DE1911595A1

DE1911595A1 - Hydraulic device for actuating ventilation devices

Info

Publication number: DE1911595A1
Application number: DE19691911595
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: ACME ALFRED DEHLE KG
Current assignee: ACME ALFRED DEHLE KG
Priority date: 1969-03-07
Filing date: 1969-03-07
Publication date: 1970-09-24

Description

Hydraulisches Gerät zum Betätigen von Be- und ntlüftungseinrichtunen Die erfindung bezieht sich auf ein hydraulisches Gerät zum Betätigen von Be- und Entlüftungseinrichtungen, das einen doppelt wirkenden Arbeitszylinder, dessen Kolbenstange mit der Be- und Entlüftungseinrichtung gekuppelt ist, und eine von Hand, Fuß oder über einen Motor angetriebene Pumpe aufweist, wobei zwischen Pumpe und dem Arbeitszylinder eine Förder- und eine Rücklaufleitung vorgesehen sind. Hydraulic device for actuating ventilation devices The invention relates to a hydraulic device for actuating loading and Venting device, which has a double-acting working cylinder, its piston rod is coupled to the ventilation device, and one by hand, foot or Has a motor-driven pump, with between the pump and the working cylinder a delivery line and a return line are provided.

Den doppelt wirkenden Arbeitszylinder, dessen Kolbenstange mit der Be- und ntlüftungseinrichtung gekuppelt ist, bezeichnet man als "Nehmer", während der "Geber" durch das von Hand, FuB oder einen Motor angetriebene Pumpenaggregat gebildet wirdq Um bei dem hydraulischen Gerät dieser Art zu erreichen, daß der am Nehmer eìngestell-te Öffnungswinkel erhalten bleibt, sind in den Zeitungen rür das Arbeitsredium entsperrbare Rückschlagventile eingebaut. Hierbei dient das Arbeitsmedìum, das ohne weiteres nicht durch das entsperrbare Rückschlagventil in den Weber zurückließen kann, als Sperrmittel.The double-acting working cylinder, whose piston rod with the Ventilation device is coupled, is referred to as "taker", while the "encoder" by the pump unit driven by hand, foot or a motor is formed q In order to achieve in the hydraulic device of this type that the on The opening angles that have been set are retained, are in the newspapers for that Working medium built-in pilot operated check valves. The working medium is used here, which could not easily be returned to the Weber through the releasable check valve can, as a blocking agent.

Diese Geräte haben den Nachteil, daß sämtliche Veränderungen des Arbeitsmediums, insbesondere durch Demperaturen oder auch durch evtl. auftretende Undichtigkeiten, auf den Nehmer einwirken, so daß sich die Be- und Entlüftungsklappe selbsttätig weiter öffnete oder schließt.These devices have the disadvantage that all changes in the working medium, in particular due to high temperatures or any leaks that may occur, act on the taker, so that the ventilation flap continued to open or close automatically.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Gerät zum Betätigen von Be- und Entlüftungseinrichtungen zu schaffen bei dem der jeweils eingestellte Öffnungswinkel der Be- und Entlüftungsklappe exakt über eine lange Zeitdauer eingehalten wird.The invention is based on the object of a hydraulic device for the actuation of ventilation devices to be created in each case set opening angle of the ventilation flap exactly over a long period Duration is adhered to.

Zur Lösung dieser aufgabe wird bei dem hydraulischen Gerät der obenbezeichneten Art dem in dem Arbeitszylinder gleitbar gelagerten Kolben oder der Kolbenstange eine über das Arbeitsmedium steuerbare Arretiervorrichtung zuordnet.To solve this problem, the hydraulic device described above Type of piston or piston rod slidably mounted in the working cylinder assigns a locking device controllable via the working medium.

Hierdurch wird der Nehmer mechanisch verriegelt. Die Entrie£elung wird in Abhängigkeit vom Druck in der Förderleitung vorbenommen.This mechanically locks the slave. The unlocking is made depending on the pressure in the delivery line.

Weitere Kennzeichen und merkmale der Arretiervorrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibunb mehrerer Ausführungsbeispiele. ms zeigen: Fig. 1 das mit der neuen Arretiervorrichtung ausgerüstete hydraulische Gerät iTn Schnitt, Fig. 2 eine abgewandelte bauform, Fig. 3 ein hydraulisches Gerät im Schnitt, das als Geber eine kolbenpumpe aufweist.Further characteristics and features of the locking device result from the subclaims and the following description of several exemplary embodiments. ms show: Fig. 1 the hydraulic equipped with the new locking device Device iTn section, FIG. 2 a modified design, FIG. 3 a hydraulic device in section, which has a piston pump as a transmitter.

In dem Arbeitszylinder 1 sind die Kolben 2, 3 gleitbar gelagert, die über eine Kolbenstange 4 miteinander verbunden sind. Die Kolbenstange 4 ist verzahnt und arbeitet mit einem Bitzel 5 zuswamen Ueber dieses Ritzel wird eine Welle 6 betätigt, auf der ein Hebel 7 befestigt ist. An dem Hebel 7 ist ein Hebel 8 angelenkt, der am oberen nde gelenkig mit der Be- und Entlüftungsklappe 9 verbunden ist In einer zylIndrischen-Kammer 9a ist gleitbar ein Steuerbolzen 10 gelagert, der durch zwei Federn 11 und 12 in einer Mittelstellung gehalten wird. Der Steuerbolzen 10 weist mittig zwei schrägverlaufende Steuerflächen 10a auf, die in einer Durchbrechung eines Zapfens 13 geführt werden. Der Zapfen 13, der im rechten Winkel zu dem Steuerbolzen 10 gleitbar gelagert ist, wird durch eine Feder 14 gegen die Kolbenstange 4 gedrückt und hält diese mechanisch fest.In the working cylinder 1, the pistons 2, 3 are slidably mounted, the are connected to one another via a piston rod 4. The piston rod 4 is toothed and works together with a pinion 5 A shaft 6 is actuated via this pinion, on which a lever 7 is attached. On the lever 7, a lever 8 is articulated, the is articulated at the top end with the ventilation flap 9 In a cylindrical chamber 9a is slidably mounted a control pin 10, which through two springs 11 and 12 is held in a central position. The control pin 10 has in the middle two inclined control surfaces 10a, which are in an opening a pin 13 are guided. The pin 13, which is at right angles to the control pin 10 is slidably mounted, is pressed against the piston rod 4 by a spring 14 and holds it mechanically.

In der Fig. 1 verriegelt der Zapfen 13 die Kolbenstange 4.In FIG. 1, the pin 13 locks the piston rod 4.

In dieser Stellung sind die Steuerflächen 10a von den zugeordneten Flächen oder Kanten des Zapfens 13 abgehoben.In this position, the control surfaces 10a of the associated Surfaces or edges of the pin 13 lifted off.

Der Zylinder 1 ist über Leitungen 15 und 16 mit dem Geber 17, der im Ausführungsbeispiel mit einer Zahnradpumpe ausgerüstet ist, verbunden. Die Zahnradpumpe mit den Zahnrädern 18 und 19 ist über Sausventile 20 und 21 mit einem ülvorratsraum verbunden. Es handelt sich bei diesem Gerät um ein geschlossenes System.The cylinder 1 is via lines 15 and 16 with the encoder 17, the in the exemplary embodiment is equipped with a gear pump, connected. The gear pump with the gears 18 and 19 is via Sausventile 20 and 21 with a oil reservoir tied together. This device is a closed system.

Wird die Handkurbel 22 z.B. rechtsherum bewegt, so wird über die Leitung D 1 Öl angesaugt und dieses Ül in die Leitung D 2 eingeführt. Aus der Leitung D 2 gelangt das Öl über die Leitung 16 auf den Kolben 3 und gleichzeitig auf die rechte Seite des Steuerbolzens 10. Der Kolben 3 kann nicht nach links bewegt werden, da er durch den Zapfen 13 arretiert ist; Es entsteht in der Leitung 16 ein Druckanstieg, der den Steuerbolzen 10 gegen die Feder 12 nach links drückt, wobei die rechte Schrägfläche des Steuerbolzens 10 den Zapfen 13 gegen die Feder 14 drückt. Die Arretierung durch den Zapfen 13 wird gelöst, so daß der Kolben 3 über die Kolbenstange 4, das Ritzel 5, die Welle 6 und die Hebel 7 und 8 die Klappe 9 öffnet. Wird die Bewegung der Handkurbel 22 unterbrochen, so drückt die Feder 12 den Steuerbolzen 10 wieder in die i-ittelstellung. Der Zapfen 13 arretiert unter der Wirkung 14 die Kolbenstange 4.If the hand crank 22 is moved clockwise, for example, the line D 1 sucked in oil and introduced this oil into line D 2. From line D 2 the oil reaches the piston 3 via line 16 and at the same time to the right Side of the control pin 10. The piston 3 cannot be moved to the left because it is locked by the pin 13; There is a pressure increase in line 16, which presses the control pin 10 against the spring 12 to the left, the right inclined surface of the control pin 10 presses the pin 13 against the spring 14. The lock through the pin 13 is released so that the piston 3 over the piston rod 4, the pinion 5, the shaft 6 and the levers 7 and 8, the flap 9 opens. Will the movement of the If the hand crank 22 is interrupted, the spring 12 pushes the control pin 10 back in the i-middle position. The pin 13 locks the piston rod under the action 14 4th

Wird die Handkurbel 22 links herum gedreht, so findet der oben beschriebene Ablauf analog durch die Leitung 15 statt, nur daß hierbei die Klappe 9 geschlossen wird.If the hand crank 22 is turned to the left, the one described above takes place The process takes place analogously through the line 15, only that in this case the flap 9 is closed will.

Um zu verhindern, daß in dem System bei der Bewegung der Handkurbel 22 ein Überdruck entsteht, sind federbelastete Kugeln 23 und 24 sowie die Kugel 25, die als Sicherheitsventil dient, eingebaut.To prevent the system from moving the crank handle 22 an overpressure arises, are spring-loaded balls 23 and 24 as well as the ball 25, which serves as a safety valve, installed.

Innerhalb des geschlossenen Systems auftretende Leckagen können zu keiner Veränderung der Klappe 9 führen, da diese mechanisch gehalten wird.Leakages occurring within the closed system can lead to do not lead to any change in the flap 9, since it is held mechanically.

In der Fig. 2 ist ein Nehmer dargestellt, der einen Arbeitszylinder mit einem Kolben 26 und durchgehender Kolbenstange 27 aufweist. Es können aber auch Arbeitszylinder mit einseitiger Kolbenstange Verwendung finden.In Fig. 2, a slave is shown, which has a working cylinder with a piston 26 and a continuous piston rod 27. But it can also Find working cylinder with one-sided piston rod use.

Der in der Fig. 2 dargestellte Arbeitszylinder kann an die Stelle des Zylinders 1 treten, wobei die eine Seite der Lolbenstange unmittelbar an der Klappe 28 angelenkt wird.The working cylinder shown in Fig. 2 can take the place of the cylinder 1, with one side of the piston rod directly on the Flap 28 is hinged.

Es besteht die Möglichkeit, an eine Pumpe mehrere Nehmer anzuschließen.It is possible to connect more than one slave to one pump.

Während der Geber bei der Bauform nach der Fig. 1 eine Zahnradpumpe mit durch Änderung der Drehrichtung umkehrbarer Börderrichtung ist, weist der in der Fig. 3 aufgezeigte Geber eine Kolbenpumpe 29 auf. Die Kolben sind gleitbar in einem entsprechenden zylindrischen Raum des Gehäuses 31 gelagert und miteinander über eine Zahnstange 32 verbunden. Die Zahnstange kämmt mit einem Ritzel 33, das über einen Handhebel 34 von außen betätigt werden kann. Durch Schwenkbewegungen des Handhebels 34 werden die Kolben 30 in die Druckräume D 3 bzw. D 4 gefördert. tter die Saugventile 35, 36 wird Öl angesaugt und über die Druckventile 37, 38 zum Vierwegeventil 39 gefördert.While the encoder in the design according to FIG. 1 is a gear pump with reversible conveying direction by changing the direction of rotation, the in The transmitter shown in FIG. 3 has a piston pump 29. The pistons are slidable in a corresponding cylindrical space of the housing 31 and stored together Connected via a rack 32. The rack meshes with a pinion 33, the can be operated from the outside via a hand lever 34. By swiveling movements of the hand lever 34, the pistons 30 are conveyed into the pressure chambers D 3 and D 4, respectively. tter the suction valves 35, 36 oil is sucked in and via the pressure valves 37, 38 to the Four-way valve 39 promoted.

Das Vierwegeventil 39 kann von außen über den Zapfen 40 umgeschaltet werden0 Dem Ventilkörper ist eine Rückstellfeder 41 zugeordnet. Entsprechend der Schaltstellung des Vierwegeventils werden die Kolben 2, 3 nach rechts oder nach links bewegt.The four-way valve 39 can be switched from outside via the pin 40 werden0 A return spring 41 is assigned to the valve body. According to the In the switching position of the four-way valve, pistons 2, 3 are to the right or to the right moved left.

Das Ventil 42 ist ein Sicherheitsventil, The valve 42 is a safety valve,

Claims

Claims 1. Hydraulic device for actuating loading and Venting devices, which have a double-acting working cylinder, its piston rod is coupled to the ventilation device and one by hand, foot or having a rotor driven pump, wherein between the pump and the working cylinder a conveyor and a return line are provided, characterized in that the piston (2, 3; 26) slidably mounted in the working cylinder or the piston rod (4; 27) is assigned a locking device controllable via the working medium.

2. Hydraulic device according to claim 1, characterized. marked that the locking device a spring-loaded, with the piston (2,3; 26) or the Piston rod (4; 27) cooperating pin (13), which is of one in a cylindrical chamber slidably mounted oteuerbolzen (10) will pass through which cylindrical chamber is connected to the lines (15,16).

3. Hydraulieches device according to claim 2, characterized in that the control pin (10) is equipped with inclined control surfaces (10a) and over leathers (11, 12) in an initial position in which the control surfaces (10a) of edges or planes of the pin (13) are lifted, is held.

Blank page