DE1911091C

DE1911091C - Water heating for aquariums

Info

Publication number: DE1911091C
Application number: DE19691911091
Authority: DE
Inventors: Walter Park Ridge NJ Sesholtz (V St A) AOIk 67 00
Original assignee: Sternco Industries, Ine , Harrison, NJ (VStA)
Priority date: 1968-10-28
Filing date: 1969-03-05
Publication date: 1973-06-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserheizung für Aquarien mit einem wasserdurchlässigen, in c!a> Aquarium einzutauchenden Behälter und einer darm untergebrachten Heizvorrichtung, die einen elektrischen Heizkörper aufweist.The invention relates to a water heater for aquariums with a water-permeable, in c! A> Aquarium to be immersed container and an intestine housed heating device that has an electric Has radiator.

Wasserheizungen dieser Art. wie sie z. B. aus der deutschen Auslegeschrift 106 S 504 bek :nni und, laufen Gefahr, durchzubrennen, falls der Wasserstand unt*r ein vorgegebenes Niveau sinkt.Water heaters of this type. As z. B. from the German Auslegeschrift 106 S 504 bek: nni and, run the risk of burning out if the water level falls below a specified level.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine schnell und sicher arbeitende und absolut wasserdichte und nicht korrodierbare Einrichtung vom Einschalten bzw. Ausschalten der ganzen Heizung nach Maßgabe des Wasserstandes zu schaffen, und zwar in der Weise, daß bei zu niedrigem Wasserstand die Heizung gar nicht einsetzen kann, und bei absinkendem Wasserstand unter einen Mindestwert die Heizung sofort abgestellt wird.The invention is therefore based on the object of a fast and safe working and absolutely watertight and non-corrodible device from switching on and off the entire heating to create according to the water level, in such a way that when the water level is too low the heating cannot start at all, and when the water level drops below a minimum value, the Heating is turned off immediately.

Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einer Wasserheizung der eingangs bezeichneten Gattung dadurch, daß der Heizkörper in an sich bekannter Weise mit einem magnetisch betätigbaren Schutzgasschalter in Reihe geschaltet ist, daß in dem Behälter ein mit einem Permanentmagneten für die Betätigung des Schutzgasschalters versehener Schwimmer angeordnet ist, der ein Schließen des Schutzgasschalters bei einem über einem vorbestimmten Niveau liegenden Wasserspiegel und ein öffnen des Schutzgasschalters bei einem unterhalb dieses Niveaus liegenden Wasserspiegel bewirkt, und daß im Behälter lotrechte Führungswände vorgesehen sind, zwischen denen der Schwimmer lotrecht bewegbar ist. The invention solves this problem with a water heater of the type mentioned in that the heating element is connected in series with a magnetically actuated protective gas switch in a manner known per se, that a float provided with a permanent magnet for actuating the protective gas switch is arranged in the container, the closing of the protective gas switch in a above a predetermined level lying water level and an opening of the protective gas circuit breaker at a temperature below this level, the water level causes and that vertical in the container guide walls are provided, between which the float is vertically movable.

Bei der bekannten Einrichtung kann man zwar dafür sorgen, daß bei nicht mehr durchfließendem Wasser wegen zu niedrigen Wasserstandes das Heizelement abschaltet; jedoch dauert der Abschaltvorgang so lange, bis die Heizpatrone praktisch überhitzt ist. Recht oft brennt dabei die Heizpatrone durch. Deim Arbeiten nach der Erfindung wird die «forderte schnelle Abschaltung bei ;cu gringem Wasserstand bzw. einer Verhinderung des Einschalten überhaupt praktisch in dem Augenblick erreicht, in welchem der Wasserstand ungenügend ist, weil das von einem Schwimmer getragene Betätigungsglied sofort auf den Wasserstand bezüglich des Gehäuses anspricht Ein erheblicher Vorteil der Erfindung ist weiter darin zu sehen, daß derartige Schutzgasschaiter absolut wasserdicht sind und außerdem nicht viel kosten Obwohl der eigentliche Schaltvorgang durch In the known device it is possible to ensure that when the water no longer flows through, the heating element switches off because the water level is too low; however, the shutdown process lasts until the heating cartridge is practically overheated. The heating cartridge often burns out. Working according to the invention, the "required quick shutdown at ; cu gringem water level or a prevention of the activation at all practically reached at the moment when the water level is insufficient, because the actuator carried by a float immediately on the water level with respect to the Housing responds A significant advantage of the invention can also be seen in the fact that such inert gas shutters are absolutely watertight and also do not cost much, although the actual switching process is through

ίο die körperliche Bewegung des Schaltmagneten bewirkt wird, ist nicht zu befürchten, daß in der zwangläufig feuchten Umgebung dieses »mechanische, Stellelied durch Korrosion unbrauchbar wird, weil der Magnet sich in den Schwimmer einschließen läßtίο causes the physical movement of the solenoid there is no fear that this "mechanical, Stellelied becomes unusable by corrosion, because the magnet can be included in the float

und—falls man dies nicht wünscht — im übrigen auch dann noch wirksam ist. wenn er außen z. B. angerostet ist.and - if you do not want this - otherwise is still effective even then. if he outside z. B. is rusty.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird ;-n folgenden unter Hinweis der Zeichnung erläutert '! η dieser zeigtAn embodiment of the invention is; -n the following explained with reference to the drawing '! η this shows

F i e. 1 im Vertikalschnitt eine Wasserheizung rr ■ erfindungsgemäßer Schaltanordnung, und Fig. 2 schematisch einige Einzelheiten der Seh;.'·F i e. 1 in vertical section a water heater rr ■ circuit arrangement according to the invention, and FIG. 2 schematically shows some details of the vision;. '·

anordnung.arrangement.

Alle Schaltungsteile und das Heizelement sind : einem Gehäuse "untergebracht, dessen oberer Λ schnitt 11 wasserdicht ist und dessen unterer A ?chn,u 10 die Gestalt eines Käfigs mit lotrechten ^l hen ha:. Die Bodenplatte 16 des unteren AbschtvAll circuit components and the heating element are housed in a housing ", the upper section 11 Λ is waterproof and the lower A chn, and 10 in the form of a cage with vertical hen ^l ha :. The bottom plate 16 of the lower Abschtv?

des Käfigs weist Öffnungen 17 auf, und die btir.·. Behälterabschnitte 10 und Il sind durch eine wabdichte Trennwand 26 voneinander getrennt. Im ι·': ren Behälterteil 11 befinden sich hier nicht näher teressierende weitere und dem Fachmann bekan :of the cage has openings 17, and the btir. ·. Container sections 10 and II are watertight Partition wall 26 separated from each other. In the ι · ': ren container part 11 are not closer here Others who are interested and known to the specialist:

Schaltungselemente und Stelltriebe, während in ο käfigartigen unteren Teil da eigentliche Heizko;; 18 und der Schwimmer 32 mit dem Magneten 34 .; , geordnet sind. Der Schwimmer kann sich dab·:·· der Lotrechten so weit bewegen, J .:Circuit elements and actuators, while in ο cage-like lower part as the actual heating co ;; 18 and the float 32 with the magnet 34 .; , are ordered. The swimmer can dab ·· move the vertical so far, J.:

,er — s. Fig. 2 —den Schutzg-sschalter 30 schild' bzw. öffnen kann. Normalerweise wird der Beh;;^;.. ■>o weit in das Wasser des Aquariums eingetuii·. daß der Wasserstand s.u h etwa auf der Höhe der terteilung 26 befindet., he - see Fig. 2 - the protective gate switch 30 shield 'or can open. Usually the Beh ;; ^; .. ■> o deeply immersed in the water of the aquarium ·. that the water level su h is approximately at the level of the division 26.

Von der Trennwand 26 zwischen dem oberen nr.ü dem unteren Gehäuseabsihnitt steht nach unten e^:.u wasserdichter Raum 2j ein, dessen lotrechte WiiPiie mit 22 bezeichnet sind. In diesem wasserdichten Abschniti 23 befindet sich einmal ein schematisch in F i g. 2 angedeuteter Thermostatschalter, der zur hier nicht näher interessierenden Regelung der Wassertemperatur dient, sowie ein Glasröhrchen, welches die beiden Kontaktlamellen 37 und 38 des Schutzgasschalters aufweist.From the partition wall 26 between the upper nr.ü the lower Gehäuseabsihnitt projects downward ^e: .u waterproof chamber 2j, the vertical WiiPiie are indicated at 22 a. In this watertight section 23 there is once a schematic in FIG. 2 indicated thermostat switch, which is used to regulate the water temperature, which is of no further interest here, as well as a glass tube which has the two contact blades 37 and 38 of the protective gas switch.

Die lotrechten Stäbe des Käfigs und die neben dem Schwimmer liegende senkrechte Wand 35 des unteren wasserdichten Behälterteils bilden Führun gen für den Schwimmer 32. Dieser besteht aus einem Glasröhrchen 33, welches in der bei 33 a dargestell ten Weise mit einem schwimmfähigen Körper gefüllt sein kann, und im oberen Bereich fest den Magneten 34 trägt. The vertical bars of the cage and the vertical wall 35 of the lower watertight container part lying next to the float form guides for the float 32. This consists of a glass tube 33, which can be filled with a buoyant body in the manner shown at 33 a, and firmly carries the magnet 34 in the upper area.

Wie F i g. 2 zeigt, befindet sich der Schwimmer mit dem Magneten in setner untersten Lage, wenn das zu seinem Anheben erforderliche Wasser nicht genügend hoch steht Steigt der Wasserspiegel, dann wird der Schwimmer mit Magnet 34 angehoben, bis er in seiner oberen Stellung durch sein mitgeführtes Ma- Like F i g. 2 shows that the float with the magnet is in the lowest position when the water required to raise it is not high enough.

gnetfeld die beiden Lamellen 37 und 38 des Schutzgasschalters in körperliche Berührung miteinander bringt und in dieser Stellung hält, bis der Magnet wieder absinkt. Der Schutzgasschalter 30 liegt in Reihe mit dem Heizelement und auch mit dem nur schematisch links neben dem Röhrchen in F i g. 2 dargestellten Thermostatschalter in Reihegnetfeld the two slats 37 and 38 of the inert gas switch in physical contact with each other brings and holds in this position until the magnet sinks again. The protective gas switch 30 is in Row with the heating element and also with the only schematically left next to the tube in FIG. 2 shown thermostat switch in series

,e der erforderliche Mindestwasserstand herrscht,'bleibt der Schutzgasschalter wegeu des an-Sben'en Magneten 34 geschlosserι undA*Tier-" _rtotc"h-.itpr Her s ch unterhalb der wasstroDer S^lSbe^hfmde^rt un" demnach hinsichtlich seiner Stellung von der Wassertemperatur gesteuert wird, öffnet und schließt in bekannter Weise.prevails e, the required minimum water level, 'the protective gas switch remains wegeu of geschlosserι to-Sben'en magnet 34 and A * animal _"r TOTC" h-.itpr Her s ch below the wasstroDer S ^lS be ^h fmde ^r t un "Accordingly, with respect to its position is controlled by the water temperature, opens and closes in a known manner.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Water heating for aquariums with a water-permeable container to be immersed in the aquarium and a heating device housed therein which has an electric heating element, characterized in that the heating element (18) is connected in series with a magnetically operable protective gas switch (30) in a manner known per se . that in the container (10) a float (32) provided with a permanent magnet (34) for actuating the protective gas switch (30) is arranged, which closes the protective gas switch when the water level is above a predetermined level and opens the protective gas switch c- .i causes a water level below this level, and that vertical guide walls (35, 36) are provided in the container (10), between which the float (32) can be moved vertically.