Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Biegsames elektrisches Flächenheizelement, bestehend
aus einem elektrischen Strom in Wärme umsetzenden Widerstandsteil und aus einer eine
Stromquelle und den Widerstandsteil verbindenden Stromzuführung, bei welchem als Widerstandsteil
ein elektrisch leitfähiges Polyeslervlies verwendet ist, als Stromzuführung auf dem Polyestervlies
an den seitlichen Begrenzungen desselben aufliegende, gelochte Metallbänder eingesetzt
sind und das Polyestervlies sowie die Metallbänder von einseitig mit einer klebfähigen Schicht
versehenen, isolierenden Kunststoffschichten vollständig umgeben und dadurch fest miteinander
verbunden sind, nach Patentanmeldung P1808022.3, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens auf einer Seite über dem Polyestervlies (1) eine an den Schutzkontakt der
Stromquelle angeschlossene Metallfolie (7, 8) angeordnet ist.Flexible electrical panel heating element, consisting of
from a resistance part converting electrical current into heat and from a one
Power source and the resistance part connecting power supply, in which as a resistance part
an electrically conductive polyester fleece is used as a power supply on the polyester fleece
perforated metal strips resting on the lateral borders of the same are used
are and the polyester fleece and the metal strips from one side with an adhesive layer
provided, insulating plastic layers completely surrounded and thus firmly together
are connected, according to patent application P1808022.3, characterized in that
that at least on one side over the polyester fleece (1) one to the protective contact of the
Power source connected metal foil (7, 8) is arranged.
Die Hauptpatentanmeldung P 18 08 022.3 bezieht sich auf ein biegsames elektrisches Flächenheizelement,
welches aus einem Widerstandsteil und einer die Stromquelle und den Widerstandsteil verbindenden
Stromzuführung besteht. In dem Widerstandsteil wird der elektrische Strom in Wärme umgesetzt, wobei
als Widerstandsteil ein elektrisch leitfähiges Polyestervlies verwendet ist. Als Stromzuführung sind auf
dem Polyestervlies an den seitlichen Begrenzungen desselben aufliegende, gelochte Metallbänder eingesetzt
und das Polyestervlies sowie die Metallbänder sind von einseitig mit einer klebfähigen Schicht versehenen,
isolierenden Kunststoffschichten vollständig umgeben und dadurch fest miteinander verbunden.The main patent application P 18 08 022.3 relates to a flexible electrical panel heating element,
which consists of a resistance part and a power source and the resistance part connecting
Power supply exists. In the resistance part, the electric current is converted into heat, wherein
an electrically conductive polyester fleece is used as the resistance part. As power supply are on
Perforated metal strips resting on the polyester fleece on the side boundaries of the same are used
and the polyester fleece and the metal strips are provided with an adhesive layer on one side,
completely surrounded by insulating plastic layers and thus firmly connected to one another.
Durch die vorliegende Erfindung wird eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes der Hauptpatentanmeldung
angegeben. Ausgehend von einem Flächenheizelement, wie es im Hauptpatent beschrieben
ist, besteht die Erfindung darin, daß mindestens auf einer Seite über dem Polyestervlies eine an den
Schutzkontakt der Stromquelle angeschlossene Metallfolie angeordnet ist. Der Vorteil der vorliegenden
Erfindung besteht darin, daß bei Grobbeschädigungen des Flächenheizelementes, wie es beispielsweise
durch das Einschlagen von Nägeln vorkommt, ein Berührungsschutz für denjenigen gegeben ist, der diesen
Nagel einschlägt, Die Metallfolie, welche beispielsweise aus Aluminium bestehen kann, ist an den
Schutzleiter der Stromquelle angeschlossen, so daß jeder metallene Gegenstand, welcher die Metallfolie
berührt, auf Nullpotential liegt.The present invention provides an advantageous embodiment of the subject matter of the main patent application
specified. Based on a surface heating element, as described in the main patent
is, the invention is that at least on one side above the polyester fleece one to the
Protective contact of the power source connected metal foil is arranged. The advantage of the present
Invention consists in the fact that in the event of gross damage to the surface heating element, as is the case, for example
by hammering nails occurs, a protection against contact is given for those who use them
Nail impacts, The metal foil, which can consist of aluminum, for example, is attached to the
Protective conductor of the power source connected, so that every metal object, which the metal foil
touched, is at zero potential.
Durch die britische Patentschrift 900 515 und das deutsche Gebrauchsmuster 1 934 213 sind zwar an
sich schon Heizelemente bekanntgeworden, welche zum Berührungsschutz geerdet sind, jedoch bestehen
diese bekannten Anordnungen im Gegensatz zur vorliegenden Erfindung nicht aus einem elektrisch leitfähigen
Polyestervlies, auf welchem an den seitlichen Begrenzungen gelochte Metallbänder aufliegen, die
gemeinsam mit dem Polyestervlies in isolierende Kunststoffschichten eingebettet sind.By the British patent specification 900 515 and the German utility model 1 934 213 are admittedly
Heating elements have already become known, which are earthed for contact protection, but exist
In contrast to the present invention, these known arrangements do not consist of an electrically conductive one
Polyester fleece on which perforated metal strips rest on the side boundaries
are embedded in insulating plastic layers together with the polyester fleece.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung an Hand eines Schnittes
durch ein Flächenheizelement dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing on the basis of a section
represented by a surface heating element.
Mit 1 ist ein elektrisch leitfähiges Polyestervlies bezeichnet, auf welchem die gelochten Metallbänder 2
und 3 aufliegen, die zur Stromzuführung an das Polyestervlies dienen. Umgeben sind Polyestervlies und
Metallbänder von den einseitig mit einer klebfähigen Schicht versehenen Kunststoffschichten 4 und 5. Gemäß
der Erfindung ist nun mindestens auf einer Seite des Flächenheizelementes über den Kunststoffschichten
eine Metallfolie angeordnet, welche auf der einen Seite mit 7 und auf der anderen mit 8 bezeichnet ist.
Prinzipiell reicht es aus, wenn die Metallfolie nur auf einer Seite angeordnet ist, jedoch ist dann darauf zu
achten, daß diese Seite immer von der Unterlage, auf welcher das Flächenheizelement aufgebracht wird,
abgewandt ist. Die Kontaktierung der Metallfolie kann wiederum mittels eines dünnen Metallbandes
vorgenommen werden, und zwar ist es von Vorteil, wenn dieses Metallband annähernd mittig zwischen
den beiden Stromzuführungen 2 und 3 für das Polyestervlies angeordnet wird.1 with an electrically conductive polyester fleece is referred to, on which the perforated metal strips 2
and 3 rest, which are used to supply power to the polyester fleece. Surrounded are polyester fleece and
Metal strips from the plastic layers 4 and 5 provided on one side with an adhesive layer
the invention is now at least on one side of the surface heating element over the plastic layers
a metal foil is arranged, which is labeled 7 on one side and 8 on the other.
In principle, it is sufficient if the metal foil is only arranged on one side, but this is then the case
make sure that this side is always from the surface on which the surface heating element is attached,
is turned away. The contacting of the metal foil can in turn by means of a thin metal strip
be made, and it is advantageous if this metal band is approximately in the middle between
the two power supply lines 2 and 3 for the polyester fleece is arranged.
Für die Verbindung von den Metallfolien 7 und 8 mit dem Flächenheizelement kann ein üblicher Kleber
verwendet werden oder eine dünne Polyäthylen-Folie, die bei Anwendung von mechanischem Druck
und höherer Temperatur schmilzt und dadurch eine klebende Verbindung zwischen den Metallfolien und
dem Heizelement herstellt.A conventional adhesive can be used to connect the metal foils 7 and 8 to the surface heating element
can be used or a thin polyethylene film, which when mechanical pressure is applied
and higher temperature melts and thereby an adhesive bond between the metal foils and
the heating element.
Die Dicke des Flächenheizelementes wird durch die beiden zusätzlichen Metallfolien nur unmerklich
verstärkt, so daß also die Flexibilität, d. h. das Verformen zu Rollen, von solchen Heizelementen kaum
behindert wird. In der Zeichnung ist der Übersichtlichkeit halber die Schichtdicke der einzelnen Elemente
des Flächenheizelements übertrieben dargestellt. The thickness of the surface heating element is only imperceptibly due to the two additional metal foils
reinforced, so that the flexibility, d. H. deforming into rolls, hardly any of such heating elements
is hindered. For the sake of clarity, the drawing shows the layer thickness of the individual elements
of the surface heating element shown exaggerated.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings