DE1908351U - Feuerschutzanordnung fuer lufttechnische anlagen, wie lueftungs- und luftheizungsanlagen. - Google Patents

Description

DEUTSCHES PATENTAMT

Herrn Patentanwalt Dr.-Ing.Dr·jur.V.Getaner

MÜNCHEN 2, den

Zweibrückenstraße 12

Fernruf (0811) 2 19 51 Fernschreiber 05 - 235 34 «pgra

Fornrufdurchwahl über (0811) 21 95 Hausruf *

Postscheckkonto der Amtskasse: München 791 91 Girokonto der Amtskasse: Landeszentralbank München 6/154

CIm 1 90S 551 IM X

Aktenzeichen:

Aktenzeichen und Name bei allen Eingaben- und Zahlungen Jn deutlicher Schrift erbeten

Ihr Zeichen: ... Vi.l ...93.6

8000 München

Van-Goßh-Str.3

Geccbüu

Ia d

Flssia

Baumgartaer OiIG₀ Scfeag (Österreich) Sis?· T₀

Dr

de^cli Pat©atan&aXt un-ä Rechtsanwalt

ti?·3 ^β

,f©tsa©i?9 Mfiacheü 71 ■

die Pisaaa SCBAEO Fos?d«Sobad OmbH

$iattliagenj>

Ϋ« er Str_e13

Die Übarsondung geschieht zum Zwocko dor Zuxtollung

I I Zust.-Urk.

□ Be! Empf.-Bek.:

I I Niederlegung im Abholfach des Empfängers

G 6550.1.
Kzl.Gbm.Lö. 24 3.68

teilweiser Xösehiiag des G®h%@.uehswMBtei?& 1 903 351 hat di© Geteauchismusfcorafcteiltssjg 1 des D©ntseh©a Patentamts der SitssaBg ^om 16.April 19&9 tsater Mltwis&isag; $@s E©g_e Saub®, äss 2?©ofoni©elie& Assessors Dipl.-lageJansen und des R©g.-Direktors Dipl.-lag» Eoffsaim aach saüadlicher beschlossen:

Das Gebrauchsmuster 1 908 351 wird im Wege der SeiXlöscfauag mit folgenden Schutssnsprüchea aufrechterhalten:

1. Feuerechutsanortosag für luftteehuisähe Anlagen^ wie Lüftuag®- und Luftheiauagsajalagen, bestehend aus eimern is das Mau@:ra©rL·: ©ins©tster@ia₉ 'an die Iiaftkanäle anschlleSbaren hohlkörper» ia welches aüaßorEsittig ®&n® von ein©© fhermoauslöser in der Öff-

g gehaltene Brandsicbanniigsklappe mittels fsfago.dgl. schv/ea^liax gelagert ist₀ von öene-B einer nach auß©a ragt xmu elaea Steuerhebel trägt, dadurch gekennzeichnet₉ daß ösr StouöFhebel (9) über ein© Yerbinäimgsstange (10) mit ©in©r fest mit dor Welle (13) eiaes Handstellhebels (12) Terbiindaasn Scheibe (ti) gelenkig verbunden ist₀ i^obei übt Ba&ä« stellhebel (12) seinerseits mittels eiaes ¥erMncliaag3g!i©<ie@ (16) ¥on des Sfa©raQaia3lÖ@er (19) gehalteE vjird mad der Steuerhebel (9) sowie tjeaigste&s ein Teil öer Terbxndungsstange (10) unterhalb eiaer Aböeekimg (S) angeordnet sind_o

2. Aaoröaaag nach Anspruch 1₉ dad-arch gekensiseichaet, daß di© Schisiliis (11) ©iB©a bogenföraigea Schlitz (15) aufweist_c cait dem «las freie Eside öes Yerbiiadwigsglieöes (16) einstellbar

% Aaor&smg iaaoh dem Aasprüehen 1 imä 2, dadurch gekennzeichnet_ö öaß aas ferbißcteagsglied (16) mit «Sem thermo „auslöser (19) übisr #ia Halteglied (1?) Trerijunäen l®t₉ welches susätslich won einem Auslöseglied eines Magn©tauslös©rs (18) gehalten

-3-

4_β Anordnung nach öea Ansprüchen 1 bis 5s dadurch ctaß si© einen öl© SsjhX&oSstollimg der ICl&pp® (7) anzeigenden EontrollBchalt©r (22) aufweist₀ übt vorsugsweise durch den als Steuerterr© ausgebildeten Β@ώ$ der Scheibe (11) steuerbar 1st· \

Der weitergebend© Lösahißiagsastrag wird

Die Kosten v^erden der Antragstellerin zu 3/4₉ öer zn 1/4 auferlegt· ">

fat

Die Antragsig©gnerin ist lahaberin des as 15.Oktober 1964« angemeldetes wad a® 14·Jasusr 1965 eingetragenen Gebrauchsmmst© Hr · 1 908 351 · Dieses betrifft ©iae Peuerschutsanordaiaag für lufttechnisch© Anlagen v?is LüftuQgs« und Luftheisnag©aBlagen. eingetragene Sctaisanspraeh 1 lautet?

für lufttecSanische AnlageB₉

\-ifie Lüftiaags-» und Luftheizungsanlagens mit Brandsichenmgslilappen, öle auf schwenkbar in öen Lüftimgskanälen angeoröBetea Bolsen aitsen una mittels Hand— verstollhebeln bstätigbar sind₉ öaöurch gekeanseichnst ₉ üaß jede Branasicherungsklappe (?) in einem in das Mauerwerk einsetabaren₉ an die Luftkanäle anschließ« baren Hohlkörper (1) außermittig mittels Iragliol&issä (3*4) schwenkbar gelagert ist₀ von denen einer (4) nach außen in ©iEs AMeelmsg (8) hineinragt \ma &oxt ©inaa Hebel (9) trägt, des? mit eiaer₀ fest mit der Well© (13) ©ines Haaastellhebels (12) verbundenen ScEieifce (11) üfeer ein© Verbindimgsstange (10) gelenkig verbimden ist»

Die Antrage teller in beantragt die teilweise Löschung durch St2?©i— chung der ©iag©trageaeia Ansprüche 1» 5 unä 6» Sie "besiateagt ©ßS©rä©ia» der Aat^sgsgegneria äie Koste» des Ifer— fahreias aufsa^rlegeai ·

-4-

Dar Löscfcßaagsant3?ag ΐ/irä auf eisen P2?oap©kt Ub©r Feuersciiiataklapp©n der Typen ¥₉ Rt uad R2 der Animgstelleri&g das laut den vorgelegten Bostätiguagsschreibea verschiedener linsen öffentlich verbreitet worden sei₅ tana auf ©inen Prospekt über Jalousisa für die Luftteefanik äer Firma ß-ebr_o Trost 6mbH._o Beukirchea-¥l«j?B

Die Antrags teller in führt öasn ausj> es sei nach dem aus aen Entgegenhaltungen bekannten Staad der Technik die Anwendung eia@s Sheriiioauslösers b©i einer Feuerschiitsanorönimg gemäß dem Gläerlj©- griff des Schutsaaspruciis 1 bekannte Daher gehöre auch dieses Merkmal in den Oberbegriff» Die restliohsa Merkmale des Seimts« anspruchs 1 seien jeweils für eich bekannt_β Ba αϊ© äem ßegenstasö des Gebrauchsmusters susrumile liegesade Aufgabe» aäslich der völlig abgeschloseese Einbau eiaer feuerschutsklappe in eine Wand₉ darüber feiaaus ebenfalls bekannt sei_s wie die nerin selber in. der Beschreibuagseialeitung des angegriffenen Gebraueiismiasters &u£ Seit© 1 augegeben habe_s müsse die Kombinstioa der Eiase!merkmale al© naheliegend angesehen werden. Der Koetsn» antrag resultiere öaraas₅ daß di© Antragsgegnerin die Antragstelloria ¥erviamt habe und trots des von der Antragsteller!» vorgelegten Materials bsi der Terwaniung verbliebe» sei_e

Die Antragsgegneria hat dem Löeehtingeaatrag rechtseitig SIs beantragt

1.) das Gebrauchsmuster im Umfange der nach Zustellung d©s Löschungsantssgs 2u den Gebrauchsmusterakt en eingersieliten Sehmtaaasprüche 1-4 ίϋ£· reehtsbestäadig zu 2_e) ö©r AatrSjistQlleria öle Kosten des ¥erfahreas

Scliutsaaspraoh 1 dieser aenea Aasprüche bat Viortlaut s

1. FeuerschutaaEiordnimg für lufttechziische wie Lllftujags— uaä LuftheisuiigBanla^en,

aus einem in das Mauerwerk einsetaliaren, aa üi®

aiaßeraittSg oia© ©ra&äsicheruBsgsklappe mittels SragboXsen ο »dgl· eeteeakbas? gelagert ist₀ von denen ©ia©r nach ©m§@n sragt iwa ©ia@n Steuerhebel trägt, ßaduroh gekeaBseiohaet^ daß der Steuerhebel (9) über ein© VerMaöungsstang© (10) mit einem Bandstellhebel (12) gelenkig irerbuaden ist„ v/olchor selnoraeits mittel© eines ?©rblaäuagsglieäea von elBem Sh©2tsoau3lös©r (19) gehalten XArU₁, wobei der Steuer&obel (9) wad v;©aigeteas eis Teil der Yer~

(10) tmterSialb eia©r AMeckuas (8)

Eilfsweise beaatragt sl©₀ des Oberbegriff des Sohutzaaspruchs 1 dl© aacbst©ö.eaäe Fassimg zu g

g für lufttechaiseh© Anlagea

^gs bestehend Kauerfeierk elasstsbaren,, an die

In iaelcii©si

außermittig elae voa elaem fherinoauslösei* in der öffatmgsstellösig gshaltea© Branösicbertaags&lappe mittels fragbolssia oa.dgl. ech^ssakbas· gelagert ist, von ä®nen ®1mqt n&oh. außen ragt wad einen Steuerhebel trägt.

Die Antragsgegneria laaclat £eltejad₉ daß der Gegenstand des Streit gabrauciisiiBSters won d©r Aateagsteileria. nicht als be.kanat hab© nachgewiesen w©räen lsÖim©n· Vielmehr habe die selbst erst naoö ß©m ÄBS©lö©öatiiSi mit «Sera Baciibau !•©uerschutsaaorßia^msea bego2msa₉ vas als Kriterium für aen mit dem G©braiachS3sna.Bt©rgeg©nstaLiä ©rreicbtea tectoischesi Fortschritt \mä fUr das Yos-lis^ea ©iser erfiaderischea Leistung gelten Die ö©r 13eu©2?iiag mhgrmiä® liegenöe Ämfgabe sei alckt aus Porö©rung ö<sr Baubefciösfä© bekannte Eiae solohe Fo^aeTVUg habe aa nicht beatanöea»

Sum Kostesaatrag <ä©r Aat2?agst©ll©ria fUbrt die aus _s öi©8<S3r s©i tmbegsrUMetj, (Sa si©,, <3ie Aateagsgegaeria _s durch ein© Rechorch© bei eier T$*mhB®n®t®lX® Sei©hspatentarat iias?@r Sosg faltspflicht nachg©kosim©a s©i_a Dagegen hafee die Antragstelleria nachprüfbares Material, das auch slar Binschräakuzig des Begehrens geführt babs₉ ©rat sit dem Lösehimgsaätrag Daraus rechtfertig© BiQh der Antrag der Ämteagsgegaerin,, der Antragsiellsrin die Kosten

In einem Zviisohenbesoheld ^osi 24»F©iina-ar 1969_B auf den hiermit ausdrlielilicli Bssmg g©iions©a ^iIrU₅ iiat die Gebra-ueliemusterafetsilisa festgestellt» daß &m? suletst ©iagereiehte Schiatsaaspruch 1 gegenüber dem ursprünglich ©isgetiragenea Sehmtsaaspriacla 1 ärnrch eines an sich nicht erfiadixsgstsreeeaitliofaen Merkmals erweitert \-mvaen sei« lter Aa.teagstell©rin wurde äio aus d©r BesefeiliaiSfosimel ©^sichtliche Faasasig des Schutsansprucb© vorgeschlagen.

Hit dieser Faessasig hat ©ich die Antragsgegnerin im wesentlich©& einverstanden erklärt imä ßi© üat@ransprüob© in öer efeenfalls aus öer Beschliaßformel ersichtlichen Fsssimg an dea rieuea Ha12.ptansprueh angepaßt.

Wegen des· weiteren SiEiselbeitea i'iird auf d en Inhalt der Schrif tsätse verwiesen·

Dor auf § 1 Afos.2_o7 Aba.1 GbaG· gestUtste Löschiiagsantrag ist

<3i© Asitragsg©gn@rin Ihr Gebra&ehsisiaeter nur aooh Xn dor aus der Besehlußfortssl ersichtlichen g©g@aüfe©2? dem ©nge srsps?ü2aglichea Sctotaaaspriaeli eiugeseteä-akten Form eufrechter halten v/ill₉ vjaroa war nocn diese Anspruch© dar Prilfimg

-7·

Gegenstand des Gebramehemusters Ist nach der suletst eingereichten Fassung &®b Eauptaaspruc&s ©iae Feuerschutzanoräsmsag für luftteehnlsch© Anlagen^ wie mittags- uad LuftheiarasgsaB-lagen» bestehend ame ©teea la clas Mauerwerk eiiasetsbarerto an üie LiaftlsBnäX© ©nschl&eibarea Holilfeörporj la welchem außermittig; ©ine von einem l'horiaoaiaslösa^ in d©r Öffmaagsstellung gehaltOEO BraaaBicfetoruBgBklappia mittels fragljolsea od.dgl₀ scteenkter gelagert ist9 von ä®n<an ©iiner nach außea ragt und einen Stausrhofeel trägt der über ©iae Verbisäuagsstaage mit einer fest sit der Well© eiae© Basiäst©Illiebels ^erljuMeaoa Soheibe gelenkig verbunden ist» wobei ä®r Handst©llh©lj©l seinerseits tiittels ferlsiBäiffigsglisgaegi Ton äesi Tiwsrmoauslöser gebalten wird, unä Steuerhob©! eo^ie wenigstens eis feil eier Terbiadimgsstasage es« terhalb. einer Abäeoiraag eageorteet siaöo Daß die Antragsgegaeriii αυ-rcSa Fortlassen ©ia©s Merkmals aus dem Ha12.ptaasp3ra.cb. äies©fi soit^i^ilig erweitert fea.tt©o steht j?eia formoll seiner Sctets·=· fähigkeit aicht entg©g©a_e Beim die im Iischreichen dieser aa sielä eingeeehräaktea Aasprtachsfassua^ liegesade Sr^IaTmIg₀ ihr Re-cht lälntovt Tim: noch in cUeses OxafaBg geltend zu EiaclseBg wurä© gemäß miter d©r stillachweigcaöeii Bsdiagtmg abgegeben,, daß n©ueii Aasprücla© fonsell sülässig s@ia sollten₀ Daß auf das fallen© Merkmal nicht ⁿ"^ersi©htet^M i-ieröea sollte., folgt schon ß©iaor Aufsato© ia dea Aaspruch 2_a Dieses Merkmals ("daß Eaaöhebsl ein© fest ©it seiner Welle irerbuBöeae Scheibe könnt© imd süßt© dali©r wieder in öea kemiseichaeMen Teil anf-

Ein© Vorrichtung Eit sämtlicliea vorstefoeBä wieöergegebsnes malen koimte nicht als bekamt nachgewiesen weröen.

Das estgege&gehaltene Prospekt ßer Aatragstellerin aeigt ηιχε Feuersctats&lapp© est©pr@chenä ^ea Oberbegriff des aulstst eitigereichteB Höuptamspriaohs₉ wälaresiö ia dem Prospekt der nur LüftiiUgsjalousiea beschrieben w©rden₀ üie aicht vollstäaöig innerhalb eiiaes Mauerwerks geeignet sind.

-8-

Auch di@ (asm Gegenstand des Str©itgebra&GfosiBusters liegende Aufgabe war as üEsg der Amaeldmig ziicSat vollständig bekannt. E&tgegea dar Ansieht der Antsagatallerin ©rschöpft sich diese aäalioh aic&t nvsx i.a «Se:«? Po^<ä©r\mg{, eine Feuerschutzklappe in ©ine gemauert© l%ad ©lasubauen_s sondern* darüber hinaias soll auch aoeh die BMieBSBg übt Klapp© aiaSerhalb öer Waa^ erfolgen, Pi<3s©r Gedanke waa ate daraus hergeleitete neue Raum— form komiten abor diireh άβη nachgewiesenen Stand der Technik auch nicht nahegelegt waräea»

Die frage₉ oh &m Anm®l&etB& bereite ein© Forderung äer Bau-= ■behöröen bestancl, F©u<srsohutaklapp©n in gemauerte Wand© eia~ zubauen, ist hierbei wa-erhetolio^o denn selbst wenn dies© Forderung "bestandj koaato 4©r FachsaBii bei Kenntnis der aus äem Prospekt der Äaiif&gstsllaris belcanatea P^uerschutzlclappe ohaa eigenen erfiaöerischea. Aufwand nur darauf komaenp die bekannt© Klappe imter Fortlassen ä©s äaßsrsn Hebels_e aber sonst imire-r* äadertg la ein !Mauerwerk ©iasnbai2.®n imä öle Bedienung aer Klappe vom Inneren des Isaais her

Ss ist das Verdienst der latragsgegneria geveaen₉ erstmals di© BedisniiBg dar FeuersotatsZslapp© aus der Wand heraus verlegt für die U^artrag^Bg ö©r B©wegoag ^on fielen zur Verfügung steheaden Mögliobkoitea der elektrischen₀ pneiimatischea oö©r BischeB übertragung ©ia© besoaöers ©iafaqhQ und technisch teilhaft© Voffriohtimg gewählt sn hab©ia_o

Der Hauptaiisprucii des angegriffeaen Gebrauchsmusters ist somit ia seiner diesem Beschluß eugnmd© liegeBfiea Fassimg reGhtsi)©« stäaäig.

Bis ÜQteraasprilohe 2 bis 4 enthalten weiter© Ausbildungen <äes Gegenstasidee aach ÄB.sprach I₀ die keiß© reinen lichkeites

Bei diesea Sachverhalt war das Gebrauchsmuster in dem aus
BeSchlußformel ersichtlichen Umfang aufrechtzuerhalten,

Die Kostenentscheidmag beruht auf § 9 AbSo3 Satz 2 C-bmG· in Ver-

binöung; mit § 92 ZPO, Ia ihr war äie Einschränkung des Gebrauchsmusters Bach. EinreichuEig des Löschungsanträges su "berücksic!itig@3a#

Auf die beigefügte Rechtsmittelbelehnaag v;i2»d Besiag

Gelsrauchsaiusterabteilmig 1
gezoKaube gea,Hoffmann gez_eJaBS©n

Anlagenι

EIIiBeI. Gbm.Lö.25 neu

Claims (6)

RA. 724 071*15, %^k Oktober 1964 « Dipl. Ing. Hans Westphal RA. 724 071*15, %^k Oktober 1964 Pafenfanwa If Villingen/Schwarzwald Sebasiian-Knelpp-Sfr. 14 Schutzansprüche .

1. Feuerschutzanordnung für lufttechnische Anlagen, wie • Lüftungs- und Luftheizungsanlagen, mit Brandsicherungsklappen, die auf schwenkbar in den Lüftungskanälen angeordneten Bolzen sitzen und mittels Handverstellhebeln betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Brandsicherungsklappe (7) in einem in das Mauerwerk einsetzbaren, an die Luftkanäle anschließbaren Hohlkörper (1) außermittig mittels Tragbolzen (3,4) schwenkbar gelagert ist, von denen einer (4) nach außen in eine Abdeckung (8) hineinragt und dort einen Hebel (9) trägt, der mit einer, fedt mit der Welle (13) eines Handstellhebels (12) verbundenen Scheibe (11) über eine Verbindungsstange (10) gelenkig verbunden ist.

2- Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (11) einen bogenförmigen Schlitz (15) aufweist, mit dem das freie Ende eines an einem Halteglied (17) angreifenden Verbindungsgliedes (16) einstellbar verbunden ist.

3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteglied (17) von den aus dem Hohlkörper (1) herausragenden, beispielsweise stiftartigen AuslÖsegliedern eines Magnetauslösers (18) und eines Thermoauslösers (19) gehalten wird.

4. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen die Schließstellung der Klappe (7) anzeigenden Kontrollschalter (22) aufweist, der vorzugsweise durch den als Steuerkurve ausgebildeten Rand der Scheibe (11) steuerbar ist.

5» Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder, eine Feuersicherungsklappe (6) enthaltende Hohlkörper (1) mit einem Rauchfühler, d.h. einer durch Rauch beeinflußbaren lichtabhängigen Schaltanordnung, z.B. einer Fotozellenanordnung (24 j 25) ausgerüstet ist, die zweckmäßig mit dem Magnetauslöser (18) elektrisch yerbunden ist.

6. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Magnet aus lös er (18) gemeinsam durch eine JPeuermeldeanlage steuerbar sind, die über Meldeleitungen mit den Kontrollschaltern (22) und den Rauchfühlern (24,25) in Verbindung steht.