is still a certain thread reserve in the storage section 9'd is present.

Die Fig. 5 zeigt einen Rotationskörper 20 einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtmg. Dieser weist an einem Ejnde wiederum eine zylindrische Friktionstreibfläche aOa auf, die vom Faden P wenigstens einmal umschlungen wird. An diese schließt sich einGleitkonus 20b en, dessen kleinster Durchmesser gleich den Durchmesser der Friktionstreibfläche 20a ist. Auf den Gleitkonus 20b folgt ein zylindrischer Abschnitt 20f, dessen Durchmesser mit dem Durchmesser der Friktionstreibfläche Dieser geht über einen kleinen Konus ein einen Speicherabschnitt 20d über, der in diesem Fall zylindrisch ausgebildet ist und einen etwas kleineren Durchmesser als die Friktionstreibfläche 20a hat. An den Speicherabschnitt 20d schließt sich wieder ein Staukonus 20c an. Fig. 5 shows a rotary body 20 of another embodiment the device according to the invention. This again has a cylindrical one at one end Friction friction surface aOa around which the thread P wraps at least once. This is followed by a sliding cone 20b, the smallest diameter of which is the same is the diameter of the friction friction surface 20a. The sliding cone 20b is followed by a cylindrical section 20f, the diameter of which corresponds to the diameter of the friction friction surface This goes over a small cone into a storage section 20d about, which is cylindrical in this case and a slightly smaller diameter than the friction friction surface 20a. The storage section 20d follows a cone 20c again.

Der Faden P wird in der gleichen Weise wie bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 4 von der Friktionstreibfläche 20a gefördert ; die Windungen werden von dem Gleitkonus 20b auf den zylindrischen Abschnitt 20£ geschoben. Von dort gelangen sie in den Speicherabschnitt 20d, vorlieren hier ihre Spannung und bilden wieder einen Knäuel K, aus dem der Faden F im wesentlichen spannungsfrei über den Staukonus 20c hinweg axial abgezogen wird. The thread P is made in the same manner as in the embodiments promoted by the friction drive surface 20a according to FIGS. 1 to 4; the coils are pushed onto the cylindrical section 20b by the sliding cone 20b. from there they get into the storage section 20d, here their voltage and again form a ball K, from which the thread F is essentially free of tension is withdrawn axially over the cone 20c.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist ein feststehendes Umlenkelement 21 in Form einer Fadenöse vorgesehen, die am Träger l' befestigt ist. Die Regelung erfolgt in diesem Fall mittels einer lichtelektrischen Abtasteinrichtung 22, die optisch die Größe des Fadenknäuels K abtastet und den Antrieb des Rotationskörpers 20 bei Unterschreiten einer bestimmten Fademmenge einschaltet oder beschleunigt und bei Überschreiten einer bestimmten Fadenmenge abschaltet oder vorzögert. In the embodiment according to FIG. 5, there is a fixed deflecting element 21 is provided in the form of a thread eyelet which is attached to the carrier 1 '. The regulation takes place in this case by means of a photoelectric scanning device 22, which optically scans the size of the ball of thread K and the drive of the rotating body 20 switches on or accelerates when a certain amount of thread is not reached and switches off or delays when a certain amount of thread is exceeded.

Die Erfindung ist nicht auf die geseichneten Ansführungsbeispiele beschränkt. Es ist möglich, die Friktionstreibfläche 9a bzw. 9'a an einem eigenen Rotor vorzusehen, der getrennt von übrigen Rotationskörper 9 bzw. 9' angeordnet und mit diese synchron angetrieben wird. Eß ist auch möglich, nur diese Rotor anzutreiben und den übrigen Rotationskörper festztehen zu lassen. In diesem Fall muß aber das Umlenkelement 10 bzw. 10' mit dem die Friktionstreibfläche aufweisenden Rotor umlaufen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 kann die Friktionstreibfläche 20a unter Umständen ganz weggelassen werden. Es übernimmt dann der zylindrische Abschnitt 20f die Funktion der Friktionstreibfläche. Anstelle eines haken- oder ösenförmigen Umlenkelements kann auch eine Walze mit V-Nuten verwendet werden, über welche der Faden geführt wird. Eventuell kann anstelle eines Gleitkonus ein anderes Vorschubelement verwendet werden, das in Axialrichtung des Rotationskörpers auf die Fadenwindungen eine Vorschubkraft ausübt. Dar Steukonus kann durch einen Radialflansch ersetzt sein. The invention is not limited to the examples given limited. It is possible to have the friction drive surface 9a or 9'a on its own rotor to provide, which is arranged separately from the rest of the rotating body 9 and 9 'and with this is driven synchronously. Eß is also possible to drive this rotor only and let the rest of the rotation body stand still. In this case, however, it must Rotate deflection element 10 or 10 'with the rotor having the friction friction surface. In the embodiment according to FIG. 5, the friction friction surface 20a can under certain circumstances be omitted entirely. The cylindrical section 20f then takes over the function the friction friction surface. Instead of a hook or loop-shaped deflection element A roller with V-grooves can also be used, over which the thread is guided will. Another feed element can be used instead of a sliding cone be that in the axial direction of the rotary body on the thread windings a feed force exercises. The control cone can be replaced by a radial flange.

Wichtig ist, daß der beschriebene Steuereffekt anoh dann funktioniert, wenn kein Speicherabschnitt 9d bzw. It is important that the tax effect described works anoh then, if no memory section 9d or

9'd bzw. 20d vorhanden ist, bzw. auch dann wenn der Faden in einem zylindrischen oder konischen Trommelabschnitt in nur einer Wickellage gespeichert wird. Beispielzweise kann bei der Ausführungsform nach Fig. 5 der zylindrische Abschnitt 20f in Axialrichtung verlängert sein und als Speicherabschnitt dienen. Wenn der Speicherabsohnitt dann soweit gefiilit ist, daß die Fadenwindungen sich im Bereich des Gleitkonus 20b zu stauen beginnen, bzw.9'd or 20d is present, or even if the thread is in one cylindrical or conical drum section stored in only one winding layer will. For example, in the embodiment according to FIG. 5, the cylindrical section 20f be extended in the axial direction and as Memory section to serve. When the storage section is filled so far that the thread turns begin to accumulate in the area of the sliding cone 20b, or

einen Abschnitt des Gleitkonus erreichen, dessen Durchmesser größer als derjenige der Friktionstreibfläche ist, steigt die Spannung in der Fadenschlaufe 8.Reach a section of the sliding cone whose diameter is larger than that of the friction friction surface, the tension in the thread loop increases 8th.

Wenn dann das Umlenkelement 21 als bewegliches Schaltelement ausgebildet ist, kann die Verkleinerung bzw.If then the deflecting element 21 is designed as a movable switching element the reduction or

Vergrößerung der Schlaufe 8 zum Steuern des Antriebs des Rotationskörpers ausgenützt werden.Enlargement of the loop 8 for controlling the drive of the rotating body be exploited.

Claims

1. Thread storage and delivery device for conveying a thread from a spool to a work station of a textile machine, with a storage drum, which the thread can be fed in essentially tangentially in the area of a sliding cone and from which the thread can be pulled off axially, the thread securing the thread from the bobbin Eraft by means of a rotating friction drive surface around which the thread wraps at least once can be transferred to him that the storage drum is not shown (9 or 9 'or 20) in the thread withdrawal direction after the sliding knuckle (9b or 9'b or 20b) a storage section (9d or 9'd or 20d) with opposite the diameter (d1) the friction friction surface (9a resp.

9'a or 20a) has so much smaller diameter that the from Slide cone promoted in the axial direction of the storage drum in the storage section Twists of thread there form a two- to multi-layer ball (K) from which the thread (F) can be drawn off.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g o k e n n -t e i c h n e t that to the storage section (9d or 9'd or 20d) in thread withdrawal an enlarged diameter storage area (9c or 9'c or 20c) to hold back of the ball (K).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the storage area is provided by a storage cone that widens in the Padenabzugarichtung (9c bsw.

9'c or 20c) is formed.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized g e k e n n z e i c h a e.t that the sliding cone (9b or 9'b) and the 8taukonus (9c or 9'c) Form side walls of a V-shaped groove (16) whose base diameter is smaller than the diameter (d,) of the friction friction surface (9a or 9'a) and which is the memory section (9d or 9'd) forms.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that between the sliding cone (20b) and the damming cone (20c) a Storage section (20d) forming cylindrical storage drum section is provided is.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, 1 that the friction friction surface (20a) is in front of the sliding cone in the thread withdrawal direction (20b) and that a cylindrical drum portion (20f) of essentially the same diameter as the friction drive surface (20a) and a width suitable to accommodate approx. 12-16 thread turns, the passes into the storage section (20d).

7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized it is not true that the priiction drive surface (9a or 9'a or 20a), the sliding cone (9b or 9'b or 20b), the storage section (9d or 9'd or 20d) and the cone (9c or 9'c or 20c) on a common, drivable for rotation Rotary body (9 or 9 'or 20) formed bind.

8. The device, in particular according to claim 1, with a track cone on a storage drum whose maximum diameter is greater than and its minimum Diameter smaller than or equal to the diameter of the friction friction surface is, and with a deflecting element over which the thread coming from the driving surface is guided in the form of an open loop, as well as with a control device that when a certain amount of thread is exceeded on the storage drum, the winding process completed or slowed down and if the value falls below a certain value Amount of thread initiates or accelerates the winding process, thereby g e n n n it is clear that the deflecting element (10 or 10 ') transversely to the path of the over the Deflection element guided thread (F) mounted movably against an energy storage device (8) is, and that the Rogeleinrichtung (6) can be controlled by the movement of the deflecting element is.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g o k e n n -ffi e i ¢ h n e t that the deflecting element (10 or 10 ') is a spring-loaded swivel arm lit one The thread eyelet is connected to a switch (6) in the power supply circuit (5) of the drive motor cooperates for the friction friction surface (9a or 9'a).

10. Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized o ek e n n s e i n e t that the friction friction surface (9a) is formed by a V-groove is formed.

11. The device according to at least one of claims 1 to 10, thereby it is not indicated that the cone angle (half the apex angle) of the sliding cone (9b) is approx. 15 to 25 °, preferably 17 °.