DE1909396C

DE1909396C - Endless film cassette and player

Info

Publication number: DE1909396C
Authority: DE
Inventors: Oleg Elk Grove IH Szymber (V St A)
Original assignee: GAF Corp , New York, NY (V St A )
Publication date: 1972-04-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Filmkassette für Kassetten film wiedergabegeräte mit einem im Kassetten-' gehäuse unter einem Winkel zur Kassettenseitenwand *._t drenbar abgestützten, endlosen Filmwickel, der eine _t 'i'Nseitlich in Abstand vom Filmwickel verlaufende und mit dem Filmwickel einen Winkel einschließende Filmscbleife bildet, die die innere mit der äußeren Windung des Filmwickels verbindet, einem an dem Kassettengehäuse vorgesehenen Projektionsfenster und Führungen, die die Filmschleife an dem Projektionsfenster vorbeileiten. Die Erfindung hat ferner ein für eine solche Filmkassette bestimmtes Filmwiedergabegerät zum Gegenstand,The invention relates to a film cassette for cassette film playback devices with a 'housing in the cassette at an angle to the cassette side wall *. _t drenbar supported endless film roll, which forms a _t 'i'Nseitlich extending in the distance from the film winding and enclosing with the film winding an angle Filmscbleife connecting the inner to the outer convolution of the film roll, one provided on the cassette housing projection window and guides pass the film loop past the projection window. The invention also relates to a film playback device intended for such a film cassette,

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (TJSA.-Patentschrift 3 206 757) weist das Kassettengehäuse in dem hinter dem Projektiönsfenster liegenden Bereich eine Ve.^rt^;efung zur Aufnahme eines Spiegels auf, mittels dessen der Projektionslichtstrahl durch das Projektionsfenster hindurchgeworfen werden kann. Der Spiegel ibt auf einem Stift drehbar gelagert, der an einem ersten Kipphebel angebracht ist, der seinerseits mit einer im Projektorgehäuse drehbar angeordneten Stellstange drehfest verburden ist. Der den Spiegel tragende Stift greift in Langlöcher eines zweiten Kipphebels ein, der um einen Zapfen des Projektorgehäuses drehbar ist. Diese. Zapfen ragt in Langlöcher des Spiegels. Die Stellstange und der den zweiten Kipphebel tragende Zapfen verlaufen parallel zueinander auf der ^uPenseit; einer zur lösbaren Aufnahme der Filmkassette bestimmten Kammer des Projektorgehäuseb. Mittels der K.pphebel kann der Spiegel unter Ausführung einer kombinierten Dreh- und Längsbewegung in diese Kammer eingebracht und aus ihr wieder herausgezogen werden, wobei ein mit der Stellstange drehfest verbundener, unter dem Einfluß einer bistabilen Spannfeder stehender Nokken dafür sorgt, daß der Spiegel stets entweder die eine oder die andere Endstellung einnimmt. Befindet sich der Spiegel zunächst innerhalb der Kammer und wird in die Kammer eine Filmkassette eingebracht, trifft die Vorderkante der Filmkassette auf den zweiten Kipphebel. Dadurch wird der Spiegel aus der Kammer herausgeklappt. Nachdem die Filmkassette voll eingeschoben ist, muß die Stellstange von Hand betätigt werden, um den Spiegel in die Vertiefung des Kassettengehäuses hinter dem Proiektionsfenster einzuschwenken. Wird später die Filmkassette wieder aus der Kammer herausgezogen, legt sich eine Schulter des Kassettengehäuses gegen den ersten Kipphebel an, so daß der Spiegel in seine Außerbetriebs-Heilung außerhalb der Kammer gebracht wird.In a known arrangement of this type (TJSA.-Patent 3 206 757) the cassette housing has a Ve in the area behind the projection window. ^r t ^; efung to accommodate a mirror, by means of which the projection light beam can be thrown through the projection window. The mirror ibt rotatably mounted on a pin which is attached to a first rocker arm, which in turn is rotatably connected to an adjusting rod rotatably arranged in the projector housing. The pin carrying the mirror engages in elongated holes of a second rocker arm, which can be rotated around a pin of the projector housing. This. The pin protrudes into the elongated holes in the mirror. The control rod and the pin carrying the second rocker arm run parallel to one another on the side of the arm; a chamber of the Projektorgehäuseb intended for the detachable reception of the film cassette. The mirror can be brought into this chamber and withdrawn from it again by performing a combined rotary and longitudinal movement, a cam connected to the control rod in a rotationally fixed manner and under the influence of a bistable tension spring ensuring that the mirror is always kept occupies either one or the other end position. If the mirror is initially inside the chamber and a film cassette is inserted into the chamber, the front edge of the film cassette hits the second rocker arm. This will fold the mirror out of the chamber. After the film cassette is fully inserted, the adjusting rod must be operated by hand in order to pivot the mirror into the recess of the cassette housing behind the projection window. If the film cassette is later withdrawn from the chamber, a shoulder of the cassette housing rests against the first rocker arm, so that the mirror is brought into its inoperative healing outside the chamber.

Auch bei einem weiteren bekannten Filmkassettenprojektor (deutsche Auslegeschrift 1 221 898), bei dem die Filmkassette getrennte Aufwickel- und Abwickelspulen besitzt, bildet ein der Strahlumlenkung durch das Projektiönsfenster hindurch dienendes reflektierendes Bauteil einen Teil des Projektors. Das reflektierende Bauteil ist an dem Projektorgehäuse vorzugsweise schwenkbar befestigt und greift bei eingesetzter Filmkassette durch seitliche Ausschnitte des Kassettengehäuses hindurch in die Filmkassette hinein. Also in another known film cassette projector (German Auslegeschrift 1 221 898), at which the film cassette has separate take-up and take-off spools, forms one of the beam deflection through the projection window serving reflective component part of the projector. The reflective component is preferably pivotally attached to the projector housing and engages when inserted Film cassette through side cutouts of the cassette housing into the film cassette.

Ist das reflektierende Bauteil mit dem Projektor Btarr verbunden, ist es schwierig, wenn nicht un* möglich, die Filmkassette in den Projektor einzu* setzen, ohne daß die Gefahr einer Beschädigung des reflektierenden Bauteils groß ist. Aber auch der Reflektor schwenkbar angebracht ist, kann es leicht zu einer Beschädigung kommen. Bereits ein geringfügiges. Verbiegen der Schwenklagerung beim Einsetzen und Herausziehen der Kassette beeinträchtigt die Strahlenführung im Projektor so Stark, daß eine einwandfreie Projektion ausgeschlossen ist, Hinzu kommt, daß bei am Projektor angebrachtem Reflektor verhältnismäßig große Ausschnitte an den Seitenwänden des Kassettengehäuses erforderlich sind, durch die hindurch der Reflektor in das Kassettengehäuse eintreten kann. Durch diese Ausschnitte dringt unvermeidlich Utaub ein; die Kassetten und die in den Kassetten untergebrachten Filme verschmutzen daher rasch.If the reflective component is attached to the Btarr projector, it is difficult, if not un * possible to insert the film cassette into the projector without the risk of damage of the reflective component is large. But the reflector is also mounted so that it can be swiveled, damage can easily occur. Already a minor one. Bending of the swivel bearing when inserting and removing the cassette, the radiation guidance in the The projector is so powerful that a perfect projection is impossible. In addition, the projector attached reflector relatively large cutouts on the side walls of the cassette housing are required through which the reflector can enter the cassette housing. Utaub inevitably penetrates through these cutouts; the cassettes and those housed in the cassettes Films therefore get dirty quickly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filmkassette und ein zugehöriges Wiedergabegerät für endlosen Film zu schaffen, bei denen eine Beschädigung des reflektierenden Bauteils während des Einsetzens und des Herausnehmens der Filmkassette in das bzw. aus dem Wiedergabegerät auf einfache Weise ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of a film cassette and an associated playback device for creating endless film in which damage to the reflective component during the Insertion and removal of the film cassette in and from the playback device with ease Way is excluded.

Ausgehend von einer Filmkassette der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein innerhalb der Filmschleife sitzendes, einen seitlich in die Kassette einfallenden Lichtstrahl durch den am Projektionsfenster befindlichen Teil der Filmschleife und das Projektiönsfenster hindurchwerfendes reflektierendes Bauteil mit dem Kassettengebäuse starr verbunden ist und die dem reflektierenden Bauteil gegenüberliegende Kassettenseitenwand aus lichtdurchlässigem Werkstoff besteht oder mit einem mit dem reflektierenden Bauteil ausgerichteten Fenster versehen ist. Abweichend von dem oben geschilderten bekannten Konstruktionsprinzip stellt also das reflektierende Bauteil im Strahlengang zwischen Projektionslampe und Filmschleife keinen Teil des Wiedergabegerätes, sondern einen Teil der Filmkassette dar. Das innerhalb des Kassettengehäuses starr befestigte reflektierende Bauteil wird durch das Kassettengehäuse gegen Beschädigungen geschützt. Komplizierte Schwenklagerungen entfallen. Die Gefahr einer ur-berVichtigten Verlagerung des reflektierenden Bauteils ist ausgeräumt. Das Kassettengehäuse erfordert keine Vertiefungen oder großflächigen Ausschnitte. Der Film und die im Strahlengang liegenden Kassettenteile sind vor einem Verstauben weitestgehend bewahrt.Starting from a film cassette of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved in that one sitting inside the film loop, one falling laterally into the cassette Light beam through the one located on the projection window Part of the film loop and the reflective component projecting through it the cassette housing is rigidly connected and the cassette side wall opposite the reflective component consists of translucent material or with a reflective component aligned window is provided. Deviating from the known construction principle described above thus places the reflective component in the beam path between the projection lamp and the film loop not part of the playback device, but part of the film cassette. The inside of the Cassette housing rigidly attached reflective component is protected from damage by the cassette housing protected. Complicated swivel bearings are not required. The danger of a completely corrected relocation the reflective component is cleared. The cassette housing does not require recesses or large cutouts. The film and the cassette parts lying in the beam path are in front of you Preserved dust as much as possible.

Das reflektierende Bauteil ist zweckmüülgerweise ein im Kassettengehäuse angebrachtes Prisma.The reflective component is expedient a prism mounted in the cassette housing.

Das für die Filmkassette nach der Erfindung bestimmte Filmwiedergabegerät weist eine von den Wänden des Projektorgehäuses gebildete Kammer zur lösbaren Aufnahme der Filmkassette, ein Projektionsobjektiv, dessen optische Achse senkrecht zu dem Projektionsfenster der in der Kammer sitzenden Filmkassette steht und mit dem Projektiönsfenster ausgerichtet ist, und eine in dem Projektorgehäuse außerhalb der Kammer angeordnete Beleuchtung«- cinrichtung auf, die einen Lichtstrahl unter einem Winkel zu der optischen Achse in einer die optische Achse enthaltenden Ebene in die Kammer hinein und auf das reflektierende Bauteil der Filmkassette fallen läßt, das diesen Lichtstrahl in Richtung der optischen Achse reflektiert. Da das bei bekannten Geräten gegebene Problem, das Wiedergabegerät so aufzubauen, daß das reflektierende Bauteil hinter das Projektionsfenster der Filmkassette gebracht, gleichwohl aber die Filmkassette ungehindert eingesetzt Und herausgenommen werden kann, vorliegend ent-The film reproducing apparatus intended for the film cassette according to the invention has one of the Walls of the projector housing formed chamber for detachable accommodation of the film cassette, a projection lens, its optical axis perpendicular to the projection window of the seated in the chamber Film cassette is upright and aligned with the projection window, and one in the projector housing lighting arranged outside the chamber "- a device that emits a light beam at an angle to the optical axis in one of the optical Axis containing plane into the chamber and onto the reflective component of the film cassette drops, which reflects this light beam in the direction of the optical axis. Since that with known Devices given problem to build the playback device so that the reflective component behind the Brought projection window of the film cassette, but nevertheless the film cassette inserted unhindered And can be removed, in the present case

fällt, kann das Fijmwiedergabegerät besonders einfach gestaltet werden.falls, the movie playback device can be particularly simple be designed.

Vorzugsweise ist die die Filmkassette aufnehmende Kammer von zwei Seitenwänden begrenzt, liegt die γοη einem in dem Proiektorgehäuse sitzenden Linsensystem gebildete optis'che Achse in einer Ebene, die parallel zu den Seitenwänden und zwischen diesen verläuft, und ist eine der Seitenwände mit einem Fenster versehen, das mit dem reflektierenden Bauteil der in der Kammer sitzenden Filmkassette ausgerichtet ist.The chamber accommodating the film cassette is preferably delimited by two side walls γοη a lens system seated in the proiector housing formed optical axis in a plane that is parallel to the side walls and between them runs, and one of the side walls is provided with a window that connects to the reflective component is aligned with the film cassette sitting in the chamber.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is based on one below Embodiment explained in more detail. In the drawings shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht eines Projektors und einer Filmkassette nach der Erfindung,F i g. 1 is a perspective view of a projector and a film cassette according to the invention;

F i g. 2 im Aufriß eine Endansicht des Projektors und der Filmkassette, wobei ein Teil der Endwand des Projektors weggebrochen ist,F i g. Figure 2 is an end elevational view of the projector and film cartridge with part of the end wall the projector has broken away

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 der F i g. 2 bei herausgenommener Filmkassette undFig. 3 is a section along the line 3-3 of F i g. 2 with the film cassette removed and

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4 der Fi g. 3, der nur die Filmkassette und die das optische System des Projektors bildenden Teile erkennen läßt.FIG. 4 is a section along line 4-4 of FIG Fi g. 3, the only the film cassette and the optical System of the projector can be seen forming parts.

Wie aus den Fig. 1 und 3 hervorgeht, weist der Projektor 10 ein Gehäuse 11 mit Endwänden 12,14 und einer Trenn- oder Zwischenwand 15 auf. Die Zwischenwand 15 und die Endwand 14 bilden eine Kassettenaufnahmekammer 16, die an der Rückseite des Gehäuses offen ist. Die Zwischenwand 15 ist mit einem Ausschnitt oder Fenster 17 versehen.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the Projector 10 has a housing 11 with end walls 12, 14 and a partition or partition 15. the Intermediate wall 15 and the end wall 14 form a cassette receiving chamber 16, which is at the rear the housing is open. The partition 15 is provided with a cutout or window 17.

Eine zwischen der Endwand 12 und der Zwischenwand 15 befindliche Kammer des Gehäuses 11 enthält nicht veranschaulichte Mittel zur Montage eines Reflektor 18, der seinerseits eine Lampe 20 trägt. Die Zuleitungskontakte der Lampe 20 stehen mit einer Kontaktfeder 22 bzw. einer Zuleitung 23 m Verbindung. Die Zuleitung 23 ist an eine Kontakifeder 25 angeschlossen, die in leitender Verbindung mit einer Batterie 26 steht. Die Batterie 26 liegt in Reihe mit weiteren Batterien 27 und 28. Eine Kontaktfeder 29 steht in leitender Verbindung mit dem einen Ende der Batterie 28. Die Kontaktfeder 29 liegt in Abstand von den einen Ende einer Blattfeder 30, die mittels Befestigungselementen 31 festgehalten ist. Die Blattfeder 30 ist über einen Draht 32 mit der Kontaktfeder 22 verbunden. Der Projektor weist einen Schaltknopf 34 auf, mittels dessen die Blattfeder 30 derari ausgelenkt werden kann, daß sie mit der Kontaktfeder 29 in Kontakt kommt, wodurch der Stromkreis von den Batterien zu der Lampe 20 geschlossen wird. Die Lampe leuchtet auf und richtet einen Lichtstrahl entlang der Achse 35, die senkrecht durch das Fenster 17 hindurchläuft.A chamber of the housing 11 located between the end wall 12 and the intermediate wall 15 contains means, not illustrated, for mounting a reflector 18 which in turn carries a lamp 20. The lead contacts of the lamp 20 are connected to a contact spring 22 or a lead 23 m . The supply line 23 is connected to a contact spring 25 which is in conductive connection with a battery 26. The battery 26 is in series with further batteries 27 and 28. A contact spring 29 is in conductive connection with one end of the battery 28. The leaf spring 30 is connected to the contact spring 22 via a wire 32. The projector has a switch button 34 by means of which the leaf spring 30 can be deflected so that it comes into contact with the contact spring 29, whereby the circuit from the batteries to the lamp 20 is closed. The lamp lights up and directs a beam of light along the axis 35 which passes perpendicularly through the window 17.

Das Projektörgehäüse 11 ist mit einer Bohrung 37 (Fig. 4) ausgestattet, in der das eine Ende eines zylindrischen Linsen trägere 38 sitzt, an dessen äußerem Fnde ein vergrößerter, kegelsturnpfföfiniger Teil 39 vorgesehen ist. Der Linsenträger 38 trägt zwei Linsen 40,41, die die gestrichelt angedeutete optische Achse 42 bilden, die senkrecht zu der Achse 35 steht und in einer Ebene verläuit, die die Achse 35 enthält. The Projektörgehäüse 11 is equipped with a bore 37 (Fig. 4) in which one end of a cylindrical lens carrier 38 sits on its outer An enlarged, kegelsturnpfföfiniger part 39 is provided. The lens carrier 38 carries two Lenses 40,41, the optical indicated by dashed lines Form axis 42 which is perpendicular to axis 35 and extends in a plane which contains axis 35.

An dem Projektprgehäuse 11 ist eine Handkurbel 44 gelagert, die eine nicht veranschaulichte Film* transportvorrichtung betätigt. Die Filmtransportvörrichtung weist eine Antriebsklaue 45 (F i g, 2) auf, die bei Drehen der Handkurbel verstellt wird und den Film, vortransportiert,A hand crank 44 is mounted on the project housing 11, which holds an unillustrated film * transport device actuated. The film transport device has a drive claw 45 (F i g, 2) which is adjusted when the hand crank is turned and the film, advanced,

Die Filmkassette 46 besitzt ein Gehäuse 48, das vorzugsweise aus transparentem Kunststoff gefertigtThe film cassette 46 has a housing 48, which is preferably made of transparent plastic

ist und in die Kammer 16 des Projektors lösbar eingesetzt werden kann. Zweckentsprechende, nicht veranschauliche Klinken können vorgesehen sein, die nach Art eines Schnappverschlusses die Kassette in der in den Fig, 2 und 4 veranschaulichten Lageis and releasably inserted into the chamber 16 of the projector can be. Appropriate, not illustrative Latches can be provided that the cassette in the manner of a snap lock the position illustrated in FIGS. 2 and 4

ίο festhalten. Das Kassettengehäuse 48 weist Seiten-Wände 49, 50 und Endwände 51, 52 auf. Die gegenüberliegenden Enden einer schräg verlaufenden Welle 53 sind an den Seitenwänden 49 und 50 befestigt. Auf der Welle 53 ist eine Spule 54 drehbarίο hold on. The cartridge case 48 has side walls 49, 50 and end walls 51, 52. The opposite ends of a sloping Shaft 53 are attached to side walls 49 and 50. A spool 54 is rotatable on the shaft 53

gelagert, die einen endlosen Winkel eines Filmes 55, beispielsweise eines 8-mm-Filmes, trägt. Der Filmwickel ist unter einem Wi"Vel mit Bezug auf die Seitenwände des Kassettengehäuses abgestützt, wodurch innerhalb des Kassettengehäuses ein Raumsupported, which carries an endless angle of a film 55, for example an 8 mm film. The film roll is supported under a Wi "Vel with respect to the side walls of the cassette housing, whereby a space inside the cassette housing

ao für eine Filmschleife 55 α gebildet wird, die unter einem Winkel mit Bezug auf den Wickel benachbart de<- einen Seite des Wickels verläuft. Die Schleife verbindet die innere und die äußere Windung des Wickels, wie dies am besten in F i g. 2 zu erkennen ist. Die Mittel zur Abstützung und Führung des endlosen Wickels können in der aus der USA.-Patentschrift 3 206 757 bekannten Weise ausgebildet sein.ao is formed for a film loop 55 α , which extends at an angle with respect to the roll adjacent de <- one side of the roll. The loop connects the inner and outer turns of the coil, as best shown in FIG. 2 can be seen. The means for supporting and guiding the endless roll can be designed in the manner known from US Pat. No. 3,206,757.

Das Kassettengehäuse 48 ist in der Endwand 52 mit einem Projektionsfenster 57 versehen. Mehrere mit den Seitenwänden 49, 50 einteilig verbundene, nach innen ragende Vorsprünge 58 kommen mit der Filmschleife 55 a in Eingriff und führen diese an dem Projektionsfenster 57 vorbei. Wenn die Filmkassette 46 in die Kassettenaufnahmekammer 16 des Projektors eingesetzt ist, wird der Film 55 durch Drehen der Handkurbel 44 mittels der Antriebsklaue 45 transportiert, die durch das Projektionsfenster 57 hindurchreicht und mit der Perforation des Films in Eingriff kommt.The cassette housing 48 is provided with a projection window 57 in the end wall 52. Several with the side walls 49, 50 integrally connected, inwardly projecting projections 58 come with the Film loop 55 a in engagement and lead this to the Projection window 57 over. When the film cassette 46 is in the cassette receiving chamber 16 of the projector is inserted, the film 55 is moved by rotating the hand crank 44 by means of the drive claw 45 transported, which extends through the projection window 57 and with the perforation of the film in Intervention is coming.

Die Filmkassette 46 weist ein Prisma 60 auf, das innerhalb des Gehäuses 48 angebracht ist und einen integralen Bestandteil desselben bildet. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, ist das Prisma 60 innerhalb der Schleife 55 a des Films angeordnet. Wenn die Filmkassette 46 in die Kassettenaufnahmekammer 16 des Projektors eingeschoben ist, befindet sich das Prisma 60 neben dem Fenster 17 und ist mit dem Lichtstrahl ausgerichtet, der durch die Achse 35 angedeutet ist. Das Prisma 60 wirft den von der LampeThe film cassette 46 has a prism 60 mounted within the housing 48 and a forms an integral part of the same. As can be seen from the drawings, the prism 60 is within the loop 55 a of the film arranged. When the film cassette 46 is in the cassette receiving chamber 16 of the projector is inserted, the prism 60 is next to the window 17 and is with the Aligned the light beam which is indicated by the axis 35. The prism 60 throws the from the lamp

20 kommenden Lichtstrahl durch den am Proiektionsfenster befindlichen Film hindurch, d. h. reflektiert das Licht entlang der optischen Achse 42 des Projektors.20 light beam coming through the film located at the projection window, d. H. reflected the light along the optical axis 42 of the projector.

An Stellt des Prismas 60 kann ohne weiteres auch ein Spiegel verwendet werden, der derart schräggestellt ist, daß er den Lichtstrahl um 90° zwecks Projektion entlang der optischen Achse 42 umlenkt. Da das Kassetten gehäuse bei der veranschaulichten Ausführungs'orm aus transparentem Werkstoff be-Instead of the prism 60, a mirror can easily be used which is inclined in such a way that it moves the light beam by 90 ° for the purpose Deflects projection along the optical axis 42. Since the cassette housing in the illustrated Execution standard made of transparent material

steht, wirkt die Seitenwand 50 als Fenster, das Licht von der Lampe 20 auf das Prisma 60 fallen läßt. 1st das Kassettengehäuse 48 aus einem iichtundurchlässigeri Werkstoff gefertigt, kann benachbart dem Prisma 6Ö ein zweckentsprechendes Fenster oder einestands, the side wall 50 acts as a window that allows light from the lamp 20 to fall on the prism 60. 1st the cassette housing 48 is made of a non-permeable material Material made, can be adjacent to the prism 6Ö a suitable window or

öffnung vorgesehen sein, durch das bzw. die hin durch Licht von der Lampe 20 zum Prisma 60 gelangt. Opening can be provided through which light from lamp 20 reaches prism 60.

Es versteht sieb, daß das Prisma oder ein anderesHe understands that the prism or another

Claims

i 909 reflective component can be designed or arranged in such a way that the light beam is deflected by an angle which, depending on the design .des Pröj jektörgehaus or aesthetic requirements, is greater or less than 90? is «patent ruling

1. Film cassette for cassette film reproducers with one rotatable in the cassette housing at an angle to the cassette side wall supported, endless film roll, the one running laterally at a distance from the film roll and forms an angular loop of film with the film roll, the inner loop forming the outer one The turn of the film roll connects a projection window provided on the cassette housing and guides that attach the film loop pass the projection window, thereby characterized in that one inside the ao film loop (55 a) sitting, one laterally in the Cassette (46) incident light beam through the part of the projection window (57) Film loop and the projection window throwing reflective component (60) with the Cassette housing (48) is rigidly connected and the reflective component (60) opposite Cassette side wall (50) made of translucent material or with a the reflective component aligned window is provided.

2. Film cassette according to claim I ₁ thereby ge

indicates that the reflective component is a in the cassette housing (48) attached prism (60) is.

3. For a film cassette according to claim 1 or 2 specific film playback device, characterized through one of walls (14, 15) of the

, Projector housing (11) formed chamber (16) for releasably receiving the film cassette (46) Projection objective (38 to 41), the optical axis (42) of which is perpendicular to the projection window (57) of the film cassette sitting in the chamber and aligned with the projection window and a lighting device arranged in the projector housing outside the chamber (18, 20), which a light beam at an angle to the optical axis (42) in a die plane containing the optical axis into the chamber and onto the reflective component (60) drops the film cassette, which reflects this light beam in the direction of the optical axis.

4. Film playback device according to claim 3, characterized in that the the film cassette (46) receiving chamber (16) of two side walls (14,15) is limited that of one in the lens system (40, 41) seated in the pro / ector housing (11) in the optical axis (42) formed in lies in a plane which runs parallel to the side walls (14, 15) and between them, and that one (15) of the side walls is provided with a window (17) with the reflective Component (60) of the film cassette seated in the chamber is aligned.

1 sheet of drawings

2222nd