DE1905734B2 - ELECTRIC CONNECTOR - Google Patents

ELECTRIC CONNECTOR

Info

Publication number
DE1905734B2
DE1905734B2 DE19691905734 DE1905734A DE1905734B2 DE 1905734 B2 DE1905734 B2 DE 1905734B2 DE 19691905734 DE19691905734 DE 19691905734 DE 1905734 A DE1905734 A DE 1905734A DE 1905734 B2 DE1905734 B2 DE 1905734B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate plate
filter
contact
conductive
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691905734
Other languages
German (de)
Other versions
DE1905734C (en
DE1905734A1 (en
Inventor
Harold R. Los Angeles; Antes Jack E. Lakewood; Wright Jackie Costa Mesa; Calif. Schultz sen. (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raytheon Co
Original Assignee
Hughes Aircraft Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hughes Aircraft Co filed Critical Hughes Aircraft Co
Publication of DE1905734A1 publication Critical patent/DE1905734A1/en
Publication of DE1905734B2 publication Critical patent/DE1905734B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1905734C publication Critical patent/DE1905734C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/719Structural association with built-in electrical component specially adapted for high frequency, e.g. with filters
    • H01R13/7197Structural association with built-in electrical component specially adapted for high frequency, e.g. with filters with filters integral with or fitted onto contacts, e.g. tubular filters

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Steckverbindung zum Hindurchleiten von Signalen und/oder Versorgungsspannungen durch die Gehäusewand eines elektrischen Gerätes, mit wenigstens einem von einem Steckerkörper gehaltenen Kontakt und einer Abschirmung.The invention relates to an electrical connector for passing signals and / or supply voltages through the housing wall of an electrical device, with at least a contact held by a plug body and a shield.

Die Erfindung befaßt sich insbesondere mit solchen Steckverbindungen, die eine Vielzahl elektrischer Kontakte aufweisen und von denen ohne Zugestandnisse hinsichtlich der Anzahl und der Größe der Kontaktbuchsen und -stifte ein wesentlicher Anteil von unerwünschten äußeren HF-Signalen und Streufeldern reflektiert oder nach Masse abgeleitet und dadurch auf einen solchen Wert reduziert wird, bei dem das Rauschen oder Interferenzen den Empfang der elektrischen Nutzsignale nicht mehr wesentlich stört.The invention is particularly concerned with those connectors that have a variety of electrical Have contacts and of those without concessions with regard to the number and size of the contact sockets and pins a significant proportion of unwanted external RF signals and stray fields reflected or derived from ground and thereby reduced to a value at which the noise or interference no longer significantly disturbs the reception of the useful electrical signals.

Steckverbindungen mit einer Vielzahl von Kontakten, die eine Steckerschraube (jackscrew means) zum Sichern und Polen der Steckerkörper aufweisen, die eine Vielzahl von dicht benachbarten Kontaktstiften oder Kontaktbuchsen enthalten, sind durch die USA.-Patentschrift 3 281 761 bekannt. Durch die Erfindung werden jedoch bei derartigen Steckverbindungen ohne Verminderung des Raumes, der für die Kontaktstifte und Kontaktbuchsen zur Verfügung steht, Filter-, Abschiml·-, Isolations- und Erdungselemente aufgenommen, die unerwünschtes Rauschen oder unerwünschte Signale, insbesondere bei hohen Frequenzen, nach Masse abgeleitet oder reflektiert, wogegen die gewünschten Signalspannungen die Kontaktstifte und Kontaktbuchsen der Steckverbindung passieren können. Plug-in connections with a large number of contacts that have a jackscrew means to the Securing and poling the connector body have a large number of closely spaced contact pins or contact sockets are known from US Pat. No. 3,281,761. Through the invention are, however, with such connectors without reducing the space for the contact pins and contact sockets are available, filter, shielding, Isolation and grounding elements added, the unwanted noise or unwanted Signals, especially at high frequencies, derived or reflected to ground, whereas the desired signal voltages are the contact pins and Contact sockets of the connector can pass.

Bekannte Vorrichtungen versuchen die Probleme auf weniger vorteilhafte oder ungeeignete Weise zu lösen, indem sie von elektrischen Filternetzwerken, die aus diskreten Elementen, also Kondensatoren, Widerständen und/v-Jer Induktionsspulen bestehen, Gebrauch machen oder größere Steckerteile vorsehen und in den auf diese Weise geschaffenen zusätzlichen Platz besondere Filter einsetzen. Weiterbin weisen die bekannten Anordnungen keine entfernbaren Steckerteile mit austauschbaren Kontaktstiften und Kontaktbuchsen auf, und sie reflektieren oder erden die unerwünschten Signale nicht wirksam. Sie weisen keine Abschirmungen auf, um die Strukturen vor unerwünschter HF-Energie vollständig zu isolieren. Die bekannten Steckverbindungen lösen die Probleme nicht, wo entfernbare Kontakte benötigt werden, die einen nur geringen Abstand voneinander haben. Sie erfordern zusätzliche, viel Platz beanspruchende uud/oder kostspielige HF-Dichtungsanordnungen, um HF-Leckwege zu vermindern. Sie erfüllen nicht die Forderung nach der Austauschbarkeit von Teilen und einer leichten Anpassung an äußere Ausrüstungen, die Gehäuse oder Rahmen verschiedener Dicke aufweisen, ohne daß hiermit ein wesentlicher Verlust an Abschirmwirksamkeit verbunden wäre.Known devices attempt to address the problems in less advantageous or unsuitable ways solve by electrical filter networks, which consist of discrete elements, i.e. capacitors, resistors and / v-Jer induction coils, Make use or provide larger connector parts and in the additional created in this way Place special filters. Furthermore, the known arrangements do not have any removable ones Plug parts with interchangeable contact pins and contact sockets on, and they reflect or do not effectively ground the unwanted signals. They do not have any shields around the structures Completely isolate from unwanted RF energy. The known plug connections solve the problems not where removable contacts are needed that are only a small distance apart to have. They require additional, space-consuming and / or expensive HF sealing arrangements, to reduce HF leakage paths. They do not meet the interchangeability requirement of Parts and easy adaptation to external equipments, housings or frames of various Have thickness without this being associated with a substantial loss of shielding effectiveness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckverbindung zu schaffen, die an eine Vielzahl verschiedenster elektrischer Geräte anpaßbar ist und die, ohne daß im Steckkörper zusätzlicher Platz benötigt würde, eine im wesentlichen vollkommene Abschirmung liefert, erhebliche Mengen von Rauschsignalen gewisser Frequenzen reflektiert und wesentliche Anteile von Rauschsignalen gewisser Frequenzbereiche, dis sich auf den Leitungen befinden, die die abschirmende Wand durchdringen, ausfiltert und nach Masse ableitet.The invention is based on the object of creating a plug connection which can be connected to a large number of different electrical devices is adaptable and without requiring additional space in the plug-in body would provide substantially perfect shielding, significant amounts of noise signals of certain frequencies and significant portions of noise signals of certain frequency ranges, dis are located on the lines that connect the shielding Penetrate the wall, filter it and divert to mass.

Diese Aufgabe wird bei einer elektrischen Steckverbindung der eingangs erwähnten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß sie eine Zwischenplatte auiweisl, die aus einem deformierbaren, für HF-Rauschsignale eines bestimmten Frequenzbereiches leitenden Material besteht und mit der Abschirmung verbunden ist, und daß mit Hern Kontakt und dei Zwischenplatte ein Filter gekoppelt ist, um einer Nebenschluß für die Rauschsignale vom Kontakt zui Abschirmung zu schaffen.This object is achieved in the case of an electrical plug connection of the type mentioned at the outset according to the invention solved in that it auiweisl an intermediate plate, which consists of a deformable, for RF noise signals a certain frequency range is made of conductive material and with the shield is connected, and that with Hern contact and dei Intermediate plate a filter is coupled to a shunt for the noise signals from the contact zui To create shielding.

Es ist zwar bereits bekannt, Koaxialstecker rni1 einer den zentralen Steckerstift mit der Abschirmung verbindenden leitenden Platte zu versehen, jedoch dient diese Platte zum Abschluß der Koaxialleitung an dem keine Signal- oder Versorgungsenergie vor· beigeführt werden soll. Bei dieser bekannten Anordnung handelt es sich also nicht um eine Steckverbindung zum Hindurchleiten von Signalen und/oder Ver sorgungsspannungen, sondern um einen Abschluß widerstand für Koaxialleitungen (USA.-Patentschrif 2 761 110, Fi g. 5, 9). Wird, wie es gewöhnlich de Fall ist, der leitenden Platte des AbschlußwiderstanAlthough it is already known, a coaxial connector rni1 has the central connector pin with the shield connecting conductive plate to be provided, but this plate is used to terminate the coaxial line at which no signal or supply energy is to be passed. In this known arrangement So it is not a plug connection for passing signals and / or Ver supply voltages, but rather a termination resistor for coaxial lines (USA.-Patentschrift 2 761 110, Fig. 5, 9). Will, as it usually de Case is, the conductive plate of the terminating resistor

5 65 6

des ein Widerstand gegeben, der dem Wellenwider- durch die Abschirmung. In beiden Fällen ist weiterhin stand der Koaxialleitung gleich ist, so wird in der eine seitliche Kompression vorhanden, weil der Lochleitenden Platte die gesamte zugeführte Energie ver- durchmesser um ein kritisches Maß kleiner ist als der braucht. Für die Anwendung einer Zwischenplatte Durchmeser der Filterkontakte. Bei dem ersten Ausaus leitendem Material bei Steckverbindungen zum 5 führungsbeispiei wird die Kompression an den Plat-Hindurchleiten von Signalen und/oder Versorgungs- tenrändern durch die Flanschbefestigung in dem spannungen kann jedoch diese bekannte Konstruk- Maße bewirkt, wie die Tiefe der Abdeckhaube bis tion keine Anregung bieten, da ihr eben eine andere zur Innenfläche der oberen Wand kleiner ist als die Aufgabe zugrunde liegt, nämlich die Bildung des Ab- Dicke des Steckerkörpers und der daran befestigten Schlußwiderstandes einer Koaxialleitung. io Dichtungsplatte. Die zentral angeordnete Dichtungs-The resistance is given by the wave resistance through the shield. In both cases is still If the coaxial line is the same, there will be a lateral compression because the entire diameter of the energy supplied to the hole-conducting plate is a critical amount smaller than that needs. For the use of an intermediate plate diameter of the filter contacts. At the first exit conductive material in the case of plug-in connections for example, the compression is passed through to the plat of signals and / or supply edges through the flange mounting in the However, tension can be caused by this known construction, such as the depth of the cover hood tion do not offer any suggestion, because its just another to the inner surface of the upper wall is smaller than that Task is based, namely the formation of the thickness of the plug body and the attached Final resistance of a coaxial line. io sealing plate. The centrally arranged sealing

In weiterer Ausgestaltung kann die Steckverbin- platte, der Steckerkörper und der Isolationsblock dung nach der Erfindung einen Steckerkörper und können aneinander befestigt sein, und es kann eine eine deformierbare, leitende Dichtungsplatte überein- Polarisierung der Steckerteile und die übrige Ausrichander aufweisen, die beide eine Vielzahl dicht be- rung der Bauelemente bei dem ersten Ausführungsnachbarter, miteinander fluchtender Löcher zur Auf- 15 beispiel durch eine Steckerschraube und Spannmutter nähme der Steckerkontakte aufweisen. Die Dichtung erzielt werden. Die Kontaktstifte und Kontaktbuchsen und der Steckerkörper werden von einer zur Erdung können an ihrem Platz von einem sie umgebenden, dienenden Abschirmkappe umgeben. Bei einer ersten nach außen ragenden Abschnitte aufweisenden Feder-Ausführungsform der Erfindung weist die Abschirm- glied gehalten werden, und es sieht die Erfindung den kappe einen Flansch auf, und es ist ein Trag- und Iso- *> Raum vor, der zum Einführen eines Werkzeuges zum lationsblock mit einem Vorsprung vorgesehen, der Zusammenpressen der vorspringenden Abschnitte des mit einer leitenden Oberfläche versehen ist und von Federgliedes bei der Demontage des Kontaktes ereiner genau passenden öffnung der Kappe derart auf- möglicht. Zu diesem Zweck ist der oben angegebene genommen wird, daß die Fläche des Vorsprunges auf Raum vorgesehen, der darauf zurückzuführen ist, daß der Fläche der deformierbaren Dichtungsplatte auf- as der Durchmesser der Löcher im Steckerkörper größer liegt. Bei einer zweiten Ausführungsform umgibt die ist als der Außendurchmesser der nach der Erfindung HF-Abschirmung die Dichtungsplatte und den Stek- vorgesehenen Filterkontakte. Die Größe der Löcher kerkörper, der so ausgebildet ist, daß er mit Gehäuse- der Dichtungsplatte, in die die Kontakte eingesteckt wänden, Rahmen- oder Chassisteilen des elektrischen werden, ergeben, da das elastische Material nach Gerätes, die verschiedene Stärke haben können, korn- 30 außen gedrängt werden muß, eine An Preßsitz (interbinierbar ist. Es sind Mittel vorgesehen, um die Ab- ference fitting), der eine gute elektrische Verbindung schirmhaube und die Dichtung unter Spannung mit der Filter zur leitenden Platte und damit nach Masse dem Gehäuse zu verbinden, so daß eine Abschirm- gewährleistet und zugleich einen nachgiebigen, aber hülle entsteht in deT die Dichtung zusammengepreßt festen Halt für die im übrigen lose eingesetzten, empist. Bei dem ersten Ausfuhrungsbeispiel sind Filter- 35 findlichen Stifte ergibt. Die gute elektrische Verbin-Kontaktstifte oder Filter-Kontaktbuchsen vorgesehen, dung verhindert das Hindurchtreten von HF-Energie wogegen beim zweiten Ausfuhrungsbeispid Kontakt- durch die miteinander fluchtenden Löcher. Weitere stifte, Kontaktbuchsen und Filter-Zwischenkontakte wünschenswerte Merkmale bestehen darin, daß die in die miteinander fluchtenden Löcher der Dichtung Dichtungs- oder Zwischenplatte nach einem Verfah- und des Steckerkörpers eingesetzt sind. Der Stecker- ·*ο ren hergestellt wird, die sie ausreichend korrosionskörper ist mit Löchern versehen, deren Durchmesser beständig macht daß die Zwischenplatte oder, wenn größer ist als der Kontaktdarchmcser, damit das Ein- sie geschichtet ausgebildet ist, ihre Elastomer- oder führen von Montagewerkzeug möglich ist. Die defor- Gummilagen eine solche Menge leitenden Materials mierbare Dichtungsplatte ist mit genau unterdimen- enthalten und selbst aus einem Material bestehen sionierten Löchern versehen, mit denen sie die Filter, *S und von einer Weichheit Form und Gestalt sind, daß beispielsweise eine Kondensatorbelegung jedes Filters die richtige Kompressibilität erzielt wird, die zum der Filterkontakte kontakten, wenn die Filterkon- Erreichen der erforderlichen Leitfähigkeit bei Fretakte in die miteinander fluchtenden Löcher des Stek- quenzen, deren Energien zu erden sind, erreicht wird, kerkörpers and der Dichtung eingeführt werden. Die In der folgenden Beschreibung ist die ErtmdengIn a further embodiment, the connector plate, the connector body and the insulation block tion according to the invention a plug body and can be attached to each other, and it can be a a deformable, conductive sealing plate on top of the polarization of the connector parts and the rest of the alignment have, both of which have a large number of dense components in the first embodiment, aligned holes for example by a plug screw and clamping nut would have the plug contacts. The seal can be achieved. The contact pins and contact sockets and the plug body are grounded by a device that can be in place by a surrounding, serving shielding cap. In a first spring embodiment having outwardly protruding sections of the invention has the shielding member to be held, and it provides the invention the cut off a flange, and it's a bearing and iso- *> Space in front of which is provided for inserting a tool to the lation block with a protrusion that compresses the protruding portions of the is provided with a conductive surface and by spring member when dismantling the contact ereiner a precisely fitting opening of the cap in this way. For this purpose is the one given above it is taken that the surface of the projection is provided for space due to that the area of the deformable sealing plate is larger than the diameter of the holes in the plug body lies. In a second embodiment, what surrounds is the outer diameter of that of the invention HF shielding the sealing plate and the plug-in filter contacts. The size of the holes body which is designed so that it fits with the housing of the sealing plate into which the contacts are inserted walls, frame or chassis parts of the electrical will result, as the elastic material after Device, which can have different strengths, must be pressed outside, a press fit (interbinable is. Means are provided to the ab- sence fitting) of a good electrical connection shield hood and the seal under tension with the filter to the conductive plate and thus to ground to connect the housing, so that a shielding ensures and at the same time a flexible, but shell is created in deT the seal is pressed together firm hold for the otherwise loosely inserted empist. In the first exemplary embodiment, filter-sensitive pens are provided. The good electrical connector pins or filter contact sockets are provided to prevent the passage of HF energy on the other hand, in the case of the second exemplary embodiment, contact through the holes that are aligned with one another. Further pins, sockets and filter intermediate contacts are desirable features that the into the aligned holes of the seal, sealing or intermediate plate according to a method and the plug body are inserted. The plug · * ο ren is made that they are sufficiently corrosive is provided with holes, the diameter of which makes the intermediate plate stable or if is larger than the Kontaktdarchmcser, so that the one they are layered, their elastomer or lead by assembly tools is possible. The defor- rubber layers such an amount of conductive material matable sealing plate is included with exactly underdimensioned and is itself made of one material sioned holes with which they are the filters, * S and of a softness of form and shape that For example, a capacitor occupancy of each filter the correct compressibility is achieved, which for the filter contacts make contact when the filter contacts reach the required conductivity at fretacts into the aligned holes of the stekquenzen, whose energies are to be grounded, is reached, body and the seal are introduced. The following description is the method

leitende Dichtangsplatte, die a«s einem mit leitenden so an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh-Teilchen erten Elastomer oder Gummi oder lungsbeispiele näher beschrieben und erläutert Die abwechselnden Schichten eines solchen imprägnier- der Beschreibung and der Zeichnimg za entnehmeßten Materials and Metallfolie, die eine Reflexion man- den Merkmale können bei anderen AusfShrungsforcher unerwünschter Frequenzen bewirken and Paral- mea der Erfindung einzeln für sich cdet zn mehreren lelpf ade geringen Widerstandes baden, bestehen kann, 55 m beliebiger Kombination Anwendung finden. £& verhindert eine anerwünschte Induktivität und daher zogtconductive sealing plate, which is one with conductive so on the basis of the execution particles shown in the drawing erten elastomer or rubber or treatment examples described and explained in more detail alternating layers of such an impregnating description on the drawing za Materials and metal foil that can be reflective of the characteristics at other researchers unwanted frequencies cause and Paralmea of the invention individually for themselves cdet zn several You can bathe lelpf ade with little resistance, 55 m of any combination can be used. £ & prevents a desired inductance and therefore pulls

eise gmeinsme Kopplung and ein Obersprechen F i g. 1 die auneüiamltu gezogene Darstelhmg eaaerAnother common coupling and a crosstalk F i g. 1 the auneüiamltu drawn Darstelhmg eaaer

durch Ableiten unerwünschter Signale zur Abschirm- ersten Ausführangsform nach der Erfindung,
kappe. Die HF-interferenz-Abschamkappe liefert so- F i g, 2 teilweise in Seftenansieht «ad feilweise im
by deriving unwanted signals for the shielding first embodiment according to the invention,
cap. The HF interference scrubbing cap thus provides a picture of the figure, 2 partly in a detailed view, and in part in the

■wohl CTBe besonders gafe elektrische Verbindung and «b Längsschnitt eine FSter-Kontaktbuclise, wie sie bei hat eine besonders gate mechanische Stabilität, weil dem Aüsföhrungsbejspiel nach F i g. 1 Aeweodrffig sie Flansche and große Kontaktflächen aufweist Bei findet, in vergrößertem Maßstab,
dem ersten AusfShrangsbeispiel ist das Dichtungs- F i g. 3 das de&tnsobe Äqrrivalenz-Sehalt&iM (der
■ Probably CTBe especially good electrical connection and «b longitudinal section of an FSter-Kontaktbuclise, as it has a particularly gate mechanical stability, because the execution example according to Fig. 1 Aeweodrffig it has flanges and large contact surfaces.
The first exemplary embodiment is the seal F i g. 3 the de & tnsobe equivalency level & iM (the

material von der Abschmnkappe sowohl einem Qner- Filter- «ad Erdungsanordnang der AesfShmngsförm druck gegen die obere Fläche ab auch einem seit- 4% nach Fig. U material from the Abschmnkappe both a Qner- filter "ad Erdungsanordnang AesfShmngsförm the pressure against the top surface from a lateral well 4% according to Fig. U

Beben und Längsdruck längs des oberen Randes aas- Fig.4 wefee in Seüht ttnfl teüvreise «bQuake and longitudinal pressure along the upper edge aas- Fig. 4 wefee in Seugt ttnfl teüvreise «b

gesetzt Bei dem zweiten AusfSnrungsbeispiel outer- Schnitt die Anordnung naca Fig-. 1 in
liegt die Dichtnngsplatte einem ringförmigen Drock Zustand und vergrößertem Maßstabs
set In the second exemplary embodiment outer section, the arrangement naca Fig-. 1 in
the sealing plate is in an annular dry state and on a larger scale

7 87 8

F i g. 5 in einer Teilansicht ähnlich F i g. 4 eine der Innenseite eines Gehäuses 26 angeordnet sind,F i g. 5 in a partial view similar to FIG. 4 one of the inside of a housing 26 is arranged,

weitere Ausführungsform der Erfindung, die Filter- Das Gehäuse 26 umschließt ein nicht näher dar-Another embodiment of the invention, the filter housing 26 encloses a not shown in detail

Kontaktstifte statt Filter-Kontaktbuchsen aufweist, gestelltes elektronisches Gerät. Bei diesem elektro-Has contact pins instead of filter contact sockets, provided electronic device. With this electro-

F i g. 6 teilweise in Seitenansicht und teilweise im nischen Gerät kann es sich beispielsweise um das Bau-Schnitt eine dritte Ausführungsform der Erfindung, 5 teil eines Rechners oder einer Einrichtung zur Nach-F i g. 6 partly in side view and partly in the niche device, it can be, for example, the construction section a third embodiment of the invention, 5 part of a computer or a device for post-

F i g. 7 einen Längsschnitt durch eine Variante des richtenübertragung handeln. Das Gehäuse 26 weistF i g. 7 is a longitudinal section through a variant of the directional transmission act. The housing 26 has

Filterteiles der Ausführungsform nach F i g. 6, zur Montage der Steckverbindung eine den KörperFilter part of the embodiment according to FIG. 6, to assemble the connector a the body

F i g. 8 und 9 Schaltbilder zur Erläuterung der der !Steckverbindung aufnehmende Öffnung 54 undF i g. 8 and 9 are circuit diagrams to explain the opening 54 and FIG

nachteiligen Wirkung einer ungenügenden Erdung zwei Befestigungslöcher 51 c für Bolzen, Schraubenadverse effect of insufficient earthing two mounting holes 51 c for bolts, screws

und ίο oder andere Befestigungsmittel auf. Die Löcher 51 cand ίο or other fasteners. The holes 51 c

Fig. 10 einen Querschnitt durch eine weitere Aus- sind zur Aufnahme von Schraubbolzen 27 mit Ge-10 shows a cross section through a further configuration for receiving screw bolts 27 with

führungsform der nach der Erfindung vorgesehenen winden verf ehen.Execution of the proposed according to the invention winds ver ehen.

Dichtungs-Zwischenplatte. Ein Steckerkörper 21, der aus einem elektrisch iso-Gasket intermediate plate. A plug body 21, which consists of an electrically iso-

Es ist erforderlich, die zur Leistungsversorgung lierenden Material durch Gießen oder auf andere dienenden Leitungen, die in ein Gerätegehäuse hinein- 15 Weise hergestellt ist, besteht aus drei im wesentlichen oder aui dem Gehäuse herauslaufen und zu einer Ver- rechteckigen Abschnitten, nämlich einem vorsprinsorgungsleitung führen, zu filtern. Selbst wenn es nicht genden AbschniU 21 a, einem mittleren Paßabschnitt wirtschaftlich ist, kann die Notwendigkeit, Platz ein- 21 b und einem Körperabschnitt 21 c. zusparen, die Verwendung von in das Gehäuse hinein- Der Körperabschnitt 21 c ist der längste Abschnitt, und aus dem Gehäuse herausführenden Steckern so der mittlere Paßabschnitt 21 b hat eine geringere erfordern. Es ist dann wünschenswert, daß die Filter Länge, jedoch die gleiche Breite wie der Körperein integraler Bestandteil der Eingangssteckeranord- abschnitt 21 c, wogegen der vorspringende Abschnitt dung sind. Der Spannungsversorgung dienende Lei- 21 α kürzer und schmaler ist als die anderen beiden tungen, die in das Gehäuse einer Baueinheit wie eines Abschnitte 21 α und 21 c. Der vorspringende Ab-Überlagerungsoszillators, Mischers, Modulators oder s5 schnitt 21 c erstreckt sich durch die Öffnung 54 hin-HF-Verstärkers, in denen Kreise hoher HF-Energien durch. Der mittlere Paßabschnitt 21 b ragt in die führen, hineir - oder aus diesen Gehäuse herausfüh- öffnung 54 des Gehäuses 26 hinein und füllt diese ren, müssen ebenfalls entsprechend gefiltert sein, damit öffnung aus. Das Gehäuse 26 befindet sich elektrisch die Übertragung von HF-Energie aus dem Inneren auf Massepotential.It is necessary that the material for the power supply by casting or other serving lines, which is manufactured into a device housing, consists of three essentially or run out of the housing and lead to a rectangular section, namely a projecting supply line to filter. Even if it is not constricting AbschniU 21 a, a middle fitting portion is economical, the need to place one 21 b and c a body portion 21st zusparen, the use of c is in the housing screwing in the body portion 21 of the longest portion, and leading out of the housing plugs so the middle fitting portion 21 b has a lower require. It is then desirable that the filter length but the same width as the body is an integral part of the input connector assembly portion 21c, whereas the protruding portion is manure. The power supply line 21 α is shorter and narrower than the other two lines that are in the housing of a unit such as a section 21 α and 21 c. The protruding from-local oscillator, mixer, modulator or s5 cut 21c extends through the opening 54 towards HF amplifier, in which circles of high HF energies through. The average fitting portion 21b protrudes into the lead hineir - or from these herausfüh- housing opening 54 of the housing 26 into and fills ren this must also be filtered accordingly so that opening. The housing 26 is electrically the transmission of RF energy from the interior to ground potential.

des Gehäuses der Baueinheit zu anderen kritischen 30 Weiterhin ist eine deformierbare, elektrisch leitende Schaltungsanordnungen außerhalb dieser Baueinheit Zwischenplatte 22 vorgesehen, die aus einem solchen vermieden werden. Die Notwendigkeit zu filtern be- Material besteht und so ausgebildet ist, daß sie einen trifft alle Leitungen, einschließlich Batteriespannungs- Weg geringer Impedanz zum elektrischen Masseleitungen, Hochspannungsleitungen, Heizleitungen potential herstellt.of the housing of the assembly to other critical 30 is also a deformable, electrically conductive Circuit arrangements are provided outside this assembly intermediate plate 22, which consists of such be avoided. There is a need to filter loading material and it is designed to provide a hits all lines, including battery voltage low impedance path to electrical ground lines, High-voltage lines, heating lines creates potential.

usw., die ihrer Aufgabe nach keine HF-Signale füh- 35 Die Zwischenplatte 22 hat ebenfalls eine im wesent-etc., which, according to their task, do not carry any HF signals.

ren, sowie die Signalleitungen. liehen rechteckige Gestalt und die gleiche Grundflächeren, as well as the signal lines. borrowed rectangular shape and the same base area

Bei dem Typ von Steckverbindungen, auf die sich wie der Körperabschnitt 21 c. Eine Oberfläche derIn the case of the type of plug connections on which the body portion 21 c. A surface of the

die Erfindung bezieht, werden dicht benachbarte Zwischenplatte 22 kann auf die Außenseite des Kör-the invention relates, are closely adjacent intermediate plate 22 can be on the outside of the body

Kontaktbuchsen und dicht benachbarte Kontaktstifte abschnittes 21 c des Steckerkörpers 21 aufgeklebtContact sockets and closely adjacent contact pins section 21 c of the plug body 21 glued on

; benötigt Die Erfindung erfüllt diese Forderung, in- 40 sein. Die leitende Zwischenplatte 22 besteht aus einem; The invention fulfills this requirement to be in-40. The intermediate conductive plate 22 consists of a

dem sie wirksam von integralen, ferritbelasteten FiI- nachgiebigen oder zusammendrückbaren und relativwhich they effectively of integral, ferrite loaded fiI- compliant or compressible and relatively

j ter-Kontaktbuchsen oder -stiften in Kombination mit flexiblen Material wie Gummi oder einem Elastomer,j ter contact sockets or pins in combination with flexible material such as rubber or an elastomer,

einer Halte-, Abdicht- and Erdungs-Zwischenplatte das unter Druck für Rauschsignale bestimmter Fre-a holding, sealing and grounding intermediate plate which, under pressure, is used for noise signals

Gebrauch macht. Das Filter muß die bestmögliche quenzen gut leitend ist. Sie kann auch aus abwech-Makes use. The filter must have the best possible quenzen and conducts well. It can also consist of alternate

Dämpfung in einem vorgegebenen Frequenzbereich 45 selnden Schichten eines solchen Materials und metal-Attenuation in a given frequency range 45 layers of such a material and metal

haben. lischen Überzugsschichten oder Folien bestehento have. lischen coating layers or foils exist

Eine Filterung nur in den Versorgungsleitungen ist (s. Fig. 10). Bei richtiger Ausbildung reflektieriThere is only filtering in the supply lines (see Fig. 10). If properly trained, reflect

nicht ausreichend. Wie die folgende Beschreibung er- die Zwischenplatte 22 einen erheblichen Anteil deiunsatisfactory. As in the following description, the intermediate plate 22 makes up a considerable proportion of the figure

hellt, vermindern die kleinen Durchführungsfilter in Energie gewisser Rauschfrequenzen.brightens, the small feedthrough filters reduce the energy of certain noise frequencies.

Verbindung mit den weiteren Kopplungseinrichtungen 5° Die Zwischenplatte 22 weist eine Vielzahl von beinConnection with the further coupling devices 5 ° The intermediate plate 22 has a plurality of legs

nach der Erfindung und den verbesserten Erdungs- Gießen oder auf andere Weise hergestellten, dichaccording to the invention and the improved grounding casting or otherwise manufactured, you

einrichtungen die Übertragung von HF-Energie aus benachbarten nnd relativ kleinen Löchern 37 krifacilities for the transmission of RF energy from adjacent and relatively small holes 37 kri

dem Inneren eines Gerätegehäoses zu anderen, sich tischer Größe auf, die die Futer-Kontaktbuchsen 2* the inside of a device housing to other, table size, which the Futer contact sockets 2 *

außerhalb des Gehänses befindenden kritischen Krei- oder -stifte70 (s. Fig.5) oder gewöhnliche KonCritical circular pens or pencils 70 (see Fig. 5) or ordinary cones located outside the casing

sen. Das in der Trennwand montierte Filter muß gut 55 taktstifte oder -büchsen entfernbar aufnehmen, diisen. The filter mounted in the partition must take up a good 55 detachable timing pins or sleeves, dii

geerdet sein, damit die Abschirmeigenschaften des dazu dienen, Signale oder Speisespannungen des elekbe grounded so that the shielding properties of the serve to protect signals or supply voltages of the elec

Gehäuses erhalten bleiben. Die erfindungsgemäße irischen Gerätes, das mit der erfindungsgemaßeiHousing are preserved. The Irish device according to the invention, which with the invention

Kombination umfaßt Durchführungsfilter und die Er- Steckverbindung versehen ist, ein- und auszuführerCombination includes feed-through filter and the plug-in connector is provided to feed in and out

dungseinrichtungen, die im Hinblick auf eine in einem Die Filter-Kontaktbuchsen 29 oder -stifte 70 weiseprocessing devices, which with regard to an in one Die filter contact sockets 29 or pins 70

großen Bereich hoher Frequenzen, die die Steckvor- 60 je ein rohrfönniges Filter 59 bzw. 97 auf, das sielarge range of high frequencies that the plug-in front 60 each have a tubular filter 59 or 97 that they

richtung nicht passieren sollen, wirksame Dämpfung über einen Abschnitt der Kontaktlänge erstreckt Dedirection should not happen, effective damping extends over a section of the contact length De

kritisch sind. Die Kombination führt zu einer maxima- Durchmesser der Löcher 37 ist in bezog auf deare critical. The combination leads to a maximum diameter of the holes 37 is based on de

lea Isolation zwischen Eingang and Ausgang des Durchmeser des Stift- oder Buchsenabschnittes krlea insulation between input and output of the diameter of the pin or socket section kr

Filters und zu einem mit einer minimalen Induktivität tisch, der sich in den Löchern befindet Der DurctFilters and to a table with a minimum inductance, which is located in the holes The Durct

behafteten Weg nach Masse. 65 messer der Löcher 37 ist in einem solchen Ausmatainted way to mass. 65 meter of the holes 37 is to such an extent

Die in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Steckverbin- kleiner als der Durchmesser der Kontaktbuchse 2The in the F i g. 1 to 4, the connector shown is smaller than the diameter of the contact socket 2

dung besteht aus zwei zusammenpassenden Baugrup- oder des Kontaktstiftes 70, daß die rohrförmigen Pition consists of two mating assembly or the contact pin 70 that the tubular Pi

pen, die ineinandergreifend an der Außenseite und ter der Kontaktbuchsen 29 oder -stifte 70 in dpen interlocking on the outside and ter of the contact sockets 29 or pins 70 in d

ίοίο

Löcher 37 mit einem Preßsitz hineinpassen. Die Durch- Löchern 37 der Zwischenplatte 22 fluchten und das messerdifferenz darf jedoch nicht so groß sein, daß Einstecken der Filter-Kontaktbuchsen 29 ermögsie zu Fehlausrichtungen der Löcher 37 führt. F i g. 1 liehen, wie es F i g. 4 zeigt. Statt dessen können auch veranschaulicht eine einzelne Filter-Kontaktbuchse Filter-Kontaktstifte 70 (s. F i g. 5) oder gewöhn-29 in einer Stellung vor dem Einsetzen in ein Loch 5 liehe Kontaktstifte oder Kontaktbuchsen in mitein-37. Die Materialeigenschaften der Zwischenplatte 22 ander fluchtende Löcher 37, 37 a, 37 b eingesteckt sowie die Größe ihrer Löcher sind kritisch bezüglich werden. Auch die Filter-Kontaktstifte 70 oder die ihrer Brauchbarkeit bei der Steckverbindung, wie es üblichen Buchsen oder Stifte haben in dem Loch 37 später noch im einzelnen beschrieben werden wird. einen Preßsitz. Die Löcher 37, 37 σ und 37 b be-Bei der bevorzugten Ausführungsform nach den io decken eine Fläche, die von der Öffnung 20 in der F i g. 1, 4 und 5 besteht die Zwischenplatte aus mit Abschirmkappe 23 begrenzt ist und ein freies Eineinem leitenden Material imprägnierten Gummi oder setzen und Entfernen der Kontakte ermöglicht. Weielastomeren Material, wogegen in einer zweiten, in terhin sind zwei Schraubbolzen 27 und entsprechende, F i g. 10 dargestellten Ausführungsform abwech- aufeinander ausgerichtete Befestigungslöcher 51, 51 a selnde Schichten aus Gummi oder einem Elastomer, 15 und 51 b in der Abschirmkappe 23 bzw. der Zwidie mit einem nichtleitenden Materia! imprägniert schenplatte 22 und dem Steckerkörper 21 vorgesehen, sind, und aus Metallfolien oder einer Metallbeschich- Die Schraubbolzen 27 sind durch die entsprechenden tung vorgesehen sind. Störsignale unerwünschter Fre- Löcher 51, 51 α und 51 b hindurchgesteckt und in die quenzen werden durch das Filter 59 der Filter-Kon- Befestigungslöcher 51 c der Gehäusewand 26 eintaktbuchse 29 oder des Stiftes 70 zur leitenden Zwi- 20 geschraubt, um die Abschirmkappe 23, die deformierschenplatte 22 abgeleitet. Es ist weiterhin wichtig, daß bare, leitende Zwischenplatte 22 und den Steckerdie leitende Zwischenplatte 22 eine geringe Impedanz körper 21 an der Gehäusewand 26 festzuhalten und aufweist, damit sie eine gute Verbindung zur Masse die Filterkontakte 29 abzuschirmen sowie unerherstellt, und daß sie gewisse andere, im folgenden wünschte Signale in noch zu beschreibender Weise zu erläuterte Eigenschaften aufweist, um die Reflexion 25 reflektieren oder nach Masse abzuleiten,
gewisser Rauschfrequenzen zu unterstützen. Die Steckverbindung weist eine Polungs- und Si-
Fit holes 37 in with an interference fit. The through-holes 37 of the intermediate plate 22 are aligned and the knife difference must not, however, be so great that the insertion of the filter contact sockets 29 enables the holes 37 to be misaligned. F i g. 1 borrowed as shown in FIG. 4 shows. Instead of this, a single filter contact socket can also be illustrated, filter contact pins 70 (see FIG. 5) or habit-29 in a position before insertion into a hole 5, contact pins or contact sockets in one-to-one-37. The material properties of the intermediate plate 22 other aligned holes 37, 37 a, 37 b inserted and the size of their holes are critical with respect to be. The filter contact pins 70 or their usefulness in the plug-in connection, as conventional sockets or pins have in the hole 37, will be described in detail later. a press fit. The holes 37, 37 σ and 37 b be-In the preferred embodiment according to the io cover an area which is from the opening 20 in FIG. 1, 4 and 5, the intermediate plate is made up of a shielding cap 23 and a free rubber impregnated with a conductive material or allows the contacts to be set and removed. White elastomeric material, whereas in a second, in terhin, two screw bolts 27 and corresponding, FIG. 10 shown embodiment alternately aligned fastening holes 51, 51 a selective layers of rubber or an elastomer, 15 and 51 b in the shielding cap 23 or the two with a non-conductive material! impregnated rule plate 22 and the plug body 21 are provided, and made of metal foils or a Metallbeschich- The screw bolts 27 are provided by the appropriate device. Interference signals of unwanted Fre- Holes 51, 51 α and 51 b are pushed through and in the sequences are screwed through the filter 59 of the filter con mounting holes 51 c of the housing wall 26 single-point socket 29 or the pin 70 to the conductive intermediate 20 to the shielding cap 23 , the deformierschenplatte 22 derived. It is also important that bare, conductive intermediate plate 22 and the plug, the conductive intermediate plate 22 to hold a low impedance body 21 on the housing wall 26 and has so that it shields the filter contacts 29 as well as a good connection to the ground, and that they have certain other, in the following, the desired signals have properties to be explained in a manner still to be described in order to reflect the reflection 25 or to derive it to ground,
to support certain noise frequencies. The connector has a polarity and Si

Weiterhin ist eine hohle Abschirmkappe 23 in cherungseinrichtung 25, auf, die der in der obener-Form eines rechteckigen Kastens vorgesehen, die wähnten USA.-Patentschrift 3 281 761 erwähnten enteinen nach außen ragenden Flansch 35 aufweist. Die spricht. Die Polungs- und Sicherungseinrichtung 25 Abschirmkappe 23 besteht aus Metall und ist an der 30 umfaßt einen mit Gewinde versehenen Bolzen 32, der mit dem Flansch versehenen Seite offen. Sie bildet an einem Ende einen angedrehten oder auf andere zusammen mit der Wand des Gehäuses 26 eine Kam- Weise gebildeten Vorsprung 32 α und am anderer mer, deren Größe und Form in bezug auf die Größe Ende einen Paß- und Sicherungsansatz 60 aufweist, und Form des Körperabschnittes 21 c des Stecker- Der Paß- und Sicherungsansatz 60 besteht aus einer körpers 21 und die Zwischenplatte 22 so gewählt sind, 35 Anzahl getrennter Stege 52, die durch Schlitze 53 daß der Körperabschnitt 21 c und die Zwischenplatte getrennt sind. Im Isolationsblock 24, der Zwischen-22 in der Kammer eingeschlossen sind und die Zwi- platte 22 und dem Steckerkörper 21 befinden sich mitschenplatte 22 zwischen der Innenfläche der oberen einander fluchtende zentrale Löcher 33 bzw. 33 α und Wand 36 der Kappe und der gegenüberliegenden 33 b mit einem solchen Durchmesser, daß sie die Fläche des Körperabschnittes 21 c des Steckerkörpers 40 Polungs- und Sicherungseinrichtung 25 aufnehmen 21 zusammengepreßt wird. Wie in F i g. 1 strich- können. Das mittlere Loch 33 des Isolationsblockes punktiert angedeutet, liegt der Flansch 35 der Ab- 24 endet in einer Senkbohrung 80, die eine Schultei schirmkappe 23 auf dem die öffnung 54 umgebenden Si für eine Spannmutter bildet Der mit Gewinde Randabschnitt 34 der Gehäusewand 26 auf. Die dem versehene Bolzenteil 32 und der Vorsprung 32 a der Kansch 35 gegenüberliegende obere Wand 36 der Ab- 45 Polungs- und Sicherungseinrichtung 25 ragt in da: schirmkappe 23 ist mit einer rechteckigen öffnung 20 zentrale Loch 33 hinein. In der Senkbohrung 80 beversehen. findet sich eine Spannmutter 28, die auf den mit GeFurthermore, a hollow shielding cap 23 is provided in the safety device 25, which has an outwardly projecting flange 35 provided in the above-mentioned form of a rectangular box, the aforementioned US Pat. No. 3,281,761. That speaks. The polarizing and securing device 25, the shielding cap 23 is made of metal and is on the 30 includes a threaded bolt 32, the side provided with the flange is open. It forms at one end a turned or on other together with the wall of the housing 26 a cam-like projection 32 α and at the other mer, the size and shape of which has a fitting and securing shoulder 60 with respect to the size end, and shape of the body portion 21 c of the connector- The fitting and securing attachment 60 consists of a body 21 and the intermediate plate 22 are chosen so 35 number of separate webs 52, which are separated by slots 53 that the body portion 21 c and the intermediate plate. In the insulation block 24, the intermediate 22 are enclosed in the chamber and the intermediate plate 22 and the plug body 21, there are middle plate 22 between the inner surface of the upper aligned central holes 33 or 33 α and wall 36 of the cap and the opposite 33 b with a diameter such that it accommodates the surface of the body portion 21 c of the plug body 40 poling and securing device 25 is pressed together. As in Fig. 1 can. The middle hole 33 of the insulation block is indicated by dots, the flange 35 of the end 24 ends in a countersunk hole 80 which forms a shoulder cap 23 on the opening 54 surrounding the opening 54 for a clamping nut of the threaded edge section 34 of the housing wall 26. The upper wall 36 of the polarizing and securing device 25, which is opposite the provided bolt part 32 and the projection 32 a of the Kansch 35, protrudes into the screen cap 23 with a rectangular opening 20 and a central hole 33 into it. In the countersunk hole 80 by mistake. there is a clamping nut 28, which on the with Ge

Weiterhin umfaßt die Steckverbindung einen zum winde versehenen Bolzen 32 der Polungs- und SieheFurthermore, the connector includes a threaded bolt 32 of the polarity and see

Tragen der Filter dienenden Isolationsblock 24. Die- rungseinrichtung 25 aufgeschraubt ist, um den IsolaCarrying the filter-serving insulation block 24. The device 25 is screwed on to the Isola

ser Isolationsblock 24 besteht aus zwei im wesent- 50 tionsblock 24, die Zwischenplatte 22 and den StekThis insulation block 24 consists of two essentially 50 insulation blocks 24, the intermediate plate 22 and the plug

Gehen rechteckigen Abschnitten, nämlich einem Block- kerkörper21 zusamrnenzuspannen. Die EinrichtunjGo to clamp together rectangular sections, namely a block core body21. The facility

körper 50 and einem Vorsprung 31 verminderter ist so fest angezogen, daß die benötigte Spanmmjbody 50 and a projection 31 reduced is tightened so tight that the required Spanmmj

Länge and Breite. Der Isolationsblock 24 besteht aus erzeugt wird. Die Stege 52 und Schütze 53 weiden auLength and width. The insulation block 24 consists of is produced. The webs 52 and gates 53 willow

einem nichtleitenden Material. Der rechteckige Vor- die Stege und Schlitze der nicht dargestellten Vora non-conductive material. The rectangular front of the webs and slots of the front, not shown

sprang 31 des Blockes 24 greift in die rechteckige 55 richtung zur Ausrichtung und Befestigung eines Stekjumped 31 of the block 24 engages in the rectangular 55 direction for alignment and attachment of a Stek

öffnung 20 der Abschirmkappe 23 ein. Der Block- kerkörpers auf der entgegengesetzten Seite der Geopening 20 of the shielding cap 23. The block body on the opposite side of the Ge

körper 50 des Isolationsblockes 24 liegt auf der hSasewand 26 aasgerichtet, am die richtige PohmgBody 50 of the insulation block 24 lies on the hSase wall 26 facing towards the target, on the correct Pohmg

oberen Wand 36 der Abschirmkappe 23 auf. Die d.h. die Ausrichtung der entsprechenden, miteinandeupper wall 36 of the shielding cap 23. The i.e. the alignment of the corresponding, with one another

Oberfläche des Vorspmnges 31 ist metallbeschichtet, zu verbindenden Stifte und Buchsen za gewährleistenThe surface of the projection 31 is metal-coated, ensuring that pins and sockets are connected

mit einer Metallfolie belegt oder auf andere Weise mit 60 Eine dazu passende Steckerkörperanordming, dicovered with a metal foil or in another way with 60 A matching connector body arrangement, ie

einer Metallschicht 30 versehen. Der Vorsprung 31 weitere Bauteile wie eine Polungs- and Sicherangsa metal layer 30 is provided. The projection 31 other components such as a polarity and safety device

and die Metallschicht 30 haben eine größere Dicke einrichtung 25, einen Steckerkörper 21, eine Zwiand the metal layer 30 have a greater thickness device 25, a plug body 21, a Zwi

als die obere Wand 36 der Abschirmkappe 23, so daß scheapiatte 22, eine Abschirmkappe 23, einen isolathan the top wall 36 of the shielding cap 23, so that scheapiatte 22, a shielding cap 23, an isola

ein verfonnender Druck auf die Zwischenplatte 22 tionsblock 24, eine Spannmatter 28 and Schraubt»!A formative pressure on the intermediate plate 22 tion block 24, a tensioning mat 28 and screwed »!

ausgeübt wird, damit die Zwischenplatte in noch zu 65 zen 27 umfaßt, ist auf der etgeeesetztep Seite deis exercised so that the intermediate plate in still includes 65 zen 27 is on the etgeeesetztep side de

beschreibender Weise stärker leitend gemacht whd. Gehasscwand 26 angeordnet, um die Verbindung voidescriptively made more conductive whd. Gehasscwand 26 arranged to the connection voi

Der Steckerkörper 21 sowie der Isolationsblock 24 Signale and Speisespannungen führenden LeitungeThe plug body 21 and the insulation block 24 signals and supply voltages carrying lines

snid mit Löchern 37 α bzw. 37 6 versehen, die mit den des elektrischen Gerätes za vervollständigen. Es veisnid provided with holes 37 α and 37 6, which complete with those of the electrical device za . It vei

11 1211 12

steht sich, daß die Steckerkörper auf entgegengesetz- 22 ist so bemessen, daß die Polungs- und Sicherungsten Seiten der Gehäusewand komplementär aus- einrichtung oder Steckerspannschraube 25 darin einen gebildet sind. Da beispielsweise der Steckerkörper 21 Preßsitz hat. Die Metallschicht 30 des Vorsprunges 31 des ersten dargestellten Ausführungsbeispieles einen und die leitfällige Zwischenplatte 22 bilden parallele Vorsprung 21 α hat, ist der auf der entgegengesetzten 5 niederohmige Erdungspfade von der Steckerschraube Seite der Gehäusewand vorgesehene Steckerkörper 25 zur Abschirmkappe 23, so daß unerwünschte 57 (s. F i g. 1 und 5) mit einem hohlen Vorsprung Signale, die zu dem sich im Block 24 befindenden 56 versehen, der den Vorsprung 21 α aufzunehmen Ende der Steckerschraube 25 gelangen, abgeleitet vermag und mit Stiften versehen ist. Die Kontakt- werden. Weiterhin verbessert die Metallschicht 30 die büchsen 29 können wahlweise entweder in den Stek- io Reflexion gewisser Rauscbirequenzen. Daher werden kerkörper 21 oder den Steckerkörper 57 eingesetzt bei der erfindungsgemäßen Anordnung unerwünschte sein, und es sind dann die dazu passenden Kontakt- Signale, die sonst die Steckerschraube 25 passieren stifte 70 dementsprechend entweder in den Stecker- könnten, zusätzlich zu den unerwünschten Frequenkörper 57 oder den Steckerkörper 21 eingesetzt, um zen der Kontaktbuchsen 29, die nach Masse abgeleitet eine durchgehende Verbindung herzustellen. Ebenso j 5 oder reflektiert werden, nach Masse kurzgeschlossen kann der Steckerkörper 21 statt, wie dargestellt, an oder reflektiert. Die montierte Baugruppe der Steckder Innenseite der Gehäusewand an dessen Außen- verbindung wird an dem Gehäuse 20 oder einem entseite und dementsprechend der Steckerkörper 57 statt sprechenden Rahmen oder Chassis mit den beiden an der Außenseite an der Innenseite der Gehäusewand Schraubbolzen 27 befestigt. Nach dem Anziehen der angeordnet sein. 20 Schraubbolzen 27 ist ein elektrischer Kontakt mit dem Gewöhnlich ist entweder der Kontaktstift 70 oder sich auf Massepotential befindenden leitenden Randdie Kontaktbuchse 29 als Filterkontakt ausgebildet, abschnitt 34 des Gehäuses 26 von dem Flansch 35 also nrt einem Filter versehen, denn es kann die längs des Umfanges der Abschirmkappe 23 her-Dämpfung oder Reflexion an jedem Ende erfolgen. gestellt. Die Erdung unerwünschter Rauschfrequen-Wahlweise kann auch ein regulärer Stecker (siehe 35 zen. die beispielsweise zwischen 30MHz und 10 GHz F i g. 1) an der einen oder anderen Seite des Ge- liegen, wird durch die Wirkung der oberen Wand 36 häuses 26 vorgesehen sein, bei dem auf eine Zwi- der HF-Abschirmkappe 23 verstärkt, die auf die deschenplatte 22 aus leitendem Material verzichtet wor- forraierbare leitende Zwischenplatte 22 in Querrichden ist, denn die Filterung braucht nur an einer Stelle rung einen Druck ausübt, wenn die Schraubbolzen 27 stattzufinden. Obwohl jede Anordnung möglich ist, 30 angezogen werden, um den Flansch 35 an den Randwerden der Einfachheit halber gewöhnlich alle Kon- abschnitt 34 anzupressen, weil die Tiefe der Abdecktaktbuchsen 29 in das eine der Verbindungsstücke kappe 23 von der Innenseite der oberen Wand 36 bis und alle Kontaktstifte 70 in das andere der Verbin- zur Außenseite des Flansches 35 geringer ist als die dungsstücke eingesetzt. Wegen der Breite des hohlen Dicke der Zwischenplatte 22 und des Körperabschnit-Vorsprunges 56 und des in diesen Vorsprung ein- 35 tes 21 c im unbefestigten Zustand und daher die Ingreifenden Vorsprunges 21 α sind die nicht bezeich- nenseite der oberen Wandung 36 gegen die Zwineten Flansche des Steckerkörpers 57 im Abstand schenplatte 22 gezogen wird. Ein peripherer elektrivon der Fläche der Gehäusewand 26 angeordnet, die scher Kontakt zum Randabschnitt 34 des Gehäuses der Seite des Randabschnittes 34 gegenüberliegt. 26 wird durch die Druckverbindung des äußeren Wie aus den F i g. 1 und 4 weiter ersichtlich, kann 40 Flansches 35 der Abschirmkappe 23 mit dem Randdie Montage der Bauteile der Steckverbindung in der abschnitt 34 und die Metallschicht 30 des Isolations-Weise erfolgen, daß die leitende Zwischenplatte 22 blockes24 gewährleistet. Ein vollständig peripherer zunächst auf die Fläche des Körperabschnittes 21 c Kontakt, der im wesentlichen alle Punkte berührt, des Steckerkörpers 21 aufgeklebt wird. Dann wird wird durch den schirmenden Einschluß der oberen die Polungs- und Sicherungseinrichtung 25 in die ge- 45 Wand 36 der Abschirmkappe 23 erzielt, die einen klebte Baugruppe 21,22 eingesetzt. Danach wird über Druck auf die einteilige Elastomer- oder Gummidie geklebte Baugruppe die Abschirmkappe 23 ge- Zwischenplatte 22 oder die geschichtete Zwischensetzt Anschließend wird der Isolationsblock 24 an platte 82 (F i g. 10) ausübt, wenn sie mit Hilfe der seinen Platz gebracht und mit seinem zentralen Loch Schraubbolzen 27 festgezogen wird. Die Zwischen-33 über den mit Gewinde versehenen Bolzen 32 der 50 platte 22 oder 82 ist in solchem Maße deformierbar, Polungs- und Sicherungseinrichtung 25 geschoben. daß sie infolge der kritischen Dimensionen, Gestalt Dabei greift der Vorsprung 31 des Isolationsblockes und Befestigung der Elemente dicht an der Innen-24 mit der Metallschicht 30 in die rechteckige öffnung seite der Abschirmkappe 23 anliegt und auf diese 20 der Abschirmkappe 23 ein, wodurch eine Drehung "Weise einen vollständigen peripheren Kontakt gedes Blockes 24 in bezug auf die Anordnung verhin- 55 währieistet, d. h. ein vollkommenes Massenpotential, dert ist Dann wird die Spannmntter 28 auf dem Ge- Wege für mögliche HF-Lecks sind durch die voflwindebolzen 32 befestigt, so daß die Montage dieses kommene Abschirmung durch die metallische Ab-Teiles der Steckverbindung beendet ist Da die Größe deckung, die sich aus der HF-Abschjrmkappe und der des Vorspnmges 31 mit seiner Metallschicht 30 größer leitenden Zwischenplatte 22 oder 82 ergibt, auf ein ist als die Tiefe der öffnung 20 in der Abschirmkappe 60 Minimum vermindert oder gänzlich eliminiert Die 23, wird auf die deformierbare, leitende Zwischen- dicht benachbarten Löcher 37 in der deformierbaren schicht 22 ein Druck ausgeübt, der die Leitfähigkeit leitenden Zwischenplatte 22 oder 82 sind dann nrit der Zwischenplatte verbessert, wie es später noch er- den Füter-Kontaktbuchsen 29 oder, aus Gründen der läutert wird. Der mechanische VorteS der Stecker- Ersparnis, mit nicht dargestellten HF-blockierenden schraube 25, der in der Herstellung einer kraftigen B5 Blindstiften ausgefüllt Die Blindstifie bestehen aas Verbindung'besteht, wird erzielt, ohne daß diese Stek- Messing oder einem anderen leitenden Material und kerschraube unerwünschte Signale übertragen kann. and nicht mit Filtern versehen. Statt dessen können Das zentrale Loch 33 β der leitenden Zwischenplatte die Löcher 37 auch mit Filter-Kontaktstiften 70 aus-it is clear that the connector body is oppositely 22 is dimensioned so that the polarity and most secure sides of the housing wall complementary alignment or connector clamping screw 25 are formed therein. For example, since the plug body 21 has a press fit. The metal layer 30 of the projection 31 of the first illustrated embodiment one and the conductive intermediate plate 22 form parallel projection 21 α , the connector body 25 provided on the opposite 5 low-resistance grounding paths from the connector screw side of the housing wall to the shielding cap 23, so that undesired 57 (see Fig record. F i g. 1 and 5) which are provided to the at-24 in block 56 with a hollow projection signals, the α the projection 21 end of the plug screw 25 reach, can derived and is provided with pins. The contact will be. Furthermore, the metal layer 30 improves the bushings 29 can optionally either reflect certain Rauscbirequenzen in the plug. Therefore, body 21 or the plug body 57 used in the arrangement according to the invention will be undesirable, and it is then the matching contact signals that would otherwise pass the plug screw 25 pins 70 accordingly either in the plug, in addition to the unwanted frequency body 57 or the plug body 21 is used to establish a continuous connection zen of the contact sockets 29, which are derived from ground. Likewise, j 5 or reflected, short-circuited to ground, the plug body 21 can instead, as shown, be on or reflected. The assembled subassembly of the plug of the inside of the housing wall at its external connection is fastened to the housing 20 or an end and accordingly the plug body 57 instead of the speaking frame or chassis with the two screw bolts 27 on the outside on the inside of the housing wall. After tightening the be arranged. 20 screw bolt 27 is an electrical contact with which either the contact pin 70 or the conductive edge, which is at ground potential, the contact socket 29 is designed as a filter contact, section 34 of the housing 26 from the flange 35 is provided with a filter because it can run along the circumference the shielding cap 23 can be done attenuation or reflection at each end. posed. The grounding unwanted Rauschfrequen-Optionally, (zen see 35th for example, g between 30 MHz and 10 GHz F i. 1) and a regular plug located at one or the other side of Ge, by the action of the upper wall 36 häuses 26 be provided, in which a reinforced HF shielding cap 23, which dispenses with the deschenplatte 22 made of conductive material, worforraable conductive intermediate plate 22 in transverse directions, because the filtering only needs to exert a pressure at one point when the Bolts 27 take place. Although any arrangement is possible, 30 are tightened to press the flange 35 against the edge, for the sake of simplicity, usually all the contact sections 34, because the depth of the cover sleeve 29 in the one of the connectors cap 23 from the inside of the top wall 36 to and all the contact pins 70 in the other of the connection to the outside of the flange 35 is less than the extension pieces used. Because of the width of the hollow thickness of the intermediate plate 22 and the body section projection 56 and the 21 c inserted in this projection in the unsecured state and therefore the engaging projection 21 α are the unmarked side of the upper wall 36 against the pin flanges of the plug body 57 in the distance rule plate 22 is pulled. A peripheral electrode is located on the surface of the housing wall 26 which is in shear contact with the edge portion 34 of the housing on the side of the edge portion 34 opposite. 26 is by the pressure connection of the outer As shown in FIGS. 1 and 4 can also be seen, 40 flange 35 of the shielding cap 23 with the edge the assembly of the components of the plug connection in the section 34 and the metal layer 30 of the insulation way that the conductive intermediate plate 22 ensures blockes24. A fully first peripheral c on the surface of the body portion 21 contact which contacts substantially all the points of the plug body is glued 21st Then, through the shielding inclusion of the upper one, the polarity and safety device 25 is achieved in the wall 36 of the shielding cap 23, which uses a glued assembly 21, 22. The shielding cap 23 is then applied to the one-piece elastomer or rubber assembly by applying pressure to the intermediate plate 22 or the layered intermediate plate with its central hole screw bolt 27 is tightened. The intermediate 33 over the threaded bolt 32 of the 50 plate 22 or 82 is deformable to such an extent that the polarity and safety device 25 is pushed. that it engages due to the critical dimensions, shape of the projection 31 of the insulation block and fastening of the elements tightly to the inner 24 with the metal layer 30 in the rectangular opening side of the shielding cap 23 and on this 20 of the shielding cap 23, causing a rotation "In this way, complete peripheral contact of the block 24 with respect to the arrangement is prevented, ie a perfect mass potential is prevented the assembly of this coming shielding is completed by the metallic Ab-part of the connector Since the size coverage, which results from the HF-Abschjrmkappe and that of the Vorspnmges 31 with its metal layer 30 larger conductive intermediate plate 22 or 82, is on one than the depth the opening 20 in the shielding cap 60 is reduced to a minimum or completely eliminated In the intermediate, closely adjacent holes 37 in the deformable layer 22 a pressure is exerted, the conductivity-conducting intermediate plate 22 or 82 are then improved on the intermediate plate, as will be explained later on the feeder contact sockets 29 or for reasons of clarification. The mechanical advantage of the connector savings, with HF-blocking screw 25, not shown, which is filled in the production of a powerful B 5 dummy pins screw can transmit unwanted signals. and not provided with filters. Instead, the central hole 33 β of the conductive intermediate plate can also equip the holes 37 with filter contact pins 70.

gefüllt sein. Die Filter-Kontuictbuchsen 29 und Filter-Kontaktslifte 70 passen in die Löcher 37 und 86 der deformierbaren leitenden Zwischenplatte 22 bzw. 82 mit einen? Preßsitz hinein.be filled. The filter contour sockets 29 and filter contact lifts 70 fit into holes 37 and 86 of deformable intermediate conductive plate 22 and 82, respectively with one? Press fit into it.

Die resultierende Pressung des leitenden Materials am Umfang der Löcher 37 oder 86 gegen die Buchten 29 oder Stifte 70 reduziert jede Möglichkeit eines Durchtrittes von HF-Energie durch die zur Erdung dienende Zwischenplatte 22 bzw. 82 hindurch durch eine HF-Leitung am Draht und Kontakt 29 bzw. 70 entlang auf ein Minimum.The resulting compression of the conductive material at the periphery of the holes 37 or 86 against the bays 29 or pins 70 reduce any possibility of RF energy passing through to ground Serving intermediate plate 22 or 82 through an HF line on the wire and contact 29 or 70 along to a minimum.

An der Stelle, an der eine Buchse 29 oder ein Stift 70 horizontal in der leitenden Zwischenplatte 22 oder 82 ruht, wird der Gummi oder das elastomere Material sowie gegebenenfalls vorhandene Zwischenschichten 83 oder 84 durch den Kontakt 29 bzw. 70 zur Seite gedruckt, und es wird das Material der Zwischenplatte 22 oder 82 komprimiert, wodurch die Platte stärker leitend wird.At the point where a socket 29 or a pin 70 horizontally in the intermediate conductive plate 22 or 82 rests, the rubber or the elastomeric material and any intermediate layers that may be present become 83 or 84 is printed to the side through the contact 29 or 70, and it becomes the material of the intermediate plate 22 or 82, making the plate more conductive.

Die Abschirmkappe 23, die so gestaltet ist, daß sie eine vollkommene Abschirmung und Erdung gewährleistet, führt mit ihrem Flansch sowohl zu einer besseren elektrischen Verbindung wegen des flachen Flanschabschnittes und zu einer erhöhten mechanischen Stabilität, die die Kappe vor einem mechanisehen Aufwölben schützt. Der Kontakt längs des ganzen Umfanges an der Grundfläche der Abscbirmkappe 23 ist für eine gute Erdung der auftretenden HF-Signale wichtig. Der Abstand zwischen der Basis der Abschirmkappe 23 am Flansch 35 und der Innenseite der oberen Wand 36 ist kritisch, damit auf die Oberseite aer deformierbaren Zwischenplatte 22 oder 82 der richtige Druck ausgeübt und zur gleichen Zeit die Verbindung der Abschirmkappe 23 mit dem Gehäuse 26 gewährleistet ist. Auf diese Weise wird eine gute elektrische Verbindung zu jedem der Filterkondensatorabschnitte 63, der Zwischenplatte 22 oder 82 und der Abschirmkappe 23 gefördert. Dieses Merkmal bewirkt auch, daß das Material der Zwischenplatte 22 oder 82 sowohl seitlich als auch vertikal unter Druck steht, was erforderlich ist, damit ein guter Kontakt zwischen Zwischenplatte und Abschirmfläche zum Ableiten der Signale erzielt wird. Auf diese Weise wird eine gute elektrische Masse ohne weitere Veränderung der physikalischen Parameter der Verbindungskontakte ermöglicht. Weiterhin wird so ein Ausfiltern unerwünschter Frequenzen erzielt.The shielding cap 23, which is designed so that it ensures perfect shielding and grounding, with its flange both leads to a better electrical connection because of the flat Flange section and to an increased mechanical stability that the cap before a mechanisehen Arching protects. The contact along the entire circumference on the base of the shield cap 23 is important for a good grounding of the occurring HF signals. The distance between the base the shielding cap 23 on the flange 35 and the inside of the top wall 36 is critical to the Top of the deformable intermediate plate 22 or 82 applied the correct pressure and at the same time the connection of the shielding cap 23 to the housing 26 is guaranteed. That way becomes a good electrical connection to each of the filter capacitor sections 63, intermediate plate 22 or 82 and the shielding cap 23 promoted. This feature also causes the material of the intermediate plate 22 or 82 is pressurized both laterally and vertically, which is necessary for a good Contact between the intermediate plate and the shielding surface for deriving the signals is achieved. In this way becomes a good electrical ground without further changing the physical parameters of the connecting contacts enables. Furthermore, a filtering out of undesired frequencies is achieved in this way.

Die Nachgiebigkeit der aus Gummi oder einem Elastomer bestehenden Zwischenplatte 22 oder Schicht 84 in der Umgebung des Loches und der Preßsitz gewährleisten, daß alle Teile der Zwischenplatte 22 oder 82 rings um ein Loch 37 mit der Elektrode 63 oder 97 am Filter der Kontaktbuchse 29 oder des Kontaktstiftes 70 in Kontakt stehen. Auch hierdurch wird jede Möglichkeit eines HF-Lecks durch die Zwischenplatte 22 oder 82 durch eine HF-Fortpflanzung an der Kontaktbuchse 29 oder dem Stift 70 und dem nicht bezeichneten Draht entlang vermindert oder eliminiert. Wenn sie richtig zusammengedrückt ist, bildet die leitende Zwischenplatte 22 oder 82 einen wirksamen Kurzschluß für viele der Rauschfrequenzen, die geerdet werden sollen, und wenn sie die richtige Dicke aufweist oder eine Metallschicht enthält, werden andere Rauschfrequenzen von ihr reflektiert. Da weiterhin fast alle Oberflächenabschnitte der Zwiselenplatte 22 oder 82 von der innerhalb der Abschirmkappe 23 liegenden Metallschicht 30 des Isolationsblockes 24 nach der Expansion kontaktiert werden, ohne daß sich Zwischenräume bilden können, ist hierdurch eine optimale Abscbirmwirkung gewährleistet The flexibility of the intermediate plate 22 or made of rubber or an elastomer Layer 84 in the vicinity of the hole and the interference fit ensure that all parts of the intermediate plate 22 or 82 around a hole 37 with the electrode 63 or 97 on the filter of the contact socket 29 or des Contact pin 70 are in contact. This also eliminates the possibility of an HF leak through the Intermediate plate 22 or 82 by RF propagation on the contact socket 29 or the pin 70 and reduced or eliminated along the unspecified wire. When squeezed properly the intermediate conductive plate 22 or 82 effectively shorts out many of the noise frequencies which should be earthed, and if they are of the correct thickness or contain a layer of metal, other noise frequencies are reflected from it. There continues to be almost all surface sections of the Zwiselenplatte 22 or 82 from the metal layer 30 of the insulation block lying within the shielding cap 23 24 can be contacted after the expansion without gaps can form is this ensures an optimal shielding effect

Fig. 2 veranschaulicht eine erste bevorzugte Ausführungsform einer Füter-Kontaktbuchse 29. Der Filter-Kontaktstift 70 der ersten bevorzugten Ausführungsform ist in F i g. 5 dargestellt Diese Filterkontakte nach den F i g. 2 und 5 stellen Abwandlungen handelsüblicher Kontaktstifte und -büchsen dar. Wie aus Fig.2 ersichtlich, weist die Filter-Kontaktbuchse 29 einen rohrförmigen Abschnitt 41 mit reduziertem Durchmesser auf, auf den eine Anzahl von Ferrit-Perlen 47 aufgeschoben ist, die die Induktivität eines rohrförmigen π-Filters 59 bilden. Auf die Innenfläche eines Keramikrohres 62 sind zwei getrennte Metallschichten 64 aufgebracht, die die inneren Belegungen zweier Kondensatoren C1 und C 2 bilden, während eine äußere Metallschicht 63 die äußere Belegung für die beiden Kondensatoren C1 und C 2 bildet (siehe F i g. 3). Das rohrförmige ji-Filter 59 umfaßt demnach die Induktivität, die von den Ferrit-Perlen 47 gebildet wird, und die beiden Kondensatoren C1 und C 2 nach F i g. 3, die aus der gemeinsamen Belegung, die von der leitenden Außenelektrode 63 des Filters 59 gebildet wird, und die inneren Belegungen, die von den inneren leitenden Schichten 64 gebildet werden. Das Dielektrikum besteht aus dem Keramikrohr 62. Der elektrische Aufbau ist in F i g. 3 dargestellt. Der Widerstand in F i g. 3 veranschaulicht den Widerstand der Induktivität bei den Frequenzen der HF-Energie auf dem Weg seitlich durch die Perlen 47. Die äußere Belegung 63, die in F i g. 3 schematisch als zwei miteinander verbundene und geerdete Belegungen dargestellt ist, wird durch Aufbringen des Überzuges auf die ganze Oberfläche erzielt, die den inneren Belegungen 64 gegenübersteht. Die inneren Belegungen 64, das Keramikrohr 62 und die äußere Belegung 63 bilden demnach die beiden in F i g. 3 dargestellten Kondensatoren Cl und C 2, die zusammen mit der induktiven Reaktanz oder den Widerstand der Ferrit-Perlen das jt-Filter 59 bilden. Die induktive Reaktanz oder Impedanz des Filters beträgt bei einer Frequenz von etwa 100 MHz etwa 50 Ohm. Die Kondensatoren Cl und C 2 haben jeweils eine Kapazität von etwa 750 pF. Filter, wie sie soeben beschrieben worden sind, sind handelsüblich.FIG. 2 illustrates a first preferred embodiment of a feeder socket 29. The filter contact pin 70 of the first preferred embodiment is shown in FIG. 5 shown These filter contacts according to the F i g. 2 and 5 represent modifications of commercially available contact pins and sockets. As can be seen from FIG Form tubular π-filter 59. Two separate metal layers 64 are applied to the inner surface of a ceramic tube 62, which form the inner layers of two capacitors C1 and C 2 , while an outer metal layer 63 forms the outer layer for the two capacitors C1 and C 2 (see FIG. 3). . The tubular ji filter 59 accordingly comprises the inductance which is formed by the ferrite beads 47, and the two capacitors C1 and C 2 according to FIG. 3, which consists of the common occupancy that is formed by the conductive outer electrode 63 of the filter 59, and the inner occupancies that are formed by the inner conductive layers 64. The dielectric consists of the ceramic tube 62. The electrical structure is shown in FIG. 3 shown. The resistance in FIG. 3 illustrates the resistance of the inductor at the frequencies of the RF energy en route laterally through the beads 47. The outer coating 63 shown in FIG. 3 is shown schematically as two interconnected and grounded coverings is achieved by applying the coating to the entire surface facing the inner coverings 64. The inner coverings 64, the ceramic tube 62 and the outer cover 63 accordingly form the two in FIG. 3 shown capacitors C1 and C2, which together with the inductive reactance or the resistance of the ferrite beads form the jt filter 59. The inductive reactance or impedance of the filter is about 50 ohms at a frequency of about 100 MHz. The capacitors C1 and C2 each have a capacitance of about 750 pF. Filters as just described are commercially available.

Das Filter 59 ist mit Hilfe der mit einem leitenden Material gefüllten Elastomer- oder Gummi-Zwischenplatte 22 (siehe F i g. 1 und 4) oder der geschichteten Zwischenplatte 82 (siehe F i g. 10) geerdet. Die Montage der Filter-Kontaktbuchse 29 wird durch Anbringen von Hartlot vervollständigt, mit dem das rohrförmige Filter 59 an seinem Platz gehalten wird. Das Lot wird zu Lotabschnitten 48 und 49 geschmolzen, die eine dauerhafte Struktur ergeben. Abschnitte der äußeren Belegung 63 der Kondensatoren, die Lotabschnitte 48 und 49, ein Teil des reduzierten Rohrabschnittes 61 und der dem reduzierten Rohrabschnitt 40 benachbarte Rohrabschnitt 41 sind mit einer dielektrischen Isolierschicht 56 versehen, beispielsweise einer Epoxydharzschicht. Demnach ist nur der mittlere, vorzugsweise vergoldete Abschnitt der äußeren Belegung 63 des Filters frei liegend und mit der leitenden Zwischenplatte 22 verbunden, die den Erdungspfad zu dieser Kondensatorbelegung bildet. Die dielektrische Isolierschicht 56 an beiden Enden des rohrförmigen Filters ermöglicht so zwar eineThe filter 59 is made with the aid of the elastomer or rubber intermediate plate filled with a conductive material 22 (see FIGS. 1 and 4) or the layered intermediate plate 82 (see FIG. 10). the The assembly of the filter contact socket 29 is completed by applying hard solder with which the tubular filter 59 is held in place. The solder is melted into solder sections 48 and 49, which result in a permanent structure. Sections of the outer covering 63 of the capacitors, the solder sections 48 and 49, part of the reduced pipe section 61 and that of the reduced pipe section 40 adjacent pipe section 41 are provided with a dielectric insulating layer 56, for example an epoxy resin layer. Accordingly, only the middle, preferably gold-plated, section is the outer covering 63 of the filter exposed and connected to the conductive intermediate plate 22, which the Forms the grounding path to this capacitor assignment. The dielectric insulating layer 56 at both ends of the tubular filter allows a

(O(O

15 1615 16

leitende Verbindung zwischen der leitenden Ober- Gummi oder Kautschuk als Material ausgewählt wird,conductive connection between the conductive upper rubber or rubber is selected as the material,

fläche der äußeren Belegung 63 und der leitenden der Gummi oder Kautschuk nicht korrosiv sein, d. h-,the surface of the outer covering 63 and the conductive rubber or caoutchouc must not be corrosive, d. H-,

Zwischenplatte 22, verhindert jedoch Kurzschlüsse der Gummi oder Kautschuk muß beim AushärtenIntermediate plate 22, however, prevents short circuits of the rubber or rubber must during curing

zu der Hochspannung des Stiftabschnittes, die sonst Alkohol anstatt Essigsäure abgeben, um das Korro-to the high voltage of the pin section, which otherwise emit alcohol instead of acetic acid in order to

durch Teilchen des leitenden Materials der Zwischen- 5 sionsproblem zu lösen. Zu diesem Zweck wird einsolving the intermission problem by means of particles of the conductive material. To this end, a

platte oder längs des leitenden Materials der Zwi- Kautschuk ausgewählt, der durch Anwendung vonplate or along the conductive material of the intermediate rubber selected by the application of

schenplatte auftreten könnten. Die Maßnahme, eine Zinnoctoat und/oder Dibertylzinndilaurat als Kata-shear plate could occur. The measure of a tin octoate and / or dibertyltin dilaurate as a cata-

dielektrische Isolierung längs der Ränder und über lysator ausgehärtet werden kann, Wenn solche Mate-dielectric insulation can be cured along the edges and over lyser, if such mate-

den Lotabschnitten 48 und 49 vorzusehen, verhindert rialien ausgewählt werden, müssen sie wenigstens 75Providing the solder sections 48 and 49 prevents materials from being selected, they must be at least 75

demnach ein Kurzschließen von Signalen oder Speise- io bis 92 Gewichtsprozent eines leitenden Füllmittelsaccordingly short-circuiting of signals or supply io to 92 percent by weight of a conductive filler

spannungen. wie Silber, Kupfer oder platierten Kupferkügelchentensions. like silver, copper or plated copper spheres

F i g. 5 veranschaulicht eine bevorzugte Ausfüh- enthalten. Die sogenannten leitenden Elastomere und rungsform, bei der ein Filter-Kontaktstift 70 anstatt Gummi nach den obenerwähnten Patentschriften einer Filter-Kontaktbuchse 29 vorgesehen ist. Der und ihre Verfahren sind ungeeignet. Sie ergeben nicht Aufbau des Kontaktstiftes 70 ist dem oben beschrie- 15 die benötigte Leitfähigkeit, und es müssen, wie es von benen Aufbau der Kontaktbuchse 29 gleich, und es der Erfindung gelehrt wird, zusätzliche Mengen an wird auch für den Kontaktstift 70 ein identisches leitenden Füllstoffen verwendet werden, um bei den rohrförmiges Filter 97 verwendet. Daher ist eine richtigen Frequenzen einen Pfad geringen Widerweitere Beschreibung von Einzelheiten des Kontakt- Standes zur Masse zu schaffen. Der Elastomer-Kaustiftes 70 und seines rohrförmigen Filters 97, die den 20 tschuk oder synthetische Gummi muß durch Einlagen Einzelheiten der Kontaktbuchse gleich sind oder ent- einer größeren Anzahl von Metallkugeln oder Metallsprechen, nicht erforderlich. Der Kontaktstift 70 weist kugein größerer Abmessungen oder eines anderen an einem Ende eine Klemmhülse 77 und am anderen leitenden Materials stärker leitfähig gemacht werden. Ende einen Stiftkontakt 69 auf. Die Klemmhülse 77 Die Füllstoffe müssen ausreichend sein, um die kriist wie bei der Filterbuchse 29 im Anschluß an den 35 tische Leitfähigkeit zu ergeben, die gewünscht wird, Lotabschnitt angeordnet. Die Lötung erfolgt in einem wenn die Zwischenplatte 22 zusammengedrückt wird. Ofen, so daß das Lot an dem Stiftkontakt 70 entlang- Das Plattenmaterial ist ohne die benötigte Kompresfließt und einen guten mechanischen und elektrischen sion durch die Kontakte und die Abschirmung nicht Kontakt herstellt. Das Lot stellt auch eine gute Ver- genügend leitfähig, um Rauschfrequenzen zu erden, bindung zu der inneren Elektrode 64 des keramischen 30 Außerdem muß der Härtegrad des Gummis oder des Rohrfilters 59 her. elastomeren Materials eingehalten werden, der erfor-F i g. 5 illustrates a preferred embodiment. The so-called conductive elastomers and Approximate form in which a filter contact pin 70 instead of rubber according to the above-mentioned patents a filter contact socket 29 is provided. The and their procedures are unsuitable. You don't surrender Structure of the contact pin 70 is the one described above, the required conductivity, and it must, as it is from benen structure of the contact socket 29 is the same, and it is taught to the invention, additional amounts of an identical conductive filler is also used for the contact pin 70 in order to ensure that the tubular filter 97 is used. Hence, a correct frequency is a path of low resistance To provide a description of details of the contact status to the ground. The elastomer chewing stick 70 and its tubular filter 97, which the 20 chuk or synthetic rubber must through inserts Details of the contact socket are the same or correspond to a larger number of metal balls or metal spokes, not mandatory. The contact pin 70 is either larger in size or different a ferrule 77 at one end and a more conductive material at the other. End of a pin contact 69. The clamping sleeve 77 The fillers must be sufficient to the kriist as in the case of the filter socket 29 following the 35 tables to give conductivity that is desired, Solder section arranged. The soldering takes place in one when the intermediate plate 22 is pressed together. Oven so that the solder flows along the pin contact 70. The plate material is without the required compression and a good mechanical and electrical sion through the contacts and the shield not Establishes contact. The solder also provides a good connection sufficiently conductive to ground noise frequencies, bond to the inner electrode 64 of the ceramic 30 In addition, the hardness of the rubber or the Tube filter 59 ago. elastomeric material are complied with, the required

Gummi und elastomere Werkstoffe, die mit leiten- derlich ist, um die Kompressibilität und die ErdungRubber and elastomeric materials that are conductive to ensure compressibility and grounding

den Füllstoffen imprägniert sind und einige der Eigen- durch die Kugeln oder anderes leitendes Material zuThe fillers are impregnated and some of the self-contained by the balls or other conductive material too

schäften und Parameter aufweisen, wie sie für die bewirken, wenn die Löcher den richtigen DurchmesserShafts and have parameters as they affect when the holes are the correct diameter

Erfindung benötigt werden, sind in den USA.-Patent- 35 in bezug auf den Durchmesser der Kontaktstifte oderInvention needed are in U.S. Patent 35 relating to the diameter of the contact pins or

Schriften 3 140 342, 3 194 860 und 3 202 488 be- Kontaktbuchsen haben.Documents 3 140 342, 3 194 860 and 3 202 488 be contact sockets.

schrieben. Zur Erläuterung der Herstellung und der In Verbindung mit der Härte oder Nachgiebigkeit Zusammensetzung von Werkstoffen für die Zwischen- des Elastomers oder Gummis, aus dem die Zwischenplatte 22 wird auf diese Patentschriften Bezug ge- platte 22 oder die Schicht 84 der Platte 82 besteht, ist nommen. Die aus den genannten Patentschriften be- 40 auch die Dimension der Zwischenplatte 22 oder 82 kannten Stoffe müssen jedoch einige Änderungen und in der Anordnung kritisch. Die Härte der Zwischen-Abwandlungen erfahren, um für die vorliegende Er- platte 22 oder nachgiebigen Schicht 84 der Platte 82 findung geeignet zu sein. Die Zwischenplatte 22 oder sollte etwa im Bereich von einer Shorehärte (duro-82 muß eine geeignete Härte, nach der Verformung meter hardness) von 60 bis 90 liegen. Die Kompresdurch die Kontakte und die Abschirmung eine ge- 45 sion, die sowohl in der Querrichtung längs der Stifte eignete Leitfähigkeit, eine geeignete Dicke und Ge- und in seitlicher Richtung ausgeübt wird, muß eine stalt aufweisen, und ps müssen die Löcher die richtige gute Leitfähigkeit gewährleisten. Die Lochgröße, die Größe haben, damit ein Preßsitz ohne unzulässige Flexibilität und die Dicke der Zwischenplatte sind Verschiebungen oder Fehlausrichtungen erzielt wird. ebenfalls kritisch. Die Zwischenplatte muß dick genug Das Material für die Zwischenplatte kann beispiels- 5° sein oder wegen der Metallschichten dick genug erweise aus einem synthetischen oder natürlichen scheinen, um eintreffende Rauschfrequenzen abzulei-Kautschuk bestehen, der durch Imprägnieren mit lei- ten oder zu reflektieren, wie es im folgenden erläutert tendem Material leitend gemacht ist. Beispielsweise wird. Weiterhin muß die Dicke der Zwischenplatte 22 kann ein bei Raumtemperatur vulkanisierender groß genug sein, daß die Silber- oder sonstigen leiten-Kautschuk durch Imprägnieren mit einem Silber-Füll- 55 den Füllstoffe bei einer Verschiebungskompression material leitend gemacht werden. Um eine möglichst nicht daran gehindert werden, guten Kontakt zu große Leitfähigkeit zu erzielen, wird ein möglichst machen. Die Lochgröße muß so gewählt sein, daß ein großer Anteil an Füllmaterial gewählt, bei einem guter Preßsitz mit den Kontakten erzielt wird und Silber-Füllmaterial 78 bis 92 Gewichtsprozent der sowohl eine Quer- als auch Längskompression resul-Komposition an Füllmaterial. Es können auch syn- 60 tiert. Andererseits darf die deformierbare Zwischenthetische Gummi auf der Basis von Butadien, Poly- platte 22 oder 82 seitlich nicht so verschoben werden, äthylen und Fluorkohlenwasserstoffen verwendet daß sich wesentliche Ausrichtungsfehler der Löcher werden. Weitere Alternativen sind Elastomere auf ergeben, in die die Kontaktbuchsen 29 oder-stifte 70 Silicon- und Urethan-Basis sowie flexible Epoxy- oder eingreifen. Beispielsweise sind Lochgrößen von etwa Vinyl-Plastisole. 65 1,45 mm bei einem Stiftdurchmesser von 1,6 mmwrote. To explain the manufacture and the connection with the hardness or resilience Composition of materials for the intermediate of the elastomer or rubber that makes up the intermediate plate 22, reference is made to these patent specifications plate 22 or the layer 84 of plate 82 is took. The 40 also the dimension of the intermediate plate 22 or 82 from the cited patents Known fabrics, however, need some changes and the arrangement is critical. The harshness of the in-between variations experienced in order for the present er plate 22 or compliant layer 84 of the plate 82 finding to be suitable. The intermediate plate 22 or should be approximately in the range of a Shore hardness (duro-82 Must have a suitable hardness (after deformation meter hardness) of 60 to 90. The Kompres by the contacts and the shield create a 45 sion, both in the transverse direction along the pins Appropriate conductivity, thickness, and width and in the lateral direction must be applied have stalt, and ps the holes must ensure the correct good conductivity. The hole size that Have size so that a press fit without undue flexibility and the thickness of the intermediate plate are Displacements or misalignments are achieved. also critical. The intermediate plate must be thick enough The material for the intermediate plate can be 5 °, for example, or it can be thick enough because of the metal layers from a synthetic or natural rubber that seems to divert incoming noise frequencies exist by impregnating with conductors or reflecting, as explained below tending material is made conductive. For example, will. Furthermore, the thickness of the intermediate plate 22 One that vulcanizes at room temperature can be large enough that the silver or other conductive rubber by impregnating with a silver filler 55 the filler in a displacement compression material can be made conductive. So as not to be prevented from making good contact Achieving great conductivity will make one possible. The hole size must be chosen so that a large proportion of filler material selected, is achieved with a good interference fit with the contacts and Silver filler material 78 to 92 weight percent of both a transverse and longitudinal compression resul composition of filler material. It can also be synthesized. On the other hand, the deformable intermediate aesthetic Butadiene-based rubber, poly-plate 22 or 82 cannot be shifted sideways in such a way Ethylene and fluorocarbons are used that cause substantial misalignment of the holes will. Further alternatives are elastomers into which the contact sockets 29 or pins 70 Silicone and urethane based as well as flexible epoxy or engage. For example, hole sizes are around Vinyl plastisols. 65 1.45 mm with a pin diameter of 1.6 mm

Zur Verwendung bei Steckern muß der leitende befriedigend.For use with plugs, the conductive must be satisfactory.

Gummi oder ein anderes flexibles, leitendes Material Bei einem typischen Ausführungsbeispiel soll eineRubber or other flexible, conductive material. In a typical embodiment, a

korrosionsbeständig sein. Daher darf, wenn ein Maximaldämpfung des HF-Rauschens in einem Fre-be corrosion resistant. Therefore, if a maximum attenuation of the RF noise in a fre-

17 1817 18

quenzbereich von 30 MHz bis 10 GHz erzielt werden, die Elastomer- oder Gummi-Zwischenplatte 22 oder und es ist wenigstens eine Dämpfung von 40 bis 50 4b die Schichten 84 zur Folge, durch die die Leitfähigerwünscht, Um Signale über 30 MHz zu dämpfen, die ke-it gewährleistet ist.frequency range of 30 MHz to 10 GHz can be achieved, the elastomer or rubber intermediate plate 22 or and at least an attenuation of 40 to 50 4b results in layers 84 through which conductivity desires To attenuate signals above 30 MHz, the ke-it is guaranteed.

unerwünschte Rauschfrequenzen darstellen, müssen Eine Steckereinheit sollte vollständig iait Filterdie Steckerkontakte in Verbindung mit der Zwischen- 5 Kontaktstiften oder Blindstifteu versehen sein. Wenn platte 22 oder 82 und den Löchern 87 oder 86 von einige der Stifte keine Filterstifte sind, wird eine Rückeiner solchen Größe und Gestalt und so angeordnet vergütung stattfinden und alle Filterstifte unwirksam sein, daß sie einen Druck gegen das leitende Material machen. Eine Steckverbindung nach der Erfindung in der Zwischenplatte 22 oder 82 ausüben und das dämpft unerwünschte Rauschfrequenzen von Erden der unerwünschten Signale gewährleistet ist. io 100 MHz um etwa 45 db, und es nimmt die Dämpfung Darüber hinaus muß die Struktur flexibel sein, um mit höheren Frequenzen etwa exponentiell zu. Bei eine Beschädigung der empfindlichen, dünnen Kon- 10 GHz wird eine Dämpfung von etwa 80 db erreicht, takte zu vermeiden. Demnach ist die Größe der Normalerweise ist eine Dämpfung von 40 db für die Löcher in der Zwischenplatte kritisch, weil, wenn die Zwecke, bei denen Steckverbindungen nach der Er-Koataktbuchsen 29 oder -stifte 70 durch die Löcher 15 findung Anwendung finden können, schon annehm-37 oder 86 gesteckt werden, die Kontakte auf die bar. Das Problem wird zunehmend schwierig bei mitt-Silberschichten oder das andere leitende Material in leren Frequenzen im Bereich von etwa 1000 bis der Zwischenplatte eine solche Kraft ausüben müssen, 2000 MHz (1 bis 2 GHz). Bei 1 GHz wandern nämdaß ein Massekontakt, also ein Kontakt zum Chassis lieh ohne Filter 59 etwa 50 °/o des unerwünschten gewährleistet ist. Die Löcher 37 oder 86 dürfen jedoch 20 Rauschens durch den Kontakt in das Gerät. Bei etwa nicht ein solches Untermaß haben, daß es praktiscli 10 GHz findet wegen der Reflexion der HF-Energie unmöglich ist, die Kontakte ohne Brechen zu ent- keine Ausbreitung des Rauschens in das elektrische fernen oder den Filter-Kontaktstift 70 oder die Filter- Gerät statt. Bei 1 GHz werden 50 °/o des Rauschens Kontaktbuchse 29 in die Zwischenplatte 22 oder 82 übertragen, und es muß das HF-Signal, das von den permanent einzubetten. as Filtern übertragen wird, gut geerdet werden.represent undesired noise frequencies, must A connector unit should completely iait filter the Plug contacts can be provided in connection with the intermediate 5 contact pins or dummy pins. if Plate 22 or 82 and the holes 87 or 86 of some of the pins are not filter pins, will be a back one Such size and shape and so arranged compensation take place and all filter pens ineffective be that they put a pressure on the conductive material. A connector according to the invention in the intermediate plate 22 or 82 and this attenuates unwanted noise frequencies from Grounding the unwanted signals is guaranteed. io 100 MHz by about 45 db, and it takes the attenuation In addition, the structure must be flexible in order to increase roughly exponentially with higher frequencies. at damage to the sensitive, thin con 10 GHz results in attenuation of around 80 db, avoid bars. Accordingly, the size of the Normally there is an attenuation of 40 db for the Holes in the intermediate plate critical because if the purposes where plug-in connections according to the He-Koatakt sockets 29 or pins 70 through the holes 15 can find application, already assume 37 or 86 are plugged, the contacts on the bar. The problem becomes increasingly difficult with mitt silver layers or the other conductive material at lower frequencies in the range of about 1000 to the intermediate plate must exert such a force, 2000 MHz (1 to 2 GHz). At 1 GHz, they wander a ground contact, that is to say a contact to the chassis without a filter 59, was about 50% of the undesirable is guaranteed. The holes 37 or 86, however, are allowed to introduce noise through contact into the device. At about not so undersized that it practically finds 10 GHz because of the reflection of the RF energy it is impossible to break the contacts without breaking the noise no propagation into the electrical remote or the filter contact pin 70 or the filter device instead. At 1 GHz it becomes 50% of the noise Contact socket 29 transferred into the intermediate plate 22 or 82, and it must be the RF signal from the to be permanently embedded. as filters are transmitted, must be well grounded.

In Fig. 10 ist eine Ausführungsform der Zwi- Zwischen 30 und 500MHz sind das Filter59 und schenplatte dargestellt, die sowohl bei einer Steckver- die deformierbare leitende Zwischenplatte 22 bei der bindung nach den F i g. 1 bis 5 als auch bei einer Eliminierung des Rauschens bei diesen Frequenzen Steckverbindung nach den F i g. 6 und 7 Anwendung durch die Kompression wirksam, die auf den Preßsitz finden kann und die eine Anzahl von aus Gummi oder 30 der Filter 59 in den Löchern 37, das Anziehen der einem Elastomer bestehenden dünnen Schichten 84 Abschirmkappe 23 mit Hilfe der Bolzen 27 an das und abwechselnden Metallfolien oder Metallschichten Gehäuse und das Anziehen des Isolationsblockes 24 83 besteht, die miteinander zur Zwischenplatte 82 mittels der Steckerschraube 25 an die Zwischenplatte verbunden sind. Löcher 86, die den Löchern 37 der 22 bedingt ist. Eine gewisse Dämpfung wird so ohne Zwischenplatte 22 entsprechen, sind auch hier vor- 35 die Metallschicht 30 an dem Isolationsblock 24 begesehen und so bemessen, daß sie einen Preßsitz für wirkt. Die Metallschicht 30 hat jedoch eine deutliche Filter-Kontaktbuchsen 27 oder -stifte 70 oder nicht Verbesserung der Dämpfung zur Folge. Im Bereich dargestellte Blindkontakte ergeben. Die Metallfolien zwischen 8 und 10 GHz und darüber findet im wesent- oder metallischen Uberzugsschichten erstrecken :,xh liehen keine Fortpflanzung an den Kontakten statt, in die Löcher 86 hinein, um die äußeren Belegungen 40 weil die Energie total reflektiert wird. Ein schwieriges 63 der Filter 59 zu kontaktieren. Ein Merkmal der Problem bilden die Rauschfrequenzen zwischen abwechselnden Metallschichten und mit einem nicht- 500 bis 8000 MHz. In diesem Bereich wird etwa leitenden Material gefüllten elastischen Schichten be- 50 °/o der Energie an den Leitungen entlang übersteht darin, daß mehrere parallele Pfade zur Abschir- tragen, und die Filterwirkung ist nicht adäquat, weil mung 23 vorhanden sind. 45 die mit einem leitenden Füllmittel versehene Gummi-In Fig. 10, an embodiment of the intermediate is between 30 and 500MHz, the filters are 59 and Intermediate plate shown, the deformable conductive intermediate plate 22 in the case of a plug-in connector binding according to the f i g. 1 to 5 as well as eliminating the noise at these frequencies Plug connection according to FIGS. 6 and 7 apply effectively through the compression applied to the press fit and which can find a number of rubber or 30 of the filters 59 in the holes 37, tightening the an elastomer consisting thin layers 84 shielding cap 23 with the help of the bolts 27 to the and alternating metal foils or layers of metal housing and tightening the insulation block 24 83 exists, which are connected to the intermediate plate 82 by means of the plug screw 25 on the intermediate plate are connected. Holes 86, which is due to the holes 37 of FIG. A certain attenuation is so without Corresponding to the intermediate plate 22, the metal layer 30 on the insulation block 24 is also provided here and dimensioned so that it acts as an interference fit. The metal layer 30, however, has a distinct one Filter contact sockets 27 or pins 70 or not improve the damping result. In the area blind contacts shown. The metal foils between 8 and 10 GHz and above are mainly used or metallic coating layers extend:, xh borrowed no propagation on the contacts instead, into the holes 86 to the outer coverings 40 because the energy is totally reflected. A difficult one 63 to contact the filter 59. A characteristic of the problem are the noise frequencies between alternating metal layers and with a non-500 to 8000 MHz. In this area is about Elastic layers filled with conductive material withstand 50% of the energy along the lines in that several parallel paths contribute to the shielding, and the filter effect is inadequate because mung 23 are available. 45 the rubber with a conductive filler

Die Metallschicht 30 des Isolationsblockes 24 liegt zwischenplatte 22 in Verbindung mit dem Filter 59 in Querrichtung an der deformierbaren leitenden Zwi- keine ausreichend gute Erdung bildet. Wegen des schenplatte 22 oder 82 an und drückt die Zwischen- Phänomens des Spannungsausgleichs bei unter Druck platte in der Querrichtung zusammen. Dieser Druck stehendem Gummi ist tatsächlich an den benachbarträgt im Falle der Zwischenplatte 22 dazu bei, die 50 ten Wandungen des Filters 59, also an dem Konden-Leitfähigkeit dieser Platte zu gewährleisten. Zu diesem satorbelag 63, und in dem dem Isolationsblock 24 Zweck hat der Vorsprung 31 in Querrichtung eine benachbarten Teil der Zwischenplatte eine nur sehr Dicke, die größer ist als die Tiefe der öffnung 20, so dünne leitende Schicht vorhanden. Bei Frequenzen daß vor dem Anziehen der Spannmutter 28 tin be- über 500 MHz ist die in der Zwischenplatte 22 vorstimmter Abstand zwischen der Bodenflänhe des 55 handene leitende Schicht zu dünn für eine maximale Blockkörpers 50 und der oberen Wand 36 der Ab- Wirkung und es ist eine gewisse Dicke der Schicht erschirmkappe 23 besteht. Nach dem Anziehen der forderlich, um die benötigte HF-Reflexion und HF-Spannmutter 28 wird die Zwischenplatte 22 oder 82 Erdung zu erzielen. Um für eine Dämpfung des HF-komprimiert und dadurch der Block 50 an der Ab- Rauschens zwischen 500 MHz und 8 GHz Sorge zu schirmkappe 23 zum Anlegen gebracht. Zusätzlich 60 tragen, ist entweder eine Zwischenplatte nach wird ein leitender Erdungspfad durch die Kompres- F i g. 10, die aus mehreren abwechselnden Schichten sion der Zwischenplatte 22 oder 82 durch die Ab- aus einem elastischen Material und dünnen, aufgetraschirmkappe 23 hergestellt. Die Abschirmkappe 23 genen oder aus Folien bestehenden Metallschichten wird mit Hilfe der Schraubbolzen an ihrem Platz fest- aufgebaut ist, oder die Anbringung einer Metallschicht geklemmt, welche die die Zwischenplatte 22 oder 82 65 30 am Isolationsblock 24 geeignet. Die aufgetragene und den Steckerkörper 21 umfassende Anordnung an Schicht oder Metallfolie sollte sich vorzugsweise nach dem Gehäuse 26 befestigen. Das Anziehen der innen bis über die die Filter kontaktierenden Rand-Schraubbolzen 27 hat einen Kompressionsdruck auf abschnitte der Löcher erstrecken. Die Anzahl dünnerThe metal layer 30 of the insulation block 24 lies between the plate 22 and the filter 59 in the transverse direction at the deformable conductive intermediate does not form a sufficiently good grounding. Because of the shank plate 22 or 82 and expresses the intermediate phenomenon of tension equalization when under pressure plate together in the transverse direction. This pressure gum is actually attached to the adjacent straps in the case of the intermediate plate 22, the 50 th walls of the filter 59, that is to say the condensation conductivity to ensure this plate. To this satorbelag 63, and in the insulation block 24 The purpose of the projection 31 in the transverse direction is only very close to an adjacent part of the intermediate plate Thickness, which is greater than the depth of the opening 20, so a thin conductive layer is present. At frequencies that before tightening the clamping nut 28 tin is above 500 MHz, the one in the intermediate plate 22 is preset Distance between the bottom surface of the 55 existing conductive layer too thin for maximum Block body 50 and the top wall 36 of the ab- effect and there is a certain thickness of the umbrella cap layer 23 exists. After tightening the necessary RF reflection and RF clamping nut 28 will use the intermediate plate 22 or 82 to achieve grounding. In order for an attenuation of the HF-compressed and thereby the block 50 to the noise between 500 MHz and 8 GHz to concern umbrella cap 23 brought to bear. In addition, carry 60 is either an intermediate plate after becomes a conductive ground path through the compression F i g. 10 made up of several alternating layers Sion of the intermediate plate 22 or 82 through the Ab- made of an elastic material and thin, Aufetraschirmkappe 23 manufactured. The shielding cap 23 or made of foils metal layers is fixed in place with the help of the screw bolts, or the attachment of a metal layer clamped, which is suitable for the intermediate plate 22 or 82 65 30 on the insulation block 24. The applied and the arrangement of the layer or metal foil comprising the plug body 21 should preferably follow fasten the housing 26. The tightening of the screw bolts at the edge that make contact with the filters 27 has a compression pressure on portions of the holes extending. The number thinner

eitender Pfads, die von den leitenden Schichten oder folien 84 auf jeder der mit leitendem Material gefüU-en Elastomerschichten gebildet werden, die sich bis air Abschirmkappe 23 erstrecken, erfüllen den Zweck ies zusammendrückbaren Grades längs des I'.andes am Filter 59. Der Isolationsblock 24 hindert weitertiin die Kontaktbuchsen 29 oder -stifte 70, sich im Eintrittsbisreich der Steckverbindung zu biegen und bewirkt außerdem eine Kompression des Materials der Zwischenplatte 22 oder 82.initial path by the conductive layers or foils 84 on each of the conductive material structures Elastomer layers are formed, which extend to the air shielding cap 23, serve the purpose This compressible degree along the side of the filter 59. The isolation block 24 prevents further work the contact sockets 29 or pins 70 to bend in the entrance area of the connector and also causes the material of the intermediate plate 22 or 82 to be compressed.

Es ht also festzustellen, daß auch bei der Kompression, die durch das Eingreifen der Kontakte mit einem Preßsitz in die Löcher 37 oder 86 der deformierbaren leitenden Zwischenplatte 22 bzw. 82 erzielt wird, und mit der Kompression, die von der Abschirmkappe 23 und der Unterseite des Vorsprunges 31 ausgeübt wird, die Leitfähigkeit der Zwischenplatte im mittleren Frequenzbereich zwischen 500 MHz bis 8 GHz nicht ausreichend ist. So kann beispielsweise eine Dämpfung von nur etwa 20 db statt der benötigten Dämpfung von 40 db erzielt werden. Aus diesem Grund wird entweder zur Verbesserung der Leitfähigkeit die leitende Schicht 30 vorgesehen, oder es wird die Zwischenplatte 82 aus den Elastomerschichten 83 und leitenden Schichten 84, insbesondere Folien, aufgebaut. Es können auch beide Maßnahmen getroffen werden, um die Leitfähigkeit zu erhöhen. Die Elastomerschichten 83 und die Metallschichten 84 sind mit Löchern 86 zur Aufnahme der Kontaktbuchsen 29 oder -stifte 70 versehen. So ist, um einen besser leitenden Pfad zur Abschirmkappe 23 und weiter zur Erde zu schaffen, die Unterseite des Vorsprunges 31 des Isolationsblockes 24 mit Silber beschichtet oder auf andere Weise mit einer gelochten leitenden Schicht 30 versehen. Die leitende Schicht 30 kann beispielsweise durch Aufsprühen oder Aufwalzen von Silber auf den Vorsprung 31 oder durch Galvanisieren hergestellt werden.It should therefore be noted that even with compression, by engaging the contacts with a An interference fit is achieved in the holes 37 or 86 of the deformable intermediate conductive plate 22 and 82, respectively, and with the compression exerted by the shield cap 23 and the underside of the protrusion 31, the conductivity of the intermediate plate in the medium frequency range between 500 MHz and 8 GHz is not sufficient. For example, a damping of only about 20 db can be achieved instead of the required attenuation of 40 db. Because of this, will either the conductive layer 30 is provided to improve the conductivity, or the intermediate plate is used 82 composed of the elastomer layers 83 and conductive layers 84, in particular foils. Both measures can also be taken to increase the conductivity. The elastomer layers 83 and the metal layers 84 are provided with holes 86 for receiving the contact sockets 29 or pins 70 provided. So is to find a more conductive path to the shield 23 and on to earth to create the underside of the projection 31 of the insulation block 24 coated with silver or on provided with a perforated conductive layer 30 in another way. The conductive layer 30 can, for example prepared by spraying or rolling silver on the protrusion 31 or by electroplating will.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 1, 4 und 5 ist der Vorsprung des Isolationsblockes 24 dicker als die öffnung 20 der Abschirmkappe 23, so daß er aus der öffnung 20 der Abschirmkappe nach unten herausragt, also über die Innenfläche der Wand 36 übersteht und die Zwischenplatte 22 zusammendrückt. Die Oberfläche des Vorsprunges 31 ist ebenfalls mit einer gut leitenden metallischen Beschichtung versehen oder mit einer metallischen Folie 30 überzogen. Der Vorsprung 31 ist dicker ausgebildet als die öffnung 20 tief ist, damit beim Anziehen der Polungsund Sicherungseinrichtung 25 gegen die deformierbare, leitende Zwischenplatte 22 ein Druck ausgeübt wird. Bei Anziehen der Polungs- und Sicherungseinrichtung kann beispielsweise eine Spannkraft von etwa 140 cm/g aufgewandt werden. Die Schicht 30 und/ oder die Zwischenplatte 82 nach F i g. 10 bilden eine Struktur, die die Reflexion von höheren Rauschfrequenzen, wie 8 bis 10 GHz, verbessern, so daß so hohe Rauschfrequenzen nicht in das elektrische Gerät übertragen werden.In the embodiment according to FIGS. 1, 4 and 5, the projection of the insulation block 24 is thicker than the opening 20 of the shielding cap 23, so that it is out of the opening 20 of the shielding cap downwards protrudes, that is to say protrudes beyond the inner surface of the wall 36 and compresses the intermediate plate 22. The surface of the projection 31 is also provided with a highly conductive metallic coating or covered with a metallic foil 30. The projection 31 is made thicker than the opening 20 is deep so that when the polarity and safety device 25 is tightened against the deformable, conductive intermediate plate 22 a pressure is applied. When tightening the polarity and safety device For example, a tension force of about 140 cm / g can be applied. Layer 30 and / or the intermediate plate 82 according to FIG. 10 form a structure that prevents the reflection of higher noise frequencies, such as 8 to 10 GHz, so that such high noise frequencies do not get into the electrical device be transmitted.

Es ist wichtig, daß die Kontaktbuchsen 29 und Kontaktstifte 70 entfernbar sind. Aus diesem Grund haben der Halteclip 46 und die entsprechende Struktur der reduzierten Hülse 45 der kegeligen Anschläge 43 und 44 und der anderen Abschnitte der Kontaktbuchsen 29 und -stifte 70 eine solche Gestalt und Größe in bezug auf die Größe der Löcher 37 a des Steckerkörpers 21, der Löcher 37 b des Isolationsblockes 24 und der Löcher 37 der Zwischenplatte 22 oder 82 sowie der entsprechenden Löcher in den Steckerteilen nach den F i g. 5 und 6, daß zwischen der Buchse 29 oder dem Stift 70 und dem Ϊ «ch 37 a Raum für ein nicht dargestelltes Werkzeug verbleibt,It is important that the contact sockets 29 and contact pins 70 are removable. For this reason, the retaining clip 46 and the corresponding structure of the reduced sleeve 45 of the tapered stops 43 and 44 and the other sections of the contact sockets 29 and pins 70 have such a shape and size with respect to the size of the holes 37 a of the plug body 21, the holes 37 b of the insulation block 24 and the holes 37 of the intermediate plate 22 or 82 and the corresponding holes in the connector parts according to FIGS. 5 and 6 that between the socket 29 or the pin 70 and the Ϊ «ch 37 a space remains for a tool, not shown,

das benötigt wird, um den nach außen ragenden Abschnitt 66 des Halteclips 46 vom Anschlag 43 weg in einen von zwei Kegelflächen begrenzten Lochabschnitt 65 zu drücken, um die Kontaktbuchse 29 demontieren zu können. Das gleiche gilt für entspre-that is required to move the outwardly protruding portion 66 of the retaining clip 46 away from the stop 43 in to press a hole section 65 delimited by two conical surfaces in order to reach the contact socket 29 to be able to dismantle. The same applies to corresponding

chende Elemente der Anordnungen nach den F i g. 5 und 6, also beispielsweise den Halteclip 96 in dem von zwei Kegelflächen begrenzten Lochabschnitt 79 des Kontaktstiite 70 aufweisenden Steckerteües nach F i g. S. Aus diesen Gründen ist eine lose VerbindungThe corresponding elements of the arrangements according to FIGS. 5 and 6, so for example the retaining clip 96 in that of two conical surfaces delimited hole section 79 of the Kontaktstiite 70 having connector part F i g. S. For these reasons, there is a loose connection

erforderlich, die Raum für ein Werkzeug zwischen dem Loch 37 α des Steckerkörpers 21 und der Außenfläche der Filter-Kontaktbuchse 29 oder des Filter-Kontaktstiftes 70 läßt. Die Zwischenplatte 22 oder 82 ist mit Löchern 37 bzw. 86 versehen, deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Filter 59 bzw. 97. Da jedoch die Zwischenplatte nachgiebig ist, werden die Filter 59 bzw. 97 beim Einstecken in die Löcher 37 bzw. 86 nicht beschädigt Diese Beziehung der Durchmesser der Filteraußenflächen und derrequired, which leaves space for a tool between the hole 37 α of the plug body 21 and the outer surface of the filter contact socket 29 or the filter contact pin 70. The intermediate plate 22 or 82 is provided with holes 37 and 86, the diameter of which is smaller than the diameter of the filters 59 or 97. However, since the intermediate plate is flexible, the filters 59 and 97 are inserted into the holes 37 and 97 respectively. 86 not damaged This relationship of the diameter of the filter outer surfaces and the

«5 Löcher der Zwischenplatte hat zwar einen unter Pressung, aber doch flexiblen Sitz der Filter zur Folge, wenn sie mit den Wandungen der Löcher 37 oder 86 in der Zwischenplatte im Eingriff stehen, so daß nicht nur eine elektrische Verbindung der äußeren Belegung 63 des Filterkondensators zur Masse zur Dämpfung hoher Rauschfrequenzen und unerwünschter Signale, sondern auch ein nachgiebiger, aber fester Halt für die sonst lose eingesteckten Buchsen 29 oder Stifte 70 erzielt wird, der eine Beschädigung der Buchsen oder«5 holes of the intermediate plate has one under pressure, but flexible fit of the filter result if they are with the walls of the holes 37 or 86 are in engagement in the intermediate plate, so that not only an electrical connection of the external occupancy 63 of the filter capacitor to ground to attenuate high noise frequencies and unwanted signals, but also a resilient but firm hold for the otherwise loosely inserted sockets 29 or pins 70 is achieved that damage the sockets or

Stifte verhindert. Die Buchsen 29 und Stifte 70 haben solche Abmessungen, daß sie an sich äußerst empfindlich sind. Wegen der Spannkraft, Federkraft, Flexibilität, Nachgiebigkeit und Elastizität des Materais, aus dem die deformierbare leitende Zwischenplatte 22 oder 82 besteht, werden jedoch die Stifte 70 oder Buchsen 29 fest an ihrem Platz gehalten. Außerdem werden die Stifte 70 und Buchsen 29 nachgiebig gehalten, so daß jegliche Stöße von dem federnden und elastischen Material der Zwischenplatte 22 aufgenommen werden und auch ein Entfernen möglich ist. Dieses Merkmal, daß ein guter elektrischer Kontakt hergestellt wird und trotzdem das Entfernen der Stifte 70 oder Buchsen 29 ohne einen Verlust hinsichtlich der Stift- oder Buchsendichte möglich ist und daß weiterhin die Löcher der Zwischenplatte groß genug und die Zwischenplatte dick genug und mit der richtigen Härte hergestellt sind, um eine Fehlausrichtung der Buchsen oder Stifte zu vermeiden, ist ein Merkmal der vorliegenden Erfindung.Pins prevented. The sockets 29 and pins 70 have dimensions such that they are inherently extremely delicate. Because of the resilience, spring force, flexibility, The compliance and resilience of the material from which the deformable intermediate conductive plate 22 or 82, however, the pins 70 or sockets 29 are held firmly in place. aside from that the pins 70 and sockets 29 are resiliently held so that any impacts from the resilient and elastic material of the intermediate plate 22 are received and removal is also possible. This feature of making good electrical contact and still removing the pins 70 or sockets 29 is possible without a loss in terms of the pin or socket density and that furthermore the holes in the intermediate plate large enough and the intermediate plate thick enough and with the right one Made to avoid misalignment of the sockets or pins is a feature of the hardness present invention.

Es besteht häufig die Forderung, daß eine bestimmte Anzahl von Verbindungen pro cm2 in dem zugebilligten Platz untergebracht werden muß. Weiterhin soll die Verbindung der Stifte nicht dauernd bestehen, sondern es müssen die Stifte und Kontakte zum Austausch und aus anderen Gründen entfernbar sein. Durch die Verwendung der Zwischenplatte 22 aus einem mit leitendem Material imprägnierten Gummi oder Elastomer geeigneter Härte, das Leiten der Kugeln in adäquater Zahl und Größe oder ein geeignetes anderes leitendes Material enthält, werden die Vorteile einer guten elektrischen Verbindung einer Schwingungsdämpfung und einer erhebücLu Verminderung der Anforderung an enge BearbeiThere is often the requirement that a certain number of connections per cm 2 must be accommodated in the allotted space. Furthermore, the connection of the pins should not be permanent, but the pins and contacts must be removable for exchange and for other reasons. By using the intermediate plate 22 made of a rubber or elastomer of suitable hardness impregnated with conductive material, the guide of the balls in adequate numbers and size or another suitable conductive material, the advantages of a good electrical connection, vibration damping and a considerable reduction in the requirement are achieved to close work

/3/ 3

21 2221 22

tungstoleranzen und genauen Dimensionen erzielt. Feuchtigkeit und andere schädliche Umgebungsbedin-Enge Toleranzen sind an dem Außendurchmesser des gungen die Übertragung der Signale und Speisespan-Filter-Kontaktstiftes 70 oder der Filter-Kontakt- nungen schädlich beeinflußt. Die übrigen Elemente buchse 29 in bezug auf das Loch 37 α des Stecker- des die Stifte enthaltenen Teiles der Steckverbindung körpers 21 vorgesehen, so daß die Filter-Kontakt- 5 umfassen eine aus einem Elastomer oder Gummi bebuchse 29 oder der Stift 70 eng in das Loch paßt, stehende leitende Zwischenplatte 92, einen als Konjedoch für Demontage- und Montagezwecke das Ein- taktträger dienenden Isolationsblock 94 und eine Abführen eines Werkzeuges ermöglicht, ohne daß da- schirmkappe 93. Wie bei dem die Kontaktbuchsen 29 durch die physikalischen Eigenschaften des Stiftes IQ aufweisenden Teil der Steckverbindung besteht auch oder der Buchse 29 merklich beeinflußt werden. Die io hier die Zwischenplatte 92 aus einem leitenden Elasto-Toleranzen in bezug auf die leitende Gummizwischen- mer, das mit einem leitenden Füllmittel versehen ist, platte 22 sind jedoch sehr viel weniger kritisch. Dies sofern nicht eine Zwischenplatte 82 verwendet wird, ermöglicht Temperaturvariationen und Variationen Der Steckerkörper 57 besteht ebenso wie der als Stiftbei der Herstellung der Stifte und der Gummi- träger dienende Block 94 aus einem nicht leitenden zwischenplatten bezüglich der Dicke, jedoch nicht be- 15 Dielektrikum. Der Isolationsblock 94 ist mit einer züglich der Löcher. Die Kompression des Gummis nicht bezeichneten Metallschicht versehen, die der oder Elastomers der Zwischenplatte 22 durch die Metallschicht 30 des Isolationsblockes 24 entspricht, anliegende Belegung 63 des Filterkondensators er- Entsprechend der Filter-Kontaktbuchse 59, die oben leichtert die elektrische Ableitung unerwünschter beschrieben worden ist, ist hier ein Filter-Kontakt-Hochfrequenzsignale nach Masse und verhindert die ao stift 97 vorgesehen. Ein dem Clip 46 entsprechender Fortpflanzung von HF-Energie längs der Außenseite Haiieclip 96 ist für jeden Stift 70 vorgesehen und so der Buchsen 29 oder Stifte 70 in das Gehäuse, zu dem ausgebildet, daß er in die nicht bezeichneten Löcher die Verbindung hergestellt wird. Es ist ersichtlich, daß des Isolationsblockes 94, der Zwischenplatte 92, des diese Struktur und Beschreibung auch für die noch zu Steckerkörpers 57 und der Flächendichtung 71 mit beschreibenden Ausführungsformen nach den F i g. 6 as Hilfe von Montagewerkzeugen eingeführt und aus die- und 7 gilt. sen Löchern wieder entfernt werden kann, wie es auchtolerances and precise dimensions achieved. Humidity and other harmful environmental-tight tolerances have a detrimental effect on the transmission of the signals and feed chip filter contact pin 70 or the filter contacts on the outside diameter of the path. The other elements socket 29 with respect to the hole 37 α of the plug of the part of the connector body containing the pins 21 is provided so that the filter contact 5 comprise a socket made of an elastomer or rubber 29 or the pin 70 tightly in the Hole fits, standing conductive intermediate plate 92, an insulation block 94 serving as a Konjedoch for dismantling and assembly purposes the single-stroke carrier and a removal of a tool enables without the shield cap 93. As with the contact sockets 29 by the physical properties of the pin IQ having part of the plug connection also exists or the socket 29 can be significantly influenced. The intermediate plate 92 made of a conductive elasto-tolerances in relation to the conductive rubber spacer, which is provided with a conductive filler, plate 22 are, however, much less critical. Unless an intermediate plate 82 is used, this enables temperature variations and variations. The plug body 57, like the block 94 which is used as a pin in the manufacture of the pins and the rubber carrier, consists of a non-conductive intermediate plate in terms of thickness, but not a dielectric. The isolation block 94 is accessible with one of the holes. The compression of the rubber provided a metal layer not designated, which corresponds to the or elastomer of the intermediate plate 22 through the metal layer 30 of the insulation block 24, adjacent occupancy 63 of the filter capacitor. here is a filter contact high frequency signals to ground and prevents the ao pin 97 provided. A propagation of RF energy corresponding to the clip 46 along the outside shark clip 96 is provided for each pin 70 and so the sockets 29 or pins 70 in the housing, to which it is designed that it is connected to the holes not designated. It can be seen that the insulation block 94, the intermediate plate 92, this structure and description also for the connector body 57 and the surface seal 71 with descriptive embodiments according to FIGS. 6 he aid of assembly tools introduced and from which and 7 applies. sen holes can be removed again, as well as it

Aus dem Schaltbild nach F i g. 8 ist ersichtlich, bei den Halteclips 46 für die Kontaktbuchsen der FallFrom the circuit diagram according to FIG. 8 it can be seen that this is the case with the retaining clips 46 for the contact sockets

daß dann, wenn der Weg nach Masse nicht hinrei- ist.that if the way to mass is not sufficient.

chend leitend ist, die Impedanz Z1 des Gummis ein Wie aus den F i g. 4 und 5 ersichtlich, ist der nichtis conductive, the impedance Z1 of the rubber as shown in FIGS. 4 and 5, it is not

Einkoppeln unerwünschter Signale in das Gehäuse 30 abgedeckte Abschnitt der äußeren Belegung 63 desCoupling of unwanted signals into the housing 30 covered section of the outer covering 63 of the

.bewirkt anstatt die unerwünschten HF-Signale nach Filterkondensators der Buchse längs seines Umfangesinstead of causing the unwanted RF signals to filter capacitor of the socket along its circumference

Masse abzuleiten. in ständigem direktem Kontakt mit der leitenden EIa-To derive mass. in constant direct contact with the senior EIa-

Aus dem Schaltbild nach F i g. 9 geht hervor, daß stomer- oder Gummi-Zwischenplatte 22 oder der Zwibei einer relativ hohen Impedanz Z 2 zwischen den schenplatte 82, sofern eine solche verwendet wird. Stiften eine gemeinsame Impedanz existiert, die eine 35 Dieser nicht abgedeckte Abschnitt erstreckt sich teil-Kopplung der Signale zwischen den Buchsen 29 oder weise noch in den Isolierblock 24 und den Stecker-Stiften 70 bewirkt. Die abgestimmten Kreise in körper 21. Die dielektrische Beschichtung 55 an den F i g. 9 geben die Charakteristik von Buchsen- oder Enden des Buchsenfilters und dem Rest der Kontakt-Stiftpaaren wieder. Die Verminderung des Wider- buchse erstreckt sich durch die benachbarten Abstandes oder der Impedanz Z1 durch die Wahl des 40 schnitte des Steckerkörpers 21 und des Isolationsrichtigen Materials und der richtigen Parameter für blockes 24 und schützt gegen Kurzschlüsse. In gleidie deformierbare Zwischenplatte nach den F i g. 1 eher Weise ist der nicht abgedeckte Abschnitt der und 10 verhindert eine unerwünschte Kopplung der äußeren Belegung des riherkondensators des Filterverschiedenen Signale oder Spannungen, die von den Kontaktstiftes längs seines Umfanges in ständigem verschiedenen Stiften 70 oder Buchsen 29 übertragen 45 direktem Kontakt mit der leitenden Elastomer- oder werden. Hierdurch wird wirksam ein Übersprechen Gummi-Zwischenplatte 92 oder einer aus MetaD-vermiedea, indem ein sehr geringer Widerstand zwi- schichten und deformierbaren, nicht leitenden Schichschen den Stiften geschaffen, jedoch ein tatsächlicher ten bestehenden Zwischenplatte 82 und erstreckt sich Kontakt vermieden wird. Die Erfindung ist daher bei teilweise in den Isolationsblock 94 und den Steckersehr kleinen, eng benachbarten Stiften 70 oder Buch- 50 körper 57. Die dielektrische Beschichtung des Filtersen 29 anwendbar. Ohne die hohe Leitfähigkeit der Kontaktstiftes ist gleichartig zu der dielektrischen Be leitenden Zwischenplatte 22 oder 82, wie sie die schichtung 55 der Filter-Kontaktbuchse 29, und es er Erfindung vorsieht, würde eine unerwünschte streckt sich der Rest des Kontaktstiftes 70 durch dii Induktivität und infolgedessen eine Kopplung und benachbarten Abschnitte des Steckerkörpers 57 un< ein Übersprechen zwischen den Steckerstiften auf- 55 des Blockes 94. treten. Jedes der Aufnahmelöcher 37 α für die KontaktFrom the circuit diagram according to FIG. 9 shows that stomer or rubber intermediate plate 22 or the Zwibei a relatively high impedance Z 2 between the rule plate 82, if one is used. Pins a common impedance exists, which extends a 35 This uncovered section extends partial coupling of the signals between the sockets 29 or still in the insulating block 24 and the plug pins 70 causes. The matched circles in body 21. The dielectric coating 55 on the F i g. 9 give the characteristics of the socket or ends of the socket filter and the rest of the contact-pin pairs again. The reduction in the counter socket extends through the adjacent distance or the impedance Z1 by choosing the 40 sections of the plug body 21 and the correct insulation Materials and the correct parameters for blockes 24 and protects against short circuits. In gleidie deformable intermediate plate according to FIGS. 1 rather wise, the uncovered section is the and 10 prevents an undesired coupling of the external occupancy of the series capacitor of the filter with various signals or voltages that are constantly produced by the contact pin along its circumference various pins 70 or sockets 29 transmit direct contact with the conductive elastomer or 45 will. This makes a crosstalk rubber intermediate plate 92 or one of MetaD-avoided a, by having a very low resistance between layers and deformable, non-conductive layers the pins created, however, an actual th existing intermediate plate 82 and extends Contact is avoided. The invention is therefore very much at work in part in the isolation block 94 and the connector small, closely spaced pins 70 or book 50 body 57. The dielectric coating of the filter 29 applicable. Without the high conductivity the contact pin is similar to the dielectric Be conductive intermediate plate 22 or 82, as they are the layering 55 of the filter contact socket 29, and it he Invention provides, an undesirable stretching of the remainder of the contact pin 70 through the dii Inductance and, as a result, a coupling and adjacent sections of the plug body 57 un < crosstalk between the connector pins on 55 of the block 94. step. Each of the receiving holes 37 α for the contact

Wie aus den F i g. 1 und 5 hervorgeht, hat der buchse im Steckerkörper 21 und ebenso jedes zuAs shown in FIGS. 1 and 5, the socket in the plug body 21 and also each has to

Steckerkörper 57, der Stifte 70 enthält, einen aus- Aufnahme der Stifte dienende Loch in dem entspreConnector body 57, the pins 70 contains, an out- receiving the pins serving hole in the corre

gehöhlten Vorsprung 56, der einen Schutz für die chenden Steckerkörper 57 -weist einen Lochabschniihollowed projection 56, which provides protection for the corresponding plug body 57, has a hole section

Stiftenden 69 bietet und so bemessen ist, daß er den 60 65 (bzw. 79 im Steckerkörper 57), der an seinen bePin ends 69 offers and is dimensioned so that he 60 65 (or 79 in the connector body 57), which is on his be

Vorsprung 21 α des Steckerkörpers 21 mit den Buch- den Enden Kegelflächen s und in dem d<Projection 21 α of the plug body 21 with the socket ends conical surfaces s and in which d <

sen eng umschließt Dieses Eingreifen bewirkt, daß Halteclip 46 bzw. Halteclip 96 for dea Stift angeoitThis engagement causes the retaining clip 46 or retaining clip 96 to be attached to the pin

sich die Stifte 70 von selbst auf die entsprechenden set ist Die abgeschrägten Enden des Lochabschnittfthe pins 70 set by themselves to the corresponding is the beveled ends of the hole section f

Buchsen ausrichten, so daß eine gute Verbindung bilden zwei kegelförmige Schultern, zwischen den«Align the bushings so that a good connection form two conical shoulders, between the «

zwischen allen Kontaktstiften 70 und Kontaktbuchsen «5 der HaltecSp 46, der den Abschnitt 45 mit reduziebetween all contact pins 70 and contact sockets «5 of the HaltecSp 46, which reduces the section 45 with

29 gewährleistet ist Eine nichtleitende Flächen- tem Durchmesser der Konttbuchse umgibt gehatte29 is guaranteed to have a non-conductive surface that surrounds the diameter of the contact socket

dichtung 71 bedeckt abschließend den die Stifte ent- wird, um die entsprechende Filter-Kontaktbuchse 2Seal 71 finally covers the pins to the corresponding filter contact socket 2

haltenden Steckerkörper 57 und verhindert daß in einer festen Stellung in den miteinander Qteudtholding connector body 57 and prevents that in a fixed position in the one another Qteudt

23 2423 24

Löchern 37 b, 37 und 37 α zu halten. Für die Stifte 70 Zustand auch der Buchsenabschnitt 27 gegenüber der ist ein entsprechender Halteclip 96 im Bereich des Endfläche des Steckerkörpers 21 zurück. Wie ins-Abschnittes 75 mit reduziertem Durchmesser vor- besondere F i g. 4 zeigt, steht die äußere Belegung 23 gesehen. der Filter-Kontaktbuchse 29 in körperlichem und Eines der Merkmale der erfindungsgemäßen Steck- 5 elektrischem Kontakt mit der Erdungs-Zwischenplatte verbindung besteht darin, daß die Filter-Kontakt- 22, wie es für ein π-Filter erforderlich ist.
büchsen 29 und -stifte 70 leicht einsetzbar und ent- Das Entfernen der Kontaktbuchse 29 oder des Stiffsrnbar sind. Eine Kontaktbuchse 29 wird eingesetzt, tes 70 erfolgt mit Hufe eines einfachen, nicht darindem zunächst der Buchsenabschnitt 67 durch die gestellten Ausziehwerkzeuges. Das Werkzeug weist aufeinanderfolgenden Löcher 37 b, 37 und 37 a ge- ίο eine zylindrische Hülse auf, die um den Buchsenschoben wird. Die Löcher 37 b im Isolationsblock 24 abschnitt 67 und den Hülsenabschnitt 38 der Kontaktrad der Abschnitt der Löcher 37 α im Steckerkörper buchse paßt und den Flansch 66 des federnden Halte-21, die der Zwischenplatte 22 benachbart sind, haben clips 46 so zusammendrückt, daß der Halteclip in den einen Durchmesser, der größer ist als der größte Raum zurückgedrückt wird, der den reduzierten AbDurchmesser der Buchse 29 oder Stifte 70, so daß ein 15 schnitt 45 der Buchse umgibt. Das Werkzeug weist Durchstecken möglich ist. Die Abschnitte der Buchse weiterhin einen zentralen zurückziehbaren und ein-29, die zuerst eingeführt werden, nämlich der rohr- setzbaren Stift auf, der die Kontaktbuchse 29 oder den förmige Buchsenabschnitt 67, der rohrförmige redu- Stift 70 durch den reduzierten Lochabschnitt 65 zierte Abschnitt 68, um den ein Kontaktring gelegt drückt, und es kann die Kontaktbuchse 29 oder der ist, und der rohrförmige Hülsenabschnitt 38 haben 20 Stift 70 zum Entfernen leicht durch die öffnungen 37 einen geringeren Durchmesser als der zwischen den und 37 & herausgezogen werden. Auf diese Weise Kegelflächen vorgesehene Lochabschnitt 65 mit redu- kann die Kontaktbuchse 29 oder der Kontaktstift 70 ziertem Durchmesser im Steckerkörper 21. Der redu- leicht zum Verdrahten oder Austausch entfernt werzierte Abschnitt 65 kann durch Gießen oder durch die den. Zusammen mit der Flächeudichtung 71 und auch Anbringung von Senkbohrungen an beiden Enden des 25 selbst bildet die deformierbare Zwischenplatte 22 eine Loches im Steckerkörper gebildet sein, die mit einer Abdichtung gegen schädliche Umgebungseinflüsse, Kegelfläche enden, so daß der Abschnitt zwischen den wie beispielsweise Feuchtigkeit. Die dielektrische Bebeiden Senkbohrungen den von zwei Kegelflächen be- schichtung 56 verhindert einen Kurzschluß durch grenzten Lochabschnitt 65 bildet. Nach dem Einset- Verunreinigungen oder durch leitende Teilchen. Wezen in den Steckerkörper 21 kann mit Hilfe eines 30 gen des hohen Widerstandes, der durch die dielektri-Werkzeuges, das am vorderen Ende eine Hülse auf- sehe Beschichtung 56 gewährleistet wird, wird eine weist und einem minenlosen mechanischen Bleistift erhöhte Zuverlässigkeit erreicht, und der mögliche ähnelt und dessen hülsenförmiges Ende die aufein- Kriechweg für Versorgungsspannungen nach Masse anderfolgenden rohrförmigen Abschnitte 67, 68 und ist erhöht. Hierdurch werden die Spannungsfestigkeil 38 der Kontaktbuchse umgibt das offene, geschlitzte 35 und der Isolationswiaerstand verbessert.
Ende 66 des Halteclips 46 vorgeschoben und dadurch Es versteht sich, daß ein Filter-Steckerteil norder Halteclip 46 in den Raum zwischen den Kegel- malerweise nicht zusammen mit einem anderen Filterflächen des im Durchmesser reduzierten Loch- Steckerteil benutzt wird, wenn die Dämpfung, die sich abschnittes 65 und den im Durchmesser reduzierten daraus ergeben würde, nicht benötigt wird. Dabei Abschnitt 45 der Kontaktbuchse geschoben werden, 40 wird normalerweise als zweiter Steckerteil ein damit das Einsetzen der Kontaktbuchse möglich ist. üblicher, filterloser Steckerteil verwendet
Nach dem Entfernen des Werkzeuges federt der nach Obwohl die vorstehend beschriebenen Ausfühaußen ragende Flansch 66 des federnden Halteclips rangsbeispiele die Erdnung bei einer üblichen Steck-46 auf und umgibt den benachbarten kegeligen Ab- kontaktleiste für Gestellaufbau zeigen, wird es als im schnitt 43 der Kontaktbuchse, so daß eine Bewegung 45 Rahmen der Erfindung liegend betrachtet daß die der Kontaktbuchse in jeder Richtung verhindert ist. erfindungsgemäße Anordnung auch zwischen den In gleicher Weise verriegelt der Halteclip 96 den Kon- Teilen einer üblichen Steckerkupplung angeordn© taktstift in dem Steckerkörper 57. In diesem Zustand sein kann und die Fflterkontakte in einem Gehäuse befinden sich der reduzierte rohrförmige Abschnitt 61 untergebracht sein können, das ihre Verwendung odej and ein Teil der äußeren Belegung des Fflterkonden- 50 ihre Entfernung ermöglicht, wenn sie nicht benötig; sators, der mit einer dielektrischen Beschichtung 55 werden. Entsprechende Ausführungsformen werdet versehen ist, innerhalb des Steckerkörpers 21, und es im folgenden an Hand der F i g. 6 und 7 beschrieben wird die leitende Fläche der äußeren Belegung 63 der F i g. 6 veranschaulicht eine zweite bevorzugt« Filterkondensatoren C1 und C 2 im Preßsitz in dem AusfShrungsform einer erfindungsgemäßen Kombina Loch 37 der deformierbaren, leitenden Zwischen- 55 tion, die einen Ffltertefl 121, einen filterlosen Buch platte 22 gehalten. Der zuletzt einzuführende Ab- sentefl 122 und einen filterlosen Stifttefl 123 umfaßt schnitt des rohrförmigen Filters 59, der mit dem Der Ffltertefl 121 ist so aasgebildet und angeordnet dielektrischen Anstrich 55 versehen ist der sich bis daß er zwischen die beiden Teile 122 und 123 paßt ober den Lotabschnitt 48 erstreckt, ist in dem Isola- Der Buchsenteil 122 and der Stiftteil 123 könnei tionsblock 24 gehalten. Die dielektrische Beschichtung 60 handelsübliche Kupplungsteile sein. Die die Teile 121 schützt gegen ein Kurzschließen von Signalen oder and 123 umfassende Kapplang ist mit einer Polungs Versorgungsspannungen von der Kontaktbuchse nach und Sicherungseinrichtung oder Spannschrauben Masse längs der leitendes Gummi- oder Elastomer- anordnung 125 versehen, die dazu dient, die Stecker Zwischenplatte 22. Im montierten Zustand befinden tefle 121, 122 and 123 zusammenzuspannen. Des sich auch die Klemmhülse 39 and der reduzierte 65 Buchsenteil 122 enthält die vorgesehenen Kontakt Rohrabschnitt 40 in dem Loch des Isolationsblockes büchsen 129. Der Buchsenteil 122 umfaßt eine Draht 24 and sind leicht gegenüber der Außenfläche des führung 124, eine Dichtung 141, die verhindert, dal .Blockes zurückgesetzt Ebenso steht im montierten Feuchtigkeit and andere Umweltsbedingungen die
Hold holes 37 b, 37 and 37 α. For the pins 70, the socket section 27 is also in the opposite state, a corresponding retaining clip 96 is back in the area of the end face of the plug body 21. As in the section 75 with a reduced diameter, especially FIG. 4 shows, the outer covering 23 is seen. the filter contact socket 29 in physical and one of the features of the plug-in 5 electrical contact according to the invention with the ground intermediate plate connection is that the filter contact 22, as is required for a π filter.
Bushings 29 and pins 70 can be easily inserted and removed. The contact socket 29 or the pin can be removed. A contact socket 29 is inserted, tes 70 takes place with the aid of a simple, not in this first the socket section 67 by the provided extraction tool. The tool has successive holes 37 b, 37 and 37 a on a cylindrical sleeve which is pushed around the socket. The holes 37 b in the insulation block 24 section 67 and the sleeve section 38 of the contact wheel of the section of the holes 37 α in the plug body fits the socket and the flange 66 of the resilient retaining 21, which are adjacent to the intermediate plate 22, have clips 46 so that the Retaining clip in the one diameter that is larger than the largest space is pushed back, the reduced diameter of the socket 29 or pins 70, so that a 15 cut 45 surrounds the socket. The tool indicates pushing through is possible. The sections of the socket continue to have a central retractable and a-29, which are inserted first, namely the tubular pin that adorns the contact socket 29 or the shaped socket section 67, the tubular redu- pin 70 through the reduced hole section 65, section 68 , around which a contact ring presses, and the contact socket 29 or the is, and the tubular sleeve section 38 have 20 pins 70 for removal can easily be pulled out through the openings 37 of a smaller diameter than that between and 37 &. Hole section 65 provided in this way with conical surfaces and with a reduced diameter in the plug body 21. The contact socket 29 or the contact pin 70 can be reduced in diameter. Together with the surface seal 71 and also the attachment of countersunk bores at both ends of the 25 itself, the deformable intermediate plate 22 forms a hole in the plug body that ends with a seal against harmful environmental influences, conical surface, so that the section between the such as moisture. The dielectric two countersunk bores formed by the two conical surface coating 56 prevent a short circuit through the bordered hole section 65. After inserting contamination or from conductive particles. Wezen in the plug body 21 can be achieved with the help of a 30 gene of the high resistance, which is ensured by the dielectric tool, which see a sleeve on the front end coating 56, and a leadless mechanical pencil increased reliability, and the possible resembles and whose sleeve-shaped end the tubular sections 67, 68 following on one another and is increased. As a result, the tension wedge 38 of the contact socket surrounds the open, slotted 35 and the insulation resistance is improved.
The end 66 of the retaining clip 46 is advanced and thereby it is understood that a filter plug-in part norder the retaining clip 46 in the space between the cones is not used together with another filter surface of the reduced-diameter hole plug part if the attenuation is achieved section 65 and the reduced diameter would result therefrom is not required. In this case, section 45 of the contact socket is pushed, 40 is normally used as a second plug part so that the contact socket can be inserted. Usual, filterless plug part used
After the tool has been removed, the flange 66 of the resilient retaining clip, which protrudes outwardly described above, springs up the grounding in a conventional plug-in 46 and surrounds the adjacent conical contact strip for frame construction, it is shown as in section 43 of the contact socket, so that a movement 45 considered lying within the scope of the invention that that of the contact socket is prevented in any direction. The arrangement according to the invention also between the In the same way, the retaining clip 96 locks the contact parts of a conventional plug coupling arranged in the plug body 57. In this state and the filter contacts are located in a housing, the reduced tubular section 61 can be accommodated, which Their use or part of the external occupancy of the filter condenser enables them to be removed when they are not required; sators, which are 55 with a dielectric coating. Corresponding embodiments are provided within the plug body 21, and it is shown below with reference to FIGS. 6 and 7, the conductive surface of the outer covering 63 of FIG. 6 illustrates a second preferred filter capacitors C1 and C 2 in a press fit in the embodiment of a combination according to the invention. The last to be inserted post 122 and a filterless pin 123 comprises a section of the tubular filter 59 which is provided with the dielectric coating 55 which is formed and arranged so that it fits between the two parts 122 and 123 Solder portion 48 extends, is in the Isola- The socket part 122 and the pin part 123 can tion block 24 held. The dielectric coating 60 can be commercially available coupling parts. The parts 121 protect against short-circuiting of signals or 123 is provided with a polarity supply voltage from the contact socket to and safety device or clamping screw mass along the conductive rubber or elastomer arrangement 125, which is used to connect the plug intermediate plate 22. When assembled, tefle 121, 122 and 123 must be clamped together. Also the clamping sleeve 39 and the reduced 65 socket part 122 contains the provided contact tube section 40 in the hole of the insulation block sockets 129. The socket part 122 comprises a wire 24 and are slightly opposite the outer surface of the guide 124, a seal 141, which prevents dal .Blockes reset Likewise, in the mounted moisture and other environmental conditions the

25 2625 26

Eigenschaften der Steckverbindung nachteilig beein- ters 106 durch die Zwischenplatte 100 erzielt. Das flüssen, und einen Steckerkörper 131, der ebenso wie Filter 106 kann identisch zu dem in F i g. 2 darder Steckerkörper 21 der Ausführungsform nach gestellten sein und wird hier nicht weiter beschrieben. F i g. i gegossen sein kann. In der Drahtführung 124, Das heißt, daß das Filter 106 ein rohrförmiges inneres der Dichtung 141 und dem Steckerkörper 131 des 5 Glied aufweist, auf dem eine Anzahl von Ferrit-Perlen Buchsenteiles sind miteinander fluchtende Löcher 167 angeordnet ist, die in F i g. 6 nicht dargestellt sind, bzw. 168 und 169 vorgesehen, die die Kontaktbuchsen Wie bei der Ausführungsform nach F i g. 2 ist auf 129 enthalten. Bei den Kontaktbuchsen 129 kann es diesen Ferrit-Perlen ein nicht dargestelltes Keramiksich um handelsübliche, filterlose Buchsen handeln. rohr angeordnet, das auf der Innenfläche mit zwei Entsprechend ist der Stiftteil 123 dazu vorgesehen, io hochleitenden Gold- oder Silberbelegungen und auf die Kontaktstifte 149 zu halten. Auch der Stiftteil um- der Außenseite mit einer einzigen Belegung 105 verfaßt eine Drahtführung 134, eine Dichtung 151 und sehen ist. Das Filter 106 ist mit einem Steckerstift 109 einen Steckerkörper 161. Auch die Kontaktstifte 149 versehen, der in die Stiftaufnahmelöcher 107 des können handelsübliche Kontaktstifte sein. Weiterhin Buchsenteiles 102 hineinpaßt. An dem dem Steckerkönnen ebenfalls Halteclips 136 und 137 vorhanden 15 stift 109 entgegengesetzten Ende ist das Filterelement sein, die dem Halteclip 46 der Filter-Kontaktbuchsen- 106 mit einer Buchse 110 versehen, die den Stift 138 anordnung 29 nach F i g. 1 entsprechen. In dem des Stiftteiles 123 aufzunehmen vermag. Im Hinblick Filterteil 11 sind zwei aus isolierendem Material auf die genaue Beschreibung der Montage der Konbestehende Filterblöcke 127 und 128 vorgesehen. taktbuchsen und Kontaktstifte und der Befestigung Zwischen den Filterblöcken 127 und 128 ist eine Er- so des rohrförmigen Filters durch Löten wird eine diesdungs-Zwischenplatte 100 angeordnet. Die Zwischen- bezügliche weitere Beschreibung nicht vorgenommen, platte 100 kann aus einem Elastomer bestehen, das In der Weise, wie es für die Ausführungsform nach mit einem leitenden Füllmaterial versehen ist und F i g. 10 beschrieben worden ist, kann statt einer ähnlich wie die Zwischenplatte 22 der Ausführungs- leitenden Elastomer-Zwischenplatte 100 eine geform nach F i g. 1 mit Löchern 114 kritischer Größe 25 schichtete Zwischenplatte benutzt werden, die aus mit zur Aufnahme der Filter versehen ist. Die Zwischen- nichtleitendem Material gefüllten ElastomerschichplattelOO hat vorzugsweise einen größeren Durch- ten und Metallfolien oder Metallüberzügen besteht, messer als die aus Isohermaterial bestehenden Filter- Es ist möglich, die leitende Elastomer-Zwischenplatte blöcke 127 und 128 und endet in einem ringförmigen, 100 an einen oder an beide der aus isolierendem abgerundeten Abschnitt 113. Weiterhin ist eine 30 Material bestehenden Filterblöcke 127 und 128 anErdung oder ein HF-Abschirmzylinder 99 vor- zukleben. Weiterhin können zwei Flächendichtungen gesehen, die au* Metall bestehen kann und so 143 und 144 ähnlich der Dichtung 71 nach F i g. 5, ausgebildet ist, daß sie den Filterteil 21 und einen die zur Abdichtung der Stifte ringförmige Verstär-Teil des Steckerkörpers 131 des Buchsenteiles kungen aufweisen, vorgesehen sein. Der Filterblock umgibt. Der Abschirmzylinder 99 ist quer über den 35 127 weist einen verengten Lochabschnitt 111 auf, der ringförmigen, abgerundeten Abschnitt 113 der Zwi- an beiden Enden ähnlich wie der Lochabschnitt 65 in seitenplatte 100 geschoben und bewirkt eine Abschir- F i g. 1 mit Kegelflächen versehen ist, und es ist ein mung gegen äußeres HF-Rauschen. Ein Filter 106 ist Halteclip 112 ähnlich dem Clip 46 in F i g. 1 vormit Hilfe der leitenden Elastomer-Zwischenplatte 100 handen.Properties of the plug connection are adversely affected by the intermediate plate 100. That flows, and a plug body 131 which, like filter 106, can be identical to that in FIG. 2 darder Plug body 21 of the embodiment may be provided and will not be described further here. F i g. i can be poured. In the wire guide 124, that is, the filter 106 has a tubular interior of the seal 141 and the plug body 131 of the 5 member, on which a number of ferrite beads Socket part are aligned holes 167 is arranged, which in F i g. 6 are not shown, or 168 and 169 are provided, which the contact sockets As in the embodiment according to FIG. 2 is on 129 included. In the case of the contact sockets 129, these ferrite beads can be a ceramic (not shown) are commercially available, filterless sockets. tube arranged on the inner surface with two Correspondingly, the pin part 123 is provided to have highly conductive gold or silver coatings to hold the contact pins 149. The pin part around the outside is also composed with a single assignment 105 a wire guide 134, a seal 151 and can be seen. The filter 106 has a connector pin 109 a plug body 161. The contact pins 149 are also provided, which are inserted into the pin receiving holes 107 of the can be commercially available contact pins. Furthermore, socket part 102 fits into it. At the plug you can also retaining clips 136 and 137 are provided 15 pin 109 opposite end is the filter element be that the retaining clip 46 of the filter contact socket 106 with a socket 110 that the pin 138 arrangement 29 according to F i g. 1 correspond. In which the pin part 123 is able to receive. With regard to Filter part 11 are two made of insulating material on the precise description of the assembly of the Konexisting Filter blocks 127 and 128 are provided. contact sockets and contact pins and the attachment Between the filter blocks 127 and 128, a grounding intermediate plate is placed between the tubular filter by soldering 100 arranged. The interim related further description has not been made, Plate 100 may be made of an elastomer which In the manner as described for the embodiment according to is provided with a conductive filler material and FIG. 10 can be used instead of a Similar to the intermediate plate 22 of the conductive elastomer intermediate plate 100 is shaped according to FIG. 1 intermediate plate layered with holes 114 of critical size 25 can be used, which are made with is provided to accommodate the filter. The intermediate non-conductive material is filled with elastomer layer plates 100 preferably has a larger diameter and consists of metal foils or metal coatings, It is possible to use the conductive elastomer intermediate plate blocks 127 and 128 and ends in an annular, 100 at one or both of the insulative rounded section 113. Furthermore, a 30 material filter blocks 127 and 128 are grounded or an HF shielding cylinder 99 to be glued in advance. Furthermore, two surface seals seen, which can consist of metal and so 143 and 144 similar to the seal 71 according to FIG. 5, is designed that it has the filter part 21 and an annular reinforcing part for sealing the pins of the plug body 131 of the socket part have kungen, be provided. The filter block surrounds. The shielding cylinder 99 is across the 35 127 has a narrowed hole portion 111, the annular, rounded section 113 of the intermediate at both ends similar to the hole section 65 in side plate 100 pushed and causes a shield F i g. 1 is tapered, and it is a protection against external HF noise. A filter 106 is retaining clip 112 similar to clip 46 in FIG. 1 before With the help of the conductive elastomer spacer plate 100.

zum Abscbirmzylinder 99 in der gleichen Weise ge- 40 Der Halteclip 112 ist in dem von zwei Kegelflächen erdet, wie bei der Ausfuhrungsform nach den F i g. 1 begrenzten Lochabschnitt 111 in der Weise gehalten, und 4 die Erdung zur Abschirmkappe 23 durch die wie es für den Halteclip 46 der Ausführungsform deformierbare leitende Zwischenplatte 22 erfolgt. Der nach F i g. 1 beschrieben worden ist, so daß die entauf der Steckeranordnung verschiebbare Abschirm- sprechenden Einzelheiten hier nicht wiederholt zu zylinder 99 weist einen gelochten Flansch 103 auf, mit 45 werden brauchen. Wie im Fall der Ausführungsform dessen Hilfe der Zylinder mittels einer Bolzenanord- nach F i g. 1 ermöglicht dieses Merkmal das EntnunglOl an einem Rahmen 102 befestigt werden fernen des Filterelementes 106 aus dem Filterteil 121, kann, bei dem es sich tun den Rahmen eines elektro- wenn ein Ersatzfilter eingesetzt werden sou. Wie es nischen Gerätes handeln kann, in das eine ab- bei der Beschreibung von F i g. 4 erläutert worden geschirmte Verbindung hineinführen soll. Der Rah- 50 ist, wird beim Herausnehmen eines Filters 106 aus men 102 weist Löcher 133 zur Aufnahme der Bolzen dem Filtertefl 121 ein nicht dargestelltes Werkzeug 101 auf. Eine Mutter 104 befestigt die Abschirmung das einem Rohr ähnlich ist, eingefühlt, um den Ranc 99 an dem Rahmen und verbindet außerdem den des Halteclips 112 zurückzubiegen nnd in die öffnung Steckerkörper 131 des Buchsenteiles mit dessen Hl zurückzobringen, wonach ein zentraler Stab de Flansch 108 an der andere» Seite des Rahmens 102 55 Werkzeuges den Stift 109 nnd damit das Filter MH und gewährleistet somit eine Abschirmung gegen HF- aus dem F3terte3 ausstoßen kann.
Rauschen längs des Umfanges des Steckers. Der Ab- F i g. 7 zeigt ein zerlegbares Filterteil 170. Die»
40 The retaining clip 112 is grounded by two conical surfaces, as in the embodiment according to FIGS. 1 limited hole section 111 held in this way, and 4 the grounding to the shielding cap 23 through the conductive intermediate plate 22, which is deformable for the retaining clip 46 of the embodiment. According to FIG. 1 has been described, so that the shielding details that can be displaced on the connector arrangement are not repeated here. As in the case of the embodiment whose help the cylinder by means of a bolt arrangement according to FIG. 1, this feature allows the EntnunglOl to be attached to a frame 102, removing the filter element 106 from the filter part 121, which can do the frame of an electrical if a replacement filter can be used. How it can act niche device in which a deviating from the description of FIG. 4 has been explained to lead in shielded connection. The frame 50 is, when a filter 106 is removed from the men 102, has holes 133 for receiving the bolts of the filter element 121, a tool 101 (not shown). A nut 104 attaches the shield, which is similar to a tube, felt around the ranc 99 to the frame and also connects the retainer clip 112 to bend back and bring the plug body 131 of the socket part back into the opening with its sleeve, after which a central rod de flange 108 is attached the other side of the frame 102 55 tool the pin 109 and thus the filter MH and thus ensures a shielding against HF from the filter3 can eject.
Noise along the perimeter of the connector. The Ab- F i g. 7 shows a separable filter part 170. The »

f schirmzylinder 99 ist in Iüngsrichtung des Stecker- Anordnung weist eine deformierbare leitende Zwif umbrella cylinder 99 is in the direction of the connector assembly has a deformable conductive intermediate

körpers 131 und des Ffltertefles 121 verschiebbar, so selenplatte 171 and zwei Filterblöcke 173 and 17*body 131 and the filter surface 121 can be moved, so selenium plate 171 and two filter blocks 173 and 17 *

ί daß die Stelle, an der er die deformierbare, leitende 60 auf, die der Zwischenplatte 100 nnd des Füterblöckeiί that the point at which he has the deformable, conductive 60, that of the intermediate plate 100 and the feeder block

Zwischenplatte 101 kontaktiert, von der Stellung des 127 and 128 gleich sind. Wahlweise ist nor eine SeiteIntermediate plate 101 contacted, the position of 127 and 128 are the same. Optional is nor one side

f Abschinnzyfinders abhängt. Die Stelle, an der der wie in F i g. 7 dargestellt, oder keLie der Seiten def depends on the shutdown cipher. The point at which the as in F i g. 7, or keLie of the pages de

'■■ Abschirmzylinder die Zwischenplatte 100 kontaktiert, leitenden Zwischenplatte 170 an den aareeei The shielding cylinder contacts the intermediate plate 100, conductive intermediate plate 170 to the aareeei

wird im wesentlichen dorch die Dicke des Rahmens Fflterblöcken 173 und 174 angeklebt Bei dieser Aus oder der Wand 102 des elektronischen Gerätes be- 65 fShrungsfonn kann wahlweise eine Struktur, die den stimmt. Demnach stellt sich der Abscninnzylmder 99 reduzierten Lochabschnitt 111 and dem Haltedip til vor selbst richtig ein, und es wird eine gute Erdung entspricht, nicht benatzt werden, wie es in Fig.' der äußeren Belegung 105 des Kondensators des FiI- der Fall ist, oder aber benutzt werfen. Die FSterthe thickness of the frame filter blocks 173 and 174 is essentially glued on. With this guide form or the wall 102 of the electronic device, a structure can optionally be selected that matches the guide. Accordingly, the shrinking cylinder 99, reduced hole section 111 on the holding dip til adjusts itself correctly, and it will correspond to a good grounding, not be wetted, as shown in FIG. the outer assignment 105 of the capacitor of the FiI- is the case, or is used to throw. The FSter

27 2827 28

blöcke 173 und 174 weisen an ihren Enden jeweils bildende Einrichtung mit einem Bezugspotential, insverengte Eintrittsöffnungen 175 und 176 auf, die besondere Masse, verbunden ist, welche Einrichtung Schultern 179 und 180 bilden und an der Außenseite weiterhin so ausgebildet ist, daß sie die Reflexion geder Blöcke Einsenkungen aufweisen. Es sind Filter- wisser Rauschfrequenzen verbessert. Das Filter kann elemente 172 vorgesehen, die den Filtern 106 nach 5 beispielsweise rohrförmig sein und über einen Ab-F i g. 6 ähnlich sind, jedoch rechtwinklig abgesetzte schnitt der Buchse oder des Stiftes passen. Die geSchultern, aber keine Halteclipstruktur aufweisen und erdete Kondensatorbelegung kann eine gemeinsame mit zwei vorstehenden Stiften 177 und 178 versehen äußere Belegung sein, der zwei innen angeordnete Besind. Die einzelnen Filterelemente 172 sind so an- legungen des rohrförmigen .τ-Filters gegenüberstehen, geordnet, daß der Stift 177 in das Stiftaufnahmeloch io Die den Pfad geringer Impedanz bildende Einrich- 107 der regulären Kontaktbuchsen 129 (siehe F i g. 6) tung kann eine Zwischenplatte umfassen. Die Zwi- und der Stift 178 in das Aufnahmeloch 107 einer an- schenplatte nach der Erfindung ist so ausgebildet, daP deren, gleichartigen Kontaktbuchse 129 eingreift. sie die benötigte Minimalkopplung zwischen räumlich Demnach wird ohne Ankleben der Zwischenplatte benachbarten Filtern gewährleistet und zugleich einen 171 an einem oder beiden der Filterblöcke 173 und 174 j 5 Pfad geringer Impedanz nach Masse bildet. Die Zwi- und ohne den Halteclip 111 das Filterteil zusammen- schenplatte kann aus Gummi oder einem Elastumei gehalten, ohne daß eine Leckmöglichkeit besteht. Das bestehen, der bzw. das mit einem leitenden Füllheißt, daß ohne ein Ankleben einer oder beider Seiten material gefüllt ist, oder eine geschichtete Struktur von der leitenden Elastomer-Zwischenplatte 171 an die Lagen aus Gummi oder einem Elastomer und dünnen Filterblöcke 173 und 174 wegen der Schultern 180 20 Metallschichten sein. Um die Minimumimpedanz der und 179, die die dünneren Stifte 177 und 178 um- Zwischenplatte zu erzielen, ist das Material der Zwigeben und beide Seiten abschließen, mit Hilfe der schenplatte deformierbar, und es wird von einer Abverengten Eintrittsöffnungen 175 und 176 eine starre Schirmhülle, einem die Kontakte tragenden Isolationsumschlossene Struktur erzeugt wird. Es sind Befesti- block und den Kontakten, die in Löcher der Zwigungsmittel 181,182 und 183 vorgesehen, die die as schenplatte eingesteckt sind, komprimiert. Der auf die beiden Filterblöcke 173 und 174 zusammenhalten. Zwischenplatte der erfindungsgemäßen Kombination Das Filterteil 170 nach F i g. 7 kann leicht demon- ausgeübte Druck hat einen körperlichen Kontakt der tiert werden, indem die Befestigungsmittel 181,182 leitenden Teilchen zur Folge, bei denen es sich bei- und 183 gelöst, dann der eine Filterblock entfernt und spielsweise um versilberte Kügelchen handeln kann, schließlich die Filterelemente 172 herausgenommen 30 die in dem Gummi oder Elastomer, aus dem die Zwiwerden. Es versteht sich, daß bei Bedarf ein zentrales schenplatte besteht, suspendiert sind. Der Druck ge-Filterteil für die Anordnung nach F i g. 6, die in der währleistet einen geeigneten körperlichen Kontakt und gleichen Weise aufgebaut und demontierbar ist wie die dadurch einen elektrischen Kontakt zwischen den lei-Ausführungsform nach F i g. 7, jedoch statt der tenden Materialteilchen, die in die Zwischenplatte einStifte 178 Buchsen aufweist, vorgesehen werden kann. 35 gebettet sind, und der Belegung des Filterkondensa-Ebenso kann eine auf beiden Seiten mit Buchsen ver- tors und sorgt für einen Pfad geringen Widerstandes sehene Anordnung ähnlich F i g. 6 geschaffen wer- zwischen einem solchen Kontakt und dem Bezugsden, die dazu bestimmt ist, mit zwei filterlosen Stift- potential an der Abschirmung und dem Rahmen oder teilen zusammenzuwirken. Gehäuse. Die Erfindung sorgt auch für parallele Pfade Die dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfin- 40 zu der geerdeten Abschirmung, um die Leitfähigkeit dung veranschaulichen demnach eine Steckerkombi- zu verbessern. Weiterhin sieht die Erfindung das Einnation, die HF-Rauschfilter und Einrichtungen zum schalten eines Filterteiles, das Filterkontakte enthält Abschirmen, Reflektieren, Isolieren und Erden um- und nach der Erfindung abgeschirmt und gestaltet ist faßt, welche eine maximale Dämpfung und Reflexion zwischen übliche. Stifte und Buchsen enthaltende von Hochfrequenzenergie in einem gewünschten Fre- 45 Teile einer Kupplung vor, so daß das Filterteil nach quenzbereich, beispielsweise dem Frequenzbereich Bedarf eingesetzt oder entfernt werden kann. Weiterzwischen 30 MHz und 10 GHz gewährleistet Zu die- hin kann das Filter enthaltende Verbindungsstück sem Zweck schafft die Erfindung eine Anordnung, in leicht demoiitierbar sein. Weiterhin kann eine solche der ein Filter, bei dem es sich um ein ^-Filter handeln demontierbare Einheit zu ausgebildet sein, daß sie mit kann, in die Kontaktbuchsen- oder Kontaktstiftstruk- 50 zwei üblichen Stiftteilen, mit zwei üblichen Buchsentur eingebaut ist und eine Kondensatorbelegung auf- teilen oder mit einem Stiftteü und einem Buchsenteil weist, die über eine einen Pfad geringer Impedanz zusammenwirktBlocks 173 and 174 each have at their ends forming means with a reference potential, narrowed inlet openings 175 and 176, which are connected to the special mass, which means form shoulders 179 and 180 and are furthermore designed on the outside in such a way that they suppress the reflection Blocks have depressions. Filters know noise frequencies are improved. The filter can be elements 172 provided which, for example, are tubular to the filters 106 according to FIG. 6, but with a right-angled cut of the socket or pin to fit. The shoulders, but not have a retaining clip structure, and the grounded capacitor pinout can be a common outer pinout provided with two protruding pins 177 and 178 , of which two are arranged on the inside. The individual filter elements 172 are so Toggle considerations of the tubular .τ filter face, arranged that the pin 177 in the pin receiving hole io which the low impedance path forming Einrich- 107 of the regular contact sockets 129 (see F ig. 6) processing can comprise an intermediate plate. The intermediate and the pin 178 in the receiving hole 107 of an anchoring plate according to the invention is designed in such a way that its contact socket 129 of the same type engages. the required minimum coupling between spatially adjacent filters Thus is ensured without adhering the intermediate plate and simultaneously forms a 171 to one or both of the filter blocks 173 and 174 j 5 low impedance path to ground. The intermediate plate and, without the retaining clip 111, the filter part together can be made of rubber or an elastomer without the possibility of leakage. That consists, which means with a conductive filling that material is filled without gluing either or both sides, or a layered structure because of the conductive elastomer intermediate plate 171 to the layers of rubber or an elastomer and thin filter blocks 173 and 174 of shoulders 180 be 20 layers of metal. In order to achieve the minimum impedance of the and 179, which are the thinner pins 177 and 178 around the intermediate plate, the material of the intermediate and both sides can be deformed with the aid of the intermediate plate, and a rigid shield cover is made from narrowed inlet openings 175 and 176, an insulation-enclosed structure carrying the contacts is produced. There are fastening block and the contacts, which are provided in holes of the urging means 181, 182 and 183 , which are inserted into the gas plate, compressed. The hold on the two filter blocks 173 and 174 together. Intermediate plate of the combination according to the invention The filter part 170 according to FIG. 7 can easily demon- exerted pressure has a physical contact that is animal, in that the fastening means 181,182 result in conductive particles, which are detached and 183 , then the one filter block is removed and, for example, can be silver-plated beads, finally the filter elements 172 taken out 30 those in the rubber or elastomer from which the intervening. It is understood that if necessary there is a central rule plate, are suspended. The pressure ge filter part for the arrangement according to F i g. 6, which ensures a suitable physical contact and is constructed and dismantled in the same way as the electrical contact between the lei embodiment according to FIG. 7, but instead of the material particles which have a pin 178 sockets in the intermediate plate, can be provided. 35 are embedded, and the occupancy of the filter condenser can also see an arrangement similar to FIG. 6 can be created between such a contact and the reference, which is intended to interact with two filterless pin potentials on the shield and the frame or parts. Casing. The invention also provides for parallel paths The illustrated embodiments of the invention 40 to the grounded shielding to illustrate the conductivity accordingly to improve a connector combination. Furthermore, the invention provides the unit, the RF noise filter and devices for switching a filter part that contains filter contacts shielding, reflecting, isolating and grounding and is shielded and designed according to the invention, which has a maximum attenuation and reflection between the usual. Pins and sockets containing high-frequency energy in a desired frequency 45 parts of a coupling, so that the filter part can be inserted or removed according to the frequency range, for example the frequency range, as required. Furthermore, between 30 MHz and 10 GHz guaranteed. In addition, the connector containing the filter can be used for this purpose. Furthermore, such a filter, which is a ^ -Filter can be designed to be removable unit that it can be built into the contact socket or contact pin structure 50 two conventional pin parts, with two conventional socket structures and a capacitor assignment split or has a pin part and a socket part, which interacts via a path of low impedance

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (16)

1 905 Patentansprüche;1,905 claims; 1. Elektrische Steckverbindung zum Hindurchleiten von Signalen und/oder Versorgungsspannungen durch die Gehäusewand eines elektrischen Gerätes, mit wenigstens einem von einem Steckerkörper gehaltenen Kontakt und einer Abschirmung, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Zwischenplatte (22) aufweist, die aus einem deformierbaren, für HF-Rauschsignale eines bestimmten Frequenzbereiches leitenden Material besteht und mit der Abschirmung (23) verbunden ist, und daß mit dem Kontakt (29) und der Zwischenplatte (22) ein Filter (59) gekoppelt ist, um einen Nebenschluß für die Rauschsignale vom Kontakt (29) zur Abschirmung (23) zu schaffen. 1. Electrical plug connection for passing signals and / or supply voltages through the housing wall of an electrical device, with at least one of one Connector body held contact and a shield, characterized in that it has an intermediate plate (22) which consists of a deformable, conductive for RF noise signals of a certain frequency range Material consists and is connected to the shield (23), and that with the contact (29) and a filter (59) is coupled to the intermediate plate (22) in order to shunt the noise signals to create from the contact (29) to the shield (23). 2. Steckverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (22) mit mindestens einem Loch (37) versehen ist, das Filter (59) eine dem Loch (37) entsprechende äußere Gestalt aufweist und den Kontakt (29) konzentrisch umgibt und mit ihm zu einer Einheit ver- »5 bunden ist und das Filter einen größeren Querschnitt aufweist als das Loch (37), so daß das Filter (29) in dem Loch (37) mit einem Preßsitz gehalten ist und mit der Zwischenplatte (22) in elektrisch gut leitender Verbindung steht.2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the intermediate plate (22) with at least one hole (37) is provided, the filter (59) having an outer one corresponding to the hole (37) Has shape and concentrically surrounds the contact (29) and forms a unit with it is bound and the filter has a larger cross-section than the hole (37), so that the filter (29) is held in the hole (37) with a press fit and with the intermediate plate (22) in electrically conductive connection. 3. Steckverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (23) eine Umhüllung bildet, die so gestaltet und dimensioniert ist, daß sie die Zwischenplatte (22) unter Kompressionsdruck hält, und daß die Zwischenplatte von einer solchen Gestalt, Größe und einem solchen Material ist, daß sie unter Druck eine erhöhte Leitfähigkeit aufweist.3. Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the shield (23) forms a casing which is designed and dimensioned so that it covers the intermediate plate (22) holds under compression pressure, and that the intermediate plate of such a shape, size and is such a material that it exhibits increased conductivity under pressure. 4. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (22) aus in solcher Weise vulkanisiertem Gummi, daß er keinen korrosiven Stoff abgibt, aus synthetischem Gummi oder einem Elastomer besteht und das gewählte Material in ausreichender Menge mit einem leitenden Füllmittel versehen ist, daß es unter Deformationsdruck für das unerwünschte Rauschen leitend ist. 4. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the intermediate plate (22) is made of rubber vulcanized in such a way that it is not corrosive Made of synthetic rubber or an elastomer and the chosen material in is provided with a conductive filler in sufficient amount that it is conductive to the undesired noise under deformation pressure. 5. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die deformierbare leitende Zwischenplatte (22) und die von der Abschirmung (23) gebildete Umhüllung so zusammenpassen, daß die leitende Zwischenplatte (22) vun der Abschirmung (23) im wesentlichen längs ihres ganzen Umfanges elektrisch kontaktiert und in Längs- und Querrichtung zusammengedrückt wird, und daß die Abschirmung (23) einen abstehenden Flansch (35) aufweist, mit dem die Abschirmung im wesentlichen längs ihres ganzen Umfanges an der Gehäusewand (26) geerdet ist und der ihr eine erhöhte Steifigkeit verleiht, durch die das Zusammenpressen der Zwischenplatte gefördert wird.5. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the deformable conductive intermediate plate (22) and that formed by the shield (23) Match the cover so that the conductive intermediate plate (22) from the shield (23) electrically contacted essentially along its entire circumference and in the longitudinal and transverse directions is compressed, and that the shield (23) has a protruding flange (35) has, with which the shield substantially along its entire circumference on the housing wall (26) is grounded and which gives it an increased rigidity through which the compression the intermediate plate is promoted. 6. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiterhin eine Polungs- und Sicherungseinrichtung (25) aufweist und die leitende Zwischenplatte (22) ein Loch (33 n) solcher Größe und Gestalt aufweist, daß sie die Polungs- und Sicherungseirfflchtung (2S) daria mit einem Preß-. ί sitz aufnehmen, kaue, so daß HF-Rauschen, das sonst durch die Polungs- und Sicherungseinrichtung (25) hindurch und an ihr entlang passieren könnte, über die leitende Zwischenschicht (22) zur Abschirmung (23) abgeleitet wird.6. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a polarizing and securing device (25) and the conductive intermediate plate (22) has a hole (33 n) of such size and shape that it has the polarizing and securing device (2S) daria with a press. ί seat, chew, so that HF noise, which could otherwise pass through the polarity and safety device (25) and along it, is diverted via the conductive intermediate layer (22) to the shielding (23). 7. Steckverbindung nach einem 4er vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung (23) eine öffnung (20) aufweist und ein als Filterträger dienender Isolationsblock (24) vorgesehen ist, der durch die öffnung 7. Plug connection according to a previous 4 Claims, characterized in that the shield (23) has an opening (20) and an insulation block (24) serving as a filter support is provided which passes through the opening (20) der Abschirmung (23) so weit hindurchragt, daß der Isolationsblock (24) die leitende Zwischenplatte (22) zur Verbesserung ihrer Leitfähigkeit zusammendrückt(20) of the shield (23) protrudes so far that the insulation block (24) is the conductive intermediate plate (22) compresses to improve their conductivity 8. Steckverbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolationsblock (24) auf einer Fläche eine Metallschicht (30) aufweist, die auf der Oberfläche der Zwischenplatte (22) aufliegt, die eine Reflexion von Rauschen unerwünschter Frequenzen bewirkt und einen Weg erhöhter Leitfähigkeit zum Ableiten von Rauschsignalen zu der Abschirmung (23) bildet.8. Plug connection according to claim 7, characterized in that the insulation block (24) one surface has a metal layer (30) which rests on the surface of the intermediate plate (22), which causes a reflection of noise from undesired frequencies and a path increased conductivity for deriving noise signals to the shield (23) forms. 9. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (82) aus Schichten (84) aus deformierbarem Material und Schichten (83) aus leitendem Material besteht, die zwischen dem Filter (29) und der Abschirmung (23) parallele elektrische Wege zur Verbesserung der Leitung durch die Zwischenplatte und zur Reflexion unerwünschten Rauschens bilden.9. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the intermediate plate (82) consists of layers (84) of deformable material and layers (83) consists of conductive material, the parallel between the filter (29) and the shield (23) electrical ways to improve conduction through the intermediate plate and to reflect undesirable Forming noise. 10. Steckverbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallschichten (83) dünn und die defonnierbaren Schichten (84) in bezug 3uf die Metallschicht reiativ dick sind.10. Plug connection according to claim 9, characterized in that the metal layers (83) thin and the definable layers (84) are relatively thick with respect to the metal layer. 11. Steckverbindung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallschichten (83) und die deformierbaren Schichten (84) Löcher zur Aufnahme der Kontakte aufweisen und die Metallschichten (83) Randabschnitte (86) besitzen, die sich über die Wände der Löcher in den deformierbaren Schichten (84) erstrecken.11. Plug connection according to claim 9 or 10, characterized in that the metal layers (83) and the deformable layers (84) have holes for receiving the contacts and the metal layers (83) have edge portions (86) extending over the walls of the holes in the deformable layers (84) extend. 12. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (59) einen Teil des Kontaktes (29) umgibt und eine äußere Elektrode (63) aufweist, die an ihren Enden mit einer Isolierschicht (55) bedeckt ist, um elektrische Kurzschlüsse mittels Verlängerung der Kriechwege zu verhindern.12. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that that the filter (59) surrounds part of the contact (29) and has an outer electrode (63), which is covered at its ends with an insulating layer (55) to prevent electrical short circuits To prevent lengthening of the creepage distances. 13. Steckverbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen filterlose Kontakte (129) enthaltenden Teil (122) und einen Filterkontakte (106) enthaltenden Teil (121) aufweist und Mittel (110, 138) vorgesehen sind, um die filterlosen Kontakte (129) und die Filterkontakte (106) miteinander fluchtend in elektrischer Verbindung zu halten, daß die Zwischenplatte (100) mit einem Preßsitz die Filterkontakte (106) umgibt und die Abschirmung einen Abschirmzylinder (99) umfaßt, der unter Druck an dem Rand der Zwischenplatte (100) anliegt und quer zur Zwischenplatte einstellbar ist, so daß ein Ende des Zylinders die Gehäusewand berührt.13. Plug connection according to one of the preceding claims, characterized in that it has a filterless contacts (129) containing part (122) and a filter contacts (106) containing part (121) and means (110, 138) are provided to the filterless To keep contacts (129) and the filter contacts ( 106) flush with one another in electrical connection, that the intermediate plate (100) surrounds the filter contacts (106) with a press fit and the shielding comprises a shielding cylinder (99) which, under pressure, is attached to the edge of the Intermediate plate (100) rests and can be adjusted transversely to the intermediate plate, so that one end of the cylinder touches the housing wall. 14. Steckverbindung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (100) eine Grundfläche aufweist, die in undefor-14. Plug connection according to claim 13, characterized in that the intermediate plate (100) has a base which is in undefor- ■ miertem Zustand größer ist als der innere Querschnitt des Abscbirmzylinders (99), um den vom Zylinder auf die Zwischenplatte ausgeübten Druck zu erhöhen und dadurch die Ableitung unerwünschten Rauschens vom Filterkop takt durch die Zwischenplatte zum Ahschinnzylinder zu verbessern.■ mated state is greater than the inner cross section of the Abscbirmzylinders (99) to the from Cylinder to increase pressure exerted on the intermediate plate and thereby reduce the discharge unwanted noise from the filter head through the intermediate plate to the cylinder to improve. 15. Steckverbindung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschirmzylinder (99) den FUterkontakte enthaltenden Teil (121) und einen Teil des filterlose Kontakte enthaltenden Teils (122) umgibt und einen Flansch (103) mit einem Loch aufweist, daß sich an dem die filterlosen Kontakte enthaltenden Teil (122) ein zur Befestigung dienender Abschnitt (108) mit einem Loch befindet, das mit dem Loch im Flansch (103) fluchtet, und daß in aie Löcher Befestigungsglieder (101,104) eingeführt sind, die eine solche Befestigung der die Kontakte enthaltenden Teile auf entgegengesetzten Seiten der ao Gehäusewand (102) ermöglicht, daß der Flansch (103) und der zur Befestigung dienende Abschnitt (108) an entgegengesetzten Seiten der Gehäusewand (102) anliegen.15. Plug connection according to claim 13, characterized in that the shielding cylinder (99) surrounds the FUterkontakte containing part (121) and a part of the filterless contacts containing part (122) and has a flange (103) with a hole that is located on the the filterless contacts containing part (122) is a portion serving for fastening (108) with a hole which is aligned with the hole in the flange (103) , and that in all holes fastening members (101,104) are inserted, which such a fastening of the Parts containing contacts on opposite sides of the housing wall (102) enables the flange (103) and the portion (108) used for fastening to rest on opposite sides of the housing wall (102). 16. Steckverbindung nach einem der An- as sprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterkontakt» enthaltende Teil (170) einen Filterblock (174) umfaßt und dieser Filterblock an den Enden der die Filterkontakte (172) aufnehmenden Löcher verengte Eintrittsöffnungen (175) aufweist, die die Filterkontakte (172) in dem Filterblock (174) zurückhalten, und daß weiterhin Befestigungsglieder (181, 182, 183) zum Festklemmen der Zwischenplatte (171) am Filterblock (174) vorgesehen sind, derart, daß nach der Demontage der Befestigungsglieder (181,182,183) die Zwischenplatte von dem Filterblock (174) entfernt und die Filterkontakte (172) einzeln ausgetauscht werden können.16. Plug connection according to one of claims 13 to 15, characterized in that the filter contact »containing part (170 ) comprises a filter block (174) and this filter block at the ends of the holes receiving the filter contacts (172) narrowed inlet openings (175 ) , which retain the filter contacts (172) in the filter block (174) , and that further fastening members (181, 182, 183) are provided for clamping the intermediate plate (171) on the filter block (174) , such that after dismantling the Fastening members (181,182,183) removed the intermediate plate from the filter block (174) and the filter contacts (172) can be exchanged individually. 4040
DE19691905734 1968-02-12 1969-02-06 Electrical plug connection Expired DE1905734C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US70486768A 1968-02-12 1968-02-12
US70486968A 1968-02-12 1968-02-12
US70486968 1968-02-12
US70486768 1968-02-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1905734A1 DE1905734A1 (en) 1970-02-19
DE1905734B2 true DE1905734B2 (en) 1972-08-17
DE1905734C DE1905734C (en) 1973-03-29

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
BE728257A (en) 1969-08-12
US3535676A (en) 1970-10-20
US3539973A (en) 1970-11-10
DE1905734A1 (en) 1970-02-19
FR2001747A1 (en) 1969-10-03
GB1254898A (en) 1971-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2707160C2 (en) Connectors
DE2725137A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A CONDENSER AND CONDENSER MANUFACTURED BY THIS PROCESS
DE2745027A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE2404669A1 (en) ELECTRIC PLUG
DE2617272A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE3502178A1 (en) Hearing aid
DE69012633T2 (en) Filter contact arrangement.
EP1182745B1 (en) Multipolar plug-in connection for electronic signal lines
DE202005017012U1 (en) Electrical connection device for a printed circuit board
DE102005015600A1 (en) Piezoelectric transformer
DE2401793A1 (en) SOCKET CONTACT
DE3313970A1 (en) Device for the reliable production of electrically conductive connections between housing parts of a housing
WO2004084595A1 (en) Domed circuit board of an antenna amplifier for a vehicle antenna device
DE3721594A1 (en) GAS-INSULATED ELECTRICAL DEVICE
DE2901204A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT
DE2130888B2 (en) Coaxial antenna junction box
EP0658955B1 (en) Planarfilter for a connector with a plurality of terminals
DE3528553A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR
DE1905734B2 (en) ELECTRIC CONNECTOR
EP1064701A1 (en) Shielded housing for electronic circuits or components
DE1905734C (en) Electrical plug connection
DE4343203C1 (en) Medium-voltage or high-voltage fitting
DE3538193C2 (en)
DE3709943C2 (en) Cable termination
EP1543534A1 (en) Electrical component and an assembly comprising said component

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee