DE1909220A1

DE1909220A1 - Drum-shaped device for treating textile goods

Info

Publication number: DE1909220A1
Application number: DE19691909220
Authority: DE
Inventors: Konrad Schaefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-02-24
Filing date: 1969-02-24
Publication date: 1970-09-10
Also published as: DE1909220B2; FR2102781A5

Description

B E S C H R E I B U N G @@@ >£J >:,- -- ...:t'; ung tr4 Lc - - )LJ ;f4 t) @ Die Erfindung bezieht sich auf eine trommerförmige Vorrichtung zum Behandern von Textigut, insbesondere zum Waschen von Wische, bestehend aus zwei gegeneinandern verschiebbs ren, jeweils mehrere Halbkammern aufweisenden Haupteilen Es ist bereits eine derartige Vorrichtung bekommt, die im Gegenstrom-Verfahren arbeiten. Die beiden @@@@teile @@@@ entweder eine gleiche Anzahl von Halbkammern auf die je weils beim Drehen der trommelförmigen Vorrichtung in Übereinstimmung miteinander stehen, oder ein Hauptteil weist eine Halbkammer mehre auf als der entsprechende andere Hauptteil.B E S C H R E I B U N G @@@> £ J>:, - - ...: t '; ung tr4 Lc - -) LJ; f4 t) @ The invention relates to a drum-shaped device for Treating textiles, especially for washing wipes, consisting of two against each other verschiebbs ren, each having several half-chambers main parts There is already such a device that works in the countercurrent process. The two @@@@ share @@@@ either an equal number of half-chambers on each because are in correspondence with each other when rotating the drum-shaped device, or a main part has a half-chamber more than the corresponding other Bulk.

Eine gewisse Schwierigkeit hat sich bei der Konstruktion einer entsprechenden Vorrichtung erwiessen, nämlich insofern als einerseits eine Abdichtung der Halbkammer während des Drehvorganges, zumindest was die Nahstellen zwischen den beiden Hauptteilen anbelangt, erforderlich ist und weiterhin dahingehend, daß das Zusammenhalten der beiden Hauptteile wegen der relativ großen Länge der in Rede stehenden Vorrichtung einen großen konstruktiven Aufwand erfordert; auch haben sich Schwiertigkeiten insofern eingestellt, als Torsionsspannungen aufgetreten waren, die die Abdichtung an der Nahstellen zwischen den beiden Hauptteile in Trage stellen. Auch hat sich herausgestellt, daß unter bestimmten Umständen durch das beim Drehen der Vorrichtung herabfallende Textilgut die Abdichtung locker wurde, und zwar sogar so weit, daß sich in dieser entstandenen Fuge Textilgut verklemmen konnte.A certain difficulty has arisen in the construction of a corresponding Device proved, namely to the extent that, on the one hand, a seal of the half-chamber during the turning process, at least what the seams between the two main parts as far as it is concerned, is necessary and continues to the effect that the holding together of the two main parts because of the relatively large length of the device in question requires a great deal of construction effort; also have difficulties in this regard set when torsional stresses occurred which the seal on the Carry out the seams between the two main parts. It also turned out that under certain circumstances by falling when rotating the device Textile the seal was loose, even so far that in this The resulting joint could jam textile material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Unzulänglichkeiten bei dieser bekannten Vorrichtung weitgebend auszuschalten.The invention is based on the task of addressing the shortcomings to switch off this known device largely.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Hauptteile an den gegenseitigen Gleitflächen abgedichtet jeweils durch genkrecht zu deren Längsachse verlaufende Bügel, Teilringe, Ringe oder dergleichen zusammengehalten sind, welche jeweils als Führungen für mindestens einen Hauptteil ausgebildet sind.The object is achieved in that, according to the invention, the main parts sealed on the mutual sliding surfaces each by perpendicular to their longitudinal axis extending bracket, partial rings, rings or the like are held together, which are each designed as guides for at least one main part.

Es ist zwar die Anordnung von Ringen auf Trommelwaschmaschinen zur Aussteifung der Trommel bekannt, und es ist weiterhin auch die Anordnung solcher Ringe bekannt, die mit der Antriebsvorrichtung für die Trommel unmittelbar verbunden sind.It is true that the arrangement of rings on drum washing machines is used for The stiffening of the drum is known, and so is the arrangement Rings known that are directly connected to the drive device for the drum are.

Diese bekannten Ringe dienen jedoch nicht als Führung eines Trommelteils und sind daher grundsätzlich anders ausgebildet.However, these known rings do not serve as a guide for a drum part and are therefore fundamentally designed differently.

Die Führung mindestens eines Hauptteils der erfindungsgemäs sen Vorrichtung in den Bügeln, Teilringen, Ringen oder dergelichen ist aber für die Funktionsfähigkeit einer aus zwei Hauptteilen bestehenden Vorrichtung zum Behandeln von Textilgut entscheidend.The guidance of at least a main part of the device according to the invention in the stirrups, partial rings, rings or the like is for the functionality a device consisting of two main parts for treating textile goods is decisive.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß mindestens zwei Bügel, Teilringe, Ringe oder dergleichen vorgeschen sind, von denen der eine nur mit dem einen Hauptteil und der andere nur mit dem anderen Hauptteil fest verbunden sind Während bei großen Längen der trommelförmigen Vorrichtung auch die Anordnung eines dritten oder weiteren Bügels, Teil ringes, Ringes oder dergleichen zweickmäßig sein kann, dürften im Normalfall zwei Ringe oder dergleichen ausreichen, die erfindungsgemäß beabsichtigte Wirkung zu erfüllen. Ob diese Ringe am jeweiligen Ende eines der Hauptteile oder mehr zur Mitte hin angeordnet werden, hängt von dem konstruktiven Aufwand und den konstruktiven Möglichkeiten ab.A particularly preferred embodiment of the invention consists in that at least two brackets, partial rings, rings or the like are provided by which the one only with that one main part and the other just with the other main part are firmly connected while with great lengths the drum-shaped Device also the arrangement of a third or further bracket, part ring, Ring or the like can be two-way, two rings should normally be or the like are sufficient to achieve the effect intended by the present invention. Whether these rings are arranged at the respective end of one of the main parts or more towards the middle depends on the design effort and the design options away.

Weiterhin ist es auoh möglich, daß die Ringe in an sich. bekannter YJeise als Lagerringe für die Vorrichtung ausgebildet sind tuch kann jnindestens ein Ring in an sich bekannter Weise mit einer Drehvorrichtung für die Vorrichtung verbunden sein.Furthermore, it is also possible that the rings in themselves. better known YJeise are designed as bearing rings for the device cloth can at least a ring in a manner known per se with a rotating device for the device be connected.

Gemäß einer weiteren Abwandlung der Erfindung kann im bzw am Bügel, Teilring, Ring oder dergleichen eine Vorrichtung zur Relativbewegung der Hauptteile senkrecht an deren Längsachse vorgesehen sein , Nachdem Fälle denkbar sind (insbesondere bei großer Länge der Vorrichtung), bei denen die vorgesehenen Dichtungsmaßnahmen nicht ausreichen bzw. Verschiebungen zwischen den Hauptteilen zu Textilgutverklemmungen füh ren können, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, ein zwangsläufiges Aufeinanderdrücken der Hauptteile an ihren Gleitflächen während der Drehbewegung vorzunehmen Daher ist es auch nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung zweckmäßig, daß diese Vorrichtung aus einer mit der Führungs des entsprechenden Hauptteils zusammenwirkenden Rampe oder dergleichen besteht Hierbei kann der verschiebbare Hauptteil eine Führungsstange aufweisen, deren Ende keilförmig ausgebildet ist.According to a further modification of the invention, in or on the bracket, Partial ring, ring or the like a device for the relative movement of the main parts be provided perpendicular to their longitudinal axis, since cases are conceivable (in particular with great length of the device), for which the intended sealing measures insufficient or shifts between the main parts too Can lead to textile goods jams, it has proven to be useful inevitable pressing together of the main parts on their sliding surfaces during the Make rotary movement Therefore, it is also according to a special embodiment the invention expedient that this device consists of one with the guide of the corresponding Mainly cooperating ramp or the like consists. Here, the sliding Main part have a guide rod, the end of which is wedge-shaped.

Um mit Sicherheit zu gewährleisten, daß die beIden ?taupt teile in Drehstellung auch unverrückbar miteinander verbun den sind kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mindestens am Bügel, Teilring, Ring oder dergleichen eine Arretiervorrichtung zur Sicherung der Haupt bein in Drehstellung vorgesehen sein. Diese Arretiervorrichtung ist zweckmäßigerweise mit der Vorrichtung zur Relativbewegung der Hauptteile senkrecht zu deren Längsachse verbunden Ruf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt Es zeigen: Fig. 1 in Seitenansicht und schematischer Darstellung eine trommelförmige Vorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 ein Detail gemäß Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der trommelförmi gen Vorrichtung, Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie 5-5 in Fig. 4 und Fig. 6 ein Detail einer weiter abgewandelten Ausführungs form der Erfindung in Seitenansicht und schematischer Darstellung.In order to ensure with certainty that the two main parts in Rotary position can also be immovably connected to each other after another Feature of the invention at least one on the bracket, partial ring, ring or the like Locking device to secure the main leg may be provided in the rotary position. This locking device is expediently connected to the device for relative movement the main parts perpendicular to their longitudinal axis are connected to the drawing for example Embodiments of the invention shown in the figures: FIG. 1 in side view and FIG schematic representation of a drum-shaped device, Fig. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1, FIG. 3 shows a detail along line 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 a modified embodiment of the trommelförmi gene device, FIG. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 4 and FIG. 6 shows a detail of a further modified embodiment of the invention in side view and schematic Depiction.

Eine aus zwei Hauptteilen 1 und 2 bestehende trommeiförmige Vorrichtung zum Waschen von Wäsche kann gegebenenfalls auch zum Reinigen von Trockengut bei einer anderen Anordnung der nachfolgend genannten Halbkammern Verwendung fin den Die beiden Hauptteile 1 und 2 weisen jeweils Halbkammern 3, 4, 5, 6 bzw. 3', 4', 5' und 6' auf und sind gegeneinan der verschiebbar. Sofern die trominelförmige Vorrichtung in einem Laugenbehälter drehbar gelagert ist weisen die eben erwähnten Halbkammern Lochungen, Schopftaschen oder dergleichen auf, die der Einfachkeit der Darstellung wegen nicht gezeigt sind, @@ auch der Ausbildung der trommelförmigen Vorrichtung kann auch ein Kauptteil eine zusätzliche Halbkammer aufweisen.A drum-shaped device consisting of two main parts 1 and 2 washing laundry can also be used to clean items to be dried use a different arrangement of the following half-chambers The two main parts 1 and 2 each have half-chambers 3, 4, 5, 6 or 3 ', 4', 5 'and 6' and are mutually displaceable. Provided the barrel-shaped device is rotatably mounted in a tub have the half-chambers just mentioned Perforations, shopping bags or the like to the simplicity of the representation are not shown because @@ also the training of the drum-shaped A main part of the device can also have an additional half-chamber.

Die Zahl der Halbkammern hängt von dem Verwendungszweck der trommelförmigen Vorrichtung ab und kann selbstverständlich variiert werden.The number of half-chambers depends on the intended use of the drum-shaped Device from and can of course be varied.

Um die beiden Hauptteile, dei zusammengesehen kreisförmig ausgebildet und an den gegenseitigen Gleitflächen abgedichtet sind, sind zwei Ringe 10 und 11 angeordnet. Der Ring 10 ist mit dem Hauptteil 1 fest verbunden, also z.B. verschweißt und dient als Führung für den Hauptteil 2, während der Ring 11 mit dem Hauptteil 2 fest verbunden und als Führung für den Hauptteil 1 ausgebildet ist.Around the two main parts, which when viewed together, are circular and are sealed on the mutual sliding surfaces are two rings 10 and 11 arranged. The ring 10 is firmly connected to the main part 1, for example welded and serves as a guide for the main part 2, while the ring 11 with the main part 2 is firmly connected and designed as a guide for the main part 1.

Bei der dargestellten Ausfürhungsform sind die beiden Ringe 10 und 11 jeweils fest an einem Ende des entsprechenden Hauptteils angebracht bzw. angeschweißt.In the illustrated embodiment, the two rings 10 and 11 each firmly attached or welded to one end of the corresponding main part.

Beide Ringe 10 und 11 sind auf die weiter unten beschriebene Weise als Lagerringe ausgebildet; diese Funktion ist jedoch für die erfindungsgemäße Wirkung nicht entscheidend.Both rings 10 and 11 are in the manner described below designed as bearing rings; however, this function is essential for the inventive effect not decisive.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Ring 11, z.B. auf Stützen 12, 13 drehbar gelagert ist; jedoch soll der Ring selbst mit der nicht dargestellten Drehvorrichtung für die trommelförmige Vorrichtung verbunden sein, so daß selbstverständlich auch eine andere Lagerung vorgesehen werden kann.From Fig. 2 it can be seen that the ring 11, for example on supports 12, 13 is rotatably mounted; however, the ring should itself with that not shown rotating device for the drum-shaped device be connected, so that, of course, a different mounting can also be provided.

Der Ring weist gemäß Fig. 3 einen kastenförmigen Querschnitt auf, in welchem Schienen 14, z.B. aus Kunststoff verschiebbar gelagert sind Die Schienen 14 sind mit- dem Hauptteil 2 fest verbunden und erstrecken sich mindestens über die Länge, einer Halbkammer.According to FIG. 3, the ring has a box-shaped cross section, in which rails 14, e.g. made of plastic, are slidably mounted The rails 14 are firmly connected to the main part 2 and extend at least over the length, a half-chamber.

In der Trommel sind Mitnehmerrippen 16 in üblicher Ausführungsform vorgesehen, die beim Waschen für ein Umwälzen der Wäsche Verwendung finden,.In the drum there are driver ribs 16 in the usual embodiment provided, which are used for tumbling the laundry during washing.

An der Nahtstelle zwischen den beiden Hauptteilen und 2 sind jedoch diese Mitnehmerrippen etwas anders ausgebildet., d.h. derart, daß eine Halbrippe 17 lediglich am Hauptteil 1 und eine Halbrippe 18 lediglich am Hauptteil 2 angebracht sind Der Lagerring 11 dient als Führung für den Hauptteil 2; den-Halbrippen 17 bzw. 18 entsprechend sind Halbrippen 17' bzw.At the seam between the two main parts and 2, however, are These driving ribs are designed somewhat differently, i.e. in such a way that a half-rib 17 is only attached to the main part 1 and a half-rib 18 is only attached to the main part 2 The bearing ring 11 serves as a guide for the main part 2; den-half ribs 17 resp. 18 are half ribs 17 'or

18' ausgebildet und jeweils mit dem anderen Hauptteil fest verbunden. Durch diese Mitnehmerrippenkonstruktion ist eine einfache Unterbringung für die Abdichtung ermöglicht; die Art dieser Führung kann auch anders sein jedoch ist -darsuf zu achten, daß die beiden Hauptteile 1 und 2 in Drehstellung jeweils abgedichtet sind Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform weisen die beiden Hauptteile 20 und 21 jeweils drei Halbkammern auf, die in Wirkstellung miteinander in Übereinstimmung gebracht werden.18 'and each firmly connected to the other main part. This drive rib construction makes it easy to accommodate the Sealing enables; the nature of this guidance can also be different, however, is -darsuf to make sure that the two main parts 1 and 2 are sealed in the rotary position In the embodiment shown in FIG. 4, the two main parts 20 and 21 each have three half-chambers, which in the operative position coincide with one another to be brought.

Ausser den beiden Ringen 22 und 232 die ähnlich den Ringen 10 und 11 gemäß der Ausführungsform in Fig. 1 ausgebildet sind, ist ein. Bügel 24 vorgesehen, der den Hauptteil 20 vollständig umfaßt und dessen freie Enden 25 und 26 als Führung für den Hauptteil 21 ausgebildet sind. Bei, der hier dargestellten Ausführungsform besteht die nicht näher dargestellte Führung aus' einem Rollenlager 27 bzw 28 und Vorsprüngen 29 bzw, 30 des Hauptteils 21, welche-auf den Rollenlager'n 27 und 28 leiten, Auch wenn die halbrunde Form für die jeweiligen Hauptteile der am meisten verwendete Querschnitt sein dürfte, sind Abweichungen von der runden Porm ohne weiteres möglich. Bei Verwendung von Ringen würde dann die feste Verbindung zwischen dem einen Hauptteil und dem einen Ring jeweils entsprechend vorzunehmen seine Es könnte auch der Innenrand des Ringes bzwO Bügels den Umrissen der jeweiligen Hauptteile angepaßt werden In Fig. 6 ist eine gegenüber Fig. 4 abgewandelte Ausführungsform dergestellt. Am stationären Hauptteil 30 ist ein Ring 31 angeschweißt. Zu diesem Hauptteil ist in Pfeilrichtung 32 um die Länge einer Halbkammer der Hauptteil 34 verschiebbar. Der Ring 31 ist von der strichierten Linie 35 an lose um den Hauptteil 34 geführt und weist auf seine Aussenfläche Eingriffsmittel für den unmittelbaren Drehantrieb der trommelförmigen Vorrichtung auf Zum Zusammendrücken der beiden Hauptteile 30 und 34 sind im Ring 31 besondere Vorkehrungen getroffen. Während am verschiebbaren Hauptteil 34 - ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 - eine Führungsstange 36 angeschweißt. oder anderweitig angebracht ist weist das einen Ende dieser Stange eine keilförmige Verriegelungsfläche 37 auf, die mit einer entsprechenden Rampe 38 im Ring 3,1 zusammenwirkt. Wie aus Fig. 6 ersichtlich, ist der größere Teil der Stange 36 mit parallelen Führungsflächen versehen was dem größten Teil des Verschiebeweges entspricht, während die Keilwirkung nur im Endabschnitt der Verschiebebewegung eintritt. Auf diese Weise wird erreicht, daß zwar bei stillstehender trommelförmiger Vorrichtung ein gewisses Spiel an den Gleitflächen zwischen den beiden Hauptteilen zugelassen wird, , dieses Spiel fltr die Drehung der Trommel jedoch vollständig ausgeschaltet ist.Except for the two rings 22 and 232 which are similar to rings 10 and 11 are formed according to the embodiment in FIG. 1 is a. Bracket 24 provided, which comprises the main part 20 completely and its free ends 25 and 26 as a guide for the main part 21 are formed. In, the embodiment shown here the guide, not shown in detail, consists of 'a roller bearing 27 or 28 and Projections 29 and 30 of the main part 21, which - on the roller bearings 27 and 28 direct, even if the semicircular shape for the respective main parts of the most The cross-section used is likely to be deviations from the round shape possible. When using rings, the fixed connection between the to make a main part and the one ring in each case its it could also the inner edge of the ring or bracket the outlines of the respective main parts be adjusted FIG. 6 shows a modification compared to FIG. 4 Embodiment of the made. A ring 31 is welded to the stationary main part 30. The main part of this main part is the length of a half-chamber in the direction of arrow 32 34 movable. The ring 31 is loosely around the main part from the dashed line 35 34 out and has on its outer surface engagement means for the immediate Rotary drive of the drum-shaped device to press the two main parts together 30 and 34 special precautions are taken in ring 31. While on sliding Main part 34 - similar to the embodiment according to FIGS. 4 and 5 - a guide rod 36 welded on. or is otherwise attached, one end of this rod has a wedge-shaped locking surface 37, which with a corresponding ramp 38 cooperates in the ring 3.1. As can be seen from Fig. 6, the greater part of the Rod 36 is provided with parallel guide surfaces which takes up most of the displacement corresponds, while the wedge effect occurs only in the end portion of the displacement movement. In this way it is achieved that although the drum-shaped device is at a standstill Allowed a certain amount of play on the sliding surfaces between the two main parts this game for the rotation of the drum is completely switched off is.

Die im Ring 3-" vorgesehene Rampe 38 erstreckt sich daher auch nicht auf die volle Breite des Ringes, sondern nur auf den Teilbereich, während der restliche Bereich 39 eine zu den Gleitflächen der beiden Hauptteile parallele Führungsfläche aufweist.The ramp 38 provided in the ring 3 ″ therefore does not extend either to the full width of the ring, but only to the partial area, while the rest Area 39 is a guide surface parallel to the sliding surfaces of the two main parts having.

Statt der beschrIebenen Verkeilung zum festeren Zusammen halt in Drehstellung der Trommel. können auch andere Maßnahmen vorgesehen werden. Da bei der Trommel für die einzelnen Schaltgänge sowieso eine elektrische Schaltung vorgesehen sein wird, ist es möglich, das Zusammendrücken z.B. durch Hubkolben zu bewirken, deren Auslösung ferngesteuert wird Um weiter sicherzustellen, daß die beiden Hauptteile auch kraftschlüssig irn Drehstellung miteinander verbunden sind, kann im oder am Ring oder dergleichen eine Arretiervorrichtung angebracht werden, die jeweils dann in Tätigkeit tritt wenn die maxi.male Zusammendrückung der beiden Hauptteile erfolgt ist. Diese Arretiervorrichtung kann z.B. eine mechanisch oder elektrisch betätigbare Klauenschaltung, ein Bajonettverschluß oder auch ein anders ausgebildeter Verschluß sein; er kann auch an die elektrische Fernsteuerung oder automatische Schaltfolge der Trommel angeschlossen sein P a t e n t a n s p r ü c h e:Instead of the described wedging for a firmer cohesion in the rotary position the drum. other measures can also be provided. There by the drum an electrical circuit can be provided for the individual gear shifts anyway it is possible to effect the compression e.g. by means of reciprocating pistons, whose Triggering is remotely controlled to further ensure that the two main parts are also non-positively connected to one another in the rotational position, can be im or am Ring or the like a locking device are attached, each then comes into operation when the maximum number of compression of the two main parts takes place is. This locking device can, for example, be mechanically or electrically actuatable Claw circuit, a bayonet lock or a differently designed lock be; it can also be connected to the electrical remote control or automatic switching sequence be connected to the drum P a t e n t a n s p r ü c h e:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Drum-shaped device for Treating Tex tilgut, in particular for washing laundry, consisting of two main parts which can be displaced against each other and each have several half-chambers, characterized in that the main parts are sealed on the mutual sliding surfaces each through de stirrups, partial rings, rings running perpendicular to their longitudinal axis or the like are held together, each as a longitudinal guide for at least a main part are formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least two brackets, partial rings, rings or the like are provided, one of which only firmly connected to one main part and the other only to the other main part are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rings formed in a manner known per se as bearing rings for the device are

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that at least one rig in a known manner with a rotating device for the Device is connected.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in or on the bracket, partial ring, ring or the like a device for relative movement of the main parts is provided perpendicular to their longitudinal axis

6. Device according to Claim 5, characterized in that the device consists of one with the guide the corresponding main part cooperating ramp or the like consists 70 Device according to claim 6, characterized in that the displaceable main part has a guide rod, the end of which is wedge-shaped.

8, device according to claim 5, characterized in that at least A locking device for securing on the bracket, partial ring, ring or the like the main parts is provided in the operative position.

9. Apparatus according to claim 5 or the following, characterized in that that the locking device with the device for the relative movement of the main parts is connected perpendicular to its longitudinal axis.

L e r s e i t e