DE1909465A1

DE1909465A1 - Oil slide contaminated water surface separating floating - band

Info

Publication number: DE1909465A1
Application number: DE19691909465
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Jakob Henke
Original assignee: HENKE DR ING JAKOB
Current assignee: HENKE DR ING JAKOB
Priority date: 1968-05-30
Filing date: 1969-02-25
Publication date: 1970-12-03
Also published as: AT288976B

Abstract

Oil slick contaminated water surface separating floating band. F5-. Consists of a floating barrier with a part above water level and another part submerged and ballasted. The barrier is in the shape of a band that can be wound on a reel, and made pref. of plastics or aluminium. The band has floats that can be displaced pivotally upwards.

Description

Vorrichtung zur Abgrenzung von mit öl verseuchten Wasserflächen (Zusatz zu Patent . ... ... = Patentanmeldung P 16 34079.7) Durch das Patent . ... ... (Patentanmeldung P 16 34 079.7) ist eine Vorrichtung zur Abgrenzung von mit öl verseuchten Wasserflächen geschützt, welche aus einem einseitig schwimmfähigen und auf der anderen Seite mit Schwerstoffen belasteten Schwimmsaun in Gestalt eines auf einer Haspeltrommel aufwickelbaren, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Bandes mit sei-tlich aufspreizbaren und mit dem Zaun durch Gelenke verbundenen flossenartigen Schwimmkörpern besteht. Device for delimiting water surfaces contaminated with oil (addendum to patent. ... ... = patent application P 16 34079.7) By the patent. ... ... (patent application P 16 34 079.7) is a device for demarcating water surfaces contaminated with oil protected, which consists of a one-sided buoyant and on the other side with Swimming sauna loaded with heavy substances in the form of one that can be wound up on a reel drum, preferably made of plastic with a laterally expandable and with the fence connected by hinges fin-like floating bodies.

Bei dem Hauptpatent sind die entweder durchgehend oder als einzelne Flossenzungen ausgebildeten Schwimmkörper mit Silfe von besonderen Scharnieren an dem Schwinimzaun befestigt, welche entweder aus Kunststoffen oder Metall bestanden.In the case of the main patent, they are either continuous or as individual Fin tongues formed floating body with silfe from special hinges attached to the floating fence, which consisted of either plastic or metal.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Weiterbildung und besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Schwinimzaunes nach dem Hauptpatent und hat sich insbesondere die Aufgabe gestellt, die Gelenkverbindung zwischen den auf spreizbaren Schwimmkörpern und dem Schwinzaun selbst einfach und zuverlässig zu gotalten und auch gleichzeitig den Aufbau des gesamten Schwimmzaunes zu vereinfachen. Erfindungsgemäss wird dies im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Schwimmkörper mit dem Zaun durch Gelenke aus Kunststoff Bolie verbunden sind.The present invention relates to a further development and in particular advantageous embodiment of a Schwinimzaunes according to the main patent and has in particular, the task of the articulated connection between the expandable Floating bodies and the Schwinzaun itself easily and reliably to get and Simultaneously to simplify the construction of the entire floating fence. According to the invention this is achieved essentially by the fact that the float with the fence are connected by joints made of plastic Bolie.

Im Einzelnen können dabei die Gelenke durch laschenartige Fortsätze von die Schwimmkörper ganz oder teilweise umhüllenden Taschen gebildet sein. Ein Schwimmzaun nach der Erfindung zeichnet sich durch eine sehr zuverlässige Gelenkverbindung zwischen Schwimmkörpern und Schwimmzaun aus und es wird insbesondere ein Herausreissen der Scharniere beim Auf- und Abspulen auf die Trommel mit Sicherheit vermieden Gleichzeitig ist der Aufbau und die Herstellung sehr einfach und dieser Vorteil kann mit besonderem Erfolg noch in der Weise gesichert werden, dass die die Gelenke bildenden Laschen die beiderseits des Zaunes angeordneten Taschen der Schwimmkörper verbinden.In detail, the joints can be made by tab-like extensions be formed by the floating body completely or partially enveloping pockets. A Floating fence according to the invention is characterized by a very reliable articulated connection between floating bodies and floating fence and there will be a tear out in particular the hinges when winding and unwinding on the drum with safety avoided at the same time the structure and manufacture is very simple and this advantage can be particularly beneficial Success can still be secured in such a way that the tabs forming the joints connect the pockets of the floating bodies arranged on both sides of the fence.

Zweckmässig ist hierbei eine Ausführungsform, bei der die Laschen beiderseits und ggf. mit den Taschen ein durohgehendes Werkstück bildene Rierdurch ist eine weitere Vereinfachung des Gesamtaufbaus des Schwimmzaunes möglich, indem dieser aus insgesamt drei Teilen gebildet wird, nämlich dem undurchlässigen Oberteil, den durchgehenden Laschen mit den Schwimmkörpern bzwo deren Xasohen und den durchlässigen Unterteilt wobei diese drei Teile mit dem tbsrgang der rechten zur linken Lasche miteinander zu einem vollständigen Schwimmzaun durch Schweißen oder Nahen vereinigt werden Im einzelnen kann dabei der obere undurchlässige Teil des Schwimmzaunes nach lit einer Doppelhaut ausgebildet sein, deren untere Ränder mit den Gelenklaschen beispielsweise durch Nähen oder Schweißen verbunden sindO Umgekehrt kann auch der untere Teil des Schwimmzaunes an seinem oberen Rand litt den Gelenklasohen verbunden sein und gleichfalls als Doppelhaut ausgebildet sein.An embodiment in which the tabs Rier passages form a continuous workpiece on both sides and possibly with the pockets a further simplification of the overall structure of the floating fence is possible by this is formed from a total of three parts, namely the impermeable upper part, the continuous straps with the floating bodies or their Xasohen and the permeable Divided these three parts with the passage of the right to the left flap united to one another to form a complete floating fence by welding or sewing In particular, the upper impermeable part of the floating fence can follow lit a double skin, the lower edges of which with the hinge plates are connected, for example, by sewing or weldingO Conversely, the The lower part of the floating fence at its upper edge suffered from the joint lashes and also be designed as a double skin.

Im gesamten und im einzelnen kann die vorliegende Zusatserfindung alle weiteren konstruktiven Merkmale des Aufbaus nach dem Hauptpatent aufweisen und ist insbesondere auch auf Doppelzäune anwendbar, wie sie Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 16 34 081.1 sind.As a whole and in detail, the present additional invention have all other structural features of the structure according to the main patent and is particularly applicable to double fences, as they are the subject of the German Patent application P 16 34 081.1 are.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind aus der Zeichnung ersichtlich, iqkrelcher die Erfindung beispielsweise veranschaulicht ist. Es zeigt: Fig. 1 einen Schwimmzaun nach der Erfindung im Querschnitt, mit aufgespreizten Schwimmkörpern; Fig. 2 mit herabgeklappten Schwimmkörpern; Fig. 3 den Ausschnitt eines Schwimizauns nach der Erfindung in Seitenansicht und Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel eines Doppelzaunes nach der Erfindung im Querschnitt.Further advantages and details of the invention are shown in the drawing can be seen iqkrelcher the invention is illustrated by way of example. It shows: 1 shows a floating fence according to the invention in cross section, with the floating bodies spread open; 2 with the floats folded down; 3 shows the detail of a swimming fence according to the invention in side view and FIG. 4 shows an embodiment of a double fence according to the invention in cross section.

In dem zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel sind mit 1 die aufspreizbaren Schwimmkörper nach dem Hauptpatent bezeichnet, welche in einzelnen Flossenzungen oder als durchgehendes Band zu beiden Seiten eines Schwimmzaunes angeordnet sind. Mit 2 ist der undurchlässige Oberteil des Schwimmzaunes bezeichnet, welcher nach den Vorschlag der vorliegenden Erfindung zweokiässig als Doppelhaut ausgebildet sein kann. 3 ist der teilweise durchlässige Unterteil des Schwimmzaunes, welcher gleichfalls als Doppelhaut ausgebildet sein kann. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind die Gelenke der Schwinikörper 1 zu den Schwinisaun 2, 3 durch laschenartige Fortsätze 4 gebildet welche beispielsweise an taschen 5 angesetzt werden können, die die Schwimmkörper1 umhüllen oder auch die Fortsetzung einer Wand der Taschen 5 bilden können. Die Laschen 4 bilden in dem dargestellten Ausführungsbeipiel ein durchgehendes Werkstück, so dass also beispielsweise die Schwimmkörper 1 durch eine einzige Kunststoff-Folie in Form der Taschen 5 umhüllt werden können, welche von einer Seite zur anderen Seite des Schwimmzaunes einstückig durchgeht. Die unteren Ränder 6 des Oberteiles 2 sind dabei mit den Laschen 4 durch Nähen oder Schweißen verbunden und eine gleiche oder ähnliche Verbindung für den Anschluss des unteren Teiles 3 an die Laschen 4 gewählt. In der zeichnerischen Darstellung sind in Fig. 1 die einzelnen Teile zur Verdeutlichung etfertigen was auseinandergezogen, jedoch können im/ Schwimmzaun die unteren Ränder 6 des Oberteiles 2 und der obere Rand des Unterteiles 3 beiderseits der Gurtfalte der Laschen 4 ggf. in einem einzigen Arbeitsgang bei 12 vernäh-t bzw. verschweißt werden, nachdem die unteren Ränder 6 und die Laschen 4 an dem oberen Rand des Unterteiles 3 herangeklappt wurden, Es ist auch möglich, die Schwimmkörper 5 nur von aussen auf eine beiderseits des Zauns durchgehende Unterlage aufzunäb-en oder aufzuschweissen.In the embodiment shown in the drawing, 1 are the expandable floating body referred to in the main patent, which in individual Fin tongues or arranged as a continuous band on both sides of a floating fence are. With 2 the impermeable upper part of the floating fence is referred to, which According to the proposal of the present invention, two-sided designed as a double skin can be. 3 is the partially permeable lower part of the floating fence, which can also be designed as a double skin. As can be seen from the drawing, are the joints of the Schwinikbody 1 to the Schwinisaun 2, 3 by tab-like 4 extensions formed which can be attached to pockets 5, for example, which envelop the floating body 1 or the continuation of a wall of the pockets 5 can form. Form the tabs 4 in the exemplary embodiment shown a continuous workpiece, so that, for example, the floating body 1 through a single plastic film in the form of pockets 5 can be enveloped, which goes through in one piece from one side to the other side of the floating fence. The lower Edges 6 of the upper part 2 are connected to the tabs 4 by sewing or welding connected and an identical or similar connection for connecting the lower Part 3 on the tabs 4 selected. In the drawing are shown in Fig. 1 the individual parts for clarification, what is pulled apart, however can in the / floating fence the lower edges 6 of the upper part 2 and the upper edge of the lower part 3 on both sides of the belt fold of the tabs 4, possibly in a single one Operation at 12 to be sewn or welded after the lower edges 6 and the tabs 4 on the upper edge of the lower part 3 were folded up, It it is also possible to place the float 5 only from the outside on either side of the fence continuous base to be baked or welded on.

Die Doppelhaut des Oberteiles 2 und des Unterteiles 3 kann dabei eine Verstärkung aus Nylon-Gewebe erhalten.The double skin of the upper part 2 and the lower part 3 can be a Reinforced from nylon fabric.

Insgesamt ergibt sich durch die Erfindung ein dreiteiliger Schwimmsaun aus Oberteil, Unterteil und Laschengu*. Overall, the invention results in a three-part swimming sauna made of upper part, lower part and flap guide *.

Beim Abspulen von der Trommel werden die Seitenflossen selbsttätig auf der Wasseroberfläche quergestellt und in dieser Horizontallage von einigen ¢m-b»iten Bändern 7 gesichert, die beispielsweise in Abständen von 50 cm angeordnet sind.When unwinding from the drum, the side fins become automatic transversely positioned on the surface of the water and in this horizontal position by a few meters Straps 7 secured, which are arranged, for example, at intervals of 50 cm.

Der untere Teil 3 besteht wie der obere Teil aus einer Doppelhaut des gleichen Kunststoffmaterials und ist in seiner unteren Hälfte in einer Höhe von etwa 40 cm mit Lochungen v rsehen, damit beim Aufspulen des Zaunes auf die Trommel der Wasserwiderstand verkleinert und kleine Algen oder sonstige Körper hindupchschwimmen können.The lower part 3, like the upper part, consists of a double skin of the same plastic material and is at one level in its lower half of about 40 cm should be provided with perforations so that when the fence is reeled onto the drum the water resistance is reduced and small algae or other bodies swim down can.

Am unteren Rand des Unterteils 3 sind durchgehende Schwerstoffe 8 wie ein Bleiband oder einzelne Beschwerungskörper angenäht oder angescheißt. In der Seitenansicht der Figur 3 ist eran kennbar, daß bispielsweise nach zwei ßeordneten Schwimmkörpern 1 von der Kunststoffhaut in einer auf genähten oder -geschweißten Scheide 9 Versteifungsstäbe 13 von 3 bis 4 cm Breite und ca. 3 mm Stärke beispielsweise aus Fiberglas eingeschoben sind.At the lower edge of the lower part 3 there are continuous heavy materials 8 sewn or pitted like a lead band or individual weights. In the side view of Figure 3 is Eran recognizable that up to example after two ßeorderen Floats 1 from the plastic skin in a sewn or welded Sheath 9 stiffening rods 13 3 to 4 cm wide and about 3 mm thick, for example made of fiberglass are inserted.

Es sind auch Ausführungsformen der Erfindung denkbar, bei denen die Schwimmkörper 1 und die Taschen 5 Jewdas in Abständen auf den beiden Seiten des Schwimmsaunes versetzt angeordnet sind, wobei diese Abstände so gross sind, daß eine Lücke zwischen zwei Taschen auf der einen Seite der Ausdehnung einer Tasche auf der anderen Seite entspricht, so daß beim Auf spulen des Schwimmzaunes auf eine Trommel auf Jeder Seite immer abwechselnd nur eine Tasche 5 mit Schwimmkörper 1 vorhanden ist und dadurch eine Doppelung vermieden wird.Embodiments of the invention are also conceivable in which the Float 1 and the pockets 5 Jewdas at intervals on the two sides of the Swimming saunas are arranged offset, these distances are so large that a gap between two pockets on one side of the extension of a pocket on the other hand corresponds, so that when spooling on the floating fence on one Drum on each side always alternating only one pocket 5 with float 1 is present and thus a duplication is avoided.

Eine Doppelsperre nach Fig. 4 zeigt im Grundsatz den gleichen Aufbau, wobei zwischen den beiden Schwimmzäunen auch in der Mitte Schwimmkörper 1 in gleicher Weise wie an den beiden Seiten angednet sein können. Die beiden Zäune sind in Abständen durch besondere Zwischenverbinder 11 miteinander verbunden. Die Pfeile deuten an, wie die beiden Zäune beim iufspulen gegeneinander geklappt werden. Beide Zäune können etwa in einem Abstand von 1 Meter angeordnet sein und eine Höhe von 3 Metern besitzen von der zwei Meter auf den Unterteil entfällt.A double lock according to Fig. 4 basically shows the same structure, whereby between the two swimming fences also in the middle floating body 1 in the same Way as can be on both sides. The two fences are spaced apart Interconnected by special intermediate connectors 11. The arrows indicate how the two fences are folded against each other when rewinding. Both fences can be arranged approximately at a distance of 1 meter and have a height of 3 meters of which two meters are omitted on the lower part.

8ämtliche in der Beschreibung gksrmnbaren und in den Zeichnungen dargestellten Einzelheiten sind für die Erfindung von Bedeutung.All that can be explained in the description and are shown in the drawings Details are important to the invention.

Claims

PATENT CLAIMS

1.Device to demarcate oil-contaminated water guards, which from one side floatable and on the other side with Schwestoffe loaded floating fence in the form of a windable on a reel drum, preferably made of plastic tape with since Lich on spreadable and there are fin-like floating bodies connected to the fence by joints, according to Patent. ... 0.

(Patent application P 16 34 079o7) thereby g e k e n n n -z e i c h n e t that the float (1) with the fence (2, 3) by joints (4) made of plastic film are connected.

2.7 Device according to claim 1, characterized in that the Joints by tab-like extensions (4) surrounding the floating body (1) Pockets (5) are formed.

30 Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (4) forming the joints are arranged on both sides of the fence (2, 3) Connect the pockets (5) of the float (1).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the tabs (4) possibly form a continuous workpiece with the pocket (5)

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the upper impermeable part (2) of the floating fence in the manner of a double skin is formed, the lower edges (6) of which is connected to the hinge brackets (4)

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the lower part (3) of the S ¢ hwimm fence at its upper edge with the hinge brackets (4) is connected.

7e device according to one of the preceding claims, characterized in that that the lower part (3) of the floating fence is also designed as a double skin is