DE1903387A1

DE1903387A1 - Double-walled partition

Info

Publication number: DE1903387A1
Application number: DE19691903387
Authority: DE
Inventors: Robert Highet; Christopher Walker
Original assignee: BPB Industries PLC
Current assignee: BPB Ltd
Priority date: 1968-01-23
Filing date: 1969-01-23
Publication date: 1969-09-11

Description

Beschreibung zu der Patentanmeldung betreffend Doppelwandige Trennwand Die Erfindung bezieht sich auf Trennwände und betrifft insbesondere eine doppelwandige Trennwand, bei der jede der beiden Wände aus aneinanderstoßenden Tafeln besteht, welche gemeinsam dadurch in ihrer Lage gehalten sind, daß zwischen den beiden Wänden langgestreckte, aufrecht stehende Stützen angeordnet sind, die mit Boden- und Deckenschienen für die Trennwand zusammenarbeiten und so gestaltet sind, daß sie fest an den Rädern der aneinanderstoßenden Tafeln anliegen, von denen jede zwei Wandplatten, z.B.Description of the patent application relating to double-walled partition The invention relates to partitions and, more particularly, relates to a double-walled one Dividing wall in which each of the two walls consists of panels butting against each other, which are held together in their position that between the two walls elongated, upright supports are arranged with floor and ceiling rails for the bulkhead work together and are designed to hold tightly to the wheels of abutting panels, each of which has two wall panels, e.g.

Gipsdielen, umfaßt, die miteinander nur durch in Abständen verteilte Abschnitte ihrer einander zugewandten Flächen verbunden sind.Plaster of paris, covered with each other only by spaced apart Sections of their facing surfaces are connected.

Trennwände mit solchen nur teilweise aneinander befestigten Wandplatten haben bessere Schallisolierungseigenschaften als entsprechende Trennwände, bei denen die Platten-jeder Tafel an allen Teilen ihrer einander zugewandten Fläche miteinander verbunden sind. Partitions with such wall panels only partially attached to one another have better sound insulation properties than corresponding partition walls where the panels - each panel with each other on all parts of their facing surface are connected.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung haben die beiden Platten einer Tafel die gleichen Abmessungen, und ein enger senkrechter Spalt verbleibt zwischen den Platten an den ebenen senkrechten Seitenkanten der Tafel; bei dieser Anordnung haben die senkrechten Stützen zweckmäßig einen I-förmigen Querschnitt, und die beiden Flansche an einer Kante des Steges des profils greifen jeweils fest in die ihnen zugeordneten Spalte zwischen denPlatten von zwei einander benachbarten Tafeln einer Wand ein, während die Flansche am anderen Rand des Steges auf ähnliche Weise mit den einander benachbarten Tafeln der anderen Wand zusammenarbeiten. In one embodiment of the invention, the two have plates a panel has the same dimensions and a narrow vertical gap remains between the panels on the flat vertical side edges of the panel; at this arrangement the vertical supports expediently have an I-shaped cross-section, and the two Flanges on one edge of the web of the profile each grip firmly into them associated gap between the panels of two adjacent panels One wall while using the flanges on the other edge of the web in a similar manner the adjacent panels on the other wall work together.

Die eine Tafel bildenden Platten sind im Bereich ihrer Seitenkanten nicht miteinander verbunden, so daß an den Enden die erwähnten Spalte vorhanden sind.The panels forming a panel are in the area of their side edges not connected to each other, so that the mentioned gaps are present at the ends are.

Bei einer anderen Ausführungsform umfaßt jede Tafel zwei Platten, die flach aneinander liegend so miteinander verbunden sind, daß die innere Platte an einem seitlichen Ende übersteht, und daß die äußere Platte am anderen Ende übersteht; dabei bilden aneinander angrenzende Tafeln jeweils eine ebene Fläche. In another embodiment, each panel comprises two panels, which are lying flat against one another so that the inner plate protrudes at one lateral end, and that the outer plate protrudes at the other end; adjoining panels each form a flat surface.

An dem Ende einer Tafel, bei dem die äußere Platte übersteht, können die Platten unverbunden bleiben, so daß an diesem Ende zwischen den Platten ein enger Spalt vorhanden ist.At the end of a board where the outer plate protrudes, you can the panels remain disconnected so that at this end there is one between the panels there is a narrow gap.

Die Stützen zum Verbinden von Tafeln der zuletzt beschriebenen Art können als I-Profil ausgebildet sein und jeweils einen Steg umfassen, der sich zwischen den Wänden der Trennwand erstreckt, und von dessen senkrechten Rändern sich jeweils zwei Flansche in entgegengesetzten Richtungen wegerstrecken. The supports for connecting panels of the type just described can be designed as an I-profile and each include a web that extends between extends the walls of the partition, and from the vertical edges of which, respectively extend two flanges away in opposite directions.

Jeder der beiden Flansche auf einer Seite des Stegs der Stütze greift dabei in einen senkrechten Spalt zwischen der überstehenden äußeren Platte und dem Rand der inneren Platte der betreffenden Tafel so ein, daß die Enden der inneren Platten von zwei solchen Tafeln am Steg der Stütze anliegen; die beiden Flansche auf der anderen Seite des Stegssind'nach innen versetzt und liegen flach an den Innenflächen der überstehenden inneren Platten der sich aneinander anschließenden Tafeln an, wobei die Stirnflächen der überstehenden inneren Platten ebenfalls am Steg-der Stütze anliegen. Bei einer ähnlichen Ausführungsform ist die Stütze so abgeändert, daß die äußeren Flansche der Stütze, die jeweils in einen Splat zwischen der inneren Platte und der überstehenden äußeren Platte einer Tafel eingreifen, sich von dem Steg der Stütze aus in entgegengesetzten Richtungen erstrecken, und daß sich die nach innen versetzten Flansche, die jeweils flach an der benachbarten Innenfläche der Trennwand anliegen, gegenüber dem Steg der Stütze ebenfalls in entgegengesetzten Richtungen erstrecken. Bei dieser letzteren Ausführungsform erstreckt sich natürlich jeder äußere Flansch von dem Steg der Stütze aus in einer Richtung, die der Richtung entgegengesetzt ist, in der sich der am nächsten benachbarte, nach innen versetzte Flansch erstreckt.Each of the two flanges on either side of the strut engages the strut while in a vertical gap between the protruding outer plate and the Edge of the inner plate of the panel in question so that the ends of the inner Plates of two such panels rest against the web of the support; the two flanges on the other side of the bar are offset inwards and lie flat against the Inner surfaces of the protruding inner plates of the adjoining one another Panels, with the faces of the protruding inner panels also on Web-rest on the support. In a similar embodiment the support is like this modified that the outer flanges of the support, each in a splat between the inner plate and the protruding outer plate of a panel intervention, extend in opposite directions from the web of the support, and that the inwardly offset flanges, each flat on the adjacent one Rest on the inner surface of the partition wall, also in opposite directions from the web of the support Directions extend. In this latter embodiment, of course, each outer flange from the web of the strut in a direction that is that of the direction is opposite, in which the closest neighbor is displaced inward Flange extends.

Bei beiden Ausführungsformen brauchen sich die nach innen versetzten Flansche nicht über die ganze Länge der Stütze erstrekken; beispielsweise kann einer dieser Flansche oder können beide Flansche durch einen Fortsatz oder mehrere in senkrechten Abständen angeordnete, miteinander fluchtende Fortsätze gebildet sein, die aus dem Steg der Stütze ausgeschnitten und im rechten Winkel zu dem Steg umgebogen worden sind. Die äußere Fläche des Randes der inneren Platte einer Tafel kann dort, wo die äußere Platte übersteht, so abgeschrägt sein, daß an dieser Stelle ein Spalt vorhanden ist, in den ein äußerer Flansch einer Stütze eingreifen kann. Vorzugsweise sind jedoch die Platten nicht in dieser Weise abgeschrägt, sondern nahe dem betreffenden Rand ist zwischen den Platten ein mit ihnen verbundener Abstandsstreifen angeordnet, so daß ein Spalt von vorbestimmter Breite vorhanden ist.In both embodiments, they need to be offset inwards Do not extend the flanges the full length of the support; for example, one can these flanges or both flanges by one extension or several in perpendicularly spaced, aligned projections be formed, which are cut out of the web of the support and bent at right angles to the web have been. The outer surface of the edge of the inner plate of a panel can be there, where the outer plate protrudes, be bevelled so that a gap at this point is present, in which an outer flange of a support can engage. Preferably however, the panels are not beveled in this way, but close to the one in question At the edge there is a spacer strip connected to them between the plates, so that there is a gap of a predetermined width.

Die Stütze, durch die solche aneinander stoßenden Tafeln in ihrer Lage gehalten werden , ist jedoch vorzugsweise ähnlich einem U-Profil ausgebildet, bei dem die Seitenwände abgestuft sind; hierbei umfaßt eine Seitenwand der Stütze einen äußersten Abschnitt, der in den erwähnten engen Spalt zwischen den Platten der einen Tafel eingreift, ferner einen zweiten Abschnitt, der zwischen den einander zugewandten senkrechten Kanten der inneren Platten von zwei benachbarten Tafeln liegt, sowie einen dritten Abschnitt, der an der Innenfläche der inneren Platte der angrenzenden Tafel anliegt. Die andere Seitenwand der Stütze hat allgemein die gleiche Form und arbeitet in der gleichen Weise mit entsprechenden, einander benachbarten Tafeln auf der anderen Seite der Trennwand zusammen. Vorzugsweise ist ein dünner Äbstandsstreifen zwischen den beiden Platten jeder Tafel dort angeordnet, wo die äußere Platte uberstellt, so daß die Breite des den erwähnten Flansch aufnehmenden Salates zwangsläufig bestimmt ist. The support through which such abutting panels in their Are held in position, but is preferably designed similar to a U-profile, in which the side walls are stepped; this includes a side wall of the support an outermost section, which is in the mentioned narrow gap between the plates engaging one panel, and a second portion interposed between each other facing vertical edges of the inner panels of two adjacent panels and a third portion that is on the inner surface of the inner plate the adjacent board. The other side wall of the support generally has the same shape and works in the same way with corresponding, adjacent one another Panels together on the other side of the partition. Preferably a thin one Spacer strips placed between the two panels of each panel where the outer panel joins, so that the width of the salad receiving the flange inevitably determined is.

)ie Tafeln sind vorzugsweise im wesentlichen gleichartig ausgebildet, doch können sich einander berachbarte Tafeln entsprechend den jeweiligen Erfordernissen durch ihre Breite unterscheiden. Bei Tafeln mit überstehenden Platten ist das Ende der Tafel, das zur anlage an einer vorhandenen Wand oder einem Türrahmen oder dgl. gebracht werden soll, gewöhnlich eben, und an der W nd oder dem Türrahmen ist vorzugsweise eine Halteschiene befestigt, die z.B. den Boden- und Deckenschienen ähnelt oder die gleiche Gestalt hat. ) The panels are preferably designed essentially in the same way, however, adjacent panels can be arranged according to the respective requirements differ by their width. For panels with protruding panels, the end is the board, which is to be planted on an existing wall or a door frame or the like. should be brought, usually flat, and on the wall or door frame is preferred a retaining rail is attached, which e.g. is similar to the floor and ceiling rails or has the same shape.

Die gewöhnlich aus Metall bestehenden Stützen können an ihren Stegen aus Gründen der Gewichtsersparnis mit schmalen Schlitzen versehen sein, und bei dem erwähnten U-Profil mit abgestuften Seitenwänden können Schlitze längs der Verbindungsstelle zwischen dem zweiten und dem dritten Abschnitt jeder Seitenwand vorgesehen sein; die hierdurch hervorgerufene größere Elastizität führt zu einer Verbesserung der Schallisolierungseigenschaften. Aus dem Steg des Profils können eine oder mehrere Zungen ausgeschnitten und so aus der Ebene des otegs herausgebogen sein, daß sie eine Unterstützung für die Innenflächen der Tafeln der Trennwand bilden. Vorzugsweise werden aus dem Steg der Stütze in senkrechten Abständen drei solche Zungen ausgeschnitten und umgebogen, und die hierbei entstehenden Öffnungen in den Stegen können das Verlegen von Leitungen für verschiedene Zwecke erleichtern. The supports, which are usually made of metal, can be attached to their webs be provided with narrow slots to save weight, and at the mentioned U-profile with stepped side walls can have slots along the connection point provided between the second and third sections of each side wall; the resulting greater elasticity leads to an improvement in the Sound insulation properties. From the web of the profile one or more Tongues cut out and bent out of the plane of the oteg in such a way that they provide support for the interior surfaces of the panels of the partition. Preferably three such tongues are cut out of the web of the support at vertical intervals and bent over, and the resulting openings in the webs can do the laying of lines for various purposes.

Der äußere Flansch jeder abgestuften Seitenwand der Stütze ist vorzugsweise schmaler als der dritte Abschnitt der Seitenwand; beispielsweise kann die Breite des äußeren Flansches etwa 16 mm betragen, während der dritte Abschnitt der Seitenwand eine Breite von z.B. etwa 22 mm hat. The outer flange of each stepped sidewall of the support is preferred narrower than the third section of the side wall; for example the width of the outer flange be about 16 mm, while the third section of the side wall has a width of e.g. about 22 mm.

Die Platten einer Tafel können von gleicher oder unterschiedlicher Konstruktion sein. Vorzugsweise sind beine Platten durch Gipsdielen gebildet, doch kanu eine oder sende Platte zoBs vollständig oder vorherrschend aus einem Cellulosematerial bestehen, Die Platten einer Tafel können an Flächenteilen miteinander verbunden sein, die iuster der verschiedensten Art bilden, so daß die Platten nicht über ihre ganze Fläche miteinander verbunden sind; beispielsweise können die Platten innerhalb kleiner Flächen und/oder an streifenförmigen Abschnitten so miteinander verbunden sein, daß die verbleibenden Teile der einander zugewandten Flächen, die nicht verbunden sind, genügend groß und so verteilt sind, daß eine Verbesserung der Schallisolierungseigenschaften der Wand erzielt wird0 Das durch die Verbindungsflächen gebildete Muster ist vorzugsweise symmetrisch, und bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform sind die Platten an Randstreifen miteinander verbunden, während die übrigen Teile nicht oder nur innerhalb einer kleinen zentralen Fläche oder eines Streifens miteinander verbunden sind. The panels of a board can be the same or different Be construction. Preferably, the panels are formed by plasterboard, but canoe one or send plate zoBs completely or predominantly consist of a cellulose material, the plates of a board can on surface parts be connected with one another, which form iusters of the most varied kinds, so that the Panels are not connected to one another over their entire surface; for example can use the panels within small areas and / or on strip-shaped sections be connected to each other so that the remaining parts of the facing Areas that are not connected are sufficiently large and distributed in such a way that one Improvement of the sound insulation properties of the wall is achieved0 that by the connecting surfaces formed pattern is preferably symmetrical, and at one a particularly expedient embodiment are the plates on edge strips with one another connected, while the remaining parts are not or only within a small central one Surface or a strip are connected to each other.

Vorzugsweise werden die Platten innerhalb senkrechter Randatreifen und gegebenenfalls längs eines schmalen zentralen Streifens verbunden. Bei Platten mit einer Breite von etwa 900 m haben die Randverbindungsstreifen gewöhnlich eine ßreite von etwa 125 mm, und wenn ein zentraler Verbindungsstreifen vorgesehen ist, der vorzugsweise senkrecht verlauft, jedoch auch waagerecht oder diagonal verlaufen kann, erhält dieser streifen z.ß. eine 63reite von etwa 50 mm. An dem bzw. jedem Ende einer Tafe;,das mit einem Flansch einer Stütze zusammenarbeiten soll, ist der Randverbindungsstreifen gegenüber der Uberlappungsfläche der Platten nach innen versetzt, so daß zwischen den Platten an den rändern die erforderlichen Spalte erhalten bleiben, und vorzugsweise wird im Bereich des Verbindungsatreifens ein b. tt-tndsstreifen zv!ischen den Platten angeordnet, so daß der Spalt zwangsläufig eine vorbestimmte Breite erhält. Preferably, the panels are within vertical edge strips and optionally connected along a narrow central strip. With plates with a width of about 900 m, the edge connection strips usually have one width of about 125 mm, and if a central connecting strip is provided, which preferably runs vertically, but also run horizontally or diagonally can, this strip z.ß. a width of about 50 mm. At the or each The end of a table that is to cooperate with a flange of a support is the Edge connection strips opposite the overlapping surface of the panels inward offset so that the required gaps are obtained between the plates at the edges remain, and preferably a b. tt-tnds strips zv! Ischen the plates arranged so that the gap inevitably has a predetermined Width.

Die Boden- und Deckenschienen sind an ihren mit dem Boden bzw. der Decke in Berührung stehenden äußeren Flächen vorzugsweise mit durchlaufenden elastischen Dichtungsstreifen versehen, um die Isolierungseigenschaften der Trennwand zu verbessern. enn viandschienen verwendet werden, können diese auf ähnliche Weise mit Dichtungsstreifen versehen sein0 Bei einer Ausführungsform weisen die sich längs des Umfangs der Trennwand, d.h. längs des Bodens, der Decke, einer Wand usw. The floor and ceiling rails are at their with the floor or the Blanket in contact with outer surfaces preferably with continuous elastic Waterproofing strips are provided to increase the insulating properties of the partition to enhance. If rail tracks are used, they can be sealed with sealing strips in a similar manner 0 In one embodiment, they extend along the circumference of the partition, i.e. along the floor, ceiling, wall, etc.

erstreckenden Schienen seitlich vorspringende aandflanscheS die zur Anlage am Boden oder einer anderen Fläche gebracht werden, und mit denen die betreffenden Ränder der Tafeln der i1rennwand zusanmenarbeiten; hierbei sind die elastischen Dichtungsstreifen in einem oder mehreren sich in der Längsrichtung erstreckenden kanälen angeordnet, die in einem zwischen den Flanschen liegenden leil der Schiene ausgebildet sind. Bei einer anderen Konstruktion, die vorzugsweise in Verbindung mit der bevorzugten Ausführungsform der Stützen mit abgestuften beitenwänden angewendet wird, umfaßt der Basisteil der Schiene zwei parallele Kanäle zum Aufnehmen von zwei sich an den boden oder die Decke anlegenden Dicatungsstreifen; diese Kanäle sind zwischen zwei aufrecht stehenden Randflanschen der Schiehe angeordnet, die durch einen solchen Abstand getrennt sind, daß sie jeweils mit dem dritten Abschnitt der seitenwände der Stütze und daher auch mit den benachbarten Innenflächen der Tafeln der Trennwand zusammenarbeiten; die dritten Abschnitte der Seitenwände der Stütze werden am oberen und unteren Ende von den Flanschen der Deckenschiene bzw. der Bodenschiene erfaßt; um dies zu ermöglichen, sid der erste und der zweite Abschnitt jeder Seitenwand der Stütze am oberen und unteren Ende so ausgeschnitten, daß sie mit den aufrechten Flanschen der Schiene nicht in Berührung kommen; die Flansche jeder Schiene konvergieren vorzugsweise von dem Basissteg der Schiene aus nach innen, so daß sie sich fest an die benachbarten Teile der Stütze anlegen. Um im Falle eines Brandes eine Ausdehnung zu ermöglichen, ist ein Spielraum vorzugsweise zwischen mindestens einem Ende einer Stütze und dem Basissteg der zugehörigen Schiene sowie zwischen den freien Kanten der Schienenflansche einerseits und den zweiten Abschnitten der Seitenwände jeder Stütze andererseits vorgesehen. Es ist ferner möglich die dritten Abschnitte der Seitenwände der Stütze so aus zum bilden, daß sie gleitend über die aufrecht stehenden Flansche der Schienen geschoben werden können. Der mittlere Teil des Basisstegs der Schiene zwischen den beiden Kanälen steht vorzugsweise gegenüber den Basiskanten der aufrecht stehenden äuf3eren Flansche vor, so daß ein Spalt zwischen den Kanten des Basisstegs und der betreffenden Fläche verbleibt, der es ermöglicht, eine Verkleidung einzuführen und in ihrer Lage zu halten.Extending rails, laterally projecting flange flanges which are used for the Plant on the ground or another surface, and with which the concerned Work together the edges of the panels of the partition; here are the elastic Sealing strips in one or more longitudinally extending channels arranged in a part of the rail located between the flanges are trained. In another construction, preferably in conjunction Applied with the preferred embodiment of the stepped sidewall supports the base portion of the rail includes two parallel channels for receiving two dicing strips on the floor or ceiling; these channels are arranged between two upright edge flanges of the Schiehe, which through such a distance that they are each with the third section of the side walls of the column and therefore also with the adjacent inner surfaces of the panels the partition work together; the third sections of the side walls of the support are at the top and bottom of the flanges of the ceiling rail and the floor rail recorded; to make this possible, the first and second sections of each side wall are cut out of the support at the top and bottom so that they line up with the upright Do not come into contact with the flanges of the rail; the flanges of each rail converge preferably inwards from the base web of the rail so that it is fixed place on the adjacent parts of the column. To get an expansion in case of fire To enable a margin is preferably between at least one end of a Column and the base web of the associated rail as well as between the free edges the rail flanges on one side and the second portions of the side walls each Support on the other hand provided. It is also possible to use the third sections of the Side walls of the support to form so that they slide over the upright Flanges of the rails can be pushed. The middle part of the base web the rail between the two channels is preferably located opposite to the base edges of the upright outer flanges, leaving a gap between the edges of the base web and the surface in question, which makes it possible to to introduce a cladding and to keep it in place.

Die Erfindung sowie vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention as well as advantageous details of the invention become explained in more detail below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

Fig. 1 ist eine teilweise weggebrochen gezeichnete perspektivische Darsiellung der Teile einer Trennwand nach der Erfindung; Fig. 2 und 3 sind perspektivische, in größerem Maßstab gezeichnete Darstellunge, die Teile einer Trennwand nach Fig. 1 bei Betrachtung derselben von oben bzw. von unten zeigen; Fig. 4 veranschaulicht in einer graphischen Darstellung die Schallisolierungseigenschaften erfindungsgemäßer Trennwände nach Fig. 1 DiS 3; Fig. 5 zeigt perspektivisch Teile einer abgeänderten Schiene und einer abgeänderten Stütze; Fig. 6 ist ein Schnitt durch eine an eier Fläche befestigte Schiene nach Fig. 5 und läßt ein Verkleidungsteil in seiner Einbaulage erkennen; Fig. 7 veranschaulicht in einer graphischen Darstellung die Schallisolierungseigenschaften einer erfindungsgemäßen Trennwand nach Fig. 5; Fig. 8 zeit im Grundriß eine sich aus zwei Platten zusammensetzende Tafel für eine erfindungsgemäße Trennwand und veranschaulicht ein bevorzugtes Verfahren, um die Platten teilweise miteinander zu verbinden.Fig. 1 is a perspective view, partially broken away Presentation of the parts of a partition according to the invention; Figs. 2 and 3 are perspective, Illustrations drawn on a larger scale, the parts of a partition wall according to Fig. 1 when viewed from above and below, respectively; Fig. 4 illustrates the sound insulation properties of the invention are shown in a graph Partition walls according to Figure 1 DiS 3; Fig. 5 shows in perspective parts of a modified one Rail and a modified support; Fig. 6 is a section through an egg Surface-mounted rail according to FIG. 5 and leaves a panel in its installed position recognize; 7 is a graph showing the sound insulation properties a partition wall according to the invention according to FIG. 5; Fig. 8 is a time in plan panel composed of two panels for a partition wall according to the invention and illustrates a preferred method of partially interlocking the panels connect to.

In Fit. 1 erkennt man einen Teil einer Trennwand mit durch einen Abstand getrennten Wänden 2 und 4. Jede dieser Wände besteht aus paarweise zu Tafeln 6,8,10 und 12 zusammengeklepten Gipsdielen oder -platten, die .... In Fit. 1 you can see a part of a partition with a Distance separated walls 2 and 4. Each of these walls consists of panels in pairs 6,8,10 and 12 gypsum boards or panels glued together that ....

äußere Diele oder Platte jedes Paars an einem Ende übersteht, während am anderen sunde die innere Diele oder Platte übersteht.outer plank or panel of each pair protrudes at one end while on the other, the inner plank or panel protrudes.

Die beiden Wände der Trennwand stützen sich an den äußeren Flanschen 14 einer am Boden befestigten Schiene 16 aus Metall ab, so daß die brände durch die senkrechten Schultern 18 der Schiene an den inneren Rändern der Flansche 14 im richtigen Abstand voneinander gehalten werden. Gemäß Fig. 3 sind die Schultern 18 der Bodenschiene durch' einen zentralen Abschnitt 20 verbunden, der nach unten konvex und mit einem zentral angeordneten Kanal 22 zum Aufnehmen eines den Boden berührenden elastischen Dichtungsstreifens 24 versehen ist. Eine der Schiene ne 16 im wesentlichen entsprechende Schiene ist an der Decke befestigt, um die oberen Ränder der beiden Wände aufzunehmen Einander' benachbarte \7wandteile jeder Wand, z.3. die Wandteile 6, 10 und 8, 12, sind aneinander mit Hilfe einer aus metall bestehenden Stütze 26 befestigt, die allgemein einem U-Profil mit abgestuften Seitenwänden ähnelt; die Stütze umfaßt einen Basissteg 28 und abgestufte Seitenwände mit einem im rechten Winkel zu dem Steg verlaufenden Abschnitt 30, einem sich parallel zu dem Steg nach außen erstreckenden mittleren Abschnitt 32 und einem äußersten Abschnitt 34, der sich im rechten winkel zu dem Basissteg 28 von diesem weg erstreckt.The two walls of the partition are supported on the outer flanges 14 from a rail 16 made of metal attached to the ground, so that the fires through the vertical shoulders 18 of the rail on the inner edges of the flanges 14 be kept at the correct distance from each other. According to Fig. 3, the shoulders are 18 of the bottom rail connected by 'a central portion 20 that goes down convex and with a centrally located channel 22 for receiving a floor contacting elastic sealing strip 24 is provided. One of the rails 16 essentially corresponding rail is attached to the ceiling to the upper one The edges of the two walls to accommodate adjacent wall parts of each wall, z.3. the wall parts 6, 10 and 8, 12 are attached to one another with the aid of a metal one Support 26 attached, which generally resembles a U-profile with stepped side walls; the support includes a base web 28 and stepped side walls with one in the right Angle to the web extending section 30, one parallel to the web outwardly extending central portion 32 and an outermost portion 34, the extends at right angles to the base web 28 away from this.

In Fig. 2 sind die ;Wandteile 6 und 10 der Deutlichkeit halber fortgelassen. Nach dem Zusammenbau der Trennwand greift der Flansch 34 fest in einen Spalt 36 zwischen den Platten 12 an dem Ende ein, an dem die äußere Platte 38 übersteht, und die Stirnfläche der inneren Platte 40 liegt fest an der Innenfläche des Abschnitts 32 einer Seitenwand der Stütze an. Bei dem benachbarten Paar von Platten 8 liegt die überstehende innere Platte 42 fest in dem Raum zwischen dem Abschnitt 30 der Stütze und der überstehenden äußeren Platte 38 des ersten Paars 12, und ihre Stirnfläche liegt fest an der Außenfläche des Abschnitts 32 an. Somit liegen die Platten 38 und 44 gemäß Fig. 1 längs einer Linie 46 fest aneinander an, so daß kein Spalt vorhanden ist, der ausgefüllt oder ausgefugt werden müßte. Die in Fig. 2 nicht dargestellten Platten 6 und 10 arbeiten in der gleichen Weise miteinander sowie mit der anderen Seitenwand der Stütze zusammen. Somit werden einander banachbarte Paare von Platten innerhalb jeder Wand test zusammengehalten, wobei die äußeren Platten stumpf aneinander anliegen, so daß sie eine glatte bzw. lückenlose Fläche bilden. Die unteren Enden der Seitenwandabschnitte 30 der Stützen arbeiten mit einem festen Gleitsitz mit den Schultern 18 der Bodenschiene 16 zusammen, und die oberen Enden der Abschnitte 30 arbeiten in der gleichen speise mit einer ähnlichen Deckenschiene zusammen, so daß die Trennwand nach ihrer Montage eine starre Konstruktion bildet. In FIG. 2, the wall parts 6 and 10 are omitted for the sake of clarity. After the partition wall has been assembled, the flange 34 firmly engages in a gap 36 between the plates 12 at the end where the outer plate 38 protrudes, and the end surface of the inner plate 40 is snugly against the inner surface of the section 32 on a side wall of the support. When the adjacent pair of plates 8 is located the protruding inner plate 42 firmly in the space between the portion 30 of the Support and the protruding outer plate 38 of the first pair 12, and their end face rests firmly against the outer surface of section 32. The plates 38 thus lie and 44 according to FIG. 1 along a line 46 firmly to one another, so that there is no gap that should be filled in or filled out. Those not shown in FIG Plates 6 and 10 work in the same way with each other as well as with the other Side wall the prop together. Thus, pairs of plates within adjacent to each other become adjacent each wall test held together with the outer panels butt against each other, so that they form a smooth or gapless surface. The lower ends of the side wall sections 30 of the supports work with a tight sliding fit with the shoulders 18 of the floor rail 16 together, and the tops of sections 30 operate in the same feed with a similar ceiling rail, so that the partition wall after its assembly forms a rigid construction.

Gemäß Fig. 2 bilden die Enden 46 der beiden Platten 12 eine ebene Fläche, die zur Anlage an einer Wand oder einem Türrahmen oder einer anderen Fläche gebracht werden kann. In diesem Fall werden die Stirnfläche 46 und die entsprechende Stirnfläche der Platten 10 von den Flanschen einer wandschiene ähnlich der Bodenschiene 16 aufgenommen, die an der Stirnfläche befestigt ist. According to FIG. 2, the ends 46 of the two plates 12 form a flat one Area that is to be attached to a wall or a door frame or other surface can be brought. In this case, the end face 46 and the corresponding End face of the plates 10 from the flanges of a wall rail similar to the floor rail 16 added, which is attached to the end face.

Der Steg jeder Stütze 26 kann in der in Fig. 1 bei 48 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Weise mit schmalen Schlitzen versehen sein, und/oder es können getrennte Schlitze längs der Verbindungslinie der Abschnitte 30 und 32 vorgesehen sein. Hierdurch wird die Elastizität der stütze erhöht, so daß eine Verbesserung der Schallisolierungseigenschaften der fertigen trennwand erzielt wird. Gemäß Fig. 1 kann jede Stütze mit einer OtEnung 52 versehen sein, so daß verschiedenen Zwecken dienende zeitungen zwischen den Wänden der Trennwand verlegt werden können. The web of each support 26 can in Fig. 1 at 48 with dash-dotted lines Lines indicated manner be provided with narrow slots, and / or it can separate slots along the line joining sections 30 and 32 are provided be. This increases the elasticity of the support, so that an improvement the sound insulation properties of the finished partition wall is achieved. According to Fig. 1, each support can be provided with an opening 52 for different purposes serving newspapers can be laid between the walls of the partition.

Die Platten jedes Paars sind miteinander nur innerhalb senkrechter Streifen mit einer Breite von z.B. etwa 125 mm verbunden, die nahe den Rändern der Platten angeordnet sind, whrend die mittleren Teile der Platten nicht miteinander verbunden sind, uni die Schallisolierung zu verbessern. An dem Ende, an dem die äußere Platte übersteht, ist der Verbindungsstreifen gegenüber der seitenkante der inneren Platte so nach innen versetzt, daß am Rand ein spalt verbleibt, in den der Flansch 34 der Stütze eingreifen kann. Gemäß Fig. 2 wird die Breite dieses bpaltes vorzugsweise zwangsläufig dadurch bestimmt, daß man einen Abstandsstreiten 50, der z.B. aus kartonmaterial hesteht, im Bereich des Verbindungsstreifens zwischen den Platten anordnet, Am anderen Ende des Plattenpaars an dem die innere Platte übersteht, braucht kein Spalt vorhanden zu sein, und der Verbindungsstreifen kann sich bis zum Hand der äußeren Platte erstrecken. The plates of each pair are perpendicular to each other only within Strips with a width of e.g. about 125 mm connected, which are located near the edges of the Plates are arranged, while the middle parts of the plates are not interrelated are connected to improve the sound insulation. At the end where the the outer plate protrudes, the connecting strip is opposite the side edge of the inner plate so offset inward that a gap remains at the edge in which the Flange 34 of the support can engage. According to FIG. 2, the width of this gap preferably inevitably determined by that you have a distance fight 50, which is made of cardboard, for example, in the area of the connecting strip between the plates, at the other end of the pair of plates on which the inner plate protrudes, there need not be a gap, and the connecting strip can extend to the hand of the outer plate.

Bei dem an Hand von Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispiel sind Wände verwendet, von denen jede aus zwei miteinander verbundenen Gipsdielen besteht doch se bemerkt, daß man natürlich auch andere paarweise angeordnete Wandplatten verwenden könnte. In the embodiment described with reference to FIGS Walls are used, each of which is made up of two interconnected plasterboards You have noticed that you can of course also use other wall panels arranged in pairs could use.

g. 5 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform einer Bodenschiene und einer Stütze. Die wandteile sind zwar in Fig. 5 nicht dargestellt, doch sei bemerkt, daß sie ebenso ausgebildet sind wie die an Hand von Fig. 1 bis 3 beschriebenen, und daß sie miteinander sowie mit der Stütze in der gleichen Weise zusammenarbeiten, abgesehen davon, daß die Bodenschiene keine Randflansche 14 aufweist, an denen sich die Unterkanten der Wandteile abstützen könnten. Bei der Konstruktion nach Fig. 5 umfaßt die Schiene 16 einen Basissteg 54 und zwei aufrecht stehende Randflansche 56, die von dem 3asissteg weg leicht konvergieren. Der Basis Steg 54 umfaßt einen zentralen Kanalabschnitt 58 mit einem ebenen Boden 5 und divergierenden Seitenwänden 60, an die sich sich nach unten öffnende Kanalabschnitte 62 anschließen; in einem der Kanalabschnitte 62 oder in beiden Kanalabschnitten kann ein den Boden berührender Dlchtungsstreifen 64 befestigt sein. Die Stütze 26 hat allgemein die gleiche Form wie die an Hand von Fig. 1 bis 3, beschriebene, und daher sind in Fig. 5 die entsprechenden Teile der Stütze jeweils mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet. G. 5 shows a modified embodiment of a floor rail and a support. The wall parts are not shown in Fig. 5, but it should be noted that they are designed in the same way as those described with reference to FIGS. 1 to 3, and that they cooperate with each other and with the support in the same way, apart from the fact that the bottom rail has no edge flanges 14 on which could support the lower edges of the wall parts. In the construction according to Fig. 5, the rail 16 comprises a base web 54 and two upright edge flanges 56, which converge slightly away from the base web. The base web 54 includes one central channel section 58 with a flat bottom 5 and diverging side walls 60, adjoined by downwardly opening channel sections 62; in one of the channel sections 62 or in both channel sections can be one in contact with the ground Weatherstrip 64 be attached. The support 26 is generally of the same shape as described with reference to FIGS. 1 to 3, and therefore in FIG. 5 the corresponding ones Parts of the support are each denoted by the same reference numerals.

Die Abschnitte 30 der Seitenwände der Stütze werden an ihren unteren Enden von außen her von den Flanschen 56 der Schiene 16 erfaßt, so daß die Stütze sicher, jedoch elastisch festgehalten wird; die Seitenwandabschnitte 32 und 34 sind so weggeschnitten, daß sie nicht in Berührung mit den Flanschen 56 der Schiene kommen. Eine Deckenschiene, die im wesentlichen der Schiene 16 entspricht, ist an der Decke des Raums betestigt und arbeitet in der gleichen Weise mit dem oberen Ende der Stütze 26 zusammen. Eine Zunge 66 ist so aus dem Basissteg 28 der Stütze 26 ausgeschnitten, daß sie sich über die ganze Breite des Basisstegs erstreckt, und daß die Zunge vor der Montage der Trennwand in der in Fig. 5 mit gestrichelten Linien angedeuteten Weise nach vorn bis in eine waagerechte Ebene umgebogen werden kann; vorzugsweise sind aus jeder Stütze in senkrechten Abständen übereinander drei solche Zungen ausgeschnitten, und die Länge jeder Zunge ist so gewählt, daß die Zunge nach dem Umbiegen bis in eine waagerechte Ebene über den Seitenwandabschnitt 30 der Stütze hinausragt.The sections 30 of the side walls of the support are attached to their lower Detected ends from the outside of the flanges 56 of the rail 16, so that the support is held securely but elastically; the side wall sections 32 and 34 are cut away so that they do not come into contact with the flanges 56 of the rail. A ceiling rail, which corresponds substantially to the rail 16, is on the ceiling of the room and works in the same way with that upper end of the support 26 together. A tongue 66 is so from the base web 28 of Support 26 cut out so that it extends over the entire width of the base web, and that the tongue before the assembly of the partition in the in Fig. 5 with dashed lines Lines indicated way are bent forward to a horizontal plane can; preferably there are three of each support at vertical intervals one above the other such tongues are cut out, and the length of each tongue is chosen so that the Tongue after bending into a horizontal plane over the side wall section 30 of the support protrudes.

Wie schon erwähnt, werden die Wände der Trennwand in der an hand von Fig. 1 bis 3 beschriebenen Weise montiert, doch liegen bei der Konstruktion nach Sig. 5 die Innenflächen der Wände an den Außenflächen der Flansche 56 der Schiene 16 an, und sie werden dort, wo die Stützen angeordnet sind, zusätzlich durch die Kanten 68 der Zungen 66 abgestützt. Nach dem Umbiegen der Zungen 66 können Leitungen unter Benutzung der Öffnungen 70 innerhalb der Trennwand verlegt werden. Bei der fertigen Trennwand verbleibt ein kleiner Spielraum zwischen dem unteren Ende 72 jeder Stütze und dem Basissteg 54 der Bodenschiene sowie zwischen der Oberkante jedes der Schienenflansche 56 und der Unterkante des benachbarten Seitenwandabschnitts 32 der Stütze, um im Falle eines Brandes eine Ausdehnung der Teile zu ermöglichen; ähnliche Spielräume können zwischen dem oberen Ende der Stütze und dem Basissteg der Deckenschiene vorgesehen werden. As already mentioned, the walls of the partition are at hand 1 to 3 described manner, but are in the construction according to Sig. 5 the inner surfaces of the walls on the outer surfaces of the flanges 56 of the rail 16, and they are additionally supported by the Edges 68 of the tongues 66 are supported. After the tongues 66 have been bent over, lines be laid using the openings 70 within the partition wall. In the When the partition wall is finished, a small amount of clearance remains between the lower end 72 each support and the base web 54 of the floor rail and between the top edge each of the rail flanges 56 and the lower edge of the adjacent sidewall section 32 the support to allow the parts to expand in the event of a fire; Similar clearances can be allowed between the top of the support and the base web the ceiling rail.

Gemäß Fig. 6 springt der zentrale Abschnitt 58 des Basisstegs 54 gegenüber den Basiskanten der Schienenflansche 56 nac oben vor, so daß nach dem Befestigen der Schiene an einer Fläche, z.B0 einer Decke 78, gemäß Fig. 6 ein enger Spalt zwischen jeder Basiskante 76 und der betreffenden Fläche verbleibt. daher ist es möglich, eine Abschlußleiste für die and /9 mit iiilfe der Schiene zu befestigen. Fig. 6 zeigt eine Abschlußleiste 80, die z.B. aus ifietall oder Kunststoff besteht und einen waagerechten flansch 82 umfaßt, der mit einer Längsnut 84 versehen ist; der Flansch 82 wird in den Spalt zwischen der Basiskante 76 des Flansches 56 und der geneigten Wand -74 eingeführt, bis die Basiskante 76 federnd in die Nut 84 einrastet, um das Verkleidungsteil festzulegen. Ähnliche Verkleidungsteile oder Deckleisten können an der in Fig. 6 nicht gezeigten anderen stand der Trennwand angebracht werden. According to FIG. 6, the central section 58 of the base web 54 jumps opposite the base edges of the rail flanges 56 nac above before, so that after Fasten the rail to a surface, e.g. a ceiling 78, as shown in Fig. 6 a close Gap remains between each base edge 76 and the surface in question. therefore it is possible to attach an end strip for the and / 9 with the help of the rail. Fig. 6 shows a terminating strip 80 which is made of, for example, aluminum or plastic and a horizontal flange 82 which is provided with a longitudinal groove 84; the flange 82 is in the gap between the base edge 76 of the flange 56 and the inclined Wall -74 inserted until the base edge 76 is resilient snaps into groove 84 to define the panel. Similar trim parts or cover strips can stand on the other, not shown in Fig. 6, the partition be attached.

Fig. 8 zeigt im Grundriß eine Wand zur Verwendung als Bestandteil einer erfindungsgemäßen Trennwand. Die Wand umfaßt zwei Gipsdielen oder Platten 86 und 88, die so aneinander befestigt sind, daß die eine Platte am einen Ende der Vnd und die andere Platte am anderen Ende übersteht. Bei der dargestellten and hat jede Platte von einer Seitenkante zur anderen eine Breite von etwa 900 mm; diejenige Platte, die die äußere Platte der Jand bilden soll, hat eine Dicke von etwa 12,5 mm, während die Dicke der anderen Platte etwa 9,5 mm beträgt; natürlich kann man auch andere Abmessungen wählen. Die beiden Platten sind miteinander nur an Randstreifen 90 und an einem zentralen senkrechten Streifen 92 verbunden; bei der Xand nach Fig. 8 haben die Randverbindungsstreifen eine Breite von etwa 125 mm, während der zentrale Verbindungsstreifen eine Breite von etwa 50 mm hat. Auf der einen Seite, wo die innere Platte 88 übersteht, erstreckt sich der Randverbindungsstreifen bis zur Kante der äußeren Platte 86. Auf der anderen Seite ist der Randverbindungsstreifen um etwas mehr als 16 mm gegenüber der Kante der inneren Platte 88 nach innen versetzt, so daß zwischen den Platten ein Spalt 94 verbleibt, in den der äußere Flansch 34 einer Seitenwand einer Stütze eingreift, wenn die Trennwand montiert wird; wie schon erwähnt, ist ein dünner senkrechter Abstandsstreifen im Bereich dieses Verbindungsstreifens zwischen den Platten angeordnet, doch ist dieser Abstandsstreifen der Deutlichkeit halber in Fig. 8 nicht dargestellt. Fig. 8 shows in plan a wall for use as a component a partition according to the invention. The wall comprises two plasterboards or panels 86 and 88, which are attached to each other so that one plate at one end of the Vnd and the other plate protrudes at the other end. In the case of the and hat each plate from one side edge to the other a width of about 900 mm; the one Plate, which is supposed to form the outer plate of the Jand, is about 12.5 thick mm, while the thickness of the other plate is about 9.5 mm; of course you can also choose other dimensions. The two plates are only at the edge strips with each other 90 and connected at a central vertical strip 92; in the case of the Xand according to Fig. 8, the edge connection strips have a width of about 125 mm, while the central Connection strip has a width of about 50 mm. On the one hand where the If the inner panel 88 protrudes, the edge connection strip extends to the edge of the outer panel 86. On the other hand, the edge connection strip is around slightly more than 16 mm offset inward from the edge of the inner plate 88, so that a gap 94 remains between the plates, into which the outer flange 34 a side wall of a support engages when the partition is assembled; how nice mentioned, is a thin vertical spacer strip in the area of this connecting strip placed between the panels, yet this spacer strip is for clarity not shown in FIG. 8 for the sake of

Bei einer dauerhaft eingebauten Trennwand können die stumpf aneinander anliegenden äußeren Ränder der Wände abgeschräg sein, und die uen können ausgefüllt und mit Hilfe von Klebband verschlossen werden, doch sei bemerkt, daß man eine starre Konstruktion von hoher Festigkeit und mit hervorragenden Schallisolierungseigenschaften auch dann erhält, wenn man auf diese Llaßnahmen verzichtet. Die Schallisolierung und die Feuerfestigkeit der Trennwand können dadurch verbessert werden, daß man in dem Hohlraum der Wand eine isolierende Decke aus Glas- oder Schlackenwolle anordnet Die nachstehend behandelten Beispiele veranschaulichen die bessere Schallisolierung und insbesondere die praktisch vollständige Ausschaltung des Koinzidenzeffekts, die man erzielt, wenn die Platten einer ligand oder Tafel innerhalb ihrer sich überdeckenden Flächen nur innerhalb in Abständen verteilten Flächenstücken miteinander verbunden sind. In the case of a permanently installed partition, the can butt against each other adjacent outer edges of the walls be beveled, and the uen can be filled and sealed with adhesive tape, but it should be noted that one is rigid Construction of high strength and excellent soundproofing properties obtained even if one renounces these omissions. The soundproofing and the fire resistance of the partition can be improved by being in the Cavity of the wall arranges an insulating blanket made of glass or slag wool The examples given below illustrate the better sound insulation and in particular the practically complete elimination of the coincidence effect, obtained when the plates of a ligand or panel overlap within their Areas only connected to each other within spaced-apart areas are.

Beispiel 1 Es wurde eine doppelwandige Trennwand nach Fig. 1 bis 3 hergestellt, bei der die innere Platte jeder vland durch eine Gipsdiele mit einer Dicke von etwa 9,5 mm und die äußere Platte durch eine Gipsdiele mit einer Dicke von etwa 12,5 mm gebildet war. Jeder Wandteil hatte eine Breite von etwa 900 mm und eine Hähe von etwa 2400mm, und die beiden Wände der rennwand waren in einem Abstand von etwa 50 mm voneinander angeordnet. Die Platten jedes Paars waren innerhalb senkrechter Streifen mit einer Breite von etwa 125 mm verbunden, der Verbindungsstreifen am einen Ende erstreckte sich bis zum Rand der äußeren Platte, und am anderen Ende war der Verbindungsstreifen in einem Abstand von etwa 12,5 bis 25 mm von der Kante der inneren Platte angeordnet. Diese Trennwand mrde bezüglich ihrer Schallisolierungseigenschaften gemäß der britischen Norm 2750 (1956) (ASTM E 90 -66T) geprüft, und die Ergebnisse wurden in-Form der Schaulinie A in Fig. 4 dargestellt. Diese Trennwand hatte ein Gewicht von etwa 40 kg/m2.Example 1 A double-walled partition wall according to FIGS. 1 to 3 was produced Manufactured in which the inner panel of each vland through a plasterboard with a Thickness of about 9.5 mm and the outer panel through a plasterboard with a thickness of about 12.5 mm. Each wall part was about 900 mm wide and a height of about 2400mm, and the two walls of the curtain wall were in one A distance of about 50 mm from each other. Each pair's panels were inside vertical strip with a width of about 125 mm connected, the connecting strip at one end extended to the edge of the outer panel, and at the other end the connecting strip was about 12.5-25 mm from the edge placed on the inner plate. This partition wall tires with regard to its soundproofing properties tested according to British Standard 2750 (1956) (ASTM E 90-66T) and the results were shown in the form of the viewing line A in FIG. This partition had a Weight of about 40 kg / m2.

Beispiel 2 Eine Trennwand, die der Trennwand nach dem Beispiel 1 entsprach, abgesehen davon, daß die Platten über ihre ganzen einander zugewandten Flächen miteinander verbunden waren, wurde aufgestellt und entsprechend dem Beispiel 1 geprüft. Die Ergebnisse sind in Fig. 4 in Form der Schaulinie B aufgetragen.Example 2 A partition which corresponded to the partition according to Example 1, apart from the fact that the plates with one another over their entire surfaces facing one another were connected, was set up and tested according to Example 1. the Results are plotted in the form of the viewing line B in FIG.

Diese Trennwand hatte ein Gewicht von etwa 41 kg/m2.This partition had a weight of about 41 kg / m2.

Beispiel 3 Das beispiel 2 wurde wiederholt, jedoch wurden Wandteile verwendet, bei denen sowohl die innere als auch die äußere Platte eine Dicke von etwa 12,5 mm aufwies. Fig. 4 zeigt die Ergebnisse in orm der Schaulinie a. Diese Trennwand hatte ein Gewicht von etwa 45 kg/m2.Example 3 Example 2 was repeated, but wall parts were used used where both the inner and the outer plate had a thickness of about 12.5 mm. Fig. 4 shows the results in orm of the sight line a. This partition had a weight of about 45 kg / m2.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Trennwand, bei der die Platten der Wandteile nur teilweise miteinander verbunden sind (Beispiel 1, Schaulinie A) im wesentlichen über den ganzen Bereich der untersuchten Frequenzen die-best-e Schallisolierungsfähigkeit besitzt, und daß insbesondere der bei etwa 1,6 kiiz auftretende Koinzidenzeffekt praktisch ausgeschaltet ist0 Die mittlere Schalldämpfung beträgt bei dem Beispiel 1 im Bereich von 1 bis 3,2 kHz 44 dB, bei dem Beispiel 2 38 dB und bei dem Beispiel 3, bei dem die Wandteile dicker waren, 38,5 dB. From Fig. 4 it can be seen that the partition in which the plates the wall parts are only partially connected to each other (example 1, sight line A) essentially the best sound insulation ability over the whole range of the examined frequencies and that in particular the coincidence effect occurring at around 1.6 kiiz is practically switched off0 The mean sound attenuation is in the example 1 in the range from 1 to 3.2 kHz 44 dB, in example 2 38 dB and in the example 3 where the wall parts were thicker, 38.5 dB.

Beispiel 4 Das beispiel 1 wurde wiederholt, doch war in diesem Fall eine Glasfaserdecke mit einer Dicke von etwa 25 mm in dem dohlraum zwischen den Wänden aufgehängt; hierbei wurde ein mittlerer Schalldämpfungsindex von 48 dB registriert.Example 4 Example 1 was repeated, but in this case it was a fiberglass ceiling with a thickness of about 25 mm in the jacketed space between the Walls hung; a mean sound attenuation index of 48 dB was registered.

Beispiel 5 Eine doppelwandige Trennwand, die Gipsplatten mit den im Beispiel 1 angegebenen Abmessungen umfaßtes wobei die Gipsplatten jedes iiandteils in der an Hand von Fig. 8 beschriebenen Weise nur teilweise, d.h. an Randstreifen und einem zentralen senkrechten streifen miteinander verbunden waren, wurde unter Verwendung der an Hand von Fig0 5 beschriebenen Schienen- und Stützenanordnung aufgestellt. Diese Trennwand wurde entsprechend dem beispiel 1 untersucht, und die Ergebnisse wurden in Form der in Fig. 7 wiedergegebenen Schaulinie B aufgetragen.Example 5 A double-walled partition wall, the plasterboard with the im The dimensions given in Example 1 comprised the plasterboard of each component in the manner described with reference to Fig. 8 only partially, i.e. on edge strips and a central vertical strip connected to each other was underneath Using the rail and support arrangement described with reference to Fig0 5 set up. This partition wall was examined according to Example 1, and the results were plotted in the form of the viewing line B shown in FIG.

Beispiel 6 Das Beispiel 5 wurde unter Verwendung von Wandteilen wiederholt, bei denen die Gipsplatten innerhalb ihrer ganzen einander zugewandten Flächen einander verbunden waren; die Ergebnisse wurden in Fig. 7 als die Schaulinie A aufgetragen.Example 6 Example 5 was repeated using wall parts, in which the plasterboard within their entire facing surfaces each other were connected; the results were plotted as the visual line A in FIG.

Fig. 7 zeigt, daß ein nur teilweises Verbinden der Platten der Wandteile wiederum insgesamt zu einer Verbesserung der Schallisolierung führt, und daß der Konzidenzeffekt bei 1,6 kein beseitigt wird. Fig. 7 shows that only a partial connection of the panels of the wall parts in turn leads to an overall improvement in sound insulation, and that the Concentration effect at 1.6 none is eliminated.

Der mittlere Schalldämpfungsindex betrug im Frequenzbereich von 1 bis 3,2 kHz bei dem Beispiel 5 43 dB und bei dem Beispiel 6 41 dB. The mean sound attenuation index was 1 in the frequency range up to 3.2 kHz in example 5 43 dB and in example 6 41 dB.

Es sei bemerkt, daß die schallisolierungseigenschaften der Trennwände nach den Beispielen 1, 4 und 5 außergewöhnlich gut sind. Im Vergleich hierzu beträgt z.B. der ochalldämpfungsindex für eine auf ähnliche Weise geprüfte Spiegelwand mit einer Dicke von etwa 114 mm, die auf beiden Seiten mit einem Gipsverputz mit einer Stärke von etwa 12,5 mm versehen ist, nur 45 dB, und eine solche Wand hat ein Gewicht von etwa 270 kg/m2. Perner ist der sogenannte STC-Wert (Sound Transmission Cass) gemäß der Früfvorsciirift ASTM iS 14-2 bei den erfindungsgemäßen Trennwänden sehr gut, denn er beträgt 45 bei dem Beispiel 1, 52 bei dem Beispiel 4 und 47 bei dem Beispiel 5. It should be noted that the soundproofing properties of the partition walls according to Examples 1, 4 and 5 are exceptionally good. In comparison, e.g. the acoustic attenuation index for a mirror wall tested in a similar way a thickness of about 114 mm, which is plastered on both sides with a Thickness of about 12.5 mm is provided, only 45 dB, and such a wall has a weight of about 270 kg / m2. Perner is the so-called STC value (Sound Transmission Cass) according to the ASTM iS 14-2 for the partition walls according to the invention good, because it is 45 in example 1, 52 in example 4 and 47 in the Example 5.

Zwar wurae die Erfindung vorstehend bezüglich Wandteilen einer bestimmten Form, bezüglich bestimmter Anordnungen der die Platten miteinander verbindenden Flächenteile sowie bezüglich bestimmter Stützenkonstruktionen beschrieben, doch sei bemerkt, daß das Merkmal einer nur teilweisen Verbindung zwischen den Platten der wandteile auch bei doppelwandigen Trennwänden zu einer Verbesserung der Schallisolierung führt, bei denen Wandteile von anderer Form verwendet werden, und/ oder bei denen die Platten auf andere Weise innerhalb bestimmter Flächen nur teilweise miteinander verbunden sind, und/oder bei denen zwischen den endteilen anders geformte Stützen angeordnet sind, die fest an den Stirnflächen benachbarter Wandteile anliegen, Beispielsweise läßt sich dieses merkmal der Erfindung bei Trennwänden anwenden, die wandteile und/oder Stützen und/oder Schienen umfassen, wie sie in den U.S,A.-Patenten 3 321 710 bzw. 3 349 529 beschrieben sind. Although the invention was above with respect to wall parts of a specific Shape, with regard to certain arrangements of the connecting plates to one another Surface parts as well as with regard to certain support structures described, but it should be noted that the feature of only partial connection between the plates the wall parts to improve the sound insulation even with double-walled partition walls leads, in which wall parts of a different shape are used, and / or in which the plates in a different way only partially with each other within certain areas are connected, and / or where between the end parts differently shaped supports are arranged, which rest firmly against the end faces of adjacent wall parts, for example can this feature of the invention apply to partition walls, the wall parts and / or Include supports and / or rails as shown in U.S., A. 3,349,529.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims 1. Double-walled partition, in which each of the two Walls are formed by abutting panels, which are arranged between them by elongated vertical supports are set against each other, soft on the ground and ceiling rails for the bulkhead engage and are shaped to hold them in place rest on the front edges of the panels that abut one another, thus -g e k e n n it is noted that each panel (6,8,10-, 12) has two panels lying flat against one another or planks (38.40; 42.44; 86.88) only spaced within Areas of their facing surfaces are connected to one another.

2. Partition according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the panels (38.40; 42.44; 86.88) of a panel (6,8,10,12) within an or connecting strips arranged near the edges of their overlapping surface (90) are connected to each other.

3. Partition according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the plates (38,40; 42,44; 86,88) of a table (6,8,10,12) additionally in one relatively small middle range (-92) are interconnected.

4. Partition according to claim 3, characterized in that g e ke n n -z e i c h n e t that the small central area is formed by a narrow strip (92).

5. Partition according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the connecting strip (92) extends in the vertical.

Partition wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e -k e n n notices that of the two adjacent plates (38,40; 42,44) each panel (6,8,10,12) has the inner panel (40; 42) at one end and the outer panel (38; 44) protrudes at the other end in such a way that panels abutting one another are smooth Form surface, and that each support (26) comprises a base web (28) which extends between the walls of the partition and on both sides an outwardly bent one Flange (30,32,34) connects, the outer part (34) of which in a gap (36) in the edge a panel (12) between its inner plate (40) and its protruding outer one Plate (38) engages, and its part (30) flat on the inner surface of the protruding inner plate (42) of the adjacent panel (8) rests.

7. Partition according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the supports have an I-shaped cross-section, the flanges of which marginal gaps firmly assigned in them in the flat front edges of adjacent one another Panels intervene.

8. Partition according to one of claims 1 to 7, characterized in that g e k e n n indicate that the floor or ceiling is attached to the floor rails (16) and ceiling rails. the ceiling contacting elastic sealing strips (24,64) are provided.

9. Partition according to one of claims 1 to 8, thereby g e k e n n indicates that the panels or planks are plasterboard (38.40; 42.44; 86.88).