DE1905844C

DE1905844C - Filter with several interchangeable sieve baskets, sector-shaped cross-section

Info

Publication number: DE1905844C
Authority: DE
Inventors: 7140 Ludwigsburg Hense Kurt 6720 Speyer Hoferer Richard 7120 Bissingen Baer. Herbert
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Publication date: 1971-05-27

Description

ι ² ι ²

Die Erfindung betrifft ein Filter mit mehreren unter- mit den Filterelementen verspannt sind, wobei Mittel einander austauschbaren Siebkörben sektorenför- zur Voraentrierung der Filterelemente fehlen,
migen Querschnitts, deren lotrechte Achsen zueinan- Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung beder parallel liegen, deren Stirnseiten einerseits dicht steht darin, daß der Gewindebolzen einen Anschlag verschlossen und mit je einem Zapfen versehen sind 3 aufweist, gegen den die Trennplatte stirnseitig anliegt, und andererseits je einen Stutzen für den Filtrataus- und daß die Andrlickmittel durch an den Zapfen festlaß aufweisen, einer Trennplatte zur Aufnahme aller gelegte Schraubenfedem gebildet sind. Der Anschlag Stutzen und einer Grundplatte zur Lagerung aller verhindert, daß die Siebkörbe einem unzulässig hohen Zapfen und als Widerlager für ein mit jedem Zapfen axialen Anpreßdruck ausgesetzt sind. Die Festlegung in Verbindung stehendes Andrückmittel. »β der zum Ausgleich von unvermeidlichen axialen Are, the invention relates to a filter with a plurality of sub with the filter elements braced, means being interchangeable baskets sektorenför- to Voraentrierung of the filter elements is missing,
-shaped cross-section whose vertical axes zueinan- An advantageous embodiment of the invention are beder parallel, the end faces on the one hand tightly is that the threaded bolt is closed a stop and are each provided with a pin 3, against which the separator plate abuts the front side, and on the other hand, depending a nozzle for the Filtrataus- and that the Andrlickmittel have fixed by on the pin, a partition plate for receiving all laid coil springs are formed. The stop nozzle and a base plate for mounting all prevents the strainer baskets from being exposed to an impermissibly high pin and as an abutment for an axial contact pressure with each pin. The definition of related pressure means. »Β the to compensate for inevitable axial

Siebfilter finden in der Technik insbesondere zum Toleranzen vorgesehenen Schraubenfedern an den Filtern von Flüssigkeiten Verwendung. Sie haben Zapfen ergibt eine einfache und billige Konstruktion, gegenüber Faserstoffiltera den Vorteil, daß sie sich Um die Ausnehmungen für die Zapfen in der reinigen lassen und kein Problem der Ersatzteilbe- Grundplatte als einfache Durchgangslöcher ausbilden Schaffung in entlegenen Gebieten mit sich bringen. 15 und dennoch den Filtereinsatz auf ebenem Boden abGegenüber Spaltflltern weisen sie im allgemeinen stellen zu können, ist in weiterer Ausgestaltung der einen einfacheren Aufbau und eine größere wirksame Erfindung die Grundplatte am Außenumfang mit Filteroberfläche auf. Um die Reinigung der Sieb- einem sich nach unten erstreckenden Ringkragen körbe auch ohne komplizierte Rückspüleinrichtungen, versehen.In technology, sieve filters are used, in particular, on helical springs provided for tolerances on the filters of liquids. They have pegs giving a simple and cheap construction, compared to fiber filters the advantage that they can be cleaned around the recesses for the pegs and create no problem with the replacement part base plate as simple through holes in remote areas. 15 and yet the filter insert is on level ground. Compared to gap filters, they generally have to be able to place them, in a further embodiment of the simpler construction and a more effective invention is the base plate on the outer circumference with the filter surface. To clean the sieve a downwardly extending ring collar baskets without complicated backwashing devices.

die ohnehin nicht in jedem Fall befriedigen, durch- ao Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines inwhich in any case do not satisfy in any case, due to the following the invention is based on an in

führen zu können, muß die Sieboberfläche gut zugang- den Zeichnungen dargestellten AusführungsbeispielsTo be able to lead, the screen surface must be easily accessible to the drawings shown embodiment

Hch sein. näher erläutert. Es zeigtBe hh. explained in more detail. It shows

Bei einem bekannten Filter (österreichische Pa- Fig. 1 dtn Längsschnitt durch einen FiltereinsatzIn a known filter (Austrian Pa- Fig. 1 dtn longitudinal section through a filter insert

tentschrift 29 132) bilden sowohl die untenliegende mit mehreren Siebkörben,tentschrift 29 132) form both the lower one with several sieve baskets,

Trennplatte als auch die obenliegende Grundplatte as Fig.2 den Filtereinsatz der Fig. 1 in Draufsicht, feste Bestandteile des Filtergehäuses. Jeder Siebkorb F i g. 3 Teile des Filtereinsatzes der F i g. 1 in verist mit einer Schraubverbindung versehen, durch die größerter Darstellung, teilweise in Draufsicht, teilein axialer Druck zum Festspannen zwischen Trenn- weise im Schnitt.Separation plate as well as the overhead base plate as Fig. 2 the filter insert of Fig. 1 in plan view, solid components of the filter housing. Each strainer basket F i g. 3 parts of the filter element of FIG. 1 in verist provided with a screw connection, partly through the enlarged view, partly in plan view axial pressure for clamping between the separating way in the cut.

platte und Grundplatte ausgeübt werden kann. Zur Der Filtereinsatz hat mehrere untereinander ausReinigung muß jeder Siebkorb einzeln nach Lösen 30 tauschbare sektorenförmige Siebkörbe 1, die mit lotder zugehörigen Schraubverbindung aus dem Filter- rechten, parallel zueinanderliegenden Achsen auf gehäuse herausgenommen werden. Das Wiedereinset- einem Kreisring angeordnet sind. Jeder Siebkorb zen ist nicht nur zeitraubend, sondern auch schwierig, weist ein grobes inneres Stützsieb 2 und ein dieses weil die Filtergehäusewandung den Zublick zu den umgebendes, feines Filtersieb 3 auf. Die untere Stirnöffnungen in der Trennplatte verwehrt, in die die 35 seite ist durch einen Boden 5 dicht verschlossen, der Filtratauslaßstutzen der Siebkörbe einzuführen einen koaxialen Zapfen 28 trägt. Die obere Stirnseite sind. weist eine Einfassung 4 mit einem Stutzen 4 a für denplate and base plate can be exercised. For the filter insert has several interchangeable cleaning, each sieve basket must be individually exchangeable after loosening 30 sector-shaped sieve baskets 1, which are taken out of the filter right, parallel axes on the housing with the corresponding screw connection. The reinstallation is arranged in a circular ring. Each sieve basket zen is not only time-consuming, but also difficult, has a coarse inner support sieve 2 and a fine filter sieve 3 that can be seen from the filter housing wall. The lower end openings in the partition plate, in which the 35 side is tightly closed by a base 5, the filtrate outlet of the strainer baskets to introduce a coaxial pin 28 carries. The top face are. has an enclosure 4 with a nozzle 4 a for the

Der Erfindung liegt, ausgehend von einem Filter Filtratauslaß auf.The invention is based on a filter filtrate outlet.

der eingangs beschriebenen Bauart, die Aufgabe zu- Eine Trennplatte 7 hat Filtratauslaßöffnungen 8 gründe, die Wartung und Handhabung der Siebkörbe 40 zur Aufnahme der Stutzen 4 β der oberen Einfasunter Beseitigung der Nachteile der bekaanicn Aus- sung 4. Radial verlaufende Rippen 9 erstrecken sich fiiii'isi''g formen r\\ "rlcicht.ni. vom äußeren Kranz 10 der Trennplatte 7 zur mittigenA partition plate 7 has filtrate outlet openings 8, the maintenance and handling of the strainer baskets 40 for receiving the nozzles 4 β of the upper bevel while eliminating the disadvantages of the known recess 4. Radially extending ribs 9 extend fiiii 'isi ''g form r \\ "rlcicht.ni. from the outer rim 10 of the partition plate 7 to the central one

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, Nabe 11, die von einer Bohrung 12 durchsetzt ist, undAccording to the invention, this object is achieved by the hub 11 through which a bore 12 passes, and

daß die obenliegende Trennplatte und die untenlie- schließen zwischen sich Vertiefungen 13 ein. Einethat the upper separating plate and the lower one enclose depressions 13 between them. One

gende Grundplatte durch einen zentral angeordneten 45 Grundplatte 15 dient zur Lagerung aller Zapfen 28Low base plate through a centrally arranged base plate 15 serves to support all pins 28

Gewindebolzen lösbar miteinander verschraubt sind in den Bohrungen 29 und als Widerlager für ein nochThreaded bolts are releasably screwed together in the bores 29 and as an abutment for a still

und Bestandteile eines Filtereinsatzes bilden und daß zu beschreibendes, mit jedem Zapfen in Verbindungand form components of a filter cartridge and that to be described associated with each pin

jeder Siebkorb zusätzlich über einen Stift am Ge- stehendes Andrückmittel,each strainer basket also has a pin on the standing pressure element,

windebolzen geführt ist. Ein zentral mittels Stift 16 an der Grundplatte 15threaded bolt is guided. One centrally by means of a pin 16 on the base plate 15

Nunmehr lassen sich die Siebkörbe und der aus 50 befestigter Gewindebolzen 17 durchsetzt die BohrungThe strainer baskets and the threaded bolt 17 fastened from 50 can now penetrate the bore

ihnen gebildete Filtereinsatz denkbar einfach hand- 12 der Trennplatte 7. Auf den Gewindeteil 18 ist eineThe filter insert formed by them is very easy to handle 12 of the separating plate 7. On the threaded part 18 is a

haben. Der Filtereinsatz kann als Ganzes aus dem Gewindemutter 19 aufgeschraubt, die die Teile axialto have. The filter insert can be screwed as a whole from the threaded nut 19, which the parts axially

Filtergehäuse herausgenommen werden. Seine Teile zusammenspannt. Es bilden also die obenliegendeFilter housing can be removed. Clamping its parts together. So they form the overhead

sind zum Auseinandernehmen und Zusammensetzen Trennplatte 7 und die durch den Bolzen 17 lösbar mitare for disassembling and assembling the separating plate 7 and by the bolt 17 releasable with

außerhalb des Filtergehäuses gut zugänglich. Der Zu- 55 ihr verschraubte Grundplatte 5 Bestandteile einesEasily accessible outside the filter housing. The base plate 5 screwed to it is part of a

sammenbau ist einfach, weil durch das zusätzliche Filtereinsatzes, der mit einer Schulter 14 am Kranz 10It is easy to assemble because the additional filter insert, which has a shoulder 14 on the rim 10

Führen der Siebkörbe über Stifte an dem Gewinde- der Trennplatte 7 auf einem entsprechenden AbsatzGuide the strainer baskets over pins on the threaded part of the partition plate 7 on a corresponding shoulder

bolzen eine Vorzentrierung erfolgt, so daß sich dann des nicht dargestellten Filtergehäuses aufliegt undbolt a pre-centering takes place, so that then the filter housing, not shown, rests and

die Trennplatte ohne weiteres auf die Stutzen der den Schmutzflüssigkeitsraum vom Fitrat'raum trennt.the partition plate easily on the nozzle that separates the dirty liquid space from the Fitrat'raum.

Siebkörbe aufsetzen läßt. 60 Jeder Siebkorb 1 hat in der Nähe seiner oberenCan put on sieve baskets. 60 Each screen basket 1 has near its upper

Hierin unterscheidet sich die Erfindung auch von Stirnseite ein als Lasche 21 ausgebildetes Führungseiner anderen bekannten Bauart (USA.-Patentschrift teil mit einer Bohrung 22. Unweit von den Laschen 2 667 271) mit mehreren rohrförmigen Filterelemen- ist am Gewindebolzen 17 ein Führungsring 23 durch ten auf konzentrischen Kreisen zwischen zwei Plat- Schweißen befestigt, der für jeden Siebkorb ein als ten, die die stirnseitigen Enden der Filterelemente mit 65 Stift 24 ausgebildetes Führungselement trägt. Im Filtratauslaßöffnungen umfassen und durch einen zusammengebauten Zustand durchsetzen die Stifte 24 zentralen, die Platten mittig durchsetzenden Gewinde- die Bohrungen 22 der Laschen 21.
bolzen und aufgeschraubten Gewindemuttern axial Die Trennplatte 7 liegt gegen einen Anschlag 25Here, the invention also differs from the end face of a guide of another known type designed as a tab 21 (USA patent part with a bore 22. Not far from the tabs 2 667 271) with several tubular filter elements, a guide ring 23 is on the threaded bolt 17 through th fastened on concentric circles between two plate welding, the one for each strainer basket than th, which carries the front ends of the filter elements with 65 pin 24 formed guide element. In the filtrate outlet openings encompass and through an assembled state, the pins 24 penetrate central threaded holes 22 of the tabs 21 which penetrate the plates in the middle.
bolts and screwed-on threaded nuts axially The separating plate 7 rests against a stop 25

des Gewindebolzens 17 stirnseitig an, Die Andrüokmittol sind durch Schraubenfedern 26 gebildet, die in eine Nut 27 der Zapfen 28 eingreifen. Die Schraubenfedern 26 pressen die Siebkörbe I mit ihrer oberen Einfassung 4 Über Dichtringe 6 abgedichtet gegen die δ Trennplatte 7.of the threaded bolt 17 on the end face, the Andrüokmittol are formed by helical springs 26 which engage in a groove 27 of the pin 28. The coil springs 26 press the sieve baskets I with their upper frame 4, sealed against the δ separating plate 7 by means of sealing rings 6.

Die Grundplatte 15 ist am Außenumfang mit einem sich nach unten erstreckenden Ringkragen 30 versehen. The base plate 15 is provided on the outer circumference with an annular collar 30 extending downwards .

Dta Mantelflächen der Siebkörbe 1 sind aus Sieb- to und StUtzgewebebahnen zu Rohren mit Längsnaht zusammengefügt. Die Längsnaht 31 befindet sich am Außenumfang des Filtereinsatzes und bildet, von einem Blechstreifen 32 mit U-Querschnitt überdeckt, eine Stoßkante 20. Zur Herstellung der Längsnaht und Befestigung des Blechstreifens ist beim Ausführungsbeispiel Weichlot verwendet.Dta outer surfaces of the screen baskets 1 are assembled of screeners and to Stutz fabric sheets to form tubes with a longitudinal seam. The longitudinal seam 31 is located on the outer circumference of the filter insert and forms, covered by a sheet metal strip 32 with a U cross-section, an abutting edge 20. In the exemplary embodiment, soft solder is used to produce the longitudinal seam and attach the sheet metal strip.

Die Gewindemutter 19 hat einen schwenkbaren Griffbügel 35 mit einem auf beiden Seiten vorstehenden Arretierstift 36. Dieser Arretierstift kann mit dem Griffbügel geschwenkt werden, bis er mit einem vorstehenden Teil in die Vertiefung 13 der Trennplatte 7 hineinragt, wie dies in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist.The threaded nut 19 has a pivotable handle 35 with a protruding on both sides Locking pin 36. This locking pin can be swiveled with the handle until it is in contact with a protruding Part protrudes into the recess 13 of the partition plate 7, as indicated in Fig. 1 by dash-dotted lines is.

Die Siebkörbe 1 werden im Betrieb radial von außen nach innen durchströmt. Gegenüber gewollten oder ungewollten Rückströmungen sind sie auf Grund ihrer Form unempfindlich. An dem schwenkbaren Griffbügel 35 kann der Filtereinsatz als Ganzes aus dem Filtergehäuse herausgenommen werden. Sollte er dabei mit Gehäuseteilen in Berührung kommen, so ist er gegen Beschädigungen durch die an jedem Siebkorb 1 vorgesehene Stoßkante 20 wirksam geschützt. Außerhalb des Filtergehäuses kann der Filtereinsatz auf dem Ringkragen 30 des Bodens 15 abgestellt und dann zur Reinigung auseinandergenommen werden. Hierzu ist die Gewindemutter 19 vom Gewindebolzen 17 zu schrauben und sodann die Trennplatte 7 abzunehmen. Die Siebkörbe 1 sind auch nach Abnahme der Trennplatte? durch die ineinandergreifenden Stifte 24 des Fiihrungsringes 23 und Laschen 1\ der Siebkörbe i sowie Bohrungen 29 der Grundplatte 15 und Zapfen 28 noch geführt. Sie können jetzt nachssftÄ«sas!W The strainer baskets 1 are flowed through radially from the outside to the inside during operation. Due to their shape, they are insensitive to wanted or unwanted backflows. The filter insert can be removed as a whole from the filter housing on the pivotable handle 35. Should it come into contact with housing parts, it is effectively protected against damage by the abutting edge 20 provided on each screen basket 1. Outside the filter housing, the filter insert can be placed on the annular collar 30 of the base 15 and then taken apart for cleaning. For this purpose, the threaded nut 19 is to be unscrewed from the threaded bolt 17 and then the separating plate 7 is to be removed. Are the sieve baskets 1 still after removing the separating plate? through the interlocking pins 24 of the guide ring 23 and tabs 1 \ of the strainer baskets i and holes 29 of the base plate 15 and pins 28 still out. You can follow up now! W

lge. Auf die eingehängten und vor-SSrtoHSbSUl lößt sich die Trennplatte 7 ohne Schwierigkeiten aufsetzen. lge. The separating plate 7 can be placed on the suspended and front-SSrtoHSbSUl without difficulty.

CThrungselemente und Fiihrungstele können in iraenSer geeigneten Weis» ausgebildet sein. Be₁-SÄse k⁸ann⁸man die Siobkörbe mU Stiften versehen, die in entsprechend© Bohrungen des Führungsringes eingreifen.The guiding elements and guiding pillars can be designed in any suitable manner. Be ₁ -SÄse k ⁸ ann ⁸ to the Siobkörbe mU pins which engage in corresponding bores of the guide ring ©.

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1 filter with several interchangeable sieve baskets of sector-shaped cross-section, the vertical axes of which are parallel to each other, the end faces of which are tightly closed on the one hand and each provided with a pin and on the other hand each have a nozzle for the filtrate outlet, a partition plate to accommodate a he nozzle and a base plate for Storage of all pins and as an abutment for a pressing means connected to each pin, characterized in that the upper separating plate (7) and the lower base plate (15) are releasably screwed together by a centrally arranged threaded bolt (17) and form part of a filter insert , and that each strainer basket (1) is additionally guided via a pin (24) on the threaded bolt (17).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the threaded bolt (17) has a stop (25) against which the separating plate (7) rests on the front side, and that the pressure means are fixed by helical springs on the pin (3 ») (26) are formed.

3. Filter according to claim 1 and 2, characterized in that it lehnet, that the base plate (15) on the outer circumference with a downwardly extending Ring collar (30) is provided.

1 sheet of drawings