DE1905217A1

DE1905217A1 - Support plate for the heel holding device of a safety ski binding

Info

Publication number: DE1905217A1
Application number: DE19691905217
Authority: DE
Inventors: Dr Peter Biermann
Original assignee: HANNES MARKER FA
Current assignee: HANNES MARKER FA
Priority date: 1969-02-03
Filing date: 1969-02-03
Publication date: 1970-08-06

Description

Tragplatte für die Absatzhaltevorrichtung einer Sicherheits-Skibindung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Tragplatten für Absatzhaltevorrichtungen von Sicherheits-Skibindungen, deren eines Ende vor oder im Bereich der Skischuhspitze unlösbar und deren anderes Ende z.B. mittels einer Verriegelungseinrichtung lösbar auf dem Ski gehalten ist und die nach oben elastisch hochbiegbar aber quer zur Skilängsrichtung biegesteif ist.Support plate for the heel holding device of a safety ski binding The present invention relates to support plates for heel holding devices of safety ski bindings, one end of which is in front of or in the area of the ski boot tip undetachable and the other end detachable e.g. by means of a locking device is held on the ski and which is elastically upwardly bendable but transversely to the longitudinal direction of the ski is rigid.

Derartige Tragplatten sind als sogenannte Tourenplatten im Handel. Sie ermöglichen mehr oder weniger gut die Verwendung eines Paar Skier sowohl für den Abfahrtsals auch für den Tourenlauf. Beim Abfahrtslauf wirudas in Bezug auf die Laufrichtung hintere Ende der Tragplatte z.B. durch Verriegelung auf dem Ski festgehalten, während zum Tourenlauf die Verriegelung gelöst und damit der Ferse eine Abhebemöglichkeit zum normalen Gehen gegeben wird.Such support plates are commercially available as so-called touring plates. They allow more or less the use of a pair of skis for both the downhill as well as for touring. When it comes to downhill skiing, we do this in relation to the direction of travel at the rear end of the support plate, e.g. by locking it on the ski held while touring the lock released and thus the heel a withdrawal option for normal walking is given.

In der Praxis hat es sich als nachteilig herausgestellt, daß es nach einem Tourenlauf oftmals nicht oder nicht leicht möglich ist, die Tragplatte für einen Abfahrtslauf wieder zu verriegeln. Die Ursache hierfür liegt an dem sich beim Tourenlauf im Zwickel am vorderen Tragplattenende ablagernden Schnee, der dur-ch e auf- und abgehende Schwenkbewegung der Platte stark verdichtet wird und sich dort festsetzt. Die Entfernung dieses Schneepolsters unter der Tragplatte bereitet dem Skiläufer erhebliche Umstände und ist vielfacn nicht ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs möglich.In practice it has been found to be disadvantageous that it is after a touring race is often not or not easily possible, the support plate for to lock a downhill run again. The reason for this is due to the Touring run in the gusset at the front end of the supporting plate, deposited snow, which thru-ch e up and down pivoting movement of the plate is strongly compressed and there sets. The removal of this snow cushion under the support plate prepares the Skier has considerable difficulty and is often not without the aid of a tool possible.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Tragplatte der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern und zu gestalten, daß dem Skiläufer das Entfernen des sich m Zwickel beim Tourenlauf ansammelnden Schnees leicht möglich ist.The purpose of the present invention is therefore to provide a support plate of the Type described above to improve and design that the skier it is easy to remove the snow that accumulates in the gusset during touring is.

Ausgehend von einer Tragplatte für die Absatzhaltevorrichtung einer Sicherheits-Skibindung, deren eines Ende vor oder im Bereich der Skischuhspitze unlösbar und deren anderes Ende z.B. mittels einer.Verriegelungseinrichtung lösbar auf dem Ski gehalten ist und die nach oben elastisch hochbiegbar aber quer zur Skilängsrichtung biegesteif ist, ist dies erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Tragplatte unter Zwischenschaltung eines Distanzstücks unlösbar auf dem Ski befestigt ist und daß sie einen als Schaber dienenden Schlitten aufweist. Der Schlitten befindet sich normalerweise unmittelbar neben dem Distanzstück, das eine dementsprechende Stärke besitzen muß. Soll nun der Schnee, der sich unter der Tragplatte angesammelt hat, entfernt werden, so wird dies in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Schatten zum freien Ende der Tragplatte hin an dieser verschoben wird und dadurch der Schnee vor allem aus dem Zwickel leicht herausgeschabt wird.Starting from a support plate for the paragraph holding device a Safety ski binding, one end of which is in front of or in the area of the ski boot tip undetachable and the other end detachable e.g. by means of a locking device is held on the ski and which is elastically upwardly bendable but transversely to the longitudinal direction of the ski is rigid, this is achieved according to the invention in that the support plate under Interposition of a spacer is permanently attached to the ski and that it has a carriage serving as a scraper. The slide is located usually right next to the spacer, which is a corresponding strength must own. Should now the snow that has accumulated under the base plate, are removed, this is achieved in a simple manner that the shadow to the the free end of the support plate is moved towards this and as a result, the snow is easily scraped out, especially from the gusset.

Es ist zwar schon eine Tragplattenausführung bekannt, deren vorderes Ende nicht unmittelbar auf dem Ski liegt. Der hierbei vorhandene Zwischenraum ergibt sich aber aus rein konstruktiven Gründen und ist nicht zu dem bestimmten Zweck wie bei der vorliegenden Erfindun vorgesehen. Darüber hinaus besitzt er auch nicht die zur Lösung der hier gestellten Aufgabe notwendige Größe. Bei der bekannten Tragplatte ergibt sich der Zwischenraum dadurch, daß das vordere Tragplattenende in einem entsprechenden Loch in der Grundplatte einer Spitzenhaltevorrichtung der Sicherheits-Skibindung untergebracht ist.Although a support plate design is already known, the front one Does not end directly on the ski. The space available here results but for purely constructive reasons and is not like for the specific purpose provided in the present invention. Furthermore, he doesn't own that either size necessary to solve the problem posed here. With the known support plate the gap results from the fact that the front end of the support plate is in a corresponding one Hole in the base plate of a tip holder of the safety ski binding is housed.

In seine einfachsten Ausführung kann der erfindungsgemäße Schlitten aus einem Drahtstück gebogen sein. Zweckmäßig besteht der Schlitten aber aus einem die Platte auf einem kurzen Stück ummantelnden Rohrstück. Ebensogut ist es Jedoch auch möglich, daß der Schlitten in Querschnitt U-förmig ausbildet ist und seine freien Schenkelenden nach innen abgewinkelt sind unaAie Platte übergreifen.In its simplest embodiment, the slide according to the invention be bent from a piece of wire. The slide expediently consists of one the plate on a short piece of sheathing pipe. However, it is just as good also possible that the slide is U-shaped in cross-section and its free leg ends are angled inwards and overlap the plate.

Zur besseren Handhabung des Schlittens hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß seine beiden seitlichen AußenflScnen aufgerauht oder gezahnt sind.It has proven to be advantageous for better handling of the slide proved that its two lateral outer surfaces are roughened or toothed.

Im folgenden ist anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispielder erfindungsgemäßen Tragplatte für die Absatzhaltevorrichtung einer Sicherheits-Skibindung ausführlich beschrieben. Es zeiten: Fi. 1 die Tragplatte mit der Sicherheits-Skibindung im Zustand für den Abfahrtslauf in Seitenansicht, Fig. 2 eine Darstellung entsprechend Fig. 1, Jedoch im Zustand für den Tourenlauf, und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.In the following, an exemplary embodiment of the Support plate according to the invention for the heel holding device of a safety ski binding described in detail. The time is: Fi. 1 the support plate with the safety ski binding in the state for downhill skiing in side view, Fig. 2 is an illustration corresponding to FIG. 1, but in the state for touring, and FIG. 3 shows a section according to the line III-III of FIG. 2.

Auf einen nur teilweise dargestellten Ski 1 ist die Spitzenhaltevorrichtung 2 einer Sicherheits-Skibindung mittels ihrer Grundplatte 3 in nicht dargestellter Weise aufgeschraubt. Die Grundplatte besitzt eine Aussparung, in der eine nach oben elastisch hochbiegbare aber quer zur Skilängsrichtung biegesteife Tragplatte 4 fest verankert ist. Die Aussparung in der Grundplatte ist so angeordnet, daß die untere Lochwandung als Distanzstück dient, das die Tragplatte 4 in einem gewissen Abstand vom Ski 1 hält. Das freie Ende der Tragplatte ist mit einem Beschlag 5 versehen, auf dem die Absatzhaltevorrichtung 6 der Sicherheits-Skibindung mit ihrer Grundplatte 7 gelagert ist. Der Beschlag 5 trägt weiter einen in Längsrichtung der Tragplatte 4 verschiebbaren Riegel 8, der beim Abfahrtslauf in den Beschlag eingeschoben ist (siehe Fig. 1) und dabei unter ein Halteblech 9 (siehe Fig. 2) greift, das auf dem Ski 1 befestigt ist.The tip holding device is on a ski 1, which is only partially shown 2 a safety ski binding by means of its base plate 3 in not shown Way unscrewed. The base plate has a recess, one facing upwards elastically upwardly bendable but rigid support plate 4 transversely to the longitudinal direction of the ski is anchored. The recess in the base plate is arranged so that the lower Hole wall serves as a spacer that holds the support plate 4 at a certain distance from ski 1. The free end of the support plate is provided with a fitting 5, on which the heel holding device 6 of the safety ski binding with its base plate 7 is stored. The fitting 5 also carries one in the longitudinal direction of the support plate 4 sliding bolt 8, which is pushed into the fitting during downhill skiing (see Fig. 1) while under a holding plate 9 (see Fig. 2) engages on the Ski 1 is attached.

Durch die Verriegelung ist der Beschlag 5 am.freien Ende der Tragplatte 4 fest auf dem Ski gehalten. Um eine Abhebemöglichkeit der Absatzhaltevorrichtung 6 und damit eine Tourenlaufmöglichkeit zu schaffen, ist der Riegel 8 aus dem Beschlag herauszuziehen, wie in Fig. 2 dargestellt ist. In diesem Zustand ist er außer Eingriff mit dem Halteblech 9, so daß sich die Tragplatte mit der Absatzhaltevorrichtung, wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich, hochschwenken läßt.Due to the lock, the fitting 5 is at the free end of the support plate 4 held firmly on the ski. To be able to lift off the heel holding device 6 and thus to create a touring running option, the bolt 8 is out of the fitting pull out, as shown in Fig. 2. In this state it is disengaged with the holding plate 9, so that the support plate with the heel holding device, as can also be seen from FIG. 2, can be swiveled up.

Auf der Tragplatte 4 ist noch ein Schlitten 10 vorgsehen, der als Schaber dient und normalerweise unmittelbar neben dem Distanzstück> also im vorliegenden Fall neben der Grundplatte 3 liegt (siehe Fig. 1). Soll nun Schnee, der sich unter der Tragplatte angesammelt und festgesetzt hat, entfernt werden, so wird dies in ehfacher Weise dadurch erreicht, daß der Schlitten 10 nach hinten hin, also in Bezug auf die Figuren nach links hin verschoben und dadurch der Schnee vor allem aus dem Zwickel leicht herausgeschabt wird.On the support plate 4 a carriage 10 is provided, which as Scraper is used and usually immediately next to the spacer> so in the present Case next to the base plate 3 (see Fig. 1). Should now snow, which is under the support plate has accumulated and stuck, so this will be in Ehfacher way achieved in that the carriage 10 to the rear, so in relation shifted to the left on the figures and thereby the snow especially out of the Gusset is easily scraped out.

Der Schlitten 10 besitzt den aus Fig. 3 ersichtlichen U-förmigen Querschnitt, wobei die freien Schenkelenden nach innen abgewinkelt sind und die Tragplatte 4 übergreifen.The carriage 10 has the U-shaped cross section shown in FIG. 3, wherein the free leg ends are angled inward and the support plate 4 overlap.

Die beiden seitlichen Außenflächen 11 des Schlittens sind gezahnt, so daß eine gute Handhabung des Schlittens möglich ist, und zwar auch mit behandschuhten Fingern.The two lateral outer surfaces 11 of the slide are toothed, so that a good handling of the sled is possible, even with gloved ones Fingers.

Claims

Patent to the test

1) Support plate for the heel holding device of a safety ski binding, one end of which in front of or in the area of the ski boot tip is indissoluble and the other end End e.g.

held releasably on the ski by means of a locking device and which can be bent upwards elastically but rigidly transversely to the longitudinal direction of the ski is, characterized in that the support plate (4) in a known manner under Interposition of a spacer (3) is permanently attached to the ski (1) and that it has a carriage (10) serving as a scraper.

2) support plate according to claim 1, characterized in that the carriage consists of a piece of pipe encasing the plate on a short piece.

3) support plate according to claim 1, characterized in that the slide (10) is U-shaped in cross-section and its free leg ends according to are angled on the inside and overlap the plate (4).

4) support plate according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the two lateral outer surfaces (11) of the carriage (10) roughened or are toothed.