DE1911542C3

DE1911542C3 - Device for separating one or more shrimp

Info

Publication number: DE1911542C3
Application number: DE19691911542
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Machinefabriek B&S BV
Current assignee: Machinefabriek B&S BV
Priority date: 1968-03-14
Filing date: 1969-03-07
Publication date: 1977-04-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Vereinzelung einer oder mehrerer Garnelen aus einem als Schüttgut in einem Behälter vorhandenen Vorrat.The invention relates to a device for separating one or more shrimp from one available as bulk material in a container.

Eine deratige Vorrichtung ist bereits nach der NL-PS 08 741 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung besteht der Behälter aus einem halbzylindrischen Trog mit nach oben geneigter. Boden, über den ein Drehglied mit mehreren radialen Armen mit Trägern läuft. Infolge der Neigung des Trogs liegt der ihm zugeführte Garnelenvorrat am Boden an, und die Garnelen werden jedesmal durch die Träger wegtransportiert. Die kontinuierliche Drehbewegung gegen den Garnelenvorrat hat jedoch zur Folge, daß die Anzahl der durch jeden radialen Arm wegtransportierten Garnelen stark schwankt und größer als 1 ist. wenn der Trog voll ist, obwohl an sich nur genau eine Garnele wegtransporliert werden soll, wobei die Bewegung den weiteren Nachteil aufweist, daß die Garnelen beschädigt werden können, Pie Schwierigkeiten des Entladens einer zu _groi}„_{n Ar},_zan| Garnelen wird bei dieser bekannten S yorrtcnf ung dadurch umgangen, daß die in dem Oberteil de» Behälters aufbewahrten Garnelen in kleinere Behälter mit darin rotierenden Gliedern transportiert werden, die die überschüssigen Garnelen zuröckwerfen, was aber wiederum zu einer Beschädigung der ίο Garnelen führen kann.Such a device is already known from NL-PS 08 741. In this known device, the container consists of a semi-cylindrical trough with an upwardly inclined. Floor over which a rotating member with several radial arms with supports runs. As a result of the inclination of the trough, the stock of shrimp fed to it lies on the ground, and the shrimp are transported away each time by the carriers. However, the continuous rotating movement against the shrimp supply has the consequence that the number of shrimp transported away by each radial arm fluctuates greatly and is greater than one. when the tray is full, even though a shrimp to be wegtransporliert only accurate in itself, wherein the moving comprises the further disadvantage that the shrimp can be damaged Pie difficulties of unloading a too _big i} _{"n Ar,} _Zan | Shrimp is circumvented in this known saving in that the shrimp stored in the upper part of the container are transported into smaller containers with rotating members which throw back the excess shrimp, which in turn can lead to damage to the shrimp.

It is therefore the object of the invention to provide a device

anzugeben, mit der jeweils eine oder mehrere Garnelenindicate with each one or more prawns

aus einem Vorrat vereinzelt werden können, ohne daßcan be separated from a supply without

die Gefahr der Beschädigung der Garnele oder derthe risk of damaging the shrimp or the

There is shrimp. Such a device is according to the invention

dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus einercharacterized in that the container consists of a

"flexiblen Bahn besteht, die an ihren Rändern in einem"consists of flexible web, which at its edges in one

!Rahmen frei nach unten durchhängend aufgehängt ist,! The frame is freely suspended hanging down,

aio *Jaß unter der flexiblen Bahn ein bis etwa in die Ebeneaio * Jass under the flexible web up to about the plain

des Rahmens vertikal bewegbarer Träger angeordnet ist, dessen Oberseite zur Abstützung einer begrenztenthe frame is arranged vertically movable carrier, the top of which to support a limited

Number of shrimp is formed, and that above

der flexiblen Bahn und des Trägers in seiner angehobenen Stellung eine Abnahmeeinrichtung für diethe flexible web and the carrier in its raised position a removal device for the

vom Träger abgestützten Garnelen vorgesehen ist.shrimp supported by the carrier is provided.

In der untersten Stellung des vertikal beweglichen Trägers hängt die flexible Bahn in V-Form. zumindest in einem Vertikalschnitt gesehen, durch. Während der jo Aufwärtsbewegung dieses Trägers werden die Garnelen in der Mitte angehoben und in Abhängigkeit von der Form des sich nach oben und unten bewegenden Trägers werden ein runder oder zwei parallele Tröge gebildet, in die diejenigen Garnelen, die nicht auf dem sich nach oben bewegenden Träger bleiben können, zurückfallen. Wenn der vertikal bewegliche Träger nur eine Garnele aufnehmen kann, wird der Trog um diesen Träger während der Aufwärtsbewegung gebildet, und wenn dieser Träger gestreckt ist und eine Oberseite hat, von der eine Reihe von Garnelen aufgenommen werden kann, wird der Querschnitt der flexiblen Bahn, der in der untersten Stellung V-förmig ist, in einen W-Querschnitt umgewandelt.In the lowest position of the vertically movable support, the flexible sheet hangs in a V-shape. at least in seen through a vertical section. During the upward movement of this carrier, the shrimp become raised in the middle and depending on the shape of the moving up and down A round or two parallel troughs are formed into which the prawns that are not on the carrier are placed upward moving carrier can remain, fall back. If the vertically movable carrier only can accommodate a shrimp, the trough is formed around this carrier during the upward movement, and when this carrier is stretched and has a top from which a number of shrimp are received can, the cross section of the flexible sheet, which is V-shaped in the lowermost position, becomes a W cross section converted.

Die Garnele oder die Garnelen, die so jedesmal von dem Garnelenvorrat abgehoben worden ist, wird dann am Oberende des Aufwär.shubs entladen, z. B. durch eine rotierende Bürste, die die Garnele oder Garnelen von dem vertikal beweglichen Glied abbürstet und sie zu einer Auflage- oder Führungsplatte transportiertThe prawn or prawns that have been withdrawn from the prawn supply each time are then unloaded at the top of the warm-up stroke, e.g. B. by a rotating brush that the prawns or prawns brushed from the vertically movable member and transported to a support or guide plate

Diese kontinuierliche Vereinzelung von Garnelen ist als Vorstufe für eine automatische Garnelenschälmaschine notwendig, in die die jeweils einzeln zugeführten Garnelen mit der richtigen Geschwindigkeit und in der richtigen Ausrichtung zugeführt werden müssen.This continuous separation of shrimp is a preliminary stage for an automatic shrimp peeling machine necessary, in the each individually fed shrimp at the correct speed and in the correct orientation.

Die flexible Bahn kann aus einem Netz, einem offenen Tuch oder Gewebe oder aus einer perforierten Folie gebildet sein.The flexible web can be made from a mesh, an open sheet or fabric, or from a perforated film be educated.

A network is flexible and stays in its place

kontinuierlichen Verformung aus der V-Form in diecontinuous deformation from the V-shape into the

W-shape and vice versa the shrimp supply in Movement and turns it back and forth. Hence forms

dieser Garnelenvorrat keine kompakte Masse, von derthis shrimp stock does not have a compact mass from which

keine Garnelen vereinzelt werden können, und dieno shrimp can be singled out, and the

Removal of dirt and moisture through the Openings of the network or the like is promoted.

Die flexible Bahn kann vorzugsweise zwischen dem Träger und einer mit dem Träger gekoppelten, über ihr angeordneten Tragplatte für eine begrenzte Anzahl vonThe flexible web can preferably be positioned between the carrier and one coupled to the carrier over it arranged support plate for a limited number of

19 Π19 Π

Shrimp be clamped,

Vorzugsweise weist der TrHger eine langgestreckte Form auf und die Abstützfläehe für die Garnelen ist konkav ausgebildetThe carrier preferably has an elongated one Form on and the support surface for the shrimp is concave

per Träger kann mittels vertikaler Führungen geführt und mit der Abnuhmeeinriehtung synchron ungetrieben sein, H<nsichtlii;h der konstruktiven Ausbildung des Antriebs können die beiden Enden des Trägers aus sich quer zu dessen Längsrichtung erstreckenden Stangen aufliegen, deren Enden ihrerseits <in Ketten befestigt sind, die in vertikalen Ebenen umlaufen. Wenn die Bahn jeder Kette die Form eines Vielecks hat, dessen Oberseite im wesentlichen horizontal ist und der höchsten Stellung des beweglichen Trägers entspricht, so hat die Auf- und Abbewcgung der Stangen oben eine i$ Periode der Längsbewegung, wodurch die Trägerenden in der angehobener Stellung während eines Zeitinteryalls stillstehen, dessen Dauer im Arbeitstakt durch die Länge der Oberseite des Vielecks relativ zu der Summe !{der Seiten bestimmt ist. Durch geeignete Wahl der Länge dieser Seiten im Verhältnis zur Bahngeschwindigkeit der Ketten kann das Stillstandszeitintervall genau bestimmt werden, während dem die von dem Vorrat abgehobenen Garnelen entladen werden. Die Länge der anderen Seiten des Vielecks und deren ',5 Stellung bestimmen die Bewegungsgeschwindigkeit und die Dauer der anderen Phasen der Bewegung des Netzes. In seiner einfachsten Form hat die gewählte Bahn die Form eines rechtwinkligen Dreiecks.per carrier can be guided by means of vertical guides and be synchronously unpowered with the removal device, H <nsichtlii; h the structural design of the drive, the two ends of the carrier can rest from rods extending transversely to its longitudinal direction, the ends of which are in turn fastened in chains, which circulate in vertical planes. When the web of each chain has the shape of a polygon whose top surface is substantially horizontal and corresponds to the highest position of the movable support, so the up and Abbewcgung of the rods has above an i $ period of longitudinal movement, whereby the support member in the raised position stand still during a time interval, the duration of which is determined in the working cycle by the length of the top of the polygon relative to the sum! {of the sides. By a suitable choice of the length of these sides in relation to the speed of the chain, the idle time interval can be precisely determined during which the shrimp lifted from the store are unloaded. The length of the other sides of the polygon and their position determine the speed of movement and the duration of the other phases of the movement of the network. In its simplest form, the chosen path has the shape of a right triangle.

Aus konstruktiven Gründen ist es ferner wünschenswert, daß die Stangen an beiden Enden des Trägers Doppelketten sind und zwischen zwei parallel zueinander angeordneten Ketten gehalten sind.For structural reasons, it is also desirable that the rods at both ends of the beam Double chains are held between two chains arranged parallel to one another.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows:

F i g. 1 eine Vorrichtung zur Vereinzelung einer oder mehrerer Garnelen im Querschnitt,F i g. 1 a device for separating one or more shrimp in cross section,

Fig.2 eine teilweise geschnittene Teilansicht von vorn der Vorrichtung nach Fig. 1, insbesondere deren Antrieb, und2 shows a partially sectioned partial view from the front of the device according to FIG. 1, in particular its Drive, and

F i g. 3 eine Draufsicht auf den in F i g. 2 dargestellten Teil der Vorrichtung nach F i g. 1.F i g. 3 is a top view of the FIG. 2 shown Part of the device according to FIG. 1.

F i g. 1 zeigt einen rechteckigen Rahmen, der aus Längsstangen 1 und Querstangen 2 besteht, an denen eine flexible Bahn 3 in Form eines Netzes sowohl mit ihren Längs- als auch mit ihren Querseiten befestigt ist.F i g. 1 shows a rectangular frame consisting of longitudinal bars 1 and cross bars 2 on which a flexible sheet 3 in the form of a network is attached both with its longitudinal and with its transverse sides.

In Führungen eines in F i g. 1 nicht abgebildeten Gestells ist ein Träger 4 auf- und abbeweglich, der unter dem Netz angeordnet ist. In der untersten Stellung des Trägers 4, die in F i g. 1 in Strichlinie dargestellt ist, hängt das Netz in V-Form durch, was ebenfalls durch rjlrichünie angedeutet ist. Wenn der TrHger 4 sieh in die in Vollinic nbgcbildctc Stellung nach oben bewegt, wird eins Netz in W-Fwm verformt, so daß der vom unteren Ende des Netzes getragene Garnelenvorrat geteilt wird, wobei die auf der Oberseite des Trägers 4 liegenbleibende Garnclcnmenge nicht größer ist, als es die dort voshiindenc Oberfläche ermöglicht. Pas Net/. i.»t /wischen einer konkav gebogenen Tragplatte 5 und der Oberseite des Trägers 4 eingespannt. In F ί g. I liegt auf der Tragplatte 5 eine Garnele 6, In der Regel isi die Oberseite so ausgebildet, daß sie eine Reihe von Garnelen aufnimmt, die anschließend von einer Abnahmceinrichlung abgenommen wird. Die Abnahmeeinrichtung umfaßt eine Bürste 7, die synchron zu der Auf- und Abbewegung des Trägers 4 angetrieben wird und die Garnelen von der Tragplatte 5 auf eine Führungsplatte 8 abbürstet, welche von dort auf einen Bandförderer 9 für eine Weiterbehandlung wie Ausrichtung, Klassifizierung und so weiter gelangen.In guided tours of one in FIG. 1 frame, not shown, is a carrier 4 movable up and down, which is below the network is arranged. In the lowest position of the Carrier 4, which is shown in FIG. 1 is shown in dashed lines, the network sags in a V-shape, which also sags rjlrichünie is indicated. If the carrier 4 look into the in Vollinic nbgcbildctc position is moved upwards one net in W-Fwm deformed so that the one from the lower The stock of shrimp carried at the end of the net is divided, the amount of yarn remaining on the upper side of the carrier 4 is not greater than that there voshiindenc surface allows. Pas Net /. i. »t / clamped between a concave curved support plate 5 and the top of the carrier 4. In F ί g. I lies up the support plate 5 a shrimp 6, usually isi the Top designed so that it has a number of Receives shrimp, which is then removed by a removal device. The acceptance device comprises a brush 7 which is driven in synchronism with the up and down movement of the carrier 4 and brushes the shrimp from the support plate 5 onto a guide plate 8, which from there onto a Belt conveyor 9 arrive for further processing such as alignment, classification and so on.

Die Auf' und Abbewegung des Trägers 4 wird mit Hilfe einer horizontalen Stange IO erzeugt, deren Enden an Ketten f I bzw. 12 befestigt sind, die jeweils um drei Kettenräder 13 - IS bzw. 16 - 18 laufen. Der Antrieb der Ketten erfolgt über ein nicht näher dargestelltes Getriebe, das synchron die Welle der Bürste 7 antreibt, so daß jedesmal, wenn die Tragplatte 5 sich in ihrer oberen Stellung befindet, die Bürste 7 über die Tragplatte 5 läuft.The up 'and downward movement of the carrier 4 is generated with the aid of a horizontal rod IO, the ends of which are attached to chains f I and 12, which each run around three sprockets 13 - IS and 16 - 18. The drive the chains takes place via a not shown in detail Gear that synchronously drives the shaft of the brush 7, so that every time the support plate 5 is in their is in the upper position, the brush 7 runs over the support plate 5.

Die F i g. 2 und 3 zeigen eine Hälfte eines Gestelles 19, an dem der Rahmen 1,2 für das Netz befestigt ist. Der sich mit der konkaven Tragplatte 5 nach oben und unten bewegende Träger 4 ist wieder in seiner höchsten Stellung abgebildet und an einem Bügel 20 befestigt, der durch Führungsrollen 21 und 22 in einem vertikalen Schlitz des Gestelles 19 geführt und in Querrichtung durch eine Rolle 23 abgestützt ist Der Bügel 20 weist ferner eine Rolle 24 auf, mit der er auf der Stange 10 ruht, deren beide Enden beidseitig an den Ketten 11,12 befestigt sind, die um die Kettenräder 13 - 18 umlaufen, deren jeweils doppelte Ausführung in den F i g. 2 und 3 mit einem Strich gekennzeichnet ist.The F i g. 2 and 3 show one half of a frame 19, to which the frame 1, 2 is attached for the network. The one with the concave support plate 5 up and down moving carrier 4 is shown again in its highest position and attached to a bracket 20, the guided by guide rollers 21 and 22 in a vertical slot of the frame 19 and in the transverse direction is supported by a roller 23. The bracket 20 also has a roller 24 with which it is on the rod 10 rests, both ends of which on both sides of the chains 11, 12 are attached, which revolve around the sprockets 13-18, each of which has a double version in the F i g. 2 and 3 is marked with a dash.

An der anderen Seite des Trägers 4 ist das Gestell 19 ähnlich wie in den F i g. 2 und 3 gezeigt ausgebildet.On the other side of the carrier 4, the frame 19 is similar to that in FIGS. 2 and 3 shown formed.

Aus der Draufsicht nach F i g. 3 ist ersichtlich, daß die Enden der Stangen 10 in den Ketten U, 12 durch Glieder 25 und 26 beidseitig gelagert sind. Diese Doppelkonstruktion ist für eine richtige Führung der Stangen 10 und damit des Trägers 4 wünschenswert.From the top view according to FIG. 3 it can be seen that the Ends of the rods 10 in the chains U, 12 are supported on both sides by links 25 and 26. This Double construction is desirable for correct guidance of the rods 10 and thus of the carrier 4.

In F ί g. 2 und 3 sind die Bürste 7,die Führungsplatte 8 und der Bandförderer 9 der Übersichtlichkeit halber weggelassen.In F ί g. 2 and 3 are the brush 7, the guide plate 8 and the belt conveyor 9 is omitted for the sake of clarity.

For this purpose 3 sheets of drawings

Claims

19 Π 642

Claims;

? ^h I, device for separating one or

, <several prawns in bulk in one ,, • .'Container existing supply, thereby ge ■

'/ indicates that the container consists of a flexible web (3), which at their edges in / a frame (1,2) sagging freely downwards

"Faufgchangs is that under the flexible web (3) a , " up to about the plane of the frame (f, 2) vertically - ^ movable carrier (4) is arranged, its

The top is designed to support a limited number of shrimp, and that above the flexible sheet (3) and the carrier (4) in its raised position, a removal device .1 (7 - 9) for the from the carrier (4) supported ^ shrimp is provided.

' / f 2. Device according to claim 1, characterized in that the flexible web (3) is clamped between the carrier (4) and a carrier plate (5), which is coupled to the carrier and arranged above it, for a limited number of shrimp.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier (4) is an elongated one Has shape.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface is concave for the shrimp.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means vertical guides guided carrier (4) and the removal device (7-9) driven synchronously are.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the two ends of the carrier (4)

■ rest horizontally extending bars (10) transversely to its longitudinal direction, the ends of which in turn are attached to chains (11, 12) rotating in vertical planes.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that each chain (11,12) in the form of a Polygon is spanned, the overhead side of which is essentially horizontal.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the rods (10) at each end are held between two chains (11, 12) arranged parallel to one another.