DE1908109C

DE1908109C - Guide device for upright transported table-shaped goods, in particular for the production of double or multiple panes of glass

Info

Publication number: DE1908109C
Application number: DE19691908109
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl.-Phys. Dr. 8510Fürth Stehl
Original assignee: Deutsche Tafelglas AG Detag, 851OFürth
Filing date: 1969-02-19
Publication date: 1972-12-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für die obere waagerechte Kante von senkrecht stehendem, in waagerechter Richtung bewegtem tafelförmigem Gut.The invention relates to a guide device for the upper horizontal edge from perpendicular standing, table-shaped goods moved in a horizontal direction.

Zum Transport von stehend angeordnetem Gut, z. B. von mit einer Plattierung belegten Blechtafeln oder von lackierten Tafeln od. dgl., sind Führungsvorrichtungen bekannt, die zur Vermeidung von Beschädigungen der eigentlichen Tafelfläche nur in unmittelbarer Nähe des oberen waagerechten Randes angreifen. Führungsvorrichtungen dieser Art werden auch beim Füh'ren von DoppeN oder Mehrfachglasscheiben eingesetzt, die nach dem Verschweißen ihrer Ränder senkrecht stehend durch einen Kühlofen gefördert werden.For transporting goods arranged upright, e.g. B. of coated with a plating sheet metal or from painted panels or the like., Guide devices are known that are used to avoid damage the actual board surface only in the immediate vicinity of the upper horizontal edge attack. Guide devices of this type are also used when guiding double or multiple panes of glass used, which after welding their edges upright promoted through a cooling furnace will.

Die beim Transport von senkrecht stehenden Glastafcln auf einer Rollenbahn in einem Kühlofen bisher üblichen Fi'i rungsvorrichtungen bestehen aus zylindrisch ausgebildeten Führungsrollen mit senkrechter Drehachse. Die Rollen sind dabei verhältnismäßig schmal ausgebildet, damit sie die Oberfläche beim Abrollen auf der von dem Verschweißen noch weichen Kante nur an einer verhältnismäßig schmalen Stelle beschädigen können. Es gelingt auf diese Weise, Kratzer u. dgl. auf einen Teil der Scheibe zu beschränken, der bei der späteren Verglasung im Rahmen verschwindet.The transport of upright glass plates on a roller conveyor in a cooling furnace so far usual Fi'i approximately devices consist of Cylindrical guide rollers with a vertical axis of rotation. The roles are proportionate made narrow so that they still have the surface when rolling on the from the welding can only damage the soft edge in a relatively narrow area. It succeeds on this Way to limit scratches and the like to a part of the pane that was subsequently exposed to the glazing Frame disappears.

Diese vorbekannte Ausgestaltung hat den erheblichen Nachteil, da3 die Höhe der FührungsroIIe'n genau justiert sein muß, so daß be" jedem Transport von Scheiben anderer Höhe e^:ne Neueinstellung aller Führungsrollen erforderlich ist. Wc en dieser Umstellung des gesamten Ofens müssen lange Stillstandszeiten in Kauf genommen werden, die bei der Herstellung vo.i Scheiben verschiedener Höhe den Scheibenpreis erheblich verteuern.This known configuration has the considerable disadvantage da3 the amount of FührungsroIIe'n must be precisely adjusted so that be "every transport of slices of other height ^e. Ne reset both guide rollers required wc s of this conversion of the entire furnace must long downtimes in Purchased, which increase the price of the panes considerably in the manufacture of panes of different heights.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Führungsvorrichtung eine Führungsfläche aufweist, die in senkrechter Richtung erheblich breiter ist als der Bereich des tafelförmigen Gutes, an dem sie angreift, und daß die Führungslläche zur Flachscite des tafelförmigen Gutes in der Weiso geneigt ist, daß die unterhalb des gemeinsamen Anlagebereichs befindlichen Bereiche der Führungsfläche und des tafelförmigen Gutes nach unten auseinanderlaufen. Es ist auf diese Weise möglich, Einzclscheiben oder kleinere Ser:_-n von Scheiben, deren Höhe sich von der Normalhöhe der in größeren Serien hergestellten Doppelglasscheiben nur verhältnismäßig geringfügig unterscheidet, in dem Kühlofen zu transportieren, ohne daß die Führungsvorrichtungen verstellt zu werden brauchen.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the guide device has a guide surface which is considerably wider in the vertical direction than the area of the tabular Good that it attacks, and that the guide surface to the flax cite of the tabular good in the Weiso is inclined that the areas located below the common contact area of the Guide surface and the tabular goods diverge downwards. It is possible in this way Single disks or smaller ser: _- n of disks, whose height only differs from the normal height of the double-glazed panes produced in larger series relatively slightly different to be transported in the cooling furnace without the guide devices need to be adjusted.

(iemäß einer bevorzuglen Ausführungsform der F.rfindung besteht die Führungsfläehe aus der Umfangsllüehe einer entsprechend breit ausgebildeten Führungsrolle. Die Umfangsfläche der Führungsrollcn wird crfindiingsgcmüß bei Fiihriingsrollen mit senkrechter Drehachse nach linien konisch verjüngt, hei Führimgsrollcn mit /ur Tafelebene geneigter Drehachse dagegen zylindrisch :iusgcl>il(lct. Zur Ver- 6« kleinerimg der Anlagelläche eier Führungsrolle!! an der Tafel empfiehlt es sich, die Umlaiigslläehe der Führungsrolle!) ballig auszubilden.(According to a preferred embodiment of the invention, the guide surface consists of the circumferential space a correspondingly broad leadership role. The peripheral surface of the guide rollers becomes crfindiingsgcmüß with fiingring roles vertical axis of rotation conically tapered along the lines; The axis of rotation, on the other hand, is cylindrical: iusgcl> il (lct. smaller the contact surface of a leadership role !! on the table, it is recommended that the Umlaiigsllähe Leadership role!) To be convex.

Um die Führungsvorrichtung wechselnden Dicken (kr ,mi der Rollenbahn vorwärts bewegten Tafeln Rs ■Ίΐι/upasscii, kann <Ml· Achse der Führungsrolle!! Niliwenkhar ausgebildet sein. Dabei empfiehlt es sieh, 'In· Sclmciikhcweiüini'. durch einen Ansehlau /u begrenzen und eine Feder vorzusehen, um die ausgeschwenkten Rollen in die senkrechte Lage zurückzuführen. The guide means changing thicknesses (kr, the roller conveyor mi advancing panels Rs ■ Ίΐι / upasscii, <Ml · axis, the leadership !! Niliwenkhar be formed. It should look, 'In · Sclmciikhcweiüini'. By a Ansehlau / u limit and to provide a spring to return the pivoted rollers to the vertical position.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung besteht die Führungsfläche aus der Flachseite eines ortsfesten plattenförmigen Bauteiles, an der das tafelförmige Gut entlanggleitet. Der plattenförmige Bauteil besteht vorzugsweise aus einem federnden Blech od. dgl., das gegenüber dem tafelförmigen Gut mit einem Belag versehen sein kann, der gegenüber dem erwärmten Glas einen besonders niedrigen Reibungskoeffizienten hat.According to a further embodiment of the invention, the guide surface consists of the flat side a stationary plate-shaped component along which the table-shaped material slides. The plate-shaped one Component preferably consists of a resilient sheet metal od. The like. Compared to the tabular material can be provided with a coating that has a particularly low coefficient of friction compared to the heated glass has.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwarThe invention is illustrated in the drawing in several exemplary embodiments, namely

Fig. 1 einen Teilschnitt durch einen Kühlofen zum Abkühlen von in einer vorhergehenden Schweißstation hergestellten Doppelglasscheiben mit einer bekannten Führungsvorrichtung für die oberen waagerechten Kanten der Doppelglasscheiben,Fig. 1 is a partial section through a cooling furnace for cooling double glass panes produced in a previous welding station with a known guide device for the upper horizontal edges of the double glass panes,

F i g. 2 a eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Führungsfläche für die Doppelglasscheibe von der Umfangsfläche einei Kegelrolle gebildet wird,F i g. 2 a an embodiment of the invention Device in which the guide surface for the double glass pane is separated from the peripheral surface Taper roller is formed,

Fig. 2b eine der führungsrolle von Fig. 2a ähnliche, aus mehreren unabhängig gelagerten Rollenabschnitten zusammengesetzte Führungsrolle,FIG. 2b shows a guide roller similar to that of FIG. 2a, guide roller composed of several independently stored roller sections,

Fig. 3 eine der Fig. 2a ähnliche Führungsrolle mit einer im wesentlichen zylindrischen, leicht balligen Umfangsfläche,3 shows a guide roller similar to FIG. 2a with an essentially cylindrical, slightly crowned one Circumferential surface,

Fig. 4 eine der Führungsrolle von Fig. 2a entsprechende, jodoch schwenkbar angeordnete Führungsrolle, FIG. 4 shows a guide roller corresponding to FIG. 2a, iodoch pivotally arranged guide roller,

Fig. 5 eine aus einem starr befestigten plattenförmigen Bauteil bestehende FührungsvorrichtuniiFig. 5 shows one of a rigidly attached plate-shaped Component existing guide device

Fig. 6 eine aus drei plattenförmigen Bauteilen bestehende Führungsvorrichtung zum Führen von zwei parallel mit Abstand voneinander angeordneten Glastafeln. 6 shows one consisting of three plate-shaped components Guide device for guiding two parallel, spaced glass panels.

In dem in Fig. 1 gezeigten Teilquerschnitt durch einen Kühlofen zum langsamen Abkühlen einer in einem vorhergehenden Ofenabschnitt verschweißten Doppelglasscheibe 10 wird die Scheibe senkrecht gehalten und auf ihrer unteren Kante stehend durch den Kühlofen hindurchgeführt. Der Transport der Scheibe 10 durch den Kühlofen erfolgt durch angetriebene Rollen 11, welche seitliche Bunde zur Führung des unteren Scheibenrandes haben. Ein Umkippen der Scheibe wird durch paarweise am oberen Randbereich der Doppelglasscheibe angreifende zylindrische Führungsrollen 12 mit senkrechter Achse verhindert. Die bekannten Führungsrollen 12 haben eine sehr geringe Höhe, um dadurch den Anlagebereich der Rollen an der Doppelglasscheibe so weit wie möglich zu verringern. Jeweils mehrere Paare von Führungsrollen 12 .sind an einem Tragrohr 13 aufgehängt, dessen Höhe im Ofen verändert werden, kann, um die Führungsrollen 12 Doppelglasscheiben unterschiedlicher Höhen anzupassen. In der Zeichnung isl das Tragrohr mit einem Paar von Fülirungsnjllen 12 in seiner höchsten Stellung gezeigt. In strichpunktierten Linien ist eine abgesenkte Stellung des Tragrohrs und der Führungsrolle!) angedeutet. Das Anheben bzw. Absenken des Tragrohrs erfolgt (lurch Anheben bzw. Absenken eines über dem Ofen angeordneten I Iubbalkens 14. Der llubbiilkeii 14 isl mit dein Triimolir 1.1 durch mindestens zwei Verbin-In the partial cross-section shown in FIG. 1 through a cooling furnace for slowly cooling an in A double glass pane 10 welded to a preceding furnace section, the pane is held vertically and passed through the cooling furnace standing on its lower edge. The transport of the Disc 10 through the cooling furnace is carried out by driven rollers 11, which are lateral collars for guidance of the lower edge of the disc. A tipping over of the disc is caused by pairs at the top Cylindrical guide rollers 12 with a vertical axis attacking the edge area of the double glass pane are prevented. The known guide rollers 12 have a very low height to thereby the contact area of the rollers on the double pane of glass as much as possible. Several pairs of each Guide rollers 12 are suspended from a support tube 13, the height of which can be changed in the furnace. can to adjust the guide rollers 12 double panes of different heights. In the drawing isl the support tube with a pair of filler sleeves 12 shown in its highest position. A lowered position is shown in dash-dotted lines of the support tube and the guide roller!). The support tube is raised or lowered (By raising or lowering an Iubbing bar 14 arranged above the furnace. The Iubbiilkeii 14 isl with your Triimolir 1.1 through at least two connections

i 908 109i 908 109

dungsstangen 15 verbunden, die durch die Decke des Ofens hindurchtreten. Vom Kühlofen ist in der Zeichnung nur die Innenwand 16 angedeutet.extension rods 15 connected which pass through the ceiling of the furnace. From the cooling furnace is in the Only the inner wall 16 is indicated in the drawing.

Fig. 2a zeigt eine Ausführungsform der neuen Führungsvorrichtung, bei der eine Kegelrolle 17 von relativ großer Höhe die Führung der Doppelglasscheibe 10 übernimmt. Die eigentliche Führungsfläche wird von der Umfangsfläche 17' der Kegelrolle gebildet. Die Kegelrolle 17 kann in gleicher Weise wie die bekannten Führungsrollcn 12 am Tragrohr 13 aufgehängt sein. Die Rollen 17 können paarweise oder versetzt auf den beiden Seiten der Doppelglasscheibe angreifen. Durch die kegelige Ausbildung der Rolle ist gewährleistet, daß sie am oberen abgekrüm.nten, in den eigentlichen Rand der Doppelglasscheibe übergehenden Scheibenbereich angreift, der beim Verglasen der Scheibe vom Scheibenrahmen bedeckt ist. Ein eventuell durch die Rolle an dieser Stelle verursachte Kratzer ist also in oor fertig verglasten Scheibe nicht sichtbar. Soll nun 'line Scheibe von etwas geringerer Höhe durch den Kühlofen hindurchgeführt werden, kann die Kegelrolle 17 in ihrer ursprünglich eingestellten Höhenstellung stehenbleiben, da sie eine so große Höhe hat, daß sie auch noch Scheiben geringerer Höhe führen kann. Eine solche Scheibe von geringerer Höhe ist in strichpunktierten Linien angedeutet. Es ist deutlich zu erkennen, daß auch die Scheibe geringerer Höhe in einem Berc'ch an der Rolle anliegt, der nach der Verglasung im Fensterrahmen verschwinde*. Eine Höhenverstellung der Rolle wird erst dann erforderlich, wenn eine Scheibe durch den Ofen hindurchgeführt werden soll, die um so viel niedriger als die zuerst betrachtete Scheibe ist, daß sie nicht mehr an der Umfangsfläche der Kegelrolle zur Anlage kommt.Fig. 2a shows an embodiment of the new Guide device in which a tapered roller 17 of relatively great height guides the double pane of glass 10 takes over. The actual guide surface is formed by the circumferential surface 17 'of the tapered roller educated. The tapered roller 17 can in the same way as the known guide rollers 12 on the support tube 13 be hung up. The rollers 17 can be in pairs or offset on both sides of the double glass pane attack. The tapered design of the role ensures that they are bent at the top, in the actual edge of the double glass pane engages pane area which is covered by the pane frame when the pane is glazed. One possibly through the role on this one The scratches caused by the spot are glazed in oor Disc not visible. Should now 'line disk passed through the cooling furnace from a slightly lower height the tapered roller 17 can remain in its originally set height position, because it has such a great height that it can also lead slices of smaller height. Such Disc of lower height is indicated in dash-dotted lines. It can be clearly seen that the pane of lower height also rests on the roller in a region which, after glazing in the Window frame disappear *. A height adjustment of the role is only required if a Slice to be passed through the furnace, which is so much lower than the one first considered Disc is that it no longer comes to rest on the circumferential surface of the tapered roller.

Die Kegelrolle 17 ist drehbar auf einer senkrechten Achse !8 gelagert, die ihrerseits an einem BauteilThe tapered roller 17 is rotatably mounted on a vertical axis! 8, which in turn is attached to a component

19 befestigt ist, welcher beispielsweise mit dem Trugrohr 13 verbunden ist. Ein auf das freie Ende der Achse 18 aufgeschobener und mittels einer Schraube19 is attached, which is connected to the carrying tube 13, for example. One on the free end of the Axis 18 pushed on and by means of a screw

20 auf der Achse festgeklemmter Ring 21 hält die Rolle auf der Achse. Durch Lösen der Schraube ist eine schnelle Abnahme der Rolle von der Achse IK möglich.20 clamped ring 21 on the axle holds the roller on the axle. By loosening the screw it is a quick removal of the role from the axis IK possible.

Die in Fig. 2b gezeigte Führungsrolle 17 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Führungsrolle 17 nur dadurch, daß sie aus drei unabhängig voneinander auf der Achse 18 gelagerten Rollenabschnittcn 17«, 17/>, 17t· besteht. Der Abstand der einzelnen Rollenabschnittc voneinander ist dabei durch zwischen ihren Naben angeordnete Anstandsstücke 25 so eingestellt, daß der zwischen den Abschnitten vorhandene Spalt 26 relativ schmal ist. Die Unterteilung der Führungsrolle in mehrere Rollenabschnitte hat den Vorteil, daß von der Doppelglasscheibe IO nur jeweils ein Rollcnnbschiiilt vcrhiillnismäßig geringer Masse in Drehung versetzt werden muß, wodurch ■''■'·. Gefahr verringert wird, daß die Rolle beim Führen der Scheibe stehenbleibt und nicht auf eier Scheibe abrollt, so daß sie an eier Scheibe enllangsLhleift.The guide roller 17 shown in FIG. 2b differs from the previously described guide roller 17 only in that it consists of three roller sections 17 ′, 17 ″, 17 t · mounted independently of one another on the axis 18. The spacing of the individual roller sections from one another is set by spacers 25 arranged between their hubs so that the gap 26 between the sections is relatively narrow. The subdivision of the guide roller into several roller sections has the advantage that only one roller connector of the double glass pane 10 has to be set in rotation at a time with a relatively small mass, which means that . The risk is reduced that the roller stops when guiding the disc and does not roll on a disc, so that it grinds along a disc.

Fine weitere Führungsrolle 22 ist in 1·' i μ. 3 ge/eigl. In dieser Ausfiihnmgsl'orni ist die Führungsrolle 22 im wesentlichen zylindrisch, wobei die die FiihniU}'..-lliielie bildende lliuf'-rigsllächc 22' der Rolle leiilit ballig ausgebildet ist. Die Neigung der Uml'angslläehe Mir Doppelglasscheibe 10 wird hier durch eine Ab ivinkhing der Achse 18 erreicht. In der sonstiiien Ausgestaltung und Wirkungsweise gleicht die RoIK 22 der zuvor beschriebenen Kegelrolle 17. Selbst verständlich kann auch die zylindrische Führungsrolle 22 in mehrere unabhängig voneinander gelayerti Rollenabschnittc unterteilt sein.A further guide roller 22 is in 1 · 'i μ. 3 ge / eigl. In this embodiment, the guide roller 22 is essentially cylindrical, the inner ring surface 22 'of the roller, which forms the filament, being slightly spherical. The inclination of the circumferential surface with the double-glazed pane 10 is achieved here by pivoting the axis 18. In the other design and mode of operation, the ROIK 22 is similar to the previously described tapered roller 17. Of course , the cylindrical guide roller 22 can also be divided into several independently layered roller sections.

Die in Fig. 4 gezeigte Führungsvorrichtung weis ebenfalls eine Kegelrolle 17 auf. Die Achse 18 isi aber in der Weise schwenkbar am ßautci! 19 gelagert, daß die Rolle in einer senkrecht auf den Flach-The guide device shown in FIG. 4 also has a tapered roller 17. The axis 18 isi but can be swiveled on the ßautci! 19 stored that the roll in a perpendicular to the flat

ίο seiten der Doppelglasscheibe 10 stehenden Ebeiu ausschwenken kann. Dies hat den Vorteil, daß sicli die Rolle selbsttätig verschieden dicken Doppelglasscheiben anpassen kann. Eine am Bauteil 19 befestigte und auf den schwenkbaren Teil der Vorrichtung drückende Blattfeder 23 stellt die Rolle aus der ausgeschwenkten Lage in die senkrechte Normalla.m. zurück. Die Feder 23 kann υ Ji entfallen, wenn ilei schwenkbare Teil der Führungsvorrichtung ein ausreichendes Gewicht hat, um sich durch die Sclnverkraft selbsttätig zurückzustellen.ίο side of the double glass pane 10 standing Ebeiu can swing out. This has the advantage that sicli can automatically adjust the role of double glass panes of different thicknesses. A leaf spring 23 fastened to the component 19 and pressing on the pivotable part of the device moves the roller from the pivoted-out position into the vertical Normalla.m. back. The spring 23 can be omitted υ Ji when ilei pivotable part of the guide device has a sufficient weight to be automatically reset by the Sclnverkraft.

Bei der in Fig. 5 gezeigten weiteren Ausgestaltung de Führungsvorrichtung steht die Fiilmmgsllächc fest, so daß die Doppelglasscheibe 10 an ihr entlanggleiten muß. Die Führungsfläehe wird von der Flachseite 24' eines festen plattenförmigen Bauteils 24 gebildet, der nach unten leicht von der Doppelglasscheibe 10 weggeneigt ist. Die Halterung 25 des plattenförmigen Bauteils kann wieder am Traurohr 13 befestigt sein. Zur Verminderung der Reibung zwischen der Doppelglasscheibe K) und der Fiihrungsfläche des plattenförmigen Bauteils 24 kann die Führungslläehe mit einem die Reibung vermindernden Stoff, z. B. Polytetrafluorethylen, belegt sein, zum mindesten sollte sie aber eine möglichst glatte Oberfläche aufweisen.In the further embodiment shown in FIG The guide device is the film surface fixed, so that the double glass pane 10 must slide along it. The guide surface is from the flat side 24 'of a solid plate-shaped component 24 is formed, which is slightly downward from the double glass pane 10 tilts away. The holder 25 of the plate-shaped component can again on the wedding pipe 13 be attached. To reduce the friction between the double glass pane K) and the guide surface of the plate-shaped component 24 can reduce the guide surface with a friction Fabric, e.g. B. polytetrafluoroethylene, be occupied, but at least it should be as smooth as possible Have surface.

Die in Fig. 6 gezeigte Führungsvorrichtung 27 dient zur Führung von zwei parallel mit Abstand voneinander angeordneten Glastafeln 28, deren Ränder in einer folgenden Schwoißstation zum Rand einer Doppelglasscheibe verschweißt werden. Die Führungsvorrichtung besteht aus drei in waagerechter Richtung parallel zueinander verlaufenden platten- bzw. leistenförmigen Bauteilen 29. Die an den Glastafeln zur Anlage kommenden Führungsllächen 29' der Bauteile 29 sind so geneigt, daß die Führunjisllächen 29 und die Fluchseiten der Glastafeln 28 nach unten auseinanderlaufen. Der mittlere Bauteil 29 hut deshalb einen sich beidseitig konisch nach unten verjüngenden Querschnitt, während die beiden äußerenThe guide device 27 shown in Fig. 6 is used to guide two parallel at a distance glass panels 28 arranged from one another, the edges of which in a subsequent welding station to the edge be welded to a double pane of glass. The guide device consists of three in a horizontal position In the direction parallel to one another, plate-like or strip-like components 29. The ones on the glass panels The guide surfaces 29 'of the components 29 that come to bear are inclined so that the guide surfaces 29 and the curse sides of the glass panels 28 diverge downwards. The middle component 29 hat therefore a cross section that tapers conically downwards on both sides, while the two outer ones

5" leistenförmigen Bauteile 29 sich jeweils nur an der der Glastafel zugewandten Seite verjüngen. Zur Anpassung der zwischen den Führuiigsflächcn 29' vorhandenen Fiihrungsspalte an Glastafel!! unterschiedlicher Dicke oder unterschiedlicher Höhe können die beiden äußeren leistenförmigen Bauteile 29 federnd in Richlimg :iuf den minieren Miintcil 29 vi5 "strip-shaped components 29 are each only on the taper the side facing the glass panel. To adapt the existing between the guide surfaces 29 ' Leading column on glass board !! different thickness or different height can make the two outer strip-shaped components 29 resiliently in Richlimg: iuf the minieren Miintcil 29 vi

Claims

Patent claims:

fin I. Filirigsvorrichlung li'ii the upper waai'.c

To the right of the vertically standing tabular (int), moving in the horizontal direction, to which the filling ^r

fi, ^r , attacks only in unmillclhüicr near the upper WaU ₁ Ue rcchleii edge, in particular iiii the I lerslelliing of double-oiler Mchifuchiihis slices, in which / wei mlri mrlu ( ; ΐ · ι ^ ΐιΓ. · Ιιι m

perpendicular I.! line along its edges to form one Double or multiple glass panes welded and then standing vertically through a Cooling furnace are promoted, characterized in that that the device has a Fülmingslliichc (17 ', 22', 24 ', 29'), which in perpendicular direction is considerably hreiler than the area of the tabular material (10, 28) on which it attacks, and that the guide surface (17 ', 22', 24 ', 29') to the flax cite of the tabular goods »o (10, 28) is inclined in such a way that the located below the common Anlagecreichcs Areas of the guide surface and the tabular material (10, 28) diverge downward.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide surface of the Peripheral layer (17 ', 22') of a guide roller (17, 22) is formed.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the peripheral surface (17 ') of the Guide roller (17) tapers conically downwards, with its axis of rotation (18) arranged vertically is.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that gc- «5 indicates that the peripheral surface (22 ') of the guide roller (22) is essentially cylindrical is. while its axis of rotation (18) is inclined to the flat side of the tabular material (10) is that the axis and the flat side of the goods diverge downwards.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the circumferential surface (17 ', 22') of the guide roller (17, 22) is slightly brawny.

H. Device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the axis (18) of the guide roller (17) is articulated on its upper linden tree in a plane perpendicular to the flat side of the tabular material (10) and perpendicular to the horizontal floor plane.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pivoting movement of the The axis of rotation (18) is limited by a spring (23) or a fixed, optionally adjustable stop will.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Leadership role !! (17, 22) in a manner known per se in pairs on opposite sides of the tabular material (10) are arranged attacking.

9. The device according to claim 1, characterized in that the Führungsfläc of the Flat side (24 ') of a stationary, essentially flat plate-shaped component (24) is formed becomes, at Jer the tabular good (10) cntlongglcitct.

10. The device according to claim 9, characterized in that the plate-shaped component (24) perpendicular to the flax rope of the goods to be guided (10) is resilient.

11. The device according to claim 9 or iö, characterized characterized in that serving as a guide surface Flachscitc (24 ') of the plate-shaped Component (24) is provided with a covering that is opposite to the tabular material, in particular compared to heated glass, has a particularly low coefficient of friction.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings