DE1908306U

DE1908306U - MULTI-PART DISH RACK FOR DISHWASHERS

Info

Publication number: DE1908306U
Application number: DE1964B0058581
Authority: DE
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Priority date: 1964-08-08
Filing date: 1964-08-08
Publication date: 1965-01-14
Also published as: NL6410253A; GB1030038A; BE653411A; CH423122A; LU47007A1

Description

RA. 560 622*-8.8.6ίίRA. 560 622 * -8.8.6ίί

Banane chi Goia.'bolof Stuttgart-S _p HeiesaJfclinge 20Banana chi Goia.'bolof Stuttgart-S _p HeiesaJfclinge 20

Me-irteillger ß-eaeblrrträgs:* für Gesefeirr· s "xalxas. s chineaMe-irteillger ß-eaeblrrträgs: * for Gesefeirr · s "xalxas. s chinea

Ids γo:?lXeSQud-i !Teuerung betrifft ©inen tim sine ssnkrsoht® Xühse drohiba:? gelagertenj nehrtsiligoa ßeschirrträger für r:-saehi:/i⁵sptilaa 3 chin ai *Ids γo:? LXeSQud-i ! Inflation concerns © inen tim sine ssnkrsoht® Xühse drohiba :? stored crockery holder for r: -saehi: / i ⁵ sptilaa 3 chin ai *

Μ© üolie3b€-n Gesohirrträger is, SsBOhirrs^ülirascliinen 'bestehe:! -2-v?:;; ©ines ni';e::eri Kerbteil und, @iiieia_s in einem "bsstimat-sn Abetana toe. cliesein .äiifsetifüareE Oberteil= Der untere Teil ä.ea ■4-®s:ct:drrkorl)os dien^ sex Aufnahme größevcn Geschirrs₉ währen·:! "r!ei,7i3r<s TeiJ.s in δ,-m abnehmbarea Auf sat;: untsÄebraoiit 7τβ:_;?3β;ι_ο r£-clit'3:,.lig l)ai äen "sekanntsr*. Ein^iolitungen ist es^ da.3 ier- A'a-■:·ΐ·ε.Μ sm,3chisa dsm ίϊ-randkorb und dsm Aufeats nic.'it 121 einfacher "■sise den -Äbinessv.?igeH des su spülenden Geschirrs anpaifear is'i; Uüiä daß die teficiiirratifeafcimaaäes -a:atere,i Kor"btsiles nie/jt ein= fach aus der Mr.sciii.ns ö.®rauä:n®iiabar sind_P hie eins l3eq.ii©:a© EeiniΜ © üolie3b € -n Gesohirrträger is, SsBOhirrs ^ ülirascliinen 'consists :! -2-v?: ;; © ines ni '; e :: eri notched part and, @iiieia _s in a "bsstimat-sn Abetana toe. Cliesein .äiifsetifüareE upper part = the lower part ä.ea ■ 4-®s: ct: drrkorl) os dien ^ sex recording ! During größevcn harness ₉ · :! "r ei, 7i3r <s TeiJ.s in δ, -m abnehmbarea on sat ;: untsÄebraoiit _7τβ:; ? 3β; ι _ο r £ -clit'3:,. Lig l) ai äen "seanntsr *. A ^ iolitungen it is ^ da.3 ier- A'a- ■: · ΐ · ε.Μ sm, 3chisa dsm ίϊ-edge basket and dsm Aufeats nic.'it 121 simpler "■ sise den -Abinessv.? igeH of the dishes to be washed anpaifear is'i; Uüiä that the teficiiirratifeafcimaaäes -a: atere, i Kor "btsiles nie / jt simply from the Mr.sciii.ns ö.®rauä: n®iiabar are _P hie one l3eq.ii ©: a © Eeini

llia angedeuteten Jx'achteils der bskannten Sinric'ätiingea Yervie:i·^ d-Si" die •"orliegenc.e l"eiroruE.g aaciurciaj, daß äsr n:a sine senfere«lit Arj'-isa drehbar gela.gerte £eschirrträger aus mincieiätsns drei_P auf=llia indicated disadvantage of the well-known Sinric'ätiingea Yervie: i · ^ d-Si "die •" orgendc.el "eiroruE.g aaciurciaj that asr n: a sine mustard« lit Arj'-isa rotatably mounted harness rack from mincieiätsns three _P on =

n Teilen testefct,, you äez.en las untere feet nit TerDi'nölsa. ist imö TG^z^sweise arei_s nach oliean Share testefct ,, you äez.en las lower feet nit TerDi'nölsa. is imö TG ^ z ^ _s way arei s after oliea

y. ?.?:-% alii® %Q j, i^atsrsinandar gletclaliohs Stiitaea zvlt Aufnahme de si obs*!?s"i u?rägertsil3s auf-weist ο Bas iaittlsrs Srägsrtsil let al« iIo;vbbod8B aus'gebildst und sentriseh geführt auf das mitQrs ^[iräg3.rteil suflegbaj?« Auch dieses Mittlere Trägs:?teil tssltgr; mrs-iv^.weis© firei naela oben gerichtet®_? untereiaanösr gleichlioie ;itüt;?^:3i:. m-r Ay.fnafcms des ofesren ^füri.!.ge:?tsil3f3j clio ^säoch ci,:as ζιζύβ:?·ϊ. 'Eö':^ als die Stires©;! am unt^j^aii Srägartsil, &βχη y. ?.?: -% alii® % Q j, i ^ atsrsinandar gletclaliohs Stiitaea zvlt recording de si obs * !? s "iu? rägertsil3s - shows ο Bas iaittlsrs Srägsrtsil let al« iIo; vbbod8B formed and sentriseh das mitQrs ^[ iräg3.rteil suflegbaj? «Also this middle carrier:? part tssltgr; mrs-iv ^ .weis © firei naela above directed® _? unteriaanösr equal; itüt ;? ^: 3i :. mr Ay.fnafcms des ofesren ^f üri. ! .ge:? tsil3f3j clio ^ säoch ci,: as ζιζύβ:? · ϊ. 'Eö': ^ as the Stires © ;! am unt ^ j ^ aii Sragartsil, & βχη

T.":l5 "iaVsr^agsgemaSs Austilöung das 3e3eb.ir:?l·:oross gas^atte'; <!.a .aufS3i;z;en des oberen Geschiri'korbträgsr-'-Vsileg; in Ysrsohiecignßa Hölisals-geii;, z.änlioh einmal durch Aviis-atuvn auf äis Stiitsea des aatsr-en Trägerteilee ixnd das anders Mal caircli Aufsetzen eat die Stütsen c.©s mittleren_s auf dem unteren I:fage.T'~je±l au::- Iii®g3nc:ea Seiles ο Bs ist s,u.eli äf-Sglichj, ϊΐοοϊι weitare S"":ü'czsn TorsnsehGHs ti? eins noch TielE@itigs::?e- Höheneinstellung des c'hZT&xi Trägarteiles gss^-";attsn_o T. ": L5" iaVsr ^ agsgemaSs Ausilöung das 3e3eb.ir:?l·:oross gas ^ atte ';<!. a. aufS3i; z; en of the upper dish rack -'- Vsileg; in Ysrsohiecignßa Hölisals-geii ;, z.änlioh once through Aviis-atuvn on äis Stiitsea of the aatsr-en support part ixnd the other time caircli putting on the stems c. © s middle _s on the lower I: fage.T '~ je ± l au :: - Iii®g3nc: ea Seiles ο Bs is s, u.eli äf-Sglichj, ϊΐοοϊι weitare S "": ü'czsn TorsnsehGHs ti? one more thing TielE @ itigs ::? e- height adjustment of the c'hZT & xi support part gss ^- "; attsn _o

J^i3 S'jütsßn ?.Ei UK-tsresi «nd mitiloren Srägertsil !sonnen Toa π a Gl:. oben abgabog.3n3B feilen ^/on radial rsr-zlaufsiiäea Rund-fit&^gar. gebiidst 3SIt₉ εο daß hierfür keine susä'üzliohesi Bau-teils Torg-sselana 3ΐΐ sein > rau ο hau ο Das ol)©:^e aufsetabar-3 5!rä™ fisrt^il kaan Ei¹Is:en anfweiiisn, Me in iixre:? Anordnmig ösn ?^:/räts?E- ÜQ3 i'iitsicen ün6 ffiittlszaa T^gge^^eilas srngsorcin^t sind wnvl ;!isss '!"bsrgrsifeno Seltstwerstänälioh ist auch ©ins unge-° 'flirts Äaordxu^g möglioli_? jedoch nioht so svrsckmäfiigj, da ui® Dacc al en βϊ'ίΊΐ'ΰΛ'ζΛΌ'η. I-iüls-es "^oa Spül^&sias:? gefüllt würdet^J ^ i3 S'jütsßn? .Ei UK-tsresi «nd mitiloren Srägersil! Sonnen Toa π a Gl :. Abgabog.3n3B file ^ / on radial rsr-zlaufsiiäea Rund-fit & ^ gar. gebiidst 3SIt ₉ εο that this no susä'üzliohesi construction partly Torg-sselana 3ΐΐ be> rough hau ο ο The ol) © ^ e aufsetabar-3 5 ra ™ fisrt ^ il kaan egg ¹ Is: anfweiiisn s, Me in iixre :? Arranged ösn? ^?: / Raets E- ÜQ3 i'iitsicen ün6 ffiittlszaa T ^ gge ^^ eilas srngsorcin ^ t are wnvl; isss flirts Äaordxu ^ g möglioli but nioht so svrsckmäfiigj, '"bsrgrsifeno Seltstwerstänälioh is also © into un- _°!'? da ui® Dacc al en βϊ'ίΊΐ'ΰΛ'ζΛΌ'η. I-iüls-es "^ oa rinsing ^ & sias :? would be filled ^

Das untere Trägerteil kann mit einer sentrisehen Lagerung versehen sein, um deren Achse der gesamte Geschirrkorb flrgil·=- bar angeordnet wircU Der Drehantrieb des Gesehirrkorbes während des Spill vor ganges feann in üblicher Weise ₉ z.B« durch den Druck der Spülwasserstrahlen oder mit Hilfe einer Reiteroile_P erfolgen» Bei Torseliung eines ReiTbrollenantriebes kann an dem unteren drehbaren lagerteil Bin sentriseher Außenring vorgesehen seine, der mit der Reibrolle in Singriff gelangt 12nd gleichseitig ein tragendes Bauteil darstellte»The lower support member may be provided with a sentrisehen storage, around the axis of the entire rack flrgil · = - wircU arranged bar The rotational drive of Gesehirrkorbes during the spill before passage feann in the usual way _9, for example, "the pressure of the washing water jets or by means of a Reiteroile _P done "in Torseliung a riding Broll drive can be connected to the lower rotary bearing part Bin sentriseher its outer ring provided, the 12nd engages with the friction roller in Singriff equilateral represented a bearing component»

Der zur Aufnahme des Geschirrs erforderliche Geschirrkorb-= boden wird τοη dem mittleren Trägerteil gebildet, der sent=· risch auf das untere Teil aufsetzbar ist* Bei abgenommenem mittleren und oberen Geschirrkorbtail ist der Innenraum der Geschirrspülmaschine sum Reinigen gut zugänglich., Auch die "beiden abgenommenen Trägerteile sind außerhalb der Maschine bequem au reinigenοThe required for receiving the dishes Geschirrkorb- = floor is formed τοη the central support member, the sent = · on the lower part is placed Risch * When removed middle and upper Geschirrkorbtail the interior of the dishwasher sum cleaning is easily accessible., The "two Removed support parts can be easily cleaned outside the machine

lter Geschirrkorb als solcher kanu in an sich bekannter ??eise drehbar, jedoch ortsfest in der Q. e schirr spülmaschine angeordnet seine Sr kann jedoch auch, auf einem aus uüt Maschine fc.epausfe.hrbaren Wagen oder einem Schwenkarm gelagert; sein_o lter crockery basket as such canoe else rotatable in a known ??, but stationary in the Q. e shirr dishwasher placed its Sr can, however, also mounted on a machine carriage or uüt fc.epausfe.hrbaren from a pivot arm; his _o

in der Zeichnung ist ein Aiasfühningsbeispiel der Feuerung dargestellte Hierbei ist das untere !ürägerteil 1 drehbar auf einem Schwenkarm 2 gelagert» Dae Trägerteil 1 weist drei naohThe drawing shows an example of the firing system The lower support part 1 shown here can be rotated open mounted on a swivel arm 2 »The carrier part 1 has three naoh

oben gerichtete Stützen 3 auf_s die aus nach oben abgeboge«= neu Terlängerungen radialer Speichen 4 bestehen« Bas mittlere Trägerteil 5 bildet den eigentlichen Gresehirrkorbboden und ist ρ £entrisoii geführt,, auf das untere Srägerteil 1 auflegbar Auch das mittlere Trägerteil 5 foesitst drei Stützen 6₉ die oben gerichtet aiadcupwardly directed supports 3 on _s which consist of upwardly bent “= new extensions of radial spokes 4” The middle support part 5 forms the actual basket base and is guided, can be placed on the lower support part 1. The middle support part 5 also has three supports 6 ₉ the above directed aiadc

Das obere Trägerteil 7 besitzt drei nach unten gerichtete Hülsen 8_S die wahlweise auf die Stützen 6 des Trägerteiles 5s> oder die Stützen. 3 des Trägerteiles 1 auf setsbar sind? so daß das Trägerteii 7 in zwei verschiedenen Höhenlagen verwendbar ist οThe upper support part 7 has three downwardly directed sleeves 8 _S which can either be placed on the supports 6 of the support part 5s> or the supports. 3 of the carrier part 1 can be set on? so that the carrier 7 can be used at two different heights ο

SehutzansprüeheEye protection requirements

Claims

RA. 560 622-8.8.64

Seauts claims

_Multi -part dish rack for dishwashers rotatably mounted about a vertical axis? characterized in that the crockery rack consists of at least three mutually compatible parts, of which the lower part is firmly connected to the pivot bearing and preferably has three upwardly directed stems of equal height to accommodate the upper part of the rack The middle support part is designed as a basket base that can be placed on the lower support _{part 3} on which, in turn, three upwardly directed supports of equal height are arranged to accommodate the upper support part, which have a height different from that of the supports on the lower support part «

c Dish carrier according to claim 1, characterized in that ₈ that the Stütsen at the lower and .mittleren carrier part are designed as straight upwardly extending I'.undstangen and optionally attachable to the underside of the upper support member to the support "of the lower or middle support part sleeves arranged

3 »fiescJairr.träger according to claims -1 and g, thereby marked draws j that the legs at the lower and / or middle door part τοπ bent upward parts more radial tion elements are formedo "-, ..." -