DE1907605A1 - Process for stretching and heat treatment of polyester threads - Google Patents

Process for stretching and heat treatment of polyester threads

Info

Publication number
DE1907605A1
DE1907605A1 DE19691907605 DE1907605A DE1907605A1 DE 1907605 A1 DE1907605 A1 DE 1907605A1 DE 19691907605 DE19691907605 DE 19691907605 DE 1907605 A DE1907605 A DE 1907605A DE 1907605 A1 DE1907605 A1 DE 1907605A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stage
threads
heat treatment
temperature
τοη
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691907605
Other languages
German (de)
Inventor
Toshimasa Kuroda
Masanori Matsuura
Yukio Mitsuishi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Ltd
Original Assignee
Teijin Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Ltd filed Critical Teijin Ltd
Publication of DE1907605A1 publication Critical patent/DE1907605A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01FCHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F6/00Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof
    • D01F6/58Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products
    • D01F6/62Monocomponent artificial filaments or the like of synthetic polymers; Manufacture thereof from homopolycondensation products from polyesters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/229Relaxing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

Polyesterfäden zeigen bekanntlich eine hohe Kristallini tat und einen hohen Schmelzpunkt und weiterhin andere ausgezeichnete Eigenschaften, beispielsweise hohe Beständigkeit gegenüber Wärme» Chemikalien und lioht, groflt festigkeit und hohen Elastizitätsmodul. Aufgrund dieser günstigen Eigenschaften sind die Fäden als Bekleidungsund Industriematerialien sehr wichtig. Insbesondere nahm ihre Bedeutung als Cbrdmaterial für Reifen rasch in der letzten Zeit zu. Obwohl eine Anzahl besonders wichtiger Erfordernisse für Qordmaterial für Reifen besteht, sind die wichtigsten, dafi das Material eine hohe festigkeit, Sehnung, Zähigkeit, Simensionsstabilität und Srmüdungsbeständigkeit besitzen aus·As is known, polyester threads show a high degree of crystallinity and a high melting point and others excellent properties, for example high resistance to heat »chemicals and light, great strength and high modulus of elasticity. Because of these favorable properties, the threads are very important as clothing and industrial materials. In particular, took its importance as Cbrdmaterial for tires rapidly in the last time too. Although a number are particularly important There are requirements for Qordmaterial for tires the most important, that the material has a high strength, tensile strength, toughness, dimensional stability and fatigue resistance from

Beim Vergleich τοη Polyesterfäden als Cordmaterial für Keifen mit Polyamidfäden, beispielsweise Iylon-6, Iylon-66 und dergl·, zeigen die Polyesterfäden eine herrorragende thermische Simensionsstabilität, sind Jedoch den Polyanidfäden hinslohtlloh festigkeit, Dehnung und mechanischer Irmüdungsbeständifkelt nicht unbedingt überlegen. Xnfolgsdeisen wurden Polyesterfaden, die die hoheWhen comparing τοη polyester threads as cord material for chains with polyamide threads, e.g. Iylon-6, Iylon-66 and the like, the polyester threads show excellent thermal stability, but are the polyanide threads strength, elongation and mechanical fatigue resistance not necessarily superior. The followers were made of polyester thread, which made the high

9P9S40/15 889P9S40 / 15 88

Biaensionsstahilität beibehalten, und weiterhin nooh verbesserte mechanische Festigkeit»-9 Dehnunge« und Ermüdungsbeständigkeitseigenachaften besitzen, weit erhöhte Verwendbarkeiten nicht nur als Reifencord»sondern auch auf dem Gebiet der Kleidung und der Ausstattung von Innenräumen besitzen«Maintain biaxial stability, and furthermore have improved mechanical strength "- 9 elongations" and fatigue resistance properties, have a far greater usability not only as tire cord "but also in the field of clothing and interior decoration"

Se wurden bereits verschiedene Versuche unternommen, um diese Eigenschaften von Polyesterfäden zu verbessern. Beispielsweise wurde der Polymerisationegrad des die Fäden bildenden Polymeren erhöht, um jsu versuchens Fäden mit hoher Festigkeit, Dehnung und Ermüdungsbeständigkeit herzustellen. Jedoch kann selbstverständlich der Polymerisationsgrad nicht oberhalb gewisser Grenzen, die duroh Betriebsfaktoren bedingt sind, erhöht werden, und bei den Versuchen ergaben sich keine zufriedenstellenden Ergebnisse. '. ■ : .Various attempts have already been made to improve these properties of polyester threads. For example, the Polymerisationegrad of the threads forming polymers was increased to try s jsu filaments with high strength, elongation and fatigue resistance to manufacture. However, of course, the degree of polymerization cannot be increased above certain limits which are due to the operating factors, and the tests did not give satisfactory results. '. ■:.

Im Rahmen ausgedehnter Untersuchungen während längerer Zeiträume brachte hinsichtlich der Verbesserung von Polyesterfäden die vorliegend« Erfindung die gewünschte Lösung dieser Probleme.In the course of extensive investigations over long periods of time, the present invention provided the desired solution to these problems with regard to the improvement of polyester threads.

Sine Aufgabe der Erfindung besteht in einem neuen Verfahren zum Strecken und zur Wärmebehandlung zur Herstellung von Polyesterfäden mit hoher Bruchfestigkeit, Bruchdehnung und großem Young-Hodul·The object of the invention is a new one Process for stretching and heat treatment for the production of polyester threads with high breaking strength, Elongation at break and large Young's Hodul

Sine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in einem Verfahren zum Strecken und zur Wärmebehandlung, das aus •iner hervorragenden und neuen Kombination von Streokstufen und Wärmebehandlungen besteht, um PolyesterfädenAnother object of the invention is one Process for stretching and heat treatment that consists of • There is an excellent and new combination of streok stages and heat treatments to produce polyester threads herzustellen, die besonders als Reifencord geeignet sind,manufacture that are particularly suitable as tire cord,

hohes da si· hohe Zähigkeit, Srmüdungsbeständigkeit undnreatighigh da si · high toughness, fatigue resistance and natural ktits-!7awandlungt-7erhältni· (Ji Umwandlung der festigkeit des Aussangegarnes) besitzen.ktits-! 7a conversiont-7rehaltni · (Ji conversion of strength of the outer yarn).

909 8 4 07 1S8 8909 8 4 07 1S8 8

Dae erfindungsgemäße Verfahren zum Strecken und Wärmebehandeln τοη nichtgeetreckten Polyesterfäden, die mindestens 85 Mol-jfc Äthylenterephthalateinheiten enthalten, besteht in den folgenden Stufen» die in der angegebenen Reihenfolge durchzuführen sindιDae inventive method for stretching and Heat treatment τοη undrawn polyester threads, the Contain at least 85 mol of ethylene terephthalate units, consists of the following stages, which are to be carried out in the order given

(1) Strecken der ersten Stufe« wobei die nichtgestreckten Fäden um das 1,1- bis 4,0-faohe bei Temperaturen im Bereich τοη 40 bis 1000C gestreckt werden;(1) stretching the first stage "wherein the unstretched filaments by 1.1 to 4.0 at temperatures ranging faohe τοη be stretched 40 to 100 0 C;

(2) Strecken der zweiten Stufe, wobei diese gestreckten fäden weiterhin bei einer Temperatur im Bereich τοη 10 bis 850C, jedoch niedriger, als sie bei der Stufe (1) angewandt wurden, bei einem Streckverhältnis im Bereich vom 1,2- bis 7,0-fachen, das mindeetene 80# des maximalen StreckTerhältnissee darstellt, gestreckt werden)(2) stretching of the second stage, these stretched filaments still at a temperature in the range τοη 10 to 85 0 C, but lower than they were used in stage (1), at a stretching ratio in the range from 1.2 to 7.0 times, which is at least 80 # of the maximum stretch ratio, can be stretched)

(3) erste Wärmebehandlung, wobei die fäden bei einer Temperatur im Bereich τοη 55 bis 12O1Cj jedoch höher als bei der Stufe (2) angewandt, wärmebehandelt wer-* den, während sie einer Spannung unterliegen, die die Fadenlänge während der Wärmebehandlung bei 95 bis 130}t desjenigen Wertes unmittelbar vor der Behandlung hält, und(3) First heat treatment, the threads being heat-treated at a temperature in the range τοη 55 to 12O 1 Cj but higher than in step (2) while they are subjected to a tension equal to the thread length during the heat treatment 95 to 130} t of that value immediately before treatment, and

(4) «weite Wärmebehandlung, wobei die Fäden mindestens einmal bei höheren !Temperaturen, als sie in Stufe (3) angewandt wurden, und mindestens eine Stufe der Wärmebehandlung bei einer Temperatur nicht unterhalb von 110^ durchgeführt wird« wärmebehandelt werden, wobei die Fäden in jeder Stufe einer Spannung ausgesetzt sind, die die Fadenlänge während der Behandlung bei 95 bis 130$ desjenigen Wertes der unmittelbar Torhergehenden Stufe hält, und weiterhin die auf die(4) «wide heat treatment, with the threads at least once at higher! temperatures than in level (3) were applied, and at least one stage of heat treatment at a temperature not below from 110 ^ is carried out «to be heat treated, the filaments at each stage being subjected to a tension which is the length of the filament during the treatment holds at $ 95 to $ 130 of the value of the immediately preceding level, and continues to the

909840/1518909840/1518

Fäden in jeder Stufe der Stufe (4) auegeübte Spannung so eingestellt ist» daß die Fadenlänge nach der End« stufe der Stufe (4) mindestens 90$ desjenigen Werte« unmittelbar vor der Stufe (3) wird· Die charakteristischen Merkmale der Erfindung sind fortlaufend die folgenden: Herstellung eines hoch orientierten, 3θdoch nicht-kristallinen gestreokten Fadens au« Polyester durch «wei-stufiges Streckenvon niohtgestreckten Polyesterfäden bei relativ niedrigen Temperaturen, wie sie bei den Stufen (1) und (2) angegeben sind; Herstellung τοη gestreckten Fäden aus Polyestern mit einer einheitliehen Struktur sowohl in Richtung senkrecht als auch parallel cur Fadenachse aus den gestreckten Fäden aus hoch orientiertem, jedoch noch nicht-kristallinen Material durch eine erste Wärmebehandlung unter Spannung gemäß Stufe (3); Herstellung τοη Polyesterfäden τοη sehr einheitliche? Struktur sowohl in Richtung senkrecht als auch parallel zur Fadenachse aus den gestreckten Fäden des hoch orientierten und hoch kristallinen Materials durch eine einstufige oder mehrstufige zweite Wärmebehandlung in der Stufe (4)·Tension exerted on threads at each stage of stage (4) is set so "that the thread length after the end" level of level (4) at least $ 90 of those values « immediately before step (3) becomes · The characteristic features of the invention are continuously the following: Production of a highly oriented, but non-crystalline, stretched thread from Polyester by “white-step stretching of non-stretched Polyester threads at relatively low temperatures, such as they are indicated in steps (1) and (2); Manufacture τοη stretched threads from polyester with a uniform structure both in the vertical direction parallel cur thread axis from the stretched threads from high oriented, but not yet crystalline material a first heat treatment under tension according to step (3); Manufacture τοη polyester threads τοη very uniform? Structure both in the direction perpendicular and parallel to the thread axis from the stretched threads of the highly oriented and highly crystalline material through a single-stage or multi-stage second heat treatment in the Level 4)·

Die auf diese Weise gemäß der Erfindung erhaltenen Polyesterfäden xeigen eine bemerkenswert hohe Bruchfestigkeit und Bruchdehnung aufgrund ihrer ausgezeichneten Struktur und besituen eine sehr hohe Zähigkeit. Bei ihrer Verwendung als Seifencord geigen sie ausgezeichnete Ermüdungsbeständigkeit und hohes Festigkeiteumwandlungsver« hältnis. Da sie weiterhin sehr hohe Young-Modul-Werte besitüen, ist der Nachteil - Tön flachen FIeeken bemerkenswert im Vergleich EU lylonreifencord verbessert* Somit zeichnen sich die erfindungegenäß. erhältlichen Polyesterfäden deutlich gegenüber üblichen Produkten InsofernThe obtained in this way according to the invention Polyester threads have a remarkably high breaking strength and elongation at break because of their excellent properties Structure and have a very high toughness. At her Used as soap cord, they have excellent fatigue resistance and high strength conversion rates. ratio. Since they still have very high Young's modulus values, the disadvantage is - Tön flat FIeeken remarkably improved in comparison to EU nylon tire cord * Thus, the inventions stand out. available polyester threads significantly compared to conventional products

909340/1588909340/1588

aus, als si· gleichseitig in sämtlichen der sahlrelohen wichtigen mechanischen Eigenschaften sieh hervorragend verhalten·out as si · equilateral in all of the sahlrelohen important mechanical properties look excellent behavior·

Sas kritische Merkmal des erfindungsgesäßen Verfahrens liegt in der Kombination der Torstehend aufgeführten Stufen (1) bis (4). Wie sieh aus den naohfolgenden Beispielen und Vergleichaversuohen ergibt» verlieren, selbst wenn nur eine Bedingung der sahireichen Torstehend aufgeführten Arbeitsbedingungen der Tier Stufen ausserhalb des aufgeführten Bereiches erfolgt« die erhaltenen Fäden aus Polyester die Torteilhaften Eigenschaften der erfindungsgemäß erhältlichen Polyesterfäden, d.h. die gleichseitige Überlegenheit in sahireichen mechanischen Eigenschaften,The critical feature of the method according to the invention lies in the combination of the steps (1) to (4) listed below. As you can see from the following examples and comparative comparisons »lose, even if only a condition of the Sahi rich gatekeepers listed working conditions of the tier levels outside of the range listed, «the polyester threads obtained, the properties of the polyester threads obtainable according to the invention, i.e. the equilateral superiority in sahi rich mechanical Properties,

In Fig. 1 1st eine Belastungs-Dehnungs-Kurre τοη entsprechend einer Aueführungeform des erfindungegeaäßen Verfahrens hergestellten Polyesterfäden geseigt. In Fig. sind Belastungs-Sehnungs-KurTen τοη entsprechend einer weiteren Aueführungeform des erfindungsgemäßen Verfahrene erhaltenen Polyesterfäden und τοη entsprechend üblichen Verfahren hergestellten Polyesterfäden geseigt·In Fig. 1 is a stress-strain curve τοη in accordance with a design of the invention Polyester threads produced by the process are silted. In Fig. are stress-tendon cures τοη corresponding to a further embodiment of the method according to the invention obtained polyester threads and τοη according to usual Process made polyester threads sung

Bas erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend ausführlich erläutert.The method according to the invention is explained in detail below.

Die erfindungsgemäS eingesetzten niohtgestreokten Polyesterfäden sind aus hoohymolekularem Polyäthylenterephthalat aufgebaut« d.h. einem Polymeren^welohes mindestens 85 Mol-tf, bsTorsugt 90 Mol-ji» an wiederkehrenden Btruktureinheit der folgenden Formel besitstιThe non-stretched ones used according to the invention Polyester threads are made up of high molecular weight polyethylene terephthalate "i.e. a polymer which has at least 85 mol-tf, up to 90 mol-ji" of recurring Structural unit possessed by the following formula

909840/1588909840/1588

Sie niehtgestreekten fäden können solehesein» die naoto. gewünschten üblicherweise angewandten Spinnverfahren gesponnen worden·Unstretched threads can be such »the naoto. desired commonly used spinning process has been spun

Somit wird der Ausdruok " Polyester N in den Sinn gebraucht, daß er auch ein durch Zus&ts von nicht mehr ale etwa 15 Hol-Ji von andern eeterhildenden Einheiten modifiziertes Polyethylenterephthalat umfaetst. Als derartige in geringeren Mengen vorliegende andere esterbildende Einheiten seien s.B. folgende aufgeführt: Bi- äthylenglykolf andere Polymethylenglykole mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, Hexahydro-p-xylylenglykol, aromatisohe Sicarbonsäuren, wie Isophthalsäure» Dibensoesäure, p-Terphenyl-4,4"-dicarboneäure, und die Hexahydroterephthalsäuren, aliphatisohe Säuren, wie Adipinsäure, Hydroxysäuren, wie Hydroxyeasigeäure, und ähnliche Verbindungen.Thus the expression "polyester N" is used in the sense that it also includes a polyethylene terephthalate modified by the addition of not more than 15 Hol-Ji of other ether-forming units. The following are listed as such other ester-forming units present in smaller quantities: Bi - Ethylene glycol for other polymethylene glycols with 1 to 10 carbon atoms, hexahydro-p-xylylene glycol, aromatic sicarboxylic acids, such as isophthalic acid, dibenzoic acid, p-terphenyl-4,4 "-dicarboxylic acid, and hexahydroterephthalic acids, aliphatic adiatic acids, such as hydroxy adiatic acids , and similar connections.

Sie erfindungsgemäfi eingesetzten Polyesterfäden schliesaen auch Einfäden ein.The polyester threads used according to the invention also include threads.

Sie Eigenschaften der nichtgestreckten fäden sind nicht kritisch, jedoch werden fäden Bit einer Eigenviskosität von mindestens 0,5 und einer Doppelbrechung im Bereich von 0,0005 bis 0,0120 bevoraugt. Bei nichtgestreckten fäden mit einer Doppelbrechung ausserhalb des aufgeführten Bereiches tritt ein· lelgung sur Ausbildung von Streckfehlen oder sur Zunahme von fadenbruch während des Streokarbeitsganges auf. Torsugsweis· ist die Sieht· der niohtgestreckten fäden nioht höher als 1,35 g/o»2· Sonst ergibt sieh «in· sunehmende leigung sum fadenbruch während des atrecken·.The properties of the unstretched threads are not critical, but thread bits with an inherent viscosity of at least 0.5 and a birefringence in the range from 0.0005 to 0.0120 are preferred. In the case of non-stretched threads with a birefringence outside the range listed, there is a deposit due to the formation of lack of stretching or an increase in thread breakage during the spreading operation. Torsugly · the appearance · of the non-stretched threads is not higher than 1.35 g / o » 2 · Otherwise it results in a · increasing tendency to thread breakage during stretching ·.

Si· di· Eigenschaften der Polymeren und der fäden anrfebenden Werte wurden auf folgende Weise bestimmtiSi · di · properties of the polymers and the values indicating the threads were determined in the following manner

9098AÖ/158S9098AÖ / 158S

Die Eigenviskosität eines Polymeren wird ale Bora des Polymerisationagradee dee Polymeren, entsprechend folgender Gleichung angegebensThe inherent viscosity of a polymer becomes ale Bora des Polymerisationgradee dee polymers, accordingly given in the following equation

lim In c-> O Clim In c-> O C

In der Formel bedeutet ^r normalerweise die relative Viskosität, welche durch Division der Viskosität einer verdünnten Lösung des Polymeren durch die Viskosität des angewandten Lösungsmittels erhaltenwird, die bei der gleichen Temperatur bestimmt werden, c bedeutet die Polymerkonzentration in der Lösung, angegeben in g/lOO ecm· Die im vorliegenden Fall angegebenen Eigenviakoeitäten wurden aus den bei 358C bestimmten Werten unter Anwendung von o-Chlorphenol als Lösungsmittel berechnet»In the formula, ^ r normally means the relative viscosity, which is obtained by dividing the viscosity of a dilute solution of the polymer by the viscosity of the solvent used, which are determined at the same temperature, c means the polymer concentration in the solution, given in g / 100 ecm · The intrinsic strengths given in the present case were calculated from the values determined at 35 8 C using o-chlorophenol as solvent »

Es ist bekannt, daß die Belastungs-Dehmmge-Kurve und die Bruchfestigkeits- uud Bruchdehnungswertey die aus der Kurve berechnet werden, in Gestalt und Wert ent« sprechend der Länge des VersuchsprobeStückes und der Dehnungsgeschwindigkeit variabel sind· Im vorliegenden Fall wurde der Spannungsversuch mit 20 cm langen Proben bei einer Dehnungsgeschwindigkeit von 5056/min. unter Standmrdbedingungen (2Q0C, relative Feuchtigkeit 65#) unter' Anwendung eines Iiistron-Zugnießgerätes durchgeführt·It is known that the load-elongation curve and the breaking strength and breaking elongation values calculated from the curve are variable in shape and value according to the length of the test specimen and the rate of elongation. In the present case, the tension test was 20 cm long samples at a stretch rate of 5056 / min. Carried out under standing conditions (2Q 0 C, relative humidity 65 #) using an Iistron drawing device

Auch der "Neigungsgrad der Belastunge-Dehnungs-Kürve1' wird durch den Differentialkoeffizienten der Festigkeit zur Dehnung an jeder Stelle der Belastüngs-Dehnungs-Kurve angegeben, d.h. dem Grad der Tangente, line Korrektur der Werte hineichtlioh der Abnahme der Padendenierwerte, die mit der Dehnung einhergehen, wurde nicht durchgeführt·The "degree of inclination of the load-elongation curve 1 'is given by the differential coefficient of strength to elongation at each point of the load-elongation curve, ie the degree of the tangent, line correction of the values in line with the decrease in the paddling values, which are associated with the Stretching, was not performed

90984Ö/1590984Ö / 15

Entsprechend dem vorliegenden Verfahren werden dl* nichtgestreckten Polyesterfäden zunächst einer Streckung der ersten Stufe unterworfen, wobei sie um das 1,1- bis 4,0-fache, bevorzugt 1,2- bie 3»0-faehet bei einer Temperatur im Bereich von 40 bis 1000C, bevorzugt 60 bis 100"C, wie bei Stufe (1) beschrieben, gestreckt werden,. Ss können beliebige Heizmedien in dieser Stufe angewandt werden, wobei jedoch flüssige Nicht-Lösungsmittel, wie Wasser und Äthylenglykol,bevorzugt werden.According to the present process, dl * unstretched polyester threads are first subjected to a stretching of the first stage, where they are 1.1 to 4.0 times, preferably 1.2 to 3 »0 times t at a temperature in the range of 40 to 100 ° C., preferably 60 to 100 ° C., as described in step (1). Any heating media can be used in this step, but liquid non-solvents such as water and ethylene glycol are preferred.

Bie Fäden werden dann der zweiten Streckung in der zweiten Stufe gemäß Stufe (2) unter folgenden Bedingungen unterworfen* Bie Fäden werden bei einer solchen Temperatur ia Bereich von 10 bis 851C, bevorzugt 40 bis 75%die niedriger als die in der ersten Stufe (Stufe (T)) angewandte Strecktemperatur 1st, vorzugsweise um mindestens 100O niedriger ist, bei einem S treck verhält nie im Berti oh vom 1,2- bis 7,0-fachen gestreckt, welches mindestens 8Q$t des maximal erhältlichen Streckverhältnisses unter den Streckbedingungen der zweiten Stufe beträgt und vorzugsweise innerhalb eines Bereiches vom 1,5- bis 5,0-faohenliegt und mindestens 90£ des vorstehend aufgeführten maximalen Streckverhältnisses beträgt. Bie Art des Beizsediums ist in dieser Stufe nicht kritisch, jedoch werden flüssige Bicht-LöeungBmittel, wie Wasser und Äthylenglykol,bevorzugt. .' . ■ . - - _ \ ......: ."-- Λ --Bie threads of the second stretching in the second stage are then subjected in step (2) under the following conditions * Bie threads are at such a temperature generally range from 10 to 85 1 C, preferably 40 to 75% lower than the first in stage (Stage (T)) applied stretching temperature is, preferably at least 10 0 O lower, with a stretch never behaves in the Berti oh of 1.2 to 7.0 times stretched, which is at least 8Q $ t of the maximum available stretching ratio is under the second stage draw conditions and is preferably within a range of 1.5 to 5.0 and is at least 90 pounds of the maximum draw ratio listed above. The type of pickling medium is not critical at this stage, but liquid photo solutions such as water and ethylene glycol are preferred. . ' . ■. - - _ \ ......:. "- Λ -

Bie vorstehenden Streckungen der ersten und zweiten Stufe können in der Praxis mit jeder beliebigen bekannten Streckvorrichtung, wie sie üblicherweise angewandt werden, durchgeführt werden·The protruding stretches of the first and second Stage can be known in practice with any Stretching device, as it is usually used, be performed·

Ber hler angewandte Auedruck "maximales Streckverhältnis" bezeichnet das maximale Streckverhältnis der fäden unter den spezifischen Streckbedingungen, bei denenBer hler applied expression "maximum draw ratio" denotes the maximum draw ratio of the threads under the specific drawing conditions in which

909340/ISO*909340 / ISO *

•m Q mm • m Q mm

kein Fadenbruch stattfindet· Selbstverständlich ist da« maximale Streckverhältnis von den Eigenschaften des au streckenden Fadens abhängige wird jedoch auch durch die Streokbedingungen, wie Temperatur, Medium>worin die fäden gestreckt werden, Streokgeaehwindigkelt und dergl«, beeinflußt.no thread breakage · of course there is « maximum draw ratio of the properties of the au The stretching thread is also dependent on the scattering conditions, such as temperature, medium> in which the threads are stretched, Streokgeaehwindigkelt and the like. influenced.

Die aufgrund des swei-stufigen Streckenshierdurch erhaltenen Polyesterfäden werden dann der ersten Wärmebehandlung in der atufe (3) unter folgenden Bedingungen unterworfen! Die Fäden werden bei einer Temperatur im Bereich von 55 bis IZO0C9 bevorsugt 65 bis 10O4C9 die jedoch höher ist als die beim Strecken in der sweiten Stufe angewandte !temperatur, vorzugsweise um mindestens IOTJ höher, wärmebehandelt·The polyester filaments obtained as a result of the two-stage drawing are then subjected to the first heat treatment in stage (3) under the following conditions! The threads are bevorsugt at a temperature in the range of 55 to 0 C IZO 9 65 to 10O 4 C 9 but which is higher than that applied in the stretching stage in the sweiten! Temperature, preferably at least IOTJ higher, heat-treated ·

Während der Wärmebehandlung müssen die Polyesterfäden unter Spannung gehalten werden, so daß die Fadenlänge bsi 95 bis t30£ des Wertes unmittelbar vor der Stufe (3) gehalten werden, d.h. des Wertes nach Beendigung der Stuf· (2). Anders ausgedrückt, werden die Fäden entweder gestreckt oder gedehnt, um höchstens 30j£, oder bei der gleichen länge gehalten, oder um höchstens 5 Jf geschrumpft*During the heat treatment, the polyester threads must be kept under tension so that the thread length bsi 95 to t30 £ of the value immediately before step (3), i.e. the value after the end of the step (2). In other words, the threads are either stretched or stretched to a maximum of 30j £, or kept at the same length, or shrunk by a maximum of 5 Jf *

Die erfindungsgemäfl erhältlichen Polyeeterfäden seigen eine ausgeprägte Melgung sur Schrumpfung naeh dsm swei-stufigen Strecken der Stufen (1) und (2) in der vorstehend beschriebenen Weise und bsi den während der Wärmebehandlung der Stufe (5) angewandten Temperaturbedingungen, und aeigen normalerweis· eins frei· Schrumpfung von mindestens 20 £· S«r Ausdruek * freie Schrumpfung" bedeutet die spontane Schrumpfung, angegeben in Jt, 41« auftritt, wenn die Fäden frei von Spannung den Temperaturbedingungen au3gesetst werden· Wenn deshalb die Folyesterf&den bei eine» Zustand gehalten werden, der nioht mehr alsThe polyether threads obtainable according to the invention have a pronounced pattern of shrinkage after dsm two-stage stretching of stages (1) and (2) in the manner described above and bsi during the Heat treatment of step (5) applied temperature conditions, and normally · one free · shrinkage of at least 20 £ · S «r expressions * free shrinkage" means the spontaneous shrinkage, given in Jt, 41 "occurs when the threads are exposed to the temperature conditions free of tension. Therefore, if the polyester threads are kept at a" state, this does not exceed

0098 40/160098 40/16

5 it Schrumpfung während der Wärmebehandlung der Stufe (3) erauglloht, erhalten die fäden eine ausreichende Spannung, da die freie Schrumpfung weit größer ale die ermöglichte Schrumpfung ist. Infolgedessen zeigen die fäden niemals Änderungen der Gestalt oder Konfiguration, wie Ausbildung Ton Kräuselungen, und sind frei von Entspannung oder Relaxation.5 erauglloht it shrinkage during heat treatment of the step (3) to receive the filament a sufficient voltage, since the free shrink ale far greater the allowed shrinkage. As a result, the threads never show changes in shape or configuration, such as forming tone crimps, and are devoid of relaxation or relaxation.

Somit bedeutet der Ausdruck " Wärmebehandlung unter Spannung1* eine solche Durchführung der Wärmebehandlung, daß die Fäden entweder auf eine begrenzte Schrumpfung you nicht mehr als 5£» die weit niedriger ist als die freie Schrumpfung der gleichen fäden unter den angewandten Wärmebsh&ndlungsbedingungen, beschränkt werden, odeE1 ihre konstante Länge beibehalten, oder die fäden mit einem Streckverhältnis von höchsten» 3Oj6 gestreckt werden, wobei die fäden im gespannten Zustand gehalten werden.Thus, the term "heat treatment means under tension 1 * ndlungsbedingungen such the heat treatment that the threads either on a limited shrinkage you no more than £ 5" which is far lower than the free shrinkage of the same threads under the applied Wärmebsh & be restricted, odeE 1 maintain their constant length, or the threads are stretched with a stretching ratio of at most »30j6, whereby the threads are kept in the tensioned state.

Sie fäden, die die erste Wärmebehandlung unter Spannung in der Stufe (3) erhalten haben, werden dann in der Stufe (4) weiterhin wärmebehandelt· Biese zweite Wärmebehandlung der Stufe (4) besteht aus einstufigen oder mehrstufigen Wärmebehandlungen unter Spannung. Sie Behandlungetemperaturen in sämtlichen Stufen unter Spannung der Stufe (4)müssen höher sein als die bei der Stufe (3) angewandte Temperatur, vorzugsweise mindestens 100C höher» und in mindestens einer Stufe der Wärmebehandlung der Stufe (4) müssen die fäden einer Wärmebehandlung bei einer Temperatur nicht niedriger als 11CW, bevorzugt nicht niedriger als 1200C, und stärker bevorzugt nicht niedriger als 150% unterworfen werden.The threads that have received the first heat treatment under tension in stage (3) are then further heat-treated in stage (4 ).This second heat treatment of stage (4) consists of single-stage or multi-stage heat treatments under tension. The treatment temperatures in all stages under tension of stage (4) must be higher than the temperature used in stage (3), preferably at least 10 0 C higher »and in at least one stage of the heat treatment of stage (4) the threads of a heat treatment at a temperature not lower than 11CW, preferably not lower than 120 0 C, and more preferably not lower than 150%.

Intsprechend dem vorliegenden Verfahren ist es wesentlioh, daß in jeder Stufe der Wärmebehandlungen, die die Stuf· (4) bilden, die fäden in einem solohen Zustand gehalten werden, daf sie eine Länge entsprechend 95 bis 130jtIn accordance with the present method, it is essential that in each stage of the heat treatments that the Form step (4), the threads are kept in a single state, so that they have a length corresponding to 95 to 130jt

909840/1588909840/1588

des Wertes der Fäden naoh Beendigung der Torhergehenden WärmebehandlunffBtufe und vor der diesbezüglichen Stufe haben, und ihnen hierzu eine Spannung erteilt wird. Weiterhin muß die Spannung in jeder Stufe so eingestellt eein, daß die Fäden, nachdem sie die absehliessende Wärmebehandlungsstufe der Stufe (4) durchlaufen haben, eine Fadenlänge entsprechend mindestens 9Ö?C dee Wertes der Fäden nach der Streckung der «weiten Stufe in der Stufe (2) und unmittelbar vor der ersten Wärmebehandlung In der Stufe (3) besitzen.the value of the threads after the end of the going Heat treatment stage and before the relevant stage have, and they are given a tension to do so. Furthermore, the voltage in each stage must be set so that that the threads, after they have passed through the final heat treatment stage of stage (4), have a thread length corresponding to at least 90 ° C of the value of the threads after the stretching of the «wide stage in stage (2) and immediately before the first heat treatment in stage (3) own.

Wenn die Fäden in einem derartigen Zustand bei Jeder Stufe der Stufe(4) gehalten werden, wobei die Wärmebehandlungen die vorstehenden beiden Erfordernisse erfüllen, werden die Fäden stets unter Spannung während der zweiten Wärmebehandlung aufgrund den gleichen Gründen, wie sie bei der ersten Wärmebehandlung beschrieben sind, gehalten.When the threads are in such a condition at everyone Stage of stage (4) are maintained, the heat treatments meeting the above two requirements, the threads are always under tension during the second heat treatment due to the same reasons as they are at the first heat treatment are described.

Die begrenzte oder erlaubbare Schrumpfung bei den Wärmebehandlungen der Stufen (3) und (4) beträgt vorzugsweise nicht mehr als 3^tund im allgemeinen werden zufriedenstellende Ergebnisse erhalten, wenn die Wärmebehandlungen unter Beibehaltung einer konstanten Fadenlänge oder unter Strecken um höchstens 3O# durchgeführt werden und nicht die Fäden mit einer Schrumpfung innerhalb des angegebenen Bereiches wärmebehandelt werden· Die Behandlungszeit in den Stufen (3) oder (4) ist nicht kritisch, Jedoch werden normalerweise Zeiten im Bereich von 0,01 bis 1000 Sekunden bevorzugt. Die Wärmebehandlungen der Stufen (3) und (4) können unter Anwendung getrennter Torrichtungen oder unter Anwendung einer einsigen Wärmebehandlungevorrichtung, die mehrere Stufen enthält, durchgeführt werden, wobei in jeder dieser Zonen oder Vorrichtungen die Wärmebehandlung für jede Stufe getrennt durchgeführt wird·The limited or allowable shrinkage in the Heat treatments of steps (3) and (4) is preferably not more than 3 ^ t, and in general, satisfactory results are obtained if the heat treatments are carried out while maintaining a constant thread length or be carried out under stretches of at most 3O # and the filaments are not heat-treated with a shrinkage within the specified range. The treatment time in steps (3) or (4) is not critical. However, times in the range of 0.01 to 1000 seconds preferred. The heat treatments of the stages (3) and (4) can be carried out using separate gate directions or using a single heat treatment device containing multiple stages, in each of these zones or devices the Heat treatment is carried out separately for each stage

909 840/15909 840/15

- 12 ·*■-■-,■■■ - - - 12 · * ■ - ■ -, ■■■ - -

liii ©harakteristischee Merkmal desliii © characteristic feature of the

fahrend besteht darin» daB das
(fBE) markant hHher ist\-als es
reieht werden kann» weil, die vorstehend aufgeführt©. h©2?=* vorragend© kombination von Streck·» uni Wärmebehandlung®« stufen angewandt wird* Si© aus den.: vorstehenden Stufen.ft) bis (:4) erhaltenen Fäden körnen eine Läng© ¥oa i« bis TO=- fache» derjenigen der ungest?@@kten-Fäden be@its©n9.-uncL-■- . aufgrund, der Erreichung derartig extrem Hoker·'&©©©at=v ' . streekverhältnisae stellen "sieh Ulm Yort©±3L®: <S@o ^ös*- . liegendem Verfahrens am deutlichsten aesau-s« ■-'"":-
driving consists in »that that
(fBE) significantly hHher is \ -as it
can be redeemed »because those listed above ©. h © 2? = * outstanding © combination of stretching · »uni heat treatment®« stages is used * Si © from the: above stages.ft) to (: 4) threads obtained can have a length © ¥ oa i «to TO = - fold »of those of the untwisted? @@ kten threads be @ its © n 9. -uncL- ■ -. due, achieving such extreme Hoker · '& ©©© at = v'. streek relationae set "see Ulm Yort © ± 3L® : <S @ o ^ ös * -. lying procedure most clearly aesau-s« ■ - '"": -

Aueh kann die Wärmebehasdlusigii tempera tür·-fi©^ Stui©; |4) "bis hiaauf zu 600*0 oder sogar fflnmn gesteigert -'wE-cIeng - .. " falls beispielsweise ein bekss2!t»©3? -Sslse-Ehltsose1 wqm Wiöiit·=· .. kontakt typ angewandt wirde -' -. . : . . : " .The heat treatment can also tempera door · -fi © ^ Stui © ; | 4) "up to 600 * 0 or even fflnmn increased -'wE-cIeng - .." if for example a bekss2! T »© 3? -Sslse-Ehltsose 1 wqm Wiöiit · = · .. contact type is applied e - '-. . : . . : ".

Wie im vorstehenden erläutert,As explained above,

stJLsehen-Merkmale des vorliegtaäea Verfafesas i® nation d@3? Stufen (1) bis {4)s"-wob©i TerseMtiöso Hoüfite·= tion@a innerhalb dsr angegebenen 3®%®i@h.Q_ _ äeT s&lilreieh^a'.-Arbeitsbedingungen möglieh sind· "■ " -.■,--■--"-":. - :-"-: :-~--~ What are the characteristics of the present constitution i® nation d @ 3? Levels (1) to {4) s "-wob © i TerseMtiöso Hoüfite · = tion @ a within the specified 3®%®i@h.Q_ _ äeT s & lilreieh ^ a '.- Working conditions are possible ·" ■ "-. ■ - ■ - "-" :. -: - "-: -: ~ - ~

Bsispieleweise können n&®h ©iser vorliegenden Verfahrens erhaltemi
eharakteristisehe Art·von
Bsispieleweise can n ®h © iser present process erhaltemi
Characteristic type of

la 1st allgemein bekaimtf iaß di© Kurve toe Polye.sterfäden eiae ©r©t© und."eins gt7©it@ grenze ( yield point) zeigt·. Die. an .des Seite-d;ergen Belastung und niedrigen Dehnung liegend®- wird als erste Streckgrenz· und di© andere als Streckgrenze bezeichnet· Hingegen ist in der vöretehend.-geführten charakteristischen Belastung8-Dehnung®-Kurv® Vorhandensein einer ersten Streckgrenze nicht sehr'/deut.-»- 1ich, während die zweite Streckgrenze sich sehr deutli®&... la 1st generally bekaimt f IASS di © curve toe Polye.sterfäden eiae r © © © t and "one GT7 © it @ limit (yield point) shows · The side to .des-d;. ergen strain and low elongation lying ®- is referred to as the first yield point · and the other as the yield point · On the other hand, in the characteristic load 8-Dehnung®-Curv®, the presence of a first yield point is not very '/ significant very clearly &.

909840/1588909840/1588

zeigt, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Auch ist auf der Belastungs-I)ehnungs-Kurv« der ieigungsgrad nach der aweiten Streckgrenze in charakteristischer Weise sehr gering· In einer optimalen Ausführungsform können Polyesterfäden mit einem ganz hervorragenden mechanischen Verhalten, das völlig unterschiedlich von demjenigen üblicher Produkte iat, beispielsweise minimaler leigungagrad nicht größer als 9 g/d oberhalb der Stelle von 7»O g/d an der Belastungs-Dehnungs-Kurve, entsprechend der Erfindung erhalten werden*shows, as can be seen from FIG. Also on the stress-awareness curve is the degree of inclination after the other Characteristically very low yield strength · In an optimal embodiment can polyester threads with a very excellent mechanical behavior that is completely different from that of conventional products iat, for example, minimum degree of freedom not greater as 9 g / d above the point of 7 »O g / d on the stress-strain curve, according to the invention can be obtained *

In einer Ausbildungsform dee vorliegenden Verfahrens können, falls die Stufe (4) in zwei Wärmebehandlungen besteht und sämtliche Wärmebehandlungen der Stufest (3) und (4) so durchgeführt werden, daß die Fäden unter solchen Spannungen gehalten werden, daß die Fadenlänge in jeder Stufe 95 bis tlQjf des Wertes unmittelbar vor der Stufe beträgt, und falls weiterhin die Spannungen so eingestellt sind, daß die Fäden nach der Wärmebehandlung der zweiten Stufe der Stufe (4) eine Länge entsprechend mindestens 9O96, jedoch weniger als 120?$ de» Wertes der Fäden unmittelbar vor der Wärmebehandlung der Stufe (3) besitzen, die erhaltenen Fäden die vorstehend aufgeführt· Art der Belastunge-Dehnunge-KurT· «eigen.In one form of training the present procedure can, if stage (4) consists of two heat treatments and all heat treatments of stages (3) and (4) be carried out so that the threads are held under such tensions that the length of the thread in each Step 95 to tlQjf of the value immediately before the step, and if the voltages are still set are that the threads after the heat treatment of the second Step of step (4) have a length corresponding to at least 9O96, but less than 120? own.

Insbesondere können Polyesterfäden sit dieser Art der Beiastungs-Dehnungs-Iurve nach einer Ausbildungsform der Erfindung hergestellt werden, d.h. durch das Verfahren cum Strecken und zur Wärmebehandlung von niehtgestreokten Polyesterfäden, die mindestens 85 Μο1-?ί und bevorzugt mindesten» 90 HOl-J* Polyäthylenterephthelateinheiten enthalten, wobei die folgenden Stufen in folgender Reihenfolge durchgeführt werden1In particular, polyester threads can sit this type of Load-elongation curve based on a form of the Invention, i.e. by the process cum Drawing and heat treatment of non-stretched polyester threads which contain at least 85 Μο1-? Ί and preferably at least »90 HOl-J * polyethylene terephthalate units, where the following steps are carried out in the following order: 1

ΐ-907605ΐ-907605

(1) Strecken der ersten Stufe« wobei di© niehtgsstreefeteä Fäden um dae 1,1- bis 4 »0-fach®,-'vorzugsweise -das I9.2· bis 3,0-fache, in einem flüssigen SFiehtlösungsmittel von einer Temperatur im Bereich von 40 bis.-1OO0C6 bevorzugt 60 bis 100*0, gestreckt werden, (1) Stretching of the first stage “whereby the threads are 1.1 to 4 times 0-fold, preferably-the I 9 .2 to 3.0 times, in a liquid optical solvent of one Temperature in the range from 40 to -1OO 0 C 6, preferably 60 to 100 * 0, are stretched,

(2) Strecken der zweiten Stufe, wobei dies© gestreckten. fäämi in einem flüssigen Biohtlösungsmittel von Temperatur im Bereich von 10 bis 856C9 bevorzugt."-40 751!» "die jedoch niedriger als di® in &®r Stuf© ("I) eh·=* gewandte Temperatur, vorzugsweise mindesten«! 100C ηί®ατί.*°- ger ist, mit einem Streckverhältnis von. 1*2- bis T^O-* fachen, bevorzugt 1,5- bis 5,0-fachen, das-mindestens-". 80 des maximalen Streckverhältnisses beträgt, g©°= streckt werden,(2) second stage stretching, this being © stretched. fäämi in a liquid bio-solvent of temperature in the range of 10 to 85 6 C 9 preferred. "- 40 751!» "which, however, is lower than di® in & ®r stage © (" I) eh · = * applied temperature, preferably at least «! 10 0 C ηί®ατί. * ° - lower , with a stretching ratio of. 1 * 2- to T ^ O- * times, preferably 1.5 to 5.0 times, the-at least- ". 80 i »of the maximum stretching ratio, g © ° = be stretched,

(3) erste Wärmebehandlung, wobei die Fäden b@i peratur nicht unterhalb von 6Q8C, jedoch niedriger 1000C und höher als die in der Stufe (2) angewandt© Temperatur wärmebehandelt werden, während sie eines Spannung unterworfen werden, so daß die faserlänge während der Behandlung bei 95 biß 1T.5#» .· vor,sugsw@is&, 95 bis 11O56, desjenigen Wertes unmittelbar vor dies©? Behandlung gehalten wird, _(3) First heat treatment, the filaments b @ i temperature not below 6Q 8 C, but lower 100 0 C and higher than the temperature applied in step (2) are heat treated while they are subjected to a tension, so that the fiber length during the treatment at 95 to 1T.5 # ». · before, sugsw @ is &, 95 to 11O56, the value immediately before this ©? Treatment is held, _

(4) (1) erste Stufe der zweiten Wärmebehandlungs wobei ii@ ?&ά·η bei einer Temperatur im Bereich von 100 bis 170% behandelt werden, während sie einer Spannung unter» werfen sind, di· die fadenlänge während der Behandlung bei 95 bi· 115£» vorsug»w«i·· 95 bis 110$, des Wertes unmittelbar vor dieser Wärmebehandlung hält, unä (4) (1) first stage of the second heat treatment s where ii @ ? & Ά · η are treated at a temperature in the range from 100 to 170% while they are subjected to tension, ie the thread length during the treatment at 95 bi · 115 £ »precaution» w «i ·· 95 to 110 $, which holds the value immediately before this heat treatment, etc.

(4) (2) «weit« Stuf« dtr «weiten Wärmebehandlung, wobei di® Fid·» weiterhin bei einer oberhalb von 170*C liegenden fe»fer»tur behandelt werden, während sie einer Spannung unterworfen ein*, die die ladenlänge während der Be*(4) (2) "wide" step "dtr" wide heat treatment, whereby di® Fid · »continues to be above 170 ° C Fe »fer» treated while under tension subject to a * that increases the length of the shop during loading *

90$84O/1St*$ 90 84O / 1h *

ORIGINAL /MSPECTEDORIGINAL / MSPECTED

handlung bei 95 Ws 115^9 bevorzugt 95"bis 110$, dee Wertes unmittelbar vor dieser Wärmebehandlung gehal~ ten wird, wobei -die auf die fäden in den Stufen (1) und (.2) der Stufe (4-) ausgeübten Spannungen bo sind, daß die Fadenlänge nach der Stufe (2) der Stufe (4-) mindestens 90$, jedoch weniger als 120$* bevorzugt mindestens 95$» jedoch weniger als 120$, des Viertes unmittelbar vor der vorstehenden Stuf© (3) wird. Die Polyesterfäden mit der vorstehend beschriebenen Art der B©la©tungs~Dehnungs--Kurve zeichnen sich durch die Satsaehe ©us9 daß bei ihrer Verwendung als Eeifencord der Cord gang erheblich verbesserte Ermüdungsbeständigkeiten und FestigkeitsuMv/andlTinggverhältnisse geigt» ".-.-■treatment at 95 Ws 115 ^ 9 preferably 95 "to 110 $, the value is held immediately before this heat treatment, the tensions exerted on the threads in stages (1) and (.2) of stage (4-) bo are that the thread length after step (2) of step (4-) at least $ 90, but less than $ 120 * preferably at least $ 95 »but less than $ 120, the fourth immediately before the previous step © (3) If the polyester filaments having the above-described type B © la © tung ~ strain -. curve characterized by the Satsaehe © us 9 that in their use as Eeifencord the cord gear considerably improved fatigue resistance and FestigkeitsuMv / andlTinggverhältnisse plays the violin "" .-. - ■

Es vjurdiän verschiedene Yereuchsverfahren zur Bestimmung der ErmMuagsbeständigkeit von Reifenkord vorgesehlagen, und die Ergebnisse der verschieden©!! versuohsme-thoden entsprechen einander nicht immer8 Im. allgemeinen- ^eäoöh läßt sieh der sichere Schluß siehsn5 äaß9 im Pail, des Vergleiches der Ermüdungsbeständiglceit von l?&aen9 die aus identischem Polymeren aufgebaut siad, diejenigen9 die eine größere Zähigkeit (Festigkeit χ Dehnung- s 1/2} geigen, auch eine höhere Ermüdungsbestänäigkeit besitzen» Deshalb wird im vorliegenden Pail die Zähigkeit als Maß für die Ermüdungsbeständigkeit verwendet. Wie vorstehend aufgeführt» besitsen die Fäden mit einer Belastungs^Dahnungs-Kurve, die beim Zugtest erhalten wurde, wobei der Keigungsgrad nach der zweiten Streckgrenze sehr niedrig ist, eine große Zähigkeit. Wenn infolgedessen Garne aus derartigen Fäden miteinander zur Bildung eines Reifencords gezwirnt werden, zeigt der Cord eine hohe Ermüdungsbeständigkeit.Various methods for determining the resistance to wear of tire cord have been proposed, and the results of the various © !! methods versuohsme-today not always 8 correspond. general- ^ eäoöh can check siehsn 5 of the secure circuit äaß 9 in the Pail, the comparison of the Ermüdungsbeständiglceit L? & aen 9 siad composed of identical polymers, those 9, the greater toughness (strength χ Dehnung- s 1/2} violins, also have a higher fatigue resistance »That is why the toughness is used as a measure of the fatigue resistance in the present Pail. As mentioned above» the threads have a load ^ dahnungscurve that was obtained in the tensile test , wherein the degree of skewing after the second yield point is very low, has great toughness, As a result, when yarns of such filaments are twisted together to form a tire cord, the cord exhibits high fatigue resistance.

Auch die Tatsache, daß der Neigungsgrad naoh der «weiten Streckgrenze sehr gering iet, ergibt, daß das Feetig-Also the fact that the degree of inclination is close to the "wide Yield strength is very low, shows that the Feetig-

909840/1588909840/1588

kettsumwandlungaverhSltnis b®i der Herstellung Cordes aus leaa Garn sehr hoch wird·.* "chain conversion ratio during manufacture Cordes from leaa yarn becomes very high ·. * "

BarUbeEfcinfeus. ist ©s aueh m&glieh«-- mit elsei? v/eiteren unterschiedlichen Art der Belag) tungs·= Dehnungs^&rarre nach einer weiteren Ausilihrungsform dea? Erfindung heraus teilen. ".-"■■BarUbeEfcinfeus. is © s aueh m & glieh «- with elsei? Further different types of covering) = Dehnungs ^ & rarre according to a further embodiment dea? Share out invention. ".-" ■■

seigt ein@a hohen ÄHfauaga-Yetang-Modm! .*md ©inest «Gil größeren fflaximal^n Heigimgsgmd aa®h öer; ©rstea St2?e©k« greas© als feti Beiastimga-BeliamH^^ittrrosi τοη fiMi'Cli.©ä "■' Poljestes?fäd©a<, Ia ©inea estr^siesi-FaIX diesel?; Belas-tusigs^D^hmaiigSrEKrTö Ißt äes1 ffiasiaa.1© ßraä erstem StresIsgTOnze auf der
zwisehen dem-. Urspanang und i©.r ersten SteöekgÄas©^ vii© aus Pig β 2. ©3?si@ht!ieh· .Sin
?erl.alt©a teitf niemals.
In äes1 Figo 2 stellen dis Xurven fm")
Seigt a @ a high ÄHfauaga-Yetang-Modm! . * md © inest «Gil larger fflaximal ^ n Heigimgsgmd aa®h öer ; © rstea St2? E © k «greas © als feti Beiastimga-BeliamH ^^ ittrrosi τοη fiMi'Cli. © ä" ■ 'Poljestes? Fäd © a <, Ia © inea estr ^ siesi-FaIX diesel ?; Belas-tusigs ^ D ^ hmaiigSrEKrTö eats äes 1 ffiasiaa.1 © ßraä first StresIsgTOnze on the
between that-. Urspanang and i © .r first SteöekgÄas © ^ vii © from Pig β 2. © 3? Si @ ht! Ieh · .Sin
? erl.alt © a teitf never.
In äes 1 Figo 2 the Xurven fm ")

won erf±&äwagsg übliehsn j won erf ± & äwagsg üliehsn j

fäi@2i.ait ©iaer derartigiia können beispielsweise erhalten w®rdenp wenn Wärmebehandlungen la den Stufen (5) mad |4) werdens indsia dis fäden aatex" ©isies1 Spanraag gehalten so öa£ die Paögnlänge bei |@der Behandlungfäi@2i.ait © iaer derartigiia can w®rden obtained, for example p if heat treatments la stages (5) mad | kept 4) s indsia dis threads Aatex "© ISIES 1 Spanraag so öa £ the Paögnlänge in | @The treatment

des Westes unmittelbar Tor de^1 Behandluag' i die Spanauiigen in der Weise, eingestellt, .werden ■Fäden naeh der abschliessenden Stufe der. gemäß Stuf® (4) eine ladenlänge entsprechend 120 bis 150$ des Wertes unmittelbar vor der Wärmebehandlung der Stuf® (3) beeitaen.des Westes immediately Tor de ^ 1 treatment of the Spaniards in such a way, .be ■ threads near the final stage of the. According to Stuf® (4), store a length corresponding to 120 to 150 $ of the value immediately before the heat treatment of the Stuf® (3).

Insbesondere können Polyesterfäden mit dieser Art einer Belastungs-Dehnungs-Kurve nach der nachfolgend be-In particular, polyester threads with this type of load-elongation curve can be used according to the following

909840/1588909840/1588

schriebenen Ausführungsform hergestelltdescribed embodiment produced

Danach werden derartige Polyesterfäden nach dem 7er«After that, polyester threads of this kind are used after the 7th «

2jur · .2jur.

fahren sum Strecken undiWärmebehandlung von KleJätge··drive along routes and heat treatment of KleJätge ··

streckten Polyesterfädeng die mind®8ten« 90fi Ä/thylenterephthalateinheltsn enthalten, hergestellt, wobei die folgenden Stufen in der angegebenen Eeiheafolge ausgeführt werden«stretched polyester threads containing at least 90% ethylene terephthalate contents, with the the following stages are carried out in the specified order «

(1) Strecken der ersten Stufe, wobei die sichtgeatreokten fäden um das 1,1- bis 4,0-fache in einem flüssigen Hloht-LSsungsmittel von einer Temperatur im Bereioh von 60 bis 1000C gestreckt werden}Be stretched (1) stretching the first stage, the sichtgeatreokten filament by 1.1 to 4.0 times in a liquid-Hloht LSsungsmittel from a temperature in Bereioh of 60 to 100 0 C}

(2) Strecken der «weiten Stufe,wobei diesegestreckten fäden in einem flüssigen Mioht-Iöeungßmittel von einer Temperatur im Bereich von 40 bis 75SJ». jedoch um mindestens 1O0C niedriger als die in der Stufe (1) angewandte Temperatur, in einem Streckverhältnis vom 1,2- bis 7,0-fachen, dac mindestens 80ji des maximalen Streckrerhältnisaes ist, gestreckt werden;(2) Stretching the "wide stage, wherein these stretched filaments in a liquid Mioht solvent at a temperature in the range of 40 to 75SJ". but lower than the applied in stage (1) temperature, times 7.0 by at least 1O 0 C in a stretch ratio of 1.2 to DAC at least 80ji the maximum Streckrerhältnisaes is, are stretched;

(3) erste Värmebehandlungv wobei die auf dies· Welse gestreckten fäden bei einer Temperatur im Bereich von 65 bis 1200C, die höher ist al» die in der Stuf*(2) angewandte Temperatur, behandelt werden, während sie einer solchen Spannung unterliegen, da£ die fadenlänge während der Wärmebehandlung bei 100 bis 130?C des Wertes unmittelbar vor dieser Behandlung gehalten wird} und(3) first Värmebehandlungv wherein the stretched on this · catfish threads al, "are treated at a temperature in the range 65-120 0 C, which is higher in the stuf * (2) temperature applied, while they are subject to such a voltage , since £ the thread length during the heat treatment is kept at 100 to 130 ° C of the value immediately before this treatment} and

(A) »weite Wärmebehandlung, wobei die Fäden mindestens einmal bei stets höheren Temperaturen als sie in der Stufe (3) angewandt wurden, wärm·behändβIt werden und in mindestens einer Stuf· die Wärmebehandlung bei einer Temperatur aioht unterkalb τοη 120T ittrohgeführt wird, wobei die fäden in jeder Stufe eimer (A) »extensive heat treatment, the threads being heat-treated at least once at temperatures that are always higher than those in stage (3), and in at least one stage the heat treatment is carried out at a temperature aioht undercalf τοη 120T, whereby the threads in each stage bucket

909640/ Ulf 909640 / Ulf

- 1ß -- 1ß -

solchen Spannung unterliegen, daß äl© 100 bis 1305ε des Wertes der unmittelbar Stufe gehalten wird, und wobei weiterhin "die~auf - di© Fäden beim einstufigen oder mehrstMfig@n Erhits©& inStufe (4) ausgeübten Spannungen so ©ingestellt siM> die Fademlänge nach der Endstufe der- Stuf© (4-) <s±n®n ; Wert von 120 bis 150£ desjenigen rferte@'usimitt©lb@E> tos· der Stufe (3) besitzt.are subject to such a tension that äl © 100 to 1305ε of the value of the immediate level is maintained, and where furthermore, the tensions exerted in one-stage or multiple stages (4) are set in this way Fade length after the final stage of stage (4-) <s ± n®n ; value of 120 to 150 £ of that rferte @ 'usimitt © lb @ E > tos · of stage (3).

Die Fäden mit der vorstehend besehrie-bemem kw% Belastunge-Dehnungs-Kurve zeigen schäften, wie hohe Festigkeit und hohen besitzen weiterhin charakteristisch, hch® Eigenschaften, sowie Dimension©»tabili tat, serrung aufgrund einer Dehnung unter latlv niedrig 1st. Aufgrund derartiger diese Art von Fäden wertvoll als Material ftir Stete!·= Förderbänder, Gürtel-, Binder·» oder Radialreifen "-\/ (radical tyre) und dergl«, bei denen relativ -.kleine .■,. Dehnungen bei schweren Belastimgem gisferdeg't v©rd"©n:o--""'The threads with the kw% load-elongation curve described above show how high strength and high continue to have characteristic properties, as well as dimension © »tabili tat, serrung due to an elongation below latlv low. Because of this type of thread, it is valuable as a material for constant use gisferdeg't v © rd "© n : o--""'

Der Grund, weshalb Polyesterfiden, die in stisoherliiee eine groöe Anzahl von ausgezeichneten s ohanisehen Eigenschaften gleichseitig besitzen, nach vorliegenden Verfahren erhalten werdenkörnenf ist mutlion folgender*The reason why polyester filaments, which in the rest of the world have a large number of excellent similar properties at the same time, can be obtained by the present processes f is mutlion of the following *

Wenn den Polyathylenterephthalatpolyaeren die struktur durch die hervorragende Kombinatlon der Streokr und Wäraebehandlungsstufen geaie der Erfindung erteilt wird, wird die molekulare Orientierung duroh dieses Streokverfahren sehr erhöht, wodurch die Ausbildung einer Quer^ schnittianisotropie weitgehend verhindert wird, und äuelt die Krietallinitlt wird in geeigneter Weise eineeregelt, wobei die Quersohnittsaniiotropi· varäieden wird * Bei denWhen the polyethylene terephthalate polymers structure due to the excellent combinatlon of the Streokr and heat treatment steps granted to the invention the molecular orientation is determined by this scattering process greatly increased, causing the formation of a cross ^ Cutting anisotropy is largely prevented, and ullen the control unit is regulated in a suitable manner, where the Quersohnittsaniiotropi · varäieden * With the

'und gewöhnlichen Sjtreskverfahren ergaben Versuche zur Erzielung ©ines hohsn" Ausmaßes'der- Orientierung unveränderlich stets @in® Strukturuneinheitliohkeit in Richtung des Querschnittes0 Falls hingegen ein® einheit« lieh© Struktur de© Querschnitte© gewünscht wird, können hohe Streckverhältnis se nicht, erreicht werden« Deshalb war ©s in ä®z Praxis unmöglich^ Polyestsrfäden mit ©inheitliehOE Qu©rs®hnitt herzustellen,, di® hoch orientiert sind land, ©ine .höh© Festigkeit besaitsen«, D.»h9 die gewöhnliehen Verfahren versagen b©i sol©h®a Fäden,.. di@ einheitlich in Hiehtmig fi©s Hadias und hoch orientiert sind, d,ehe Fäden mit einem liohsn ?®shältiii© οθι? Ee@tig&©it/Dehnung9- SMhig« Iteit und E^müdungsbeständig&eito Der Fehler wird vermutlich durch, dis" Tarsckiafienea 7®Ttoswang&n oder Yerserruagen τ@^»- p dl© ΐϊβΙϋ Streeksn in don iEmer©a und ämsseren . ä®s fäden auftreten,> unfi_ ii® Übli©hen Verfahren in dieser Richtmig kein© Yerfeeissespung bringQn, Durch. ds@ Torli©gend(S Verfahren niwä Mng©g©a ©i?folgr@ioh diese ffiehteinheitlichlosit in völlig smfrieden,st@ll©nd®m Ausmaß ani£g£Tand der neu©n Kombination öse· Struck= w&& hsiailiingsstufen- beseitigt» .'and ordinary Sjtreskverfahren, attempts to achieve © ines hohsn "Ausmaßes'der- orientation invariably always @ in® Strukturuneinheitliohkeit towards the cross section 0 If, however ein® unit" borrowed © structure de © cross sections © is desired, high draw ratio can not se be achieved, "why was © s rs®hnitt in ä®z practice impossible ^ Polyestsrfäden with © inheitliehOE Qu © manufacture ,, DI® are highly oriented country, © ine .höh © strength besaitsen" D. "h 9 gewöhnliehen method fail b © i sol © h®a threads, .. di @ are uniformly in Hächtmig fi © s Hadias and are highly oriented, d, e h e threads with a liohsn? ®shalteiii © οθι? Ee @ tig & © it / Dehnung 9 - SMhig «Iteit and E ^ fatigue resistant & eito The error is presumably caused by, dis" Tarsckiafienea 7®Ttoswang & n or Yerserruagen τ @ ^ »- p dl © ΐϊβΙϋ Streeksn in don iEmer © a and ämsseren. Ä®s threads appear,> unfi_ ii® usual procedures in this correct no © Yerfeeisspung bringQn, through. ds @ Torli © gend (S method niwä Mng © g © a © i? folgr @ ioh this ffichtlichlosit in complete peace, st @ ll © nd®m the extent of the new combination eyelet struck = w && hsiailiingsstufen - eliminated ».

Si© gemäß der Erfindiaag
mit.ausgezeichnete Eigenschaft®» uad siafl nicht xmr-ftir industrielle Verwendungen 9 beispielsw©is© als B@ifen.oord» : sondern auoh. zu Bekleidungszv/eeken. verwendbar» Bei der; letzteren Verwendung könnsn die Fäden QntTsreier so wie sie sind oder nach dem Seimeiden §su 'Stapelfasern verwendet warden» Die Fäden finden auch weite Verwendungen auf dem Gebiet der Innendekoration,
Si © according to the invention
with. excellent property® »uad siafl not xmr-for industrial uses 9 for example w © is © as B@ifen.oord»: but auoh. to clothing zv / eeken. usable »At the ; For the latter use, the threads can be used as they are or staple fibers can be used according to silk silk.

Sachfolgend wird die Erfindung im einzelnen anhand von Arbeitsbeispielen beschrieben, die nur zur Erläuterung dienen, jedoch die Erfindung nicht begrenzen.The invention will be explained in detail below of working examples which are for illustration only and not limit the invention.

909840/1588909840/1588

Beispiel 1example 1

Niehtgeetreekte Polyäthylenterephthialatfäclen mit einer Elgenviskosität von 0*81, einer ßröße von etwa 6100 d/250 Fäden und einer Doppelbrechung von 0,0015» in üblichtr Weis· scnmelsrerepönnen waren, wurden um das 2,0-faehe in einem 100 ca langen warmen wäßrigen Bad von 85*C und weiterhin um das 3»0-faehe in einem weiteren 120 om langen warmen wäßrigen Bad von 65"C gestrsskt» Di© Fäden wurden dann in einem 120 es langen warmen wäSrlgen Bad von 85*C unter Streckung auf dae 1 „05-fach® wärmefee* handelt, woran sich die «weite Wärmebehandlung.anschloß, hei der die Fäden auf einer Heißwal»« v®& 12G5C und 150 -bb' Durchmesser in swei Wicklungen g®wlskelt wurä@m vm,& ma . . IO56 gedehnt wurden und dann auf ®iaer weiteren HeiSwale©- von 1800C und 150 mm Durchmesser unter Strecken wickelt wurde. Bann wurden die ?äd@n in eines» keit von 100 m/min* aufgenommen« Di© hatten eine SrSSe von 860 Denier und von 12,5 g/d, eine Bruchdehnung voia Modul von 2000 kg/mm2. Die Zähigkeit fettnag O094 gA« gleiche Sara wurde *u einem Beifencord v@n 860 Erteilen einer rechten llnter^zwimung von 56 9 5 je 10 &m und eine anschließend® OheriBwirnung Strängen und einer linksseitigen Zwlrmmg von gen je 10 cm gefertigt· Wenn die gemessen© in diejenige entsprechend von 1000 d/2 überftQirt-wurde 9' betrug sie 20,2 kg. Das FestigkeitsumwandlungsverhältBis hei der Herstellung des Garnes sum Cord wurde aus gehnissen berechnet und betrug ΘΙ96·Non-straight polyethylene terephthalate fibers with an Elgen viscosity of 0 * 81, a size of about 6100 d / 250 threads and a birefringence of 0.0015% in normal white were melted about 2.0 times in a 100 ca long warm aqueous bath from 85 ° C and further to 3 ° C in a further 120 µm long warm aqueous bath of 65 ° C. The threads were then strengthened in a 120 cm long warm water bath at 85 ° C while stretching to 1 "05-fach® wärmefee * is what the" extensive heat treatment "followed, in which the threads were wrapped in two windings on a hot whale""v®& 12G 5 C and 150 -bb 'diameter in two windings , .. & ma were stretched IO56 and then ®iaer further HeiSwale © -.? was developed by 180 0 C and 150 mm diameter routes spell were the "äd @ n included in a" speed of 100 m / min * Di © had an SrSSe of 860 denier and of 12.5 g / d, an elongation at break voia module of 2000 kg / mm 2. The toughness was 0 94 gA "same Sara was * u a Beifencord @ v n 860, grant a right llnter ^ zwimung of 56 9 5 per 10 m and a anschließend® OheriBwirnung strands and a left side Zwlrmmg of gen 10 per cm made · If the measured © accordingly in that from 1000 d / 2 overft - became 9 'it was 20.2 kg. The strength conversion ratio up to the production of the yarn sum Cord was calculated from ratios and was ΘΙ96

9098A0/158Ö9098A0 / 158Ö

-■ 21 -- ■ 21 -

VergleichsTersuohComparativeTersuoh

liehtgestreckte PolyäthyXenterephthalatfäcien alt einer Bigenviskosität yon 0,81, einer Größe τοη etwa d/250 Fäden und einer Doppelbrechung von 0,0015f die in üblicher Weise βchmel«gesponnen worden waren, wurden unter den nachfolgenden Bedingungen geetreokt und wärmebehandelt. Die Ergebnisse sind in Tabelle I Bueammengefaset. Bei diesen Versuchen wurden folgende Standardbedingungen in sämtlichen Fällen angewandt, falls nichts anderes in der Tabelle angegeben ist· . Strecken der ersten StufetLoosely stretched PolyäthyXenterephthalatfäcien with a low viscosity of 0.81, a size τοη about d / 250 threads and a birefringence of 0.0015 f, which had been spun in the usual way "melt", were treoked and heat-treated under the following conditions. The results are summarized in Table I. In these experiments, the following standard conditions were used in all cases, unless otherwise stated in the table. First stage stretching

100 ca langes wäßrige· Badvon Streckverhältnis « 2,0-faoa Strecken der »weiten Stufe»100 ca long aqueous bath with a stretching ratio of «2.0-faoa Stretches of the »wide level» 120 cm langes väSriges Bad τοη120 cm long aqueous bath τοη Streckverhältnis » 3,0-faoh (maximale· Streckverhältnis « 3,4)Stretch ratio »3.0-faoh (maximum stretching ratio «3.4)

Erste WärmebehandlungtFirst heat treatment

120 ca lange· wäßrig·· Badroüβ$Ό 120 ca long watery bath pink $ Ό

Streckung üb 5jt Zweite Wärcebehandlung!Stretching over 5jt Second heat treatment!

(1) Temperatur 120^C(1) temperature 120 ^ C

Heiäwalse von 150 aa Durchmesser Strecken um 10JtHot whale 150 aa in diameter Routes around 10Jt

(2) Temperatur 180^;(2) temperature 180 ^;

Heiflwalse von 150 mm Durchmeseer Strecken um tOji Aufnahmefeschwindigkeiti etwa 100 a/min.Hot whale 150 mm in diameter Stretches around tOji recording speedi about 100 a / min.

909840/1581909840/1581

Τ·»· '' Bedingungen der Hersuohe~ stellung . -Τ · »· '' Conditions of establishment. -

*r.;,: ■.■■.■'■.'■■-1-; ■..: ■·. , ..* r.;, : ■. ■■. ■ '■.' ■■ - 1 -; ■ ..: ■ ·. , ..

fab·!!· fab !! II.

Streokbarkelt (ΪΙΧΚΧ)Streokbarkelt (ΪΙΧΚ Χ ) Eigenschaftenproperties

Bruch- Deh- Young-
festig- nung Modul « keit
keitv (si) (kg/aa2) (g/d
(g/ä)
Break- Deh- Young-
consolidation of the module
speed v (si) (kg / aa 2 ) (g / d
(g / ä)

Zähig- Cord-Tough cord

feetigkeit (überführt in den Wert fürfootiness (transferred to the value for

1000 d/2) (kg)1000 d / 2) (kg)

Festig-Firming

keitu»-keitu »-

wand-Wall-

lungs-lung

▼er-▼ he

hältnienever lasts

Streeken der ersten StufeιStretch the first Stage

Temperatur * 30% ', niedriger ale 4QßC Temperature 30%, lower than 40 ° C

Gelegentlicher Bruoh des Sinfadene während dem Strecken der ersten und «weiten Stufe· Strecken nioht durchführbar . Occasional Bruoh des Sinfadene during the stretching of the first and «long stage. Stretching not feasible.

Strecken der ersten Stufet ' :' . ' \ Teeperatur «110*0, höher aleFirst stage stretching ' : '. '\ Tea temperature' 110 * 0, higher ale

Terdiokungen wurden während des Strecken« der «weiten Stufe gebildet.. Strecken schwierig durchzuführenTerdiokungen were during the stretch " the «wide level formed .. stretch difficult to perform

INJ (S3INJ (S3

Strecken der erstenStretch the first

«1,0«1.0

niedriger als 1,1 {M des Streekene dexr «weiten Stuf«lower than 1.1 {M des Streekene dexr "wide step"

(6,7)(6.7)

1212th

12501250

0.530.53

9098Λ0/1δ$89098Λ0 / 1δ $ 8

Tabelle I (Fortsetzung)Table I (continued)

Strecken der ersten StufetFirst stage stretching DR * 4,5, höher als 4,0 (IiE dee Streckens der zweiten Stufe - 1,2)DR * 4.5, higher than 4.0 (IiE dee stretching of the second stage - 1.2)

Verd±ckung@n tiurden während dea Streukens der zweiten Stufe gebildetCompression @ n tiurden formed during the second stage scattering

Strecken der zweiten Stufe:Second stage routes:

Temperatur * 50C, niedriger als 100CTemperature * 5 0 C, lower than 10 0 C

Verdiokungen wurden während des Streckens der zweiten Stufe gebildetVerdiokungen were made while stretching the second stage formed

Strecken der zweiten Stufe:Second stage routes:

Temperatur « 90^C, höher als 850C und die,Temperatur beim Strecken der ersten StufeTemperature «90 ^ C, higher than 85 0 C and the, temperature when stretching the first stage

(7,6)(7.6)

7,0 167.0 16

11001100

0,56 -0.56 -

Strecken der erstenStretch the first

StufetStages

Temperatur (T^) χ DHTemperature (T ^) χ DH

- 75»C χ 2,0- 75 »C χ 2.0

Strecken der zweitenStretch the second

StufetStages

Temperatur (T2) ζTemperature (T 2 ) ζ

·■ 80*2 x 2,6, Τ« höher als T4 · ■ 80 * 2 x 2.6, Τ «higher than T 4

(6,0)(6.0)

3,8 133.8 13

13001300

0,57 -0.57 -

Ö0984Ö/1S8ÖÖ0984Ö / 1S8Ö

isis

O1 O 1

•π• π

4*1 034 * 1 03

ft!ft!

es*it*

inin

eaca!eaca!

ο ödο dreary

φ Vφ V

4 s4th s

«ι«Ι

,s «ι m ©λ ©, s «ι m © λ ©

»sr»,»Sr»,

JtAJtA

■#■ #

1^W 1 ^ W

d esof

»4»»4»

S4 a eaS4 a ea

4 »

«o"O

«■*«■ *

ι OrNι OrN

0303

1^S 1 ^ p

«β«Β

4 »

lea ωlea ω

ORIGINALORIGINAL

tabelle I (Forts·tsung) table I (continued)

U ZweiteU second

BQKBQK

(1)i Strecken in der(1) i routes in the

Stufe (1) bei derStage (1) in the

niedriger als die Seapera«lower than the Seapera "
tür feel der «ret«» W&me-door feel the «ret« »W & me-
■weites Warneb#-■ wide warning b # - 9.0 9 .0 titi 13501350 0,49 > -0.49> -
£iaiet«£lge «weite tilrme-£ iaiet «£ lge« wide towers flllirl»arflllirl »ar 9,29.2 1212th 12801280 1515th Se»per*ter « 1©0*CSe "per * ter" 1 © 0 * C
niedriger ale 11OClower than 11OC
rr 'r.'r. 0,53 -0.53 -
Sweite ¥ür&§l)«hanä2ung (1) sSweite ¥ ür & §l) «annex (1) s (δ.3)(δ.3) 9.0.9.0. 13001300 1616 οΟ£Ι2>^3ΰΒΰΐΦ& USA ι mf aοΟ £ Ι2> ^ 3ΰΒΰΐΦ & USA ι mf a Strecken der StufeCi)Level Ci)
bei der sweitexiat sweitexi
stärke? al@J»!istrength? al @ J »! i 1717th JSwelte WftTg#teft1iflwCywing, (1)sJSwelte WftTg # teft1iflwCy wing, (1) s ■' ■■ ■. (€»i) ' .■■' ■ ; ■ '■■ ■. (€ »i) '. ■■' ■ ; stMsiBKr sie 3ÖjistMsiBKr sie 3Öji Strecken der Stuf·(£)
sei 4er, ssweiteÄ ' : "\ ■
Stretching the step (£)
let 4's, ssweiteÄ ' : "\ ■
1313th Sweite WSrjRt^eliÄiadluisg (2)ιSweite WSrjRt ^ eliÄiadluisg (2) ι 1919th !weite WSlciß«»*haMlw,TEtg (2)s! wide WSlciß «» * haMlw, TEtg (2) s

FafiBotems' s ^^FafiBotems' s ^^

909840/1588909840/1588

18076Ό5/18076-5 /

Aue den ..'Vert «a der vorstehenden tabelle; ergibt ee :.; ; > sioh« daß» falle irgendeine de? 8tre©3e- imd Wärmebelrnnd™ Λί lungen unter einer auaaerhalb dies erfindungegeiaäSen Be» rsiöhe« liegenden Bedingungen'-dusohgefO&rt wird» entweä©?' das Strecken kauB durchführbar-let» ofier-,fells eine; /StreeJEK_- barkeit gegeben let» da» eesaatatreolörerMltiäls. TBl'niedrig let· Ia einigen Fällen Scann da» @esa»tatreolnrerliältnis fBH auf den erfinduuigegeKXSezi BereloM erhuM werden,. / jedooh^/be» ait sea dann die Produkte eehleeiit® llgeiäsehaften und ergeben keine sufriedenetellenden Cord«? Aue the .. 'Vert «a of the previous table; results in ee:.; ; > sioh "that" falls any de? 8tre © 3e- imd Wärmebelrnnd ™ Λί lungs under a rule outside of this invention. rsiöhe "lying conditions'-dusohgefO & rt is" entweä ©? ' the stretching can be done - let »ofier-, fells one; / StreeJEK_- availability given let »eesaatatreolörerMltiäls. TBl'low let · Ia some cases scan da »@esa» tatreolnrliältnis fBH Be on the inventive KXSezi BereloM. / jedooh ^ / be » ait sea then the products eehleeiit® llgeiäsehaften and do not result in any satisfying cord «?

Beiapiel 2 -:. '-._-,■ } ";: Example 2 - :. '-._-, ■} "; :

liehtgeetreekte Folyäthylentdreplitlmlatfää®n mit «iner BigenTlskoeltät von 0»92f einer GröSo τοη etwa7200 d/250 1Men und einer Itoppelbreeh^Bg 7on O9OOSe9 di« im üblioher Weise aeheelsgeeponnen werden war©a9. ward@n w to 2,0-Liehtgeetreekte Folyäthylentdreplitlmlatfää®n with "iner BigenTlskoeltät of 0" 92 f a size τοη about 7200 d / 250 1Men and an Itoppelbreeh ^ Bg 7on O 9 OOSe 9 di "was in the usual way aeheelsgeeponnen © a 9 . ward @ nw to 2.0-

in einea 100 en langen waraem wäßrigen.l&d -won 900C ..; weiternin üb dae 3tO-f«oh® in ©iaem 120 sa laagen wamea wälrigen Sed tor 700C geatreekt. Senn wurden iie Fäden drei aufeinanderfolgenden ¥8raebenaiiSlung®ii in ä@r folg^n^ den Veiee unterworfen und aneehlieasenä in einer Ge« aonwindlgkeit won 100 a/sain, aufgewiekelts Die fäden wurden in eines 120 eft langen warmen wSSrlgen Saä von 90*0 unter Streekung um 10$ w&raeben&ndelt, dann auf ®isi© HeIS-walie von 150*5 und 150 ob Baresaeeser mu einer Wärsebehandlung unter einer Spannung von 10 $ Streekung gewiokelt und sehlieBlieli auf eine leiSwalse von 2000C und 150 BB Burenmeeser unter Streokung us 10^ gewiekelt. CaB dabei erhaltene 3am hatte eine &röSe toü 1000 Denier und eine Bruehfeetigkeit von 15 »5 g/d« eine Dehnung von und einen Tcung-Ifoäel ir@n 1900 kg/aa , Bie ber@ohnetein a 100 en long warm aqueous. l & d -won 90 0 C ..; furthermore about 3 tons of «oh® in © iaem 120 sa laagen wamea wäligen sed tor 70 0 C geatreekt. Senn were iie threads three consecutive ¥ 8raebenaiiSlung®ii subjected to Veiee in ä @ r ^ n ^ and successful aneehlieasenä in a Ge "aonwindlgkeit won 100 a / sain, aufgewiekelts The filaments were in a 120 long warm eft wSSrlgen Saä 90 * 0 under Streekung 10 $ w & raeben & ndelt, then ®isi © HEIS walie of 150 * 5 and 150 whether Baresaeeser mu an Wärsebehandlung under a tension of 10 $ Streekung gewiokelt and sehlieBlieli a leiSwalse of 200 0 C and 150 BB Burenmeeser under Streokung us 10 ^ waved. Approximately 3 am obtained in this way had a & röSe toü 1000 denier and a brewing strength of 15 »5 g / d« an elongation of and a Tcung-Ifoäel ir @ n 1900 kg / aa , Bie ber @ ohnete

909840/16 88909840/16 88

Sähigkei.t betrug 1 »03 .g/ά* Diese« Garn Ton 1000 Denier wurde mit 53 Wicklungen J® 10 om in einer reehteeitigen linterswirnung -geswirnt wd.ewei Stränge erhielten »int ObeE'swirnuög sueaamess* woran sieh ein» linksseitige Zwirnung alt 53 Wiekliängen j® 10 om anschloß unA ein Reifeaoord von 1000 ä/£ erhalten wurde» Sie Cordfeetigkeit betrug 21 v3 kg und di« B®lmnng 18^» Aue äieeen Werten wurde- das f®:8tigkeiteiäM«&iiiliUQgeT®rhältiiie bei der Überführung &9& Garnes la äen OeM bereoknet, dae 80 ^betrug. "'.-." "■■.-.Thickness was 1 »03 .g / ά * This« yarn tone 1000 denier was twisted with 53 windings J® 10 om in a right-hand twist and white strands received »int ObeE'swirnuög sueaamess * where you can see a» twist on the left alt 53 Howkliängen j® 10 om connected and a maturity aoord of 1000 ä / £ was obtained "The cord strength was 21 v 3 kg and the" B®lmnng 18 ^ "Aue eieeen values became- the f®: 8tigkeiteiäM"& iiiliUQgeT®rhaltiiie the transfer & 9 & Garnes la äen OeM reoknet, sincee amounted to 80 ^. "'.-.""■■ .-.

' aus ' ■ Kiohtgeetreekte Fäöeii/Polyätnyleiiterephthalat »it'from' ■ Kiohtgeetreect Fäöeii / Polyätnyleiiterephthalat »it

einer EigenTiekosität γοη 0,92, dimer Größe r@n etwaan EigenTiekosess γοη 0.92, dimer size r @ n about

6100 δ/120 Fäden land einer Boppolteechyiig τοη 0?0020t die in üblicher Weist eehmslsgdaponnen w^rdsin WbTSn9 yiarden us, das 3iO-faehe in eiii®m 100 mm Imngen warmen wäßrigen Bad ψοη 358C9 uod w©itsxfeir& um de.e l§O«f&@k® ist @in®a 120 oi langen warmen wä£rig@n Bb>*1 T©a 736C g@etr®ekt* Bann wurden die Fäden in einem 120 sm lasagea %rasm©M wlSrigsn Bad von 900C unter einer Spammng ^ön 1C^ Sti?eekuag wtes®behandeltβ Als sweite Wänaebea®^€liiiig würden di© fM©a amf ©ine HeiöwalBc von 15O0C und 150 mm Biofeaassser unter einer Spannung von 8 $ Streetang gewlekelt.'uiia weiterhin auf eiaer weiteren K^ißwals© von 1958C tmä 150 aa Iteahaieeeer unt@r einer Spannung'von 1OjS Streckung-.gewickelt· Barauf wurden die Fäa©m in einer "Sesohvindigkeit von 200 a/ain, abgezogen» Bas ®rfealt©s.® uArm hatte eine Bruchfestigkeit von 12 ρ 8 g/d, ein© BrueMeiaamiag von 16$ρ einen loung-Nodnl von 1850 kg/aa und ®ine gäfeigkeit v©n 1?026100 δ / 120 threads land a Boppolteechyiig τοη 0 ? 0020 t which in the usual way eehmslsgdaponnen w ^ rdsin WbTSn 9 y billion us, the 3iO-faehe in a 100 mm warm water bath ψοη 35 8 C 9 uod w © itsxfeir & um de.el§O «f & @ k® @ in®a 120 oi long, warm watery watery b > * 1 T © a 73 6 C g @ etr®ekt * The threads were spellbound in a 120 sm lasagea% rasm © M wlSrigsn bath of 90 0 C under a Spammng ^ ön 1C ^ Sti? Eekuag wtes®treated β As wide Wänaebea® ^ € liiiig, di © fM © a amf © ine HeiöwalBc from 150 0 C and 150 mm bio-fiber under a tension of 8 $ Streetang A further K ^ ißwals © from 195 8 C tmä 150 aa Iteahaieeeer under a tension of 1OjS stretching-.wound · Barauf the threads in a "sesohvindigkeit of 200 a / ain, peeled off» Bas ®rfealt © s .® uArm had a breaking strength of 12 ρ 8 g / d, a © BrueMeiaamiag of 16 $ ρ a lounge nodnl of 1850 kg / aa and ® a yeastness of 1 ? 02

..- 28 » ν ■■■■;: .--.■■ ■'.■■■'■ ■-.-. - ..- 28 »ν ■■■■ ;: .--. ■■ ■ '. ■■■' ■ ■ -.-. -

19076Ö519076Ö5

Hichtgeetreokte fäden aus Belyäthylenterephthalat mit eine? Eigenviakosität von 0,8O9 einer Größe von etwa 6100 de/250 2äden und eine? Doppelbrechung von Q,0015, die in üblicher Weise eehmelzgespönnen worden warenf wurden su eine? 15 em langen Probe geeehnitten. Die wurde us das 2,0-faohe in einer Seschwindigkeit tois, 10^/ain«, in einem wäß?igen Bad von 55*G -unter Anwend^ eine? St?eokvo??ioh.tung voia Hshastntyp und weiterMia 3r2a>faeke in eine? HesenwiMigkeit von 50^/sIjj., wäßrigen Bad von 4-5^ geetreckt. Die Probe warde dann in Wasser von 170% unter Beibehaltung de? konetantea: Fsdeis« länge' wärme'behand«ltt darauf in "einen S-lliepaGitoA τοη 1200C unter Spannung von 20^ Streekung xmi sohli«Sli©ii la eines Silioonölbaä von 1808C unter eine? Spannung ψ&η StreekuMg behandelt. B&a erhaltene Ctara hatte eine festigkeit von 12fö g/d*. time Bruohdehnuiiig von 1SfIf ©inenHichtgeetreokte threads made of belyethylene terephthalate with a? Intrinsic viscosity of 0.8O 9 a size of about 6100 de / 250 2 threads and a? Birefringence of Q, 0015, which had been eehmelzgespönnen in the usual way f were su one? 15 em long sample fitted. That was us the 2.0-fold at a speed tois, 10 ^ / ain ", in an aqueous bath of 55 * G - using a? St? Eokvo ?? ioh.tung voia Hshastntyp and furtherMia 3 r 2 a > faeke in a? HesenwiMigkeit of 50 ^ / sIjj., Aqueous bath of 4-5 ^ stretched. The sample was then in water of 170% while maintaining the? Konetantea : Fsdeis "length 'heat" treated "lt t on it in" a S-lliepaGitoA τοη 120 0 C under tension of 20 ^ stretch xmi sohli "Sli © ii la a Silioonölbaä of 180 8 C under a tension ψ & η StreekuMg treated. B & a obtained Ctara had a strength of 12 f ö g / d *. Time Bruohdehnuiiig of 1SfI f © inen

von 2000 kg/wsr und eine - Zlhigkftit.' Tom 1$08 g/d.of 2000 kg / wsr and one - Zlhigkftit. ' Tom $ 1 08 g / d.

liohtgestreekte P@lyäthylente?«phthal&tfldeii altLiohtgestrekte P @ lyäthylente? «phthal & tfldeii old

einer lige&viekoeität ron 098Of eins? Stärk® v©n etwa 6100 d/250 Fäden und eine? Doppelbrechung von O9OOiP9 die in üblicher Weise schmelssgesponnen worden 'waren* wurden um das 2,0-faohe in einesa 100 em langen warmen wäSri~ gen Bad von 70«C und weiterhin.ua das 392**t&&h& in einem 120 am langen warmen wäßrigen Bad von 450C in eine? Streokgtsßhwindigkeit von 40 a/min, geetreokt. Die dabei gesogenen ?äden wurden nach der Entfernung aus dem Wasserbad abgezogen. Dis Probe wurde dann in einem 120 en langena league & viekoeität ron 0 9 8O f one? Stark® v © n about 6100 d / 250 threads and one? Birefringence of O 9 OOiP 9, which had been melt-spun in the usual way, was about 2.0-fold in a 100 em long warm aqueous bath of 70 ° C and furthermore about 3 9 2 ** t && h & in one 120 am long warm aqueous bath of 45 0 C in a? Streokgtsßhzahl of 40 am / min, treetop. The threads sucked in were pulled off after removal from the water bath. The sample was then in a 120 en long

909 84 0/TSS8909 84 0 / TSS8

von 808C wlraebehandeltg wobei sie bei konstanter Jfcdenlänge gsfe«-!ton ward* e 2wr »weitem Wärmeb«- wurde die/!rob®, in eine» 100 ©» !engin Silioon-from 80 8 C heat treated with constant junction length gsfe «-! ton ward * e 2wr» wide heat «- the /! rob®, in a» 100 © »! engin silicon-

120% unter aimer Sparawmg von 25$ Streckung behandelt »ad weiterfein iß ®in®ai 100 em längen Siliooaölb&i tob 185*0 unter einer SpansuHg tös 6jl itreekung gehmlten. Das Silioonöl 'vttrd· τοη den erhaltenen Sam entfernt, welehes amiehiieBend in einer Seeehwiaäigkeit von 40 m/w±n* mutgtnommsn tmrd»* !fts @&rn hattt ®iae 0rö£* ▼on 760 IDsnter, «ine Br^ehfestigkeit tob 11,8 g/d, eine Bruehdehsaimg toe 20^ unß «iß®a Yöiing-MoäKl τ©η ,1900 kg/nr ©ie bereenntt* SMhigkeit des Ee©diskt©9 bastrv^ 1,18^ g/d. 1« ?srgl»iefeeawe©k*n wird·» di« · gleieaea: ^ijubtg«· «treckten' WSÄ9M \m da« 4 13™tfe@ß® Sur@h Wieklisiig %uf «inen E^isdorn rcia 90% und 60- w® Jkm®hm®t$z®%?O «titifMa μ das tf3~£a®he auf einer 50®» Isagss H«i^platt© ¥©a 190^ ge« etreokt und. auf einer 5® ®m ifSBg®» ]?l£tt$ fön 2108C120% treated under aimer savings of 25 $ stretching »ad weiterfein iß ®in®ai 100 em longs Siliooaölb & i tob 185 * 0 under a spansuHg tös 6jl itrekung accepted. The silicone oil 'vttrd · τοη removes the preserved sam, which amieheBend in a sea depth of 40 m / w ± n * mutgtnommsn tmrd »*! Fts @ & rn hattt ®iae 0rö £ * ▼ on 760 IDsnter,« ine strength tob 11 , 8 g / d, a Bruehdehsaimg toe 20 ^ unß «iß®a Yöiing-MoäKl τ © η, 1900 kg / nr © ie bereenntt * SMhigkeit des Ee © diskt © 9 bastrv ^ 1.18 ^ g / d. 1 «? Srgl» iefeeawe © k * n becomes · »di« · gleieaea: ^ ijubtg «·« stretched ' WSÄ9M \ m da «4 1 3 ™ t fe @ ß® Sur @ h Wieklisiig% uf« inen E ^ isdorn rcia 90% and 60- w® Jkm®hm®t $ z®%? O «titifMa μ das t f 3 ~ £ a®he on a 50®» Isagss H «i ^ flat © ¥ © a 190 ^ ge« etreokt and. on a 5® ®m ifSBg® »]? l £ tt $ fön 210 8 C

ei«egg"

aal ten imrdesi* Bafj Sars, srard« aneehliegenl im «iziesr G*- eshvlndigkeit von 60 V^ ^ο «ufg@£oafieiie- Mm _ ©^malt®a· 0arn hatte eine GfrÜBe Ton TIOO P*©i«^9 eine lämefcf··*■igkeit' ▼on 9 i.5 g/d» ein® BrucM^lunaag Ten 13S8^· -issiäl «Inen Yoiang-HöduX Ton 1259 leg/wer· Me bereo^aete SSIiigktit des Oarncs betrug Ot65 g/d.aal ten imrdesi * Bafj Sars, srard «aneehlyingl im« iziesr G * - fortitude of 60 V ^ ^ ο «ufg @ £ oafieii e - Mm _ © ^ malt®a · 0arn had a GfrÜBe tone TIOO P * © i« ^ 9 a lämefcf ·· * ■ igkeit '▼ on 9 i.5 g / d »a® BrucM ^ lunaag Ten 13 S 8 ^ · -issiäl« Inen Yoiang-HöduX Ton 1259 leg / who · Me bereo ^ aete SSIiigktit des Oarncs was O t 65 g / d.

Hieraue ergibt sieh? <$ad das erfindmmgsg®a£S<f produkt sarkftnt Sichert Festigkeiten beeitst file dukt. Das erstehe besitat aueh eineHere you see? <$ ad the erfindmmgsg®a £ S <f product sarkftnt secures strengths aside file duct The first one also has one

?oly%thyleßfer«$hthal&tfläen «it einer voa 0tl&9 einer β»81β Töa etwa €100 i/250 ?äden und einer 3>oppelbre<3huiig von 0,0016, dl· is ttblieher? oly% thyleßfer "$ hthal &tfläen" with a voa 0 t 1 & 9 a β "81β Töa about € 100 i / 250? aden and a 3> oppelbre <3huiig of 0.0016, which is ttttreher

909840/1508909840/1508

-30-- 1-30-- 1

Weis« sehmelsvereponnen
läng© von 10 cm geeehnitt@m,t
290-faohe in einem
Weis "sehmelswereponnen
length © of 10 cm cut @ m, t
2 9 0-faohe in one

vorrichtungcontraption

in ©ines wäfeig®n Bad voa 3G8C in einer G@Böhwi'ndigk;@lt 1QQ$/mi,ne gestreckt· Dies® Probe maä<® 4am währsai 5 nuten in einem Siliconölbad von 8Ü®C unte:?' ©iner von 6$ Streckung
Wärmebehandlung von 10 Minuten in einem Silioonölbad- von unter einer Spannung von 22$ Streckung aasohloSo Das
in © ines wäfeig®n bath from 3G 8 C in a G @ Böhwi'ndigk; @lt 1QQ $ / mi, n e stretched · This® sample maä <® 4am during 5 utes in a silicone oil bath of 8Ü®C below :? ' © iner of $ 6 elongation
Heat treatment for 10 minutes in a silicone oil bath - stretching under a tension of $ 22.00 o That

Garn hatte eine Bruchdehnung von 12,5 g/ä9 von 17$ und einen Young»Moiiil yum 2050 Ig/m „ Die berechnete Zähigkeit des Produktes betrug -1,06 "g/dYarn had an elongation at break of 12.5 g / e 9 of 17 $ and a Young »Moiiil yum 2050 Ig / m. The calculated toughness of the product was -1.06" g / d

Beispiel 1 / *'.: , '■■_. .Example 1 / * '.:,' ■■ _. .

lieatgeetreokt« Polyätlivldnterephthalätf äda.n:. mit '";■" ■';-' -- ■'"._ einer Sigenviskosltät von 0,80, @ia@r Stärk© von etwa, 6100 d/250 F18«n unö einer Döppelteeehung r@n; 0ϊ,0015,'·ά±@ "' in üblicher Weise echmelsg®spennen worden uaren,: wurden um das 2sÖ-£aeh© in einem 100 cm langen warmem wäßrigen Bad von 93*C und weiterhin um das 3»0-faehe in ®ineia 120 em langen warmen wäSrigen Bad von 65"C in eimer Streokgeschwindigkeit von 100 m/mln* gestreckt. Di· fäden wurden aus dem Wasserbad entnommen und anschließend in einem 120 om längen warmen wäßrigen Bad von 930C unter Streckung um 10^ wärme·» behandelt. Daraufhin wurden die Fäden auf ein® Heißwalas von. 15CW und 150 am Durchmesser in ewei Wicklungen but Wärmebehandlung unter einer Spannung, die 10£ Streckung ergab, aufgewickelt und dann auf eine Hedßwalse von 220% und 150 ob Durohnesser sur Wärmebehandlung unter einerlieatgeetreokt «Polyätlivldnterephthalätf äda.n :. with '";■"■'; - '- ■'"._ a signature viscosity of 0.80, @ ia @ r strength © of about, 6100 d / 250 F18« n unö a Döppelteeehung r @ n ; 0ϊ, was 0015, '· ά ± @ "' echmelsg®spennen in the usual way uaren: were around 2 s Ö £ aeh © in a 100 cm long warm aqueous bath of 93 * C and continue Fähe 0 to the 3 ' in ®ineia 120 em long warm wäSrigen bath of 65 "C in bucket Streokgeschwindigkeit of 100 m / mln * stretched. Di · wicks were removed from the water bath and then in a 120 om lengths warm aqueous bath of 93 0 C under stretching by 10 Thereupon the threads were wound on a hot whale of .15CW and 150 in diameter in two windings but heat treatment under a tension that resulted in an elongation of 10 pounds, and then on a Hessian whale of 220% and 150 in Durohnesser sur Heat treatment under one

9098Λ 0/1S889098Λ 0 / 1S88

Spannung, die 10$ Streckung ergab, gewickelt. Anschließend wurde das erhaltene Garn Ton dtr Walze in einer Geschwindigkeit τοη 1Q0 m/min, abgezogen. Bas Garn hatte einen Wert von 860 Denier, eine Bruchfestigkeit von 11,8 g/dj eine Bruchdehnung-.von 18$ und einen Young» Modul τοη 1800 kg/rau . Sie berechnete Zähigkeit betrug 1,00 g/d.Tension giving $ 10 elongation, wrapped. The yarn obtained was then clay dtr roller in a speed τοη 1Q0 m / min, deducted. Bas yarn had a value of 860 denier, a breaking strength of 11.8 g / dj an elongation at break of $ 18 and a Young » Module τοη 1800 kg / rough. Her calculated toughness was 1.00 g / d.

Beispi®I 8Beispi®I 8

Hlchtgsstreckte fäden aus Polyethylenterephthalat mit einer Eigenviekoeitat τοη 0,80, einer Stärke τοη etwa 6100 d/250 Faden und einer Doppelbrechung τοη 0,0015? dl« üblicher Weiße schmelsversponnsn worden waren, wurden das 2,0-fache in einem 100 cm langen warmen wäßrigen Bad τοη 800C und weiterhin um das 390-fache in einem 120 am langen warmen wäßrigen Bad τοη 400C in einer Streekgeacmd-sidigkeit von 40 ra/miii» gestreekt-· Die Fäden wurden dann ygm Wässer befrs.it und aufgewickelt. Die auf diese Weise gestreckten Fäden wurden in einem 100 cm langen Siliconölbad τοη 800C unter 5$ Streckung irärmebehand®ltt dann in einem 100 cm langen Silisonölbad τοη 1200C unter einer Spannung, die 12 $> Streokung Terursachtea und schliesslioh in einem 100 on langes Slliconölbad Tpa 1850C unter einer Spannung, di© 1Ο?έ Streekung der Fäden ergab, behandelt. Das erhaltene Garn wurde vom Siliconöl befreit und in einer Geschwindigkeit τοη 40 m/mine aufgewickelt, Daa erhaltene Garn hatte ®in® Bruchf®stigkeit von 12,8 g/fl, eine Bruchdehnung τοη 14^9 einen Toiang-Anfangsmodul τοη 1950 kg/mm» Der Maximalwert des Differentialkoeffiaienttn von Festigkeit eu Dehnung naöh der ersten Strsiikgrens· betrug 23ΟΟ kg/mm . Die thermisch® Schrumpfung des Garnes bei 20Q0C betrug 14,0$, so daS.es «ine sehr hohe Dimensions Stabilität zeigt.Highly stretched threads made of polyethylene terephthalate with an Eigenviekoeitat τοη 0.80, a thickness τοη about 6100 d / 250 threads and a birefringence τοη 0.0015? The usual whiteness was smelsversponnsn 2.0 times in a 100 cm long warm aqueous bath τοη 80 0 C and further to the 3 9 0 times in a 120 am long warm aqueous bath τοη 40 0 C in a Streekgeacmd-Sidigkeit of 40 ra / miii »streekt- · The threads were then frs.it and wound up ygm water. The stretched threads in this manner were placed in a 100 cm long silicone oil τοη 80 0 C under 5 $ stretching irärmebehand®lt t then in a 100 cm long Silisonölbad τοη 120 0 C under a tension, the $ 12> Streokung Terursachte a and schliesslioh in a 100 on long silicone oil bath Tpa 185 0 C under a tension that resulted in a stretching of the threads. The yarn obtained was freed from silicone oil and wound up at a speed of 40 m / min e , the yarn obtained had ®in® breaking strength of 12.8 g / fl, an elongation at break τοη 14 ^ 9 and a Toiang initial modulus τοη 1950 kg / mm »The maximum value of the differential coefficient of strength and elongation near the first strength limit was 23ΟΟ kg / mm. The thermisch® shrinkage of the yarn at 20Q 0 C was 14.0 $, so daS.es "ine shows high dimensional stability.

909840/15 88909840/15 88

-32— ■■·■ : ■-32— ■■ · ■: ■

19076U519076U5

Zu ..Yergleioheeweoktn wurden identisch« streckte fä&en um das 4#3-fach® mittels ei»®a H®is4®J»aes τοη 900C und 60 ms Durchmesser gö a tr* ök t j daim weiterhin in dta maximalen StreckTerhältnis tob 119 3-faohea auf'. einer 30 en langen Heisplatte τοη 1900C gestreikt ua* schließlich auf einer 50 cm langtη Heisplatt® von 2106C, wobei die konstante Fadenlänge gehalten wmM®,, wär®eb@» handelt. Bai erhaltene Garn wurde in einer- Geschwindigkeit-'ron 60 a/min, aufgewickelte Ba* Garn hatte ein« Bruohfeetigkeit τοη 9*5 g/ä und ©int BrueMthnung e Der Toung*Änfangesi6Stil betrug 1250 kg/aa Bi®To ..Yergleioheeweoktn were identical «stretched fä & en around the 4 # 3-fold® by means of a» ®a H®is4®J »aes τοη 90 0 C and 60 ms diameter gö a tr * ec tj daim furthermore in dta maximum stretch ratio tob 11 9 3-faohea on '. a 30 en long hot plate τοη 190 0 C on strike, among other things * finally on a 50 cm long Heisplatt® of 210 6 C, with the constant thread length being wmM® "would be @". The yarn obtained was at a speed of 60 a / min, wound up Ba yarn had a gross strength τοη 9 * 5 g / a and © int BrueMtnung e The Toung * Änfangesi6stil was 1250 kg / aa Bi®

thermisehe Sehruapfung bei 20O0O betrug 2S9 Thermal view at 20O 0 O was 2S 9

!fiohtgeetrtokts Polyäthyleatsr«plathal&tfä4®ia mit einer Sigenriskoeität τοη Ög?8s einer Starke v©sa g.twi. 6t00 d/250 Fäden und einer B6pp«lbre*chuag τοη Q9 0020# die in üblicher Welse achaslsTtreponntn waresr ms^ämn sur einer Probtnlähgt τοη to um geeehnitten, BIe Probe wurde um das 2,0-faehe in einem wmSrigen Bad τοη 7Ö*€ in einer Geschwindigkeit τοη 25^miae unter Anwtndimg einer Streckrorrishtung voa Eahm@ntjp und weiterhin ua das 5f4-£a@he in einem wäßrigen Bad τοη 306C in einer Ge-» eclxwindigkeit τοη 100^/ain. gestreckt· BIeae Prob® wurde dann in Sllloonöl τοη 809C-unter einer Spannung» dl® 6#lg« Streckung erlaubte, während 5 Minuten und dann in einem Silicone1! τοη 125*0 unter einer Spannung die 20ii Streckung erlaubte» während 5 Minuten uM lieh in Sili@onul τοη 18O0C unter einer Spannung „ Si© Streckung ergab, während 10 Minuten wärBebeh&ndeXt> Bas erhaltene Garn hatte eine Bruchfestigkeit τοη 12 9B §/d,! fiohtgeetrtokts Polyäthyleatr «plathal & tfä4®ia with a Sigenriskoeität τοη Ö g ? 8 s a strong v © sa g.twi. 6t00 d / 250 filaments, and a B6pp "LBRE * chuag τοη Q 9 # 0020 the wares in the usual catfish achaslsTtreponntn r ^ ms ämn sur a Probtnlähgt to τοη to geeehnitten, Bie sample was around 2.0 Fähe in a bath wmSrigen τοη 7Ö * € at a speed τοη 25 ^ mia e using a stretching device voa Eahm @ ntjp and furthermore, among other things, the 5f4- £ a @ he in an aqueous bath τοη 30 6 C at a speed τοη 100 ^ / ain. Stretched · BIeae Prob® was then allowed to stretch in Sllloon oil τοη 80 9 C-under tension "dl® 6 # lg", for 5 minutes and then in a silicone 1 ! τοη 125 * 0 under a tension allowed 20ii stretching »for 5 minutes uM borrowed in Sili @ onul τοη 18O 0 C under a tension" Si © stretching resulted in 10 minutes would have been> The yarn obtained had a breaking strength of τοη 12 9 B § / d,

909840/1S8@909840 / 1S8 @

eine Deft&ung von 15$ uM «inen loungWuifÄiigaBOdul von 2000 kg/ma?» Ber a&xiß&le Blfferentialkoeffisient der Festigkeit aur DtfeBung ssea der «ret«ja Streekgrense betrug 2400 'kg/aa · BIe theraieehe SoluraBpfuiig de* Samea la Siliooßöl von 2OQ^S betrug 15s8fl.a deft of 15 $ uM «a loungWuifÄiigaBOdul of 2000 kg / ma?» Ber a & xiß & le Blfferentialkoeffisient the firmness aur DtfeBung ssea the "ret" ja Streekgrense was 2400 'kg / aa · The theraieehe SoluraBpfuiig de * Samea la Siliooßöl of 20Q ^ S was 15 s 8fl.

Siohtgestreokt· FolyätlijleaterephthAlatfldeii ait eines1 SigeaTlsioaitat v©n 0,81 „ einer SröS® tob etwft 6100 d/250 laden und..--einer- B@ppelfer®©lwing τθβ. O9OOI5» die In ilbllohsr Weis® sehiseXsTereposmen worden weren, wtsrden aai d&e 29®-faofo« in »ine» 100: ©a. lemgea «araen väSrigea lad toh 858C ws& w«it®rMii .'-üb dae. 5„0-f*e!ie in eines 120 ob Xfmgen wmeis
.^uan wurden die
Siohtgestreokt · FolyätlijleaterephthAlatfldeii ait a 1 SigeaTlsioaitat v © n 0.81 "a SröS® tob about 6100 d / 250 load and ..-- a- B @ ppelfer® © lwing τθβ. O 9 OOI5 »who were in ilbllohsr Weis® sehiseXsTereposmen, wtsrden aai d & e 2 9 ®-faofo« in »ine» 100: © a. lemgea «araen väSrigea lad toh 85 8 C ws & w« it®rMii .'- over dae. 5 "0-f * e! Ie in a 120 ob Xfmgen wmeis
. ^ uan were the

in folg®Ma^ ¥®ls® imterworf«si Sie wurden in eines 120 oä langes w&gw*n wäSrigea Bed fön unter eimsr Spannung von 'iff Itreekung behandelt9 dann als »weite tfäraebehandXung iß ei^ess 80 ®« lft®g®ü iilioonüXbad von 120% unter einer Spannuaf τοη 5$ Streökusf und eehlleä<lieh in »ine» 80 es langen SIliooniilöad τ@η 2008C unter einer Spannimg, so ds© dl®;Fadealänge kosetaat genalten wurde, wlrsetoeoandelt. Bie ?äden wurden dann la einer Seaohwindigkeit ¥on 100 a/aln, aufgewlekelt· Das erhalten· Sarn hatte einen Wert von 1@00 Denier uad:'-hatte eine Bruehfeetigkeit von S9A S./^* eine Beto^Kf-...τοίι 22'^9 einen Toung-Modul τβη 1600 kg/ss und «Ina läalgkelt v©n 1,03 i/d. Bei« ZugfestigkeltsYereuek betrug tor aiaiBal® 9ra4 der Kelgung auf de? !•lastunga-Behnungf-Iiar^® ia .des feil naoh der «weiten Streokgrense 4»5 g/do Bleeee Sarn alt 1000 Senler wurde in 53 Wloklungesi je 10 es als reoht-in follow®Ma ^ ¥ ®ls® imterworf «si you were treated in a 120 or a long w & gw * n watery bed hair dryer under a tension from 'iff Itreekung 9 then as» wide tfäraebehandXung eat egg ^ ess 80 ® «lft®g® ü iilioonüXbad of 120% under a tension τοη 5 $ Streökusf and eehlleä <borrowed in »ine» 80 es long SIliooniilöad τ @ η 200 8 C under a tension, so ds © dl®; fade length kosetaat was applied, wlrsetoeoelten. Bieden were then at a sea speed ¥ on 100 a / aln, auflekelt · The received · Sarn had a value of 1 @ 00 Denier uad: '- had a brewing strength of S 9 A S./^* a Beto ^ Kf- ... τοίι 22 '^ 9 a Toung module τβη 1600 kg / ss and «Ina läalgkelt v © n 1.03 i / d. With «ZugfestigkeltsYereuek, tor aiaiBal® 9ra4 was the weight at de? ! • lastunga-Behnungf-Iiar ^ ® ia .des feil near the "wide Streokgrense 4" 5 g / do Bleeee Sarn old 1000 Senler was in 53 Wloklungesi 10 each as reoht-

909840/1588909840/1588

19Ö76O519Ö76O5

seitige Unterswlrnung geswig-at ymiä 'ämm 'wörd©ä Stränge hiervon »itelms&i©!1 ¥©rawii®t, «or$uf ©is® liiikm seitige Zwirsmng mit 53 -Wieklungdn j® 10 e® eines Re±fen@o?al8 wb 1000 d/2 e?folgt$e. D©s •in® Brueiif@8tigk®it τοη 18 kg tnid «ine Daten®! tos, Bas festigkeiteuKwandluagaverh d@s Cordes aus dem G&ro betrugunderside on the side geswig-at y miä 'ämm ' wörd © ä strands of this »itelms & i ©! 1 ¥ © rawii®t, «or $ uf © is® liiikm- sided twisting with 53 -Weklungdn j® 10 e® of a tire @ o? Al8 wb 1000 d / 2 e? Follows $ e . The • in® Brueiif @ 8tigk®it τοη 18 kg tnid «ine Daten®! tos, Bas festigkeiteuKwandluagaverh d @ s Cordes from the G & ro fraud

liöhtgestreolcte Polyätnylenterephthalatfäden
einer EigenTiskoeität von 0,81y elnam ¥®rt τοη @twa
6100 d/250 fäden und einer Doppelbreshuiig ¥on 0,0015., dl© iii üblicher Weise echmelsTersponnen worden waren, wurden unter &&n nachfolgend aufgeführten Bedingungen g©streckt und wäraebehandelt. Fmlls Im der folgenden fatell® II
nichts anderes angeg®%@n i@t9 mzsä® bei &Bmtli©h®n ¥er° . suohen Si® nachfolgend aufg®führt©a
angewandts
Line-stretched polyethylene terephthalate threads
an EigenTiskoeität of 0.81 y elnam ¥ ®rt τοη @twa
6100 d / 250 filaments, and a Doppelbreshuiig ¥ on 0.0015., Dl © iii conventional manner echmelsTersponnen were, were subsequently && conditions laid n © g stretched and wäraebehandelt. Fmlls In the following fatell® II
nothing else is indicated®% @ ni @ t 9 mzsä® at & Bmtli © h®n ¥ er °. suohen Si® listed below © a
applied

Strecken der ersten StufesFirst stage stretching

100 ob langes wäSriges Bad ?os Streekrerhältnls * 2,0-faeh Strecken der aweiten Stufet100 whether long watery baths Streekrrehaltnls * 2.0-faeh Stretching the wide stage

120 ö» langes wäßriges Bad von Streekrerhäitnls « 3,0-faoh Irste Wäraebehandluiigs120 ö "long watery bath from Streekrerhäitnls" 3.0-faoh First heat treatment

120 ca langes wäßriges Bad von Streckung uns 3$
Zweite Wärmebehandlung%
120 ca long aqueous bath of stretching us $ 3
Second heat treatment %

(1) 80 ob langes Silloonölbad von Streckung um i5ji(1) 80 whether long silicone oil bath of Stretching around i5ji

(2) 30 oh langes Silioonölbad τοη 2008C Beibehaltung einer konstanten Fadenlänge.(2) 30 oh long silicone oil bath τοη 200 8 C maintaining a constant thread length.

Sie Ergebnisse sind in Tabelle II susasaesagefasst.The results are summarized in Table II susasaesa.

909840/15 88909840/15 88

Tabelle IITable II

EigenBohaftenOwnership

Yer- Heretellungebedingungen Streokver- Bruoh- Deh» Zähig*- Srafl Cordfestig- Festig- Yer- Production conditions Streokver- Bruoh- Deh »Tough * - Srafl Cordfestig- Festig-

suohs- halten festig- nung keit an keit keiteue» Ir. (TDR) keit (#) (g/d) End- . (ttberftOirt auf' wandluinge- suohs- hold firmness to ability new »Ir. (TDR) speed (#) (g / d) end. (ttberftOirt on 'wandluinge-

(g/d) teil den Wert von veraält-(g / d) share the value of inherited

der 1000 da/2) nisthe 1000 da / 2) nis

S-S» (kg) (5t)S-S »(kg) (5t)

■ ' ■ , Karre ·■ '■, cart

Strecken der erstenStretch the first

Stufe:Step:

DH* 190 (5,4) 8,8 15 « 10 t4,2 81DH * 1 9 0 (5.4) 8.8 15 «10 t4.2 81

niedriger als 1,1lower than 1.1

(DE beim Stresken der(DE while strengthening the

iweiten Stufe * 5«Ö) , , ■ iwide level * 5 «Ö) ,, ■

Streeken der zweiten „Stretching the second "

Stufe«Step"

Temperatur« 90^, (6,5) 7,0 16 - 12 - - ^jTemperature «90 ^, (6.5) 7.0 16 - 12 - - ^ j

höher ale 851C und die s higher than 85 1 C and the s

Temperatur in derTemperature in the

ersten Streokatuf« , ',.. ', ,,, ■ ' „..., ·. ^11/ ; first S treokatuf « , ' , ..', ,,, ■ '" ..., ·. ^ 11 / ;

Streoken der erstenStreoken the first

Stuf®»Stuf® »

Teaperatur (T1) χ DE .Tea temperature (T 1 ) χ DE.

» 75«C χ 2,0»75« C χ 2.0

Stresken der Zweiten (5,4) 8f9 16 - 15 14,0 79Strengths of the second (5.4) 8 f 9 16 - 15 14.0 79

StufesStage

Temperatur (T2) χ DHTemperature (T 2 ) χ DH

« 80«C χ 2,6«80« C χ 2.6

R5 höher als T1 . · · -^R 5 higher than T 1 . · · - ^

' : · ' ! -i—— ■■ ■■ i O' : · ' ! -i—— ■■ ■■ i O

9 0 9 8 4 0/1588 S9 0 9 8 4 0/1588 p

Tabelle II (Fortsetzung) Table II (continued) Einstufige zweiteSingle stage second Wärmebehandlung:Heat treatment: Temperaturtemperature

1) * DR 1 ) * DR

* 80«C χ 1,03,* 80 «C χ 1.03,

T1 niedriger als dieT 1 lower than that

Temperatur bei der ersten Wärmebehandlung First heat treatment temperature

Verdickungen wurden gebildetThickenings were formed

Zweite Wärmebehandlung(1)s Schrumpfung um 10% stärker als 5%Second heat treatment (1) s Shrinkage by 10% more than 5%

(5,6)(5.6)

8,68.6

1818th

13,813.8

8080

Zweite Wärmebehandlung(1): Ein Strecken der Strecken um 40£» Stufe (1) bei der stärker als 30£ zweiten Wärmebehandlung war nicht .. .' . durchführbarSecond heat treatment (1): A stretching of the stretches by 40 pounds »stage (1) in the more than 30 pound second heat treatment was not .... ' . feasible

Zweite Wärmebehandlung^)» Bin Strecken bei Strecken um 40£, der Stufe (2) in stärker als 30> der zweiten Wärmebehandlung war nicht dureh-. . . führbarSecond heat treatment ^) "Am routes on routes by 40 £, the step (2) in more than 30> the second heat treatment was not dureh-. . . manageable

909840/1588909840/1588

Beispiel TfExample Tf

Hiehtgestreckte fäden aus Polyäthylenterephtkal&t mit einer Bigenviskoeität von 0,80, einem Wert von etwa 6100 d/25Ö fäden und einer Doppelbrechung von 0,0015, die in üblicher Weise schmelaverspönnen worden waren, wurden um das 2,0-faohe in eines 100 cm langen warmen wäßrigen Bad von 70T und weiterhin um da* 2,95-fache in eines 120 om langen warmen wäßrigen Bad von 4-50C in einer Geschwindigkeit von 40 m/min, gestreckt. Sie Fäden wurden dann aus dem Wasserbad abgenommen und aufgewickelt. Die auf diese Weise gestreckte Probe wurde in einem 100 cm langen Silioonölbad von 800C wärmebehandelt, wobei die FadenXLänge konstant gehalten wurde, dann in einem 120 ob langen Silioonölbad von 130% wobei eine Schrumpfung us 2$ erlaubt wurde, und schließlich in einem 100 omlangen Siliconölbad von 1900C unter einer Spannung Von 3 $ Streckung wärmebehandelt· Sann wurde die Probe von Siliconöl befreit und in einer Geschwindigkeit von 20 m/min· aufgewickelt.Highly stretched threads made of polyethylene terephthalate with a low viscosity of 0.80, a value of about 6100 d / 250 threads and a birefringence of 0.0015, which had been melted in the usual way, were made to be 2.0-threading in a 100 cm long warm aqueous bath of 70T and further to da * 2.95 times in a 120 µm long warm aqueous bath of 4-5 0 C at a speed of 40 m / min, stretched. The threads were then removed from the water bath and wound up. The stretched in this manner the sample was heat treated in a 100 cm long Silioonölbad of 80 0 C, the FadenXLänge was kept constant, then in a whether long Silioonölbad of 130% wherein a shrinkage was us 2 $ allowed, and finally in 120 a 100 omlangen silicone oil bath of 190 0 C under a tension of 3 $ stretching heat treated · Sann the sample was free of silicone oil, and wound at a rate of 20 m / min ·.

Sas erhaltene Garn hatte eine Stärke von 1050 Denier, eine Festigkeit von 8,4 g/d und eine Bruchdehnung von 26jt. Der minimale Meigungsgrad der Kurve oberhalb der Stelle von 7,0 g/d auf der Belastunge-Dehnungs-Kurve, die beim Zug» versuch erhalten wurde, betrug 4,6 g/d und die berechnete Zähigkeit 1,09 g/d.The yarn obtained was 1050 denier, a strength of 8.4 g / d and an elongation at break of 26jt. The minimum slope of the curve above the point of 7.0 g / d on the stress-strain curve, which when pulling » test obtained was 4.6 g / d and the calculated Tenacity 1.09 g / d.

Sas Garn erhielt dann eine rechtseitig· Unterewirnung in einem Ausmaß von 51 Wicklungen je 10 om und swel Stränge wurden sueammen verswlrai, woran sich eine linksseitige Zwirnung mit 51 Wicklungen j· 10 es fUisohlod· Dadurch wurde ein Reifenoord von 1050d/2 hergestellt, der »ine Cordfestigkeit von 15,9 kg und eine Sehnung von 28^ auf-The yarn then received an underwire on the right-hand side to an extent of 51 turns per 10 om and swel strands were sueammen verswlrai, resulting in a left-sided Twisting with 51 turns j · 10 es fUisohlod · thereby a tire board of 1050d / 2 was produced, the »ine Cord strength of 15.9 kg and a tensile strength of 28 ^

9098A0/15889098A0 / 1588

19076Q519076Q5

wies. Aus diesen Werten wurde daa FestlgkeitsTimwandlungsverhältnis bei der Herstellung des Cordes aus dem Garn au 90?δ berechnet.pointed. From these values the fixed-time conversion ratio became in the manufacture of the cord from the yarn calculated au 90? δ.

Beispiel 12Example 12

Hichtgestreckte Eolyäthylentereplithalatfäden mit einer Eigenviskosität von 0,78, einem Wert von etwa 6100 d/250 Fäden und einer Doppelbrechung vonü,QOI6, die in üblicher Weise schmelzversponnen worden waren, wurden su einer Probenläng· von 15 cm geschnitten. Di® Proben wurden um das 2,0-fache in einem wäßrigen Bad von 680C in einer Geschwindigkeit von 1Q#/min. unter Anwendung einer Streckvorrichtung vom Rahmentyp und weiterhin um das 3,2-fache in einem wäßrigen Bad von 400C in einer Geschwindigkeit von 5>0^/min. gestreckt· Die Probe wurde dann in Siliconöl von 800C während 10 Minuten, dann in Siliconöl von 1200C während 10 Minuten und schließlieh; in Siiieonöl von 185<€ während 10 Minuten wärme behandelt. Bei diesen Wärmebehandlungen wurde die Probe unter Spannung gehalten, so daß die Padenlänge konstant gehalten wurde· Die in Luft abgenommene Probe wurde in Tetrachlorkohlenstoff von Raumtemperatur sur Befreiung vom Silioonöl gesogen und getrocknet. Sas erhaltene Garn hatte eine Festigkeit von 8,1 g/d, bestimmt nach dem vorstehend beschriebenen Verfahren, und eine Bruchdehnung von 32^· An der Belastungs-Dehnungs-Kurve ist der minimale Äeigungegrad oberhalb des Punktee von 7,0 g/d nur 4,1 g/d· M« berechnete Zähigkeit beträgt 1,29 g/d. Das Garn natta eine Eigenviskosität von 0,77 nach den vorstehend aufgeführten Streck- und Wärmebehandlungen.Highly stretched polyethylene terephthalate filaments with an inherent viscosity of 0.78, a value of about 6100 d / 250 filaments and a birefringence of, QO16, which had been melt-spun in the usual way, were cut to a sample length of 15 cm. The samples were 2.0 times in an aqueous bath of 68 0 C at a rate of 1Q # / min. using a frame type stretching device and further 3.2 times in an aqueous bath of 40 ° C. at a rate of 5> 0 ^ / min. The sample was then stretched · in silicone oil of 80 0 C for 10 minutes, then in silicone oil of 120 0 C for 10 minutes and closing lent; Heat treated in silicone oil of 185 <€ for 10 minutes. During these heat treatments, the sample was kept under tension so that the pad length was kept constant. The sample taken in air was sucked in carbon tetrachloride at room temperature to remove the silicone oil and dried. The yarn obtained had a tenacity of 8.1 g / d, determined by the method described above, and an elongation at break of 32 ^ · On the load-elongation curve, the minimum degree of inclination above the point of 7.0 g / d is only 4.1 g / d · M «calculated toughness is 1.29 g / d. The yarn natta has an inherent viscosity of 0.77 after the above-mentioned stretching and heat treatments.

909840/1588909840/1588

Beispiel 15Example 15

Niehtgestreekte Polyäthylenterephthelatfäden mit einer Eigenviekosität von 0,78, einem Wert von etwa 6100 d/250 Fäden und einer Doppelbrechung von 0,0016, die in üblicher Weise sehmelzversponnen worden waren, wurden zu einer Probenlänge von 15 cm geschnitten. Die Probe wurde um das 2,0-fache in einem wäßrigen Bad von 680C in einer Geschwindigkeit von 1Ö#/min. unter Anwendung einer Streckvorrichtung vom Rahmentyp gestreckt und weiterhin um das 3,2-fache in einem wäßrigen Bad von 40T in einer Geschwindigkeit von 50#/min. gestreckt. Die Probe wurde während 10 Minuten in Siliconöl von 800C!, während weiterer 10 Minuten in Siliconöl von 1200O und schließlich.während weiterer 10 Minuten in Siliconöl von 1850C wärmebehandelt. Während der Wärmebehandlungen wurde die Probe bei konstanter Fadenlänge gehalten. Die Probe wurde in Luft abgenommen und anschließend in Tetrachlorkohlenstoff von Raumtemperatur zur Befreiung vom Silioonöl eingetaucht und getrocknet. Das erhaltene Garn hatte eine Festigkeit von 8,1 g/d, bestimmt nach dem vorstehend beschriebenen Versuchsverfahren, und eine Bruohdehnung von 3296· An der Belastungs-Dehnungs-Kurve betrug der minimale Neigungsgrad nach der zweiten Streckgrenze 4,1 g/d. Das Garn hatte eine Zähigkeit von 1,29 g/d.Non-stretched polyethylene terephthalate threads with an intrinsic viscosity of 0.78, a value of about 6100 d / 250 threads and a birefringence of 0.0016, which had been spun in the customary manner in clay, were cut to a sample length of 15 cm. The sample was 2.0 times in an aqueous bath of 68 0 C at a rate of 10 # / min. stretched using a frame type stretcher and further stretched 3.2 times in an aqueous bath of 40T at a rate of 50 # / min. stretched. The sample was heat treated for 10 minutes in silicone oil of 80 0 C !, for another 10 minutes in silicone oil of 120 0 O and schließlich.während further 10 minutes in silicone oil of 185 0 C. During the heat treatments, the sample was kept at a constant thread length. The sample was taken in air and then immersed in carbon tetrachloride at room temperature to remove the silicone oil and dried. The yarn obtained had a tenacity of 8.1 g / d, determined by the test method described above, and a gross elongation of 3296 · On the load-elongation curve, the minimum degree of inclination after the second yield point was 4.1 g / d. The yarn had a tenacity of 1.29 g / d.

Beispiel 14Example 14

Niehtgestreckte Polyäthylenterephthalatfäden mit einer Eigenviskosität von 0,80, einem Wert von etwa 6100 d/250 Fäden und einen Doppelbrechungswert vonNon-stretched polyethylene terephthalate threads with an inherent viscosity of 0.80, a value of about 6100 d / 250 threads and a birefringence value of

en 0,0015, die in üblicher Weise schmeleversponnen worden war/,en 0.0015, which was melt-spun in the usual way /,

909840/1588909840/1588

wurden um das 2,O-fache in einem 100 cm langen warmen wäßrigen Bad τοη 700C und weiterhin um das 2,95-faohe in einem 120 cm langen warmen wäßrigen Bad τοη 45*C bei einer Streekgesehvindigkeit τοη 40 m/min# gestreckt· Sie dabei erhaltenen gestreckten Fäden wurden Tom Waseer befreit und aufgewickelt.were 2.0 times in a 100 cm long warm aqueous bath τοη 70 0 C and further by 2.95 times in a 120 cm long warm aqueous bath τοη 45 * C at a Streekgesehvindigkeit τοη 40 m / min # stretched · The stretched threads thus obtained were freed and wound up by Tom Waseer.

Sann wurde die Probe in einem 100 cmlangen Silioon~ ölbad τοη 804C unter Beibehaltung der konstanten Faden» länge wärmebehandelt, weiterhin in einem 120 om langen Silioonulbad τοη 1300C bei einer Schrumpfung τοη 2£ und schließlich in einem 100 em langen Silioonölbad τοη 1900C unter einer Spannung τοη 3$> Streckung wärmebehandelt· Sas erhaltene Garn wurde Tom SilioonOl befreit und.in einer Geschwindigkeit τοη 20 m/ain. aufgewickelt· Sas Garn hatte einen Wert τοη 1050 Denier, eine Fettigkeit τοη 8,4 g/d und eine Bruchdehnung τοη 26$ί· An der beim Zugversuch mit dem Garn erhaltenen Belaetungs-Sehnungs-Kurre betrug der minimale Heigungegrad nach der zweiten Streckgrenze 4,6 g/d· Sie berechnete Zähigkeit des Garnes betrug 1,09 g/d· ■' ■ The sample was then heat-treated in a 100 cm long silicone oil bath τοη 80 4 C while maintaining the constant thread length, further in a 120 mm long silicone bath τοη 130 0 C with a shrinkage τοη 2 £ and finally in a 100 em long silicone oil bath τοη 190 0 C under a tension τοη 3 $> stretching heat-treated · The yarn obtained was freed from Tom SilioonOl and at a speed τοη 20 m / ain. The yarn had a value of τοη 1050 denier, a greasiness τοη 8.4 g / d and an elongation at break τοη 26 $ ί On the load-tendon curve obtained in the tensile test with the yarn, the minimum gradient after the second yield point was 4 .6 g / d · The calculated tenacity of the yarn was 1.09 g / d · ■ '■

Zu Yerglelchszweeken wurde eine in gleicher Weise gestreckte Probe aus den gleichen Fäden in einem 120 es langen Silieonölbad von 13W, wobei «ine Schrumpfung τοη 2f> ermöglicht wurde, und weiterhin in einem 100 cm langen Silieonölbad τοη 185*0 unter einer Spannung, die 3ji Streckung ergab, wärmebehandelt. Sas Garn wurde toh Siliooaöl befreit und in einer Geschwindigkeit τοη 20 η/ min. aufgewickelt, zeigte einen Wert τοη 1050 Denier, eine Festigkeit τοη 8,2 g/d und eine Sehnung τοη 17£. Sie berechnete Zähigkeit des Tergleicheproduktee betrug 0,69 g/d. Auf der bela Zugversuch mit dem Garn erhaltenen Belastungs-Sehnungs-Kurre betrug der minimale Neigung*»For Yerglelchszweeken a sample of the same threads stretched in the same way was placed in a 120 cm long silicone oil bath of 13W, allowing "shrinkage τοη 2f> , and furthermore in a 100 cm long silicone oil bath τοη 185 * 0 under a tension equal to 3ji Elongation revealed heat treated. The yarn was freed from silicone oil and wound up at a speed of τοη 20 η / min., Showed a value τοη 1050 denier, a tenacity τοη 8.2 g / d and a tension τοη 17 pounds. The calculated toughness of the equivalent product was 0.69 g / d. The stress-tendon curve obtained on the bela tensile test with the yarn was the minimum inclination * »

909340/1S88909340 / 1S88

grad iu^h der sweiten Streokgrens« 12 g/d.degree iu ^ h of the wide Streokgrens «12 g / d.

Beispiel 15Example 15

Iichtgestreekte Polytthjltnter«phthalatfldea «it einer EigenTiskosität von 0,80, einem ¥«rt τοη etwa 6100 4/250 fädenund einer Doppelbrechung von 0,0016» die in üblicher Weise soh«el»Tersponnen worden waren, wurden um* da· 2f0*faohe in warnen Wasser τόη 681C in einer uesehwindigkeit τοη 10£/«in. und weiterhin um dai 3,1-fache in warme« Wasser von 40*C in einer öeeohwindifkeit τοη 50^/Win· gentreekt. Die auf die«· W»i·· •treekten Fäden hatten «in sptsifisohe« Sewiehtf •tiaat bei 20^C, toh 1,364» eine Doppelbreehunf τοη 0,185, eine Ftetigbtit τοη 7f4 f/d und eine Bruehdehniing Ton 55ji. Diets? Fäden wurden in eine» Silieonölbad τοη 80*C während 10 Minuten, in eine« weiteren Silieonölbad Ton 120*C während IQ Minuten und in oinea weiteren Siliconölbad τοη 185*C währead weiterer 10 Minuten wäraebehandelt. Während dieser Wärmebehandlungen wurden die Fäden einer Spannung unterworfen, so daß die Fadenllngβ konstant fehalten ward·» Di· *bsohlieiend in Luft abgeiogenen Fäden wurden τοη der Sllloonölaufnahme «it Tetraohlorkohlenstoff freigew&eohen, Das Produkt hatte «in« Bruehfestlf» keit tob BtO g/ά und eine Dehnung τοη 39?C*Lightly stretched polythene-inter "phthalate" dea "with an inherent viscosity of 0.80, a ¥" rt τοη about 6100 4/250 threads and a birefringence of 0.0016 ", which had been spun in the usual way soh" el ", were reduced by 2 f 0 * faohe in warn water τόη 68 1 C at a speed of τοη 10 pounds / «in. and furthermore by 3.1 times in warm water of 40 ° C in an ooohwindifkeit τοη 50 ^ / Win · genreect. The threads treading on the “W” i ·· • had “in sptsifisohe“ Sewichtf • tiaat at 20 ^ C, toh 1.364 ”a double broadening τοη 0.185, a Ftetigbtit τοη 7 f 4 f / d and a Bruehdehniing Ton 55ji. Diets? Threads were heat-treated in a “silicone oil bath τοη 80 * C for 10 minutes, in a“ further silicone oil bath clay 120 * C for IQ minutes and in a further silicone oil bath τοη 185 * C for a further 10 minutes. During this heat treatment, the threads of a voltage were subjected so that the Fadenllngβ constant fehalten was · "Di · * bsohlieiend abgeiogenen in air threads were τοη the Sllloonölaufnahme" it Tetraohlorkohlenstoff freigew & eohen, The product has "in" Bruehfestlf "ness tob B t O g / ά and an elongation τοη 39? C *

2u ?«?gleiehe*w«ek*n wurden in gleioher Weise festreckt« y*den in eine» Silloonölb*d τοη 185"CwIhWHSd 10 Kinuten behandelt, wobei dia Faden!änf· konstant f·- halten wurde, in luft abgexogen uä4 das Siliooa»! «it Tetrachlorkohlenstoff tntf«rat. Pie eihaltenen Faden hatten eine Bruchfestigkeit τοη 7,2 g/d und «in« Dehnung τοη2u? «? The same * w« ek * n were tightened in the same way «y * den in a» silicon bulge * d τοη 185 "CwIhWHSd 10 minutes treated, with the thread! Änf constant f - was kept, exhaled in the air and the Siliooa »! «It Carbon tetrachloride tntf «rat. Pie the thread had a breaking strength τοη 7.2 g / d and "in" elongation τοη

909840/1588909840/1588

Si· berechneten lanigkeiten der Torstehenden beiden Produkte betrugen 1,56 g/d fttr den erfladungeg«« Bftfien fadtn und 1,32 g/d für den Tergleiohsfaden· Der int·» seigt aoait ·1η· welt grBlers Zähigkeit.The calculated lanities of the two products standing at the door were 1.56 g / d fttr the loaded weight «« Bftfien fadtn and 1.32 g / d for the Tergleiohsfaden · Der int · »seigt aoait · 1η · welt grBlers tenacity.

Beispiel 16Example 16

liohtgestreokte Poljithylenterephthalatfäden Bit •in«r SigenTiskositftt τοη 0,80, «in«r Stürk· τοη «twm 6100 i/250 fidtn und einer Doppelbreohufig τοη0,0015, die in Ublioher Weite tehmlimtr»poaan«n wos-dea waren, wurden us das 1,4-ffeeh· in einen 100 ob langen waraen vlSrigen lad τοη 90^C und wiiterain uot da· 4,3-faohe in einea 120 ob laisgan «wnts irSBrigen Bad von 65% ge-• treckt. Bann wurden die fiden in eines 100 oa langen waraen wKSrigen Bad von 85V unter Beibehaltung der konstanten Fadenlange wtrBatoena&delt und weiterhin ub eine Heiiwalie τοη 160^C und 150 bb SurohBeaaer in drei Wicklungen gewiekelt und unter einer Streckung τοη 3?ί warBebehandelt. SohlieBlioh wurden die fXden Bit einer 500 bb langen Belaplatte τοη 230^C unter einer Spannung, die 3% Streokung ergab, kontaktiert und alt einer Se-•onwindigkeit Ton 120 a/ain. aufgewiokelt.Liohtgestreokte Polyithyleneterephthalatfäden Bit • in «r SigenTiskositftt τοη 0.80,« in «r Stürk · τοη« twm 6100 i / 250 fidtn and a double width τοη0.0015, which were in Ublioher width tehmlimtr "poaan" n wos-dea the 1,4-ffeeh in a 100 ob long watery lad τοη 90 ^ C and wiiterain uot da · 4,3-faohe in a 120 ob laisgan «wnt an irrvious bath of 65% stretched. The fiden were banned in a 100 oa long waraen aqueous bath of 85V while maintaining the constant thread length wtrBatoena & delt and continued with a Heiiwalie τοη 160 ^ C and 150 bb SurohBeaaer in three windings and was treated with an extension τοη 3? Ί. As a result, the bits of a 500 bb long bela plate τοη 230 ^ C were contacted under a voltage that resulted in 3% scattering and at a speed of 120 a / ain. raised.

Bas erhaltene tern hatte eine Starke Ton 1000 Denier, eine festigkeit τοη 8,4 g/^ und eine Bruchdehnung τοη 20ji· Auf der beiB lugrersueh Bit des Sarn erhaltenen 3elaatungs-Behnungaf-jforre war der BisiBale lelgungegrad aaeh der aweiten Streokgrense 4,8 g/d. Me berechne te IKaigkeit betraf 0984 g/d.The tern obtained had a thickness of 1000 denier, a strength of τοη 8.4 g / ^ and an elongation at break τοη 20ji / d. Me calculate te IKaigkeit concerned 0 9 84 g / d.

Baa 9arn Bit 1000 Denier wurde dans rechtseitig ait 53 Wioklungen Je 10 ob unterswirnt und swei Stränge desselben Susanen unter Ausbildung einer OberswiraungBaa 9arn Bit 1000 Denier was ait on the right side 53 Wioklungen 10 each whether underswisted and two strands of the same susan with the formation of an upper swirl

909840/1SdS909840 / 1SdS

zwirnt, worauf eine linksseitig· Zwirnung mit 53 Wicklungen je 10 cm erfolgte. Dadurch wurde ein Reifes» cord von 1000 d/2 hergestellt· Der Cord hatte eine Festigkeit τοη 15,4 kg und eine Sehnung τοη 24#» wobei das Festlgkeitsumwandlungsverhältnls bei der Herstellung des Cordes aus dem Garn, das aus den Torstehenden Werten berechnet wurde, 92?t betrug·twists, whereupon a left-sided twist with 53 Windings were made every 10 cm. This created a maturity » cord of 1000 d / 2 made · The cord had a strength τοη 15.4 kg and a tension τοη 24 # »where the Strength conversion ratio in the manufacture of the Cordes from the yarn, which was calculated from the goal values, was 92? T

Beispiel 17Example 17

Ein nlohtgestreokter Einfaden aus Polyethylenterephthalat τοη 1200 Denier· elt einer ElgenTiskositat von 0,80 und einer Doppelbrechung τοη 0*0035, der in üblicher Weise schmelsgespönnen worden war, wurde üb das 2,0-fache in warmem Wasser τοη 65*C in einer ©©sohwindigkeit τοη 1Q#/min. unter Anwendung einer Streckvorrichtung Tom Rahmentyp gestreckt· Weiterhin wurde der Faden üb das 3,1«fache in warmem Wasser τοη 45Έ in einer Geschwindigkeit τοη 100j</min. gestreckt und ansehllSend in waraea Wasser von 651C unter Streckung wa das 1,1-fache wärme behandelt. Zur zweiten Wärmebehandlung wsrde der Faden weiterhin in Silioonöl τοη 12OT unter 15$ Streckung und dann in Siliconöl von 180^C mit 10£ Streckung behandelt» Der erhaltene Slnfaden hatte ein® Bruchfestigkeit τοη 13,8 g/d, eine Bruchdehnung Ton 16# und einen Toung-Modul von 1900 kg/mm ,A non-stretched single thread made of polyethylene terephthalate τοη 1200 denier elt an ElgenTiskositat of 0.80 and a birefringence τοη 0 * 0035, which had been melted in the usual way, was about 2.0 times in warm water τοη 65 ° C in a © © soh speed τοη 1Q # / min. using a Tom frame type stretching device · Furthermore, the thread was stretched over 3.1 times in warm water τοη 45Έ at a speed τοη 100j </ min. stretched and then treated in waraea water of 65 1 C with stretching wa 1.1 times the heat. For the second heat treatment, the thread would continue to be treated in silicone oil τοη 12OT with an elongation of 15 $ and then in silicone oil at 180 ° C. with an extension of 10 a toung module of 1900 kg / mm,

YergleichsTereuch 3YergleichsTereuch 3

Nichtgestreckte Polyäthyleaterephthalatfäden mit einer Eigenviskosität von 0,90, einer Stärke von etwa 5800 d/250 Fäden und einer Doppelbrechung von 0,0020,Unstretched polyethylene terephthalate threads with an inherent viscosity of 0.90, a strength of about 5800 d / 250 threads and a birefringence of 0.0020,

909840/1588909840/1588

die in üblicher Weise eohmelsgesponnen worden waren, wurden um das 4»3-fach· durch Wickeln um einen Heisdorn Ton 920C in üblicher Weise und weiterhin um das 1#3-fache auf einer 50 om langen Heisplatte von 19OT gestreokt» Anschließend wurden die Fäden auf einer 50 om langen Heizplatte yon 210% wobei eine Schrumpfung von 7# sugelassen wurde, wärmebehandelt und in einer Geschwindigkeit Ton 80 m/min, aufgewickelt« Das erhaltene Garn hatte eine Festigkeit von 7,5 g/d und eine Dehnung von 155*. Auf der Belastunge-Dehnungs-Kurve betrug der minimale Veigungsgrad oberhalb der Stelle τοη 7,0 g/d 25 g/d. Die berechnete Zähigkeit betrug 0,56 g/d. Die Garnstärke betrug 1100 Denier und die Eigenviekoeität 0,88. Das gleiohe Garn erhielt eine reohtseitige Unterswlrnung mit 51 Wicklungen je 10 cm ,und swei Stränge hiervon wurden suaammen unter Bildung einer Oberswirnung Terarbeltet, worauf eine linksseitige Zwirnung mit 51 Wicklungen Je 10 cm erfolgte· Dadurch wurde ein Reifenoord mit 1100 d/2 er- -halten. Der £ord hatte eine Festigkeit τοη 14,4 kg und eine Dehnung τοη 17j6. Das FestigkeitBumwandlungeTerhält» nis bei der Herstellung des Corde aus dem Garn betrugwhich had been eohmelsgesponnen in the usual way were further gestreokt by 4 "3-fold · by winding around a Heisdorn tone 92 0 C in a conventional manner and around the 1 # 3-fold to a 50 om long Heisplatte of 19OT" Subsequently, the threads on a 50 µm long hot plate of 210%, leaving a shrinkage of 7%, heat-treated and wound up at a speed of 80 m / min. The yarn obtained had a tenacity of 7.5 g / d and an elongation of 155 *. On the stress-strain curve, the minimum degree of inclination above the point τοη was 7.0 g / d 25 g / d. The calculated toughness was 0.56 g / d. The yarn count was 1100 denier and the inherent strength was 0.88. The same yarn received an underside twist on the right side with 51 turns of 10 cm each, and two strands of this were sewn together to form a top twist, followed by a left side twist with 51 turns of 10 cm each. keep. The £ ord had a strength τοη 14.4 kg and an elongation τοη 17j6. The strength / conversion ratio obtained when the cord was made from the yarn was

909840/1588909840/1588

Claims (1)

PatentansprücheClaims Verfahren sub Streoken und sur Wärmebehandlung ▼on nlohtgestreokten Polyesterfäden, die mindestens Mol«* Xthylenterephthalateinheiten enthalten, dadurch gekennseiohnet, daß die folgenden Stufen in der angegebenen leihenfolge durchgeführt werdenιProcess sub Streoken and sur heat treatment ▼ on non-stretched polyester threads which contain at least moles of ethylene terephthalate units gekennseiohnet that the following stages are carried out in the specified loan sequence (1) Streoken der ersten Stufe, wobei die nlohtgestreokten Fäden na das 1,1- bis 4»0-faohe bei einer Temperatur Ib Bereioh von 40 bis 100*C gestreekt werden,(1) Streoken of the first stage, whereby the nlohtgestreokten Threads na 1.1 to 4 »0-fold at one temperature Ib are stretched from 40 to 100 * C, (2) Streoken der sweiten Stufe, wobei diese geetreokten Fäden weiterhin bei einer Temperatur im Bereioh von 10 bie 85% jedoch niedriger de in Stufe (1) angewandt, In einem Streokrerhältnis im Bereioh tob 1,2-bis 7,0-fachen, das mindestene 80* des maximalen Streekrerhältnissee beträgt, gestreekt werden,(2) Streoken of the second level, whereby these are treetoped Threads continue to be used at a temperature in the range of 10 to 85% but lower in stage (1), in a scatter ratio in the range of 1.2 to 7.0 times, the at least 80 * of the maximum Streekrerhaltnissee amounts to be stretched, (3) erete Wärmebehandlung, wobei die Fäden bei einer Temperatur Ib Bereioh tob 55 bis 120% die aumer liegt als sie In der Stufe (2) angewandt wurde, wärmebehandelt werden, wobei sie einer eolohen Spannung unterworfen werden, daß die Fadenlänge während der Behandlung bei 95 bis 130* desjenigen Wertes unmittelbar Tor dieser Behandlung gehalten wtrl,(3) erete heat treatment, the threads in a Temperature range from 55 to 120% the aumer when it was applied in step (2), can be heat-treated, whereby it is of equal tension are subjected to the fact that the thread length during the Treatment at 95 to 130 * of that value immediately goal of this treatment wtrl, (4) »weit* Wärmebehandlung* wobei die fide» einmal bei höheren Temperaturen* «1· ml* Ib Stufe (3) angewandt worden, wärmebehandelt(4) »far * heat treatment * where the fide» once at higher temperatures * «1 · ml * Ib stage (3) has been applied, heat treated .,/"■■':.':iim aiaieeteiit- tin« Stufe der ¥är*ebefe**dlaiag bei \- eimer nicht unterhalb τοη 11O-C llegenäem fe*ye**tijr., / "■■ ' : .' : iim aiaieeteiit- tin «level of ¥ är * ebefe ** dlaiag with \ - bucket not below τοη 11O - C llegenäem fe * ye ** tijr durebgefUhrt wirä> und die Fäden £a je*«? Jlimf· ■ ;; Z■■-.:: einer »olohen Mm unterliege», 4a* 41« Fmee»~are we carried out and the threads each * «? Jlimf · ■ ;; Z ■■ -. :: a "olohen Mm subject", 4a * 41 "Fmee" ~ läege bei %$ »iff 130* de« ****** *** ttwdtt«lb«rwould be at % $ »iff 130 * de« ****** *** ttwdtt «lb« r Stufe gthÄliea weraea^ttBf die *mt *i·Stage gthÄliea weraea ^ ttBf die * mt * i · 9038A0/15889038A0 / 1588 originaloriginal Fäden in jeder Stuf· der Stufe (4) ausgeübten Spannungen eo eingestellt sind, da8 die fäden nach der Endstufe der Stufe (4) »indestens 90?ί der Läng· unmittelbar Tor der Stufe (3) beeitlen,Filaments are set in each eo stuf · the step (4) applied voltages, DA8 the filament after the final stage of the step (4) ", however least 90? · Ί the Läng directly gate the step (3) beeitlen, 2. Verfahren nach Anapruoh 1, daduroh .gekennaeiGhi&©t,.-daß in der Stufe (2) eine um mindestens 1(K, be-rorsugt mindestens 15% niedrigere Streoktemperatur als in der Stufe (1) angewandt wird.2. Method according to Anapruoh 1, daduroh .gekennaeiGhi & © t, .- that in step (2) one is cautioned by at least 1 (K, at least 15% lower exposure temperature than in the Stage (1) is applied. 3· Verfahren naoh Anspruoh 1 oder 2, dadurch gekenn-■eiohnet, daS in der Stufe (3) ·1η· um mindestens 1CWJ höhere Wärmebehandlungetemperatur als die Streoktemperatur der Stufe (2) angewandt wird, und daß in sämtlichen Stufen der Stufe (4) um mindestens 104! höhere Wärmebehandlung* tempera türen, als si· in der Stufe (3) angewandt wurd«Bt angewandt werden.3 Process according to claim 1 or 2, characterized in that the heat treatment temperature used in stage (3) is at least 1CWJ higher than the spreading temperature in stage (2), and that in all stages of stage (4 ) by at least 104! higher heat treatment * tempera doors, Wurd applied as si · in step (3) "B t are employed. 4· Verfahren naoh Anspruch 1 bis 3, daduroh gekenn- «eiohnet, dag die Streokarbeitegänge in den Stufen (1) und (2) in einer flüssigkeit, die ein fieat-Lösuiigemittel für die Poljesterfiden darstellt, durchgeführt werden.4 · Procedure according to claims 1 to 3, which are identified «Eiohnet that the strife in stages (1) and (2) in a liquid that is a fieat solvent for which represents Poljesterfiden. 5. Verfahren nach Aaspruoh 1 bis 4, daduroh gekennaeiehnet, dmS die fäden naeh der Stuf« (3) mindestens eicmal Sm öer Stuf» (4) feel einer Temperatur, die nicht niedriger «X» 12CÄ, ttToravigt aioitt niedriger sie 15CW ist, v&rmebehandelt werden, ·5. Method according to Aaspruoh 1 to 4, daduroh gekennaeiehnet that the threads near the stage "(3) at least once Sm öer stage" (4) feel a temperature that is not lower "X" 12CÄ, ttToravigt aioitt lower it is 15CW, be treated, 6* TerfaJbrea nach Anspruch 1 feie 5» iaiiuroh g«k«im- »eiefejwt, tat 4i« itreekrerliSiltiiieas* in den Tier Stufen (1) Wa (4) m eiageetellt werden* £*& Si« fäaen naok Tier Stufe« ei»· fe- bi» 1O-f*i»iie lyEng* «efenüber der»6 * TerfaJbrea according to claim 1 feie 5 »iaiiuroh g« k «im-» eiefejwt, did 4i «itreekrerliSiltiiieas * in the animal stages (1) Wa (4) m eiageetellt * £ * & Si« fäaen naok animal stage «ei »· Fe- bi» 1O-f * i »iie lyEng *« efenüber der » 7* fffffagxftji 2taeh Aa*pru<sh 1 bi* 6, «t^ ia£ 4i# «nf 4i« y«#a in |f£·»7 * fffffagxftji 2taeh Aa * pru <sh 1 bi * 6, «T ^ ia £ 4i #« nf 4i «y« #a in | f £ · » (4) «weg*«3»** tpwmiKOt m eia«*3t$I]tt ist, SsS(4) «weg *« 3 »** tpwmiKOt m eia« * 3t $ I] tt is, SsS 9038AO/1SS39038AO / 1SS3 BAD ORHSlNAi.BAD ORHSlNAi. Fadenlänge nach der Endstufe der Stufe (4) mindestens 9Ö#, jedoch weniger ale 120$, bevorzugt mindestens 95£» 3edooh weniger als 115$ dee Wertes unmittelbar Tor der Stufe (5) wird.Thread length after the final stage of stage (4) at least 9Ö #, but less than $ 120, preferably at least £ 95 » 3edooh less than $ 115 dee value immediately gate the Stage (5) becomes. 8. Verfahren nach Anspruoh 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Fäden in jeder Stufe der Stuf· (4) ausgeübte Spannung so eingestellt wird, daß die Fadenlänge nach der Endstufe der Stufe (4) 120 bis 17OjC9 bevorzugt 120 bis 150$, des Wertes unmittelbar Tor der Stufe (3) wird.8. The method according to claims 1 to 6, characterized in that the tension exerted on the threads in each stage of stage (4) is adjusted so that the thread length after the final stage of stage (4) is 120 to 17OjC 9, preferably 120 to $ 150, the value of which will immediately become a level (3) gate. 9. Verfahren nach Anspruch 1 bis 7 sur Streckung und Wärmebehandlung von niohtgeβtreckten Folyesterfäden, die mindestens 85 MoIfS, bevorzugt mindestens 90 MoI-^, Alkylenterephthalat®inheiten enthalten, dadurch gekennzeichnet y daß die folgenden Stufen in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werden»9. The method of claim 1 to 7 sur stretching and heat treatment of niohtgeβtreckten Folyesterfäden, at least 85 MoIfS, preferably at least 90 MOI ^, Alkylenterephthalat®inheiten include, characterized y that the following stages are carried out in the order given " (1) Strecken der ersten Stufe» worin die nichtgestreckten Fäden um das 1,1- bis 4»0-fache« bevorzugt um das 1,2- bis 3»0-fache in einem flüssigen Hioht-Lösungemittel mit einer Temperatur im Bereich von 40 bis 1000C, bevorzugt 60 bis 1000C, gestreckt werden,(1) First stage drawing "wherein the undrawn filaments by 1.1 to 4" 0 times "preferably 1.2 to 3" 0 times in a liquid high-quality solvent having a temperature in the range of 40 to 100 0 C, preferably 60 to 100 0 C, are stretched, (2) Strecken der zweiten Stufe» wobei diese gestreckten Fäden in einem flüssigen Iloht-Lösungsmittel mit einer Temperatur im Bereich von 10 bis 859O? bevorzugt 40 bis 750C, die jedoch niedriger als die in der Stufe(1) angewandte Temperatur ist, vorzugsweise um mindestens 100C niedriger, in einem Streckverhältnis vom 192« bis 7,0-fachen, bevorzugt 1,5- bis 5,0-fachen, das mindestens 80£ des maximalen Streekverhältnisses beträgt, gestreckt werden,(2) Second stage stretching, these stretched filaments in a liquid Iloht solvent at a temperature in the range of 10 to 85 9 O? preferably 40 to 75 0 C, but lower than that employed in the step (1) temperature is preferably lower by at least 10 0 C, multiple 7.0, in a stretching ratio of 1 9 2 "bis, preferably 1,5- stretched to 5.0 times, which is at least 80 pounds of the maximum stretch ratio, (3) erste Wärmebehandlung, wobei die Fäden bei einer Temperatur nicht unterhalb von 60*C, Jedoch niedriger(3) first heat treatment, the threads at a Temperature not below 60 * C, but lower 909840/1588909840/1588 als 10O0C, die höher ale die in der Stufe (2) angewandte Temperatur ist, behandelt werden, wobei sie einer solchen Spannung unterliegen, daß ihre Länge während der Behandlung bei 95 bis 115$, bevorzugt 95 bis 110$, des Wertes unmittelbar Tor dieser Behandlung gehalten wird,than 10O 0 C, which is higher than the temperature used in the step (2), are treated, whereby they are subject to such a tension that their length during the treatment at 95 to 115 $, preferably 95 to 110 $, of the value immediately Goal of this treatment is held, (4) O) erste Stufe der zweiten Wärmebehandlung, wob·! die Fäden bei einer Temperatur im Bereich von 100 bis 1700C behandelt werden, wobei sie einer solchen Spannung unterliegen, daß ihre Länge während der Wärmebehandlung bei 95 bis 115?$, bevorzugt 95 bis 110$, des Wertes unmittelbar vor dieser Behandlung gehalten wird,(4) O) first stage of the second heat treatment, where ·! the filaments are treated at a temperature in the range from 100 to 170 ° C., being subject to such a tension that their length during the heat treatment is kept at 95 to 115? $, preferably 95 to 110 $, of the value immediately before this treatment , (2) zweite Stufe der zweiten Wärmebehandlung, wobei die Fäden weiterhin bei einer oberhalb 1700C liegenden Temperatur behandelt werden, wobei sie einer Spannung unterliegen, so daß ihre Länge während der Behandlung bei 95 bis 115%, bevorsugt 95-Ma 110$, des Wertes unmittelbar vor dieser Wärmebehandlung gehalten wird,(2) second stage of the second heat treatment, the threads being treated further at a temperature lying above 170 ° C., whereby they are subject to tension, so that their length during the treatment is 95 to 115%, avoiding 95-Ma 110 $, the value is held immediately before this heat treatment, wobei dl· auf die Fäden in den Stufen (1) und(2) cer Stufe (4) ausgeübte Spannung so eingestellt wird« daS die Fadenlänge nach der Stufe (2) der Stufe (4) mindestens 90$, jedoch weniger als 120^9 bevorsugt mindestens 95$, jedoch weniger als 120$, des Wertes unmittelbar vor der vorstehenden Stufe (3) wird.where the tension exerted on the threads in stages (1) and (2) in stage (4) is adjusted so that the thread length after stage (2) of stage (4) is at least 90 $, but less than 120 ^ 9 prevents at least $ 95, but less than $ 120, of the value immediately prior to step (3) above. 10. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6 oder 8 sum Strecken und sur Wärmebehandlung von nichtgeatreckten Polyesterfäden, die mindestens 90 Kol-£ Äthylenterephtfaalateinheiten enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß die . folgenden Stufen in der angegebenen Reihenfolge durchgeführt werdeni10. The method according to claim 1 to 6 or 8 sum Stretching and sur heat treatment of non-stretched Polyester filaments containing at least 90 col- £ ethylene terephthalate units contain, characterized in that the. carried out the following steps in the order given will i 909840/1588909840/1588 (t) Strecken der ersten Stufe, wobei die niohtge-(t) stretching of the first stage, whereby the etreokten Fäden um das T9I- bis 4,0-fache in einem flüssigen lioht-Lösungsmittel mit einer Temperatur im Bereich Ton 60 bis 1006C gestreckt werden, .etreokten threads are stretched T 9 I to 4.0 times in a liquid lioht solvent with a temperature in the range of 60 to 100 6 C,. (2) Streokung der »weiten Stufe, wobei diese geatreokten fäden in einem flüssigen ffloht-Leeungsmittsl bei einer Temperatur im Bereich τοη 40 bis 750C, Jedoch um mindestens 100C niedriger als bei der Stufe (1) angewandt, in einem Streckverhältnis vom 1,2- bis 7,0-fachen, das mindestens 80* des maximalen Streok-Terhältnisses beträgt, gestreckt werden,(2) Scattering the »wide stage, with these geatreokten threads in a liquid flown-leeking agent at a temperature in the range τοη 40 to 75 0 C, but at least 10 0 C lower than used in stage (1), in a stretching ratio stretched from 1.2 to 7.0 times, which is at least 80 * of the maximum Streok ratio, (3) erst· Wärmebehandlung, wobei die Fäden bei einer Temperatur im Bereioh τοη 65 bis 1204U, die jedoch höher als die in der Stufe (2) angewandte Temperatur ist, behandelt werden, während sie einer Spannung unterliegen, so daß die Fadenlänge während der Wärmebehandlung bei 100 bis 130* des Wertes unmittelbar Tor dieser Behandlung gehalten wird,(3) first · heat treatment, the threads being treated at a temperature in the range τοη 65 to 120 4 U, which, however, is higher than the temperature used in step (2), while they are subject to tension, so that the thread length during the heat treatment at 100 to 130 * of the value immediately the goal of this treatment is kept, (4) »weite Wärmebehandlung, wobei die Fäden weiterhin mindestens einmal bei höheren Temperaturen, als sie in der Stufe (3) angewandt wurden, wärm·behandelt werden, und mindestens ein« Stufe bei einer Temperatur nicht niedriger als 12O-C durchgeführt wir*, wobei die laden in jeder Stuf« silier Spannung unterliegen, so daS di« Fadenlän«· bei 100 bie 130* des Wertes der unmittelbar vorhergehenden Stufe gehalten wird ,und wobei weiterhin ils auf die Fäden in jeder Stufe der Stufe (4) ausgeübte» Spannung» so(4) »extensive heat treatment, whereby the threads are further heat-treated at least once at temperatures higher than those used in stage (3), and at least one« stage is carried out at a temperature not lower than 12O - C * The threads in each stage are subject to tension, so that the thread length is kept at 100 to 130 * the value of the immediately preceding stage, and there is still no exertion on the threads in every stage of stage (4). Tension »so ■.". : - ■; eingestellt werden, 4a* die ?ad«Jillft«· aa«h *#* toistufe der St»?· (4) 120 Um 150* **· W«rtee «»mittelbar Tor der Stufe (3) .fc**i!i§** . \;" ;; ',: -^; -".'■. ■ __ ■. ".: - ■; be set, 4a * die? Ad« Jillft «· aa« h * # * toistufe der St »? · (4) 120 Um 150 * ** · W« rtee «» indirectly gate of the Level (3) .fc ** i! I§ **. \; ";;',: - ^; - ". '■. ■ __ 90984 0/158890984 0/1588
DE19691907605 1968-02-15 1969-02-14 Process for stretching and heat treatment of polyester threads Pending DE1907605A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP951068 1968-02-15
JP2646768 1968-04-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1907605A1 true DE1907605A1 (en) 1969-10-02

Family

ID=26344256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691907605 Pending DE1907605A1 (en) 1968-02-15 1969-02-14 Process for stretching and heat treatment of polyester threads

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3651198A (en)
CH (1) CH525967A (en)
DE (1) DE1907605A1 (en)
FR (1) FR2001995A1 (en)
GB (1) GB1247223A (en)
NL (1) NL145609B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318887A1 (en) * 1973-04-14 1974-10-31 Akzo Gmbh PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER FIBERS WITH LOW SHRINKAGE VALUES

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2149793B2 (en) * 1971-10-06 1977-03-10 Zimmer Ag, 6000 Frankfurt PROCESS FOR STRETCHING A CABLE MADE OF POLYESTER FIBER
US3963678A (en) * 1974-06-17 1976-06-15 E. I. Du Pont De Nemours And Company Large denier polyethylene terephthalate monofilaments having good transverse properties
US4101525A (en) * 1976-10-26 1978-07-18 Celanese Corporation Polyester yarn of high strength possessing an unusually stable internal structure
US4195052A (en) * 1976-10-26 1980-03-25 Celanese Corporation Production of improved polyester filaments of high strength possessing an unusually stable internal structure
US4571793A (en) * 1983-03-02 1986-02-25 Enterprise Machine And Development Corp. Air jet texturing system for the production of uniform textured yarn
US4639347A (en) * 1983-05-04 1987-01-27 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process of making crimped, annealed polyester filaments
US4704329A (en) * 1984-03-16 1987-11-03 E. I. Du Pont De Nemours And Company Annealed polyester filaments and a process for making them
US4690866A (en) * 1984-07-09 1987-09-01 Teijin Limited Polyester fiber
CA1292602C (en) * 1986-10-24 1991-12-03 Hugo Specker Process for producing a smooth polyester yarn and polyester yarn produced by said process
BR8807246A (en) * 1987-10-13 1989-10-31 Rhodia PROCESS OF OBTAINING A FLAT POLYESTER YARN AND POLYESTER YARN OBTAINED BY THIS PROCESS
CA2039849A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-12 F. Holmes Simons Apparatus for spinning synthetic melt spinnable polymers
FR2750706B1 (en) * 1996-07-04 1998-11-20 Rhone Poulenc Fibres & Polymer FILAMENTS OF SYNTHETIC MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A FILAMENT
US20100151244A1 (en) * 2007-05-04 2010-06-17 Teijin Fibers Limited Monofilament for screen mesh cloth, and method for producing screen mesh cloth

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2318887A1 (en) * 1973-04-14 1974-10-31 Akzo Gmbh PROCESS FOR MANUFACTURING POLYESTER FIBERS WITH LOW SHRINKAGE VALUES

Also Published As

Publication number Publication date
NL145609B (en) 1975-04-15
GB1247223A (en) 1971-09-22
FR2001995A1 (en) 1969-10-03
NL6902465A (en) 1969-08-19
US3651198A (en) 1972-03-21
CH525967A (en) 1972-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011308T2 (en) Rope containing high-strength polyethylene fibers
DE1907605A1 (en) Process for stretching and heat treatment of polyester threads
DE1957134A1 (en) Synthetic fiber and process for making same
DE3132784A1 (en) HIGH-STRENGTH CARBON FIBER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND COMPOSITE MATERIALS PRODUCED USING THE SAME
DE1660473A1 (en) Polyamide multi-filament strand and process for their manufacture
DE1660355A1 (en) Composite polypropylene threads with a high degree of curl and process for their manufacture
DE60009873T2 (en) FALSCHZWIRNGARNWICKEL
JPS5846118A (en) Moisture-sensitive crimped composite fiber and its preparation
DE2042150C3 (en) Process for the heat treatment of polyamide threads
DE1936712B2 (en) Process for the production of a fiber structure with excellent elongation recovery
DE2161967C3 (en) Process for the production of a wire from high molecular weight, linear polyesters
DE2348451A1 (en) POLYESTER YARN AND ITS MANUFACTURING
DE2355140A1 (en) Process for the production of curled polyester fibers
DE1928272A1 (en) Elastic composite yarn and method of making the same
EP0052268B1 (en) Cabled yarn, method of making the same and its use
DE1435682A1 (en) Process and device for the continuous production of threads from synthetic linear polymers
DE1435500A1 (en) Method and apparatus for producing thickened filamentary yarns
DE2430502A1 (en) COTTON-FIBER JOINT WITH INCREASED ABSORPTION
DE1710605B1 (en) Process for producing crimped polypropylene threads
DE2037217B2 (en) Textile yarn made from poly (tetramethylene terephthalate) fibers
DE2023527A1 (en) Copolyester threads and fibers with a defined shrinkage capacity
DE1961004A1 (en) Method of making elastic yarn
DE1904876A1 (en) Bicomponent thread
DE1435620C3 (en)
DE1939269A1 (en) Reinforcing yarns or cords