DE1909373B

DE1909373B - Method of making an elastic belt

Info

Publication number: DE1909373B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Eminence S.A., Nimes, Gard (Frankreich)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines elastischen Gürtels, insbesondere für Ober- und Unterbekleidung.The invention relates to a method for producing an elastic belt, in particular for upper and underwear.

Elastische Gürtel für Ober- und Unterbekleidung werden bisher in relativ aufwendiger Weise hergestellt. So ist es beispielsweise bekannt, die freien Enden eines elastischen Gürtels parallel und nach der gleichen Seite weisend übereinander zu legen und durch eine Quernaht miteinander zu verbinden. Die von der Quernaht frei überstehenden Enden werden dann bis auf relativ kurze Teilstücke abgeschnitten, die ihrerseits umgeschlagen und flach an den Gürtel angedrückt werden. Die so umgeschlagenen und flach am Gürtel anliegenden Teilstücke werden dann durch die sogenannte Nahtabdeckung, d. h. also durch ein Stoffstück überdeckt, das etwa die Breite des Gürtels aufweist und längs seiner Konturen angenäht wird. Auf diese Weise werden sowohl die ursprüngliche Verbindungsquernaht als auch die beiden umgelegten Teilstücke überdeckt. Da es bekanntlich aber notwendig ist, an dem Gürtel noch ein Etikett anzubringen, auf dem die Größe oder die Art des Kleidungsstückes angegeben wird und mit dessen Hilfe der Verkauf erleichtert wird, ist es bei der bisherigen bekannten Methode nötig, auch an einer anderen Stelle des Gürtels ein Etikett aufzunähen, das beispielsweise die Modcllbczcichnung der Kleidung, seine Weite und das Zeichen des Herstellers usw. trägt. Der so hergestellte und mit einem Etikett verscheue Gürtel wird dann an dem Kleidungsstück festgenäht. Elastic belts for outer and underwear have been produced in a relatively expensive manner up to now. So it is known, for example, the free ends of an elastic belt parallel and after the to be placed on top of each other facing the same side and to be connected by a cross seam. the Any ends that protrude freely from the transverse seam are then cut off except for relatively short sections, which in turn are turned over and pressed flat against the belt. The so turned over and Sections lying flat on the belt are then covered by the so-called seam covering, i.e. H. so covered by a piece of fabric that is about the width of the belt and sewn along its contours will. This way, both the original joining cross seam and the two are created folded parts covered. Since it is well known that it is necessary to have one more on the belt To attach a label on which the size or type of the garment is indicated and with its Help the sale is facilitated, it is necessary with the previously known method, also with another To sew a label on the belt, for example, the design of the clothing, its size and the mark of the manufacturer etc. The one produced in this way and scared away with a label Belt is then sewn onto the garment.

Dieses bisher bekannte Verfahren weist den Nachteil auf, daß es viele einzelne Arbeitsschritte voraussetzt und daß es deswegen aufwendig ist. Dazu kommt, daß es bei der bisherigen Methode stets notwendig war, die Nahtabdeckung seitlich am Kleidungsstück anzubringen, um den späteren Träger des Kleidungsstückes nicht durch die Dicke der umgeschlagenen Randteilstücke des zusammengenähten Gürtels zu beengen, während das Etikett üblicherweise hinten am Gürtel angebracht werden muß. soThis previously known method has the disadvantage that it involves many individual work steps and that it is therefore expensive. In addition, it is always necessary with the previous method was to attach the seam cover to the side of the garment in order to protect the later wearer of the Garment not through the thickness of the folded edge sections of the sewn together To narrow the belt, while the label usually has to be attached to the back of the belt. so

ίο daß ein doppelter Annähvorgang, nämlich für die Nahtabdeckung und für das Etikett notwendig wird. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen elastischer Gürtel zu schaffen, das einmal wesentlich einfacher und schneller durchgeführt werden kann und das zum anderen auch die Möglichkeit aufweht, das Etikett mit den Angaben des Herstellers oder der Kleidergröße in einem Arbeitsgang mit dem Zusammennähen des elastischen Bandes ausführen zu kön-ίο that a double sewing process, namely for the Seam coverage and for the label is necessary. The present invention is based on the object To create a method for producing elastic belts that is once much easier and can be carried out more quickly and, on the other hand, there is also the possibility of the label with the information of the manufacturer or the dress size in one operation with the sewing of the elastic band to be able to

nen.nen.

Die Erfindung besteht darin, daß ein Verbindungsglied aus Stoff od. dgl. mit zwei längs einer Falzlinie aufklappbaren Blättern rittlings auf den voneinander weggerichteten Enden eines elastischen Bandes angeordnet wird und daß die äußeren Ränder des Verbindungselementes durch Steppnähte od. dgl. mit den Enden des elastischen Bandes verbunden werden, wonach das Verbindungselement derart gewendet wird, daß die Innenflächen der aufklappbaren Blätter Außenflächen werden und umgekehrt. The invention consists in that a connecting member made of fabric or the like. With two along one Fold line of hinged sheets astride the remote ends of an elastic Tape is arranged and that the outer edges of the connecting element by stitching Od. Like. Are connected to the ends of the elastic band, after which the connecting element is turned so that the inner surfaces of the hinged sheets become outer surfaces and vice versa.

Diese Methode weist den entscheidenden Vorteil auf, daß nur noch zwei Nähte gezogen zu werden brauchen, um bereits einen fertigen Gürtel vorliegen zu haben, bei dem ebenfalls die abstehenden Enden und die Verbindungsnähte einwandfrei verdeckt sind. Außerdem wird es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, gleichzeitig auch die sonst getrennt aufzubringenden Etikettangaben mit dem Verbindungsstück anzubringen, das nämlich selbst von vornherein als Etikett ausgebildet sein kann. Das erfindungsgemäß eingesetzte Verbindungsstück dient daher sowohl als Nahtabdeckung als auch als Etikett. Mit dem neuen Verfahren kann eine wesentliche Vereinfachung bei der Herstellung erreicht werden, und es wird auch möglich, für die Herstellung des Gürtels weniger elastisches Band zu verwenden.This method has the decisive advantage that only two seams have to be drawn need to already have a finished belt with the protruding ends and the connection seams are perfectly hidden. In addition, it is with the method according to the invention possible, at the same time the label information, which otherwise has to be applied separately, with the connector to attach, which can namely be designed as a label from the outset. According to the invention The connecting piece used therefore serves both as a seam cover and as a label. With the new process, a significant simplification in production can be achieved, and it also becomes possible to use less elastic band for the manufacture of the belt.

Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Enden des elastischen Bandes nacheinander mit dem Verbindungselement verbunden werden, weil dann das Verbindungsstück exakt auf den betreffenden Teil des elastischen Gürtelbandes aufgelegt werden kann. Vorteilhaft ist es außerdem, wenn die Enden des elastischen Bandes zwischen die Blätter des Verbindungselementes eingeklappt werden und wenn die Blätter mit einer der Falzlinie gegenüberliegenden Steppnaht verschlossen werden, die zweckmäßig auch gleichzeitig dazu dienen kann, den Gürtel mit der Ober- bzw. Unterkleidung fest zu verbinden. It has proven to be particularly advantageous if the ends of the elastic band one after the other be connected to the connecting element, because then the connecting piece exactly on the relevant Part of the elastic belt strap can be placed. It is also advantageous if the ends of the elastic band are folded between the leaves of the connecting element and if the sheets are closed with a stitching seam opposite the fold line, the can expediently also serve at the same time to firmly connect the belt to the outer or underwear.

In der Zeichnung isf das erfindungsgemäßc Verfahren an Hand eines Ausführungsbcispicles dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigtThe method according to the invention is shown in the drawing shown on the basis of an exemplary embodiment and explained in the following description. It shows

F i g. I ein elastisches Band, das dazu bestimmt ist, einen Gürtel gemäß der Erfindung zu bilden,F i g. I an elastic band intended to form a belt according to the invention,

F i g. 2 und 3 ein Verbindungselement in Form eines Doppelblattcs,F i g. 2 and 3 a connecting element in the form of a double sheet,

ens gemäß der Erfindung,
elastischen Gürtel gemäß der Erfin-ens according to the invention,
elastic belt according to the invention

Fig.4, 5 und 6 verschiedene Etappen des Herstellungsverfahrens gemäß der Erfindung,4, 5 and 6 different stages of the manufacturing process according to the invention,

F i g. 7 einen elastischen Gürtel eemäf
dung.F i g. 7 an elastic belt eemäf
manure.

Die Länge des elastischen Bandes 1 mit seinen äußeren Enden la und lft, das in der Fig. 1 dargestellt ist, wird durch die Form der Taille, für welche der Gürtel gemäß der Erfindung bestimmt ist, festgelegt. Das Verbindungselement2 (Fig. 2) ist dazu bestimmt, die äußeren Enden 1 α und 1 ft zu verbinden und weist die Form eines Doppelblattes auf.The length of the elastic band 1 with its outer ends la and lft, which is shown in FIG. 1, is determined by the shape of the waist for which the belt according to the invention is intended. The connecting element 2 (Fig. 2) is intended to connect the outer ends 1 α and 1 ft and has the shape of a double sheet.

Das Verbindungselement besitzt zwei Blätter 3 und 4, die um eine Falzlinie 5 geklappt werden können, und die Breite /2 ist im wesentlichen gleich der Breite 11 des Bandes 1. Das Doppelblatt kann even- is tueil selbst elastisch sein und auf der Oberfläche eines seiner beiden Blätter 3 aufgedruckte Zeichen 4 aufweisen, wie z.B. das Zeichen des Herstellers. In diesem letzteren Fall wird das Verbindungselement vor der Montage um die Falzl.nie5 so geraltet, daß ao die beschriebenen Zeichen 4 auf der Innenseite des Doppelblattes angeordnet sind (Siehe F i g. 3).The connecting element has two sheets 3 and 4 which can be folded around a fold line 5, and the width / 2 is essentially equal to the width 1 1 of the tape 1. The double sheet can possibly be elastic itself and on the surface one its two sheets 3 have printed characters 4, such as the manufacturer's mark. In this latter case, the connecting element is folded around the Falzl.nie5 before assembly so that the characters 4 described are arranged on the inside of the double sheet (see Fig. 3).

Dieses Doppelblatt wird dann in der Nähe des Endes la rittlings auf dem Bandl angeordnet, so daß dieses Ende 1 α etwas über das Verbindungsele- as ment 2 hinausragt. Vorzugsweise ist die Länge 14, um die das Ende la hinausragt, kleiner als die Hälfte der Länge 13 der Blätter 3 und 4. Die Ränder 2 α des Verbindungselementes 2, die in der Nähe des Endes 1 α liegen, werden dann fest mit dem Band 1 verbunden, z.B. mit Hilfe einer Steppnaht6 (siehe F i g. 4).This double leaf is then placed in the vicinity of the end la astride the Bandl, so that this end 1 α about the Verbindungsele- as element 2 protrudes. Preferably, the length 14 by which the end la protrudes, smaller than half the length 1 3 of the sheets 3 and 4. The edges 2 α of the connecting element 2, which are in the vicinity of the end 1 α , are then fixed to the Band 1 connected, for example with the help of a stitching 6 (see Fig. 4).

Dann wird das Band 1 aus dem Verbindungselement2 herausgeholt (siehe Fig.5) und danach sein anderes Ende lft in das Doppelblatt so eingeführt, daß es aus diesem Doppelblatt mit einer Länge /5 herausragt, die ebenfalls vorzugsweise kleiner als die Hälfte der Länge /3 der Blätter 3 und 4 ist. Bei diesem Vorgang ist es wichtig, ein Verdrehen des Bandes 1 zu vermeiden. Wie vorher werden dann die Ränder Ib des Verbindungselementes2, die an das Ende Ib des Bandes 1 angrenzen, fest mit diesem mit Hilfe einer Steppnaht 7 verbunden (siehe Fig. 6).Then the tape 1 is taken out of the connecting element 2 (see Fig. 5) and then its other end lft is inserted into the double sheet so that it protrudes from this double sheet with a length / 5, which is also preferably less than half the length / 3 of sheets 3 and 4 is. During this process it is important to avoid twisting the belt 1. As before, the edges Ib of the connecting element 2, which adjoin the end Ib of the band 1, are firmly connected to the latter with the aid of a stitched seam 7 (see FIG. 6).

Um einen elastischen Gürtel gemäß der Erfindung zu bekommen, muß dann nur noch das Doppelblatt 2 geöffnet und um seine Falzlinie S in umgekehrter Richtung wieder <refaltet werden, d.h. so, daß die zunächst nach innen zeigenden Seiten nach außen kommen und umgekehrt. Die Enden la und lft liegen dann innerhalb des Doppelblattes 2, während die aufgedruckten Inschriften auf dem Verbindungselement sichtbar werden (siehe Fig.7). Ein solcher Gürtel kann dann auf einer Unter- oder Oberbekleidung (nicht dargestellt) durch eine mehrfache Steppnaht 8 befestigt werden, die das Doppelblatt 2 an der gegenüberliegenden Seite von der Falzlinie 5 schließt.In order to get an elastic belt according to the invention, the double sheet 2 then only has to be opened and re-folded around its fold line S in the opposite direction, ie so that the sides initially pointing inward come outward and vice versa. The ends la and lft then lie within the double sheet 2, while the printed inscriptions are visible on the connecting element (see FIG. 7). Such a belt can then be attached to underwear or outerwear (not shown) by means of a multiple stitching seam 8 which closes the double sheet 2 on the opposite side from the fold line 5.

Die Figuren zeigen, daß bei dem fertiggestellten Gürtel die Steppnähte 6 und 7 verdeckt sind.The figures show that the stitching 6 and 7 are covered in the finished belt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. A method for producing an elastic belt, in particular for outer and underwear, characterized in that a connecting member made of fabric or the like straddles two sheets which can be opened along a fold line is placed on the ends of an elastic band facing away from each other and that the outer edges of the connecting element by stitching or the like. With the ends of the elastic band are connected, after which the connecting element is turned in such a way, that the inner surfaces of the hinged sheets become outer surfaces and vice versa.

2. The method according to claim 1, characterized that the ends of the elastic band are successively connected to the connecting element.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the ends of the elastic The tape should be folded between the sheets and the sheets facing each other with emer the fold line Quilted seam can be closed.

4. The method according to claim 3, characterized in that the elastic belt by the the quilting seam opposite the fold line at the same time as the top or vv. Underwear tight connected.