DE1903067U

DE1903067U - HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1903067U
Application number: DES47889U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1964-02-25
Filing date: 1964-02-25
Publication date: 1964-10-29

Description

A. 138 #* 1*25: IM A. 138 # * 1 * 25: IM

24. Feb. 1964Feb. 24, 1964

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, denSIEMENS-SCHUCKERTWERKE Erlangen, the

Aktiengesellschaft Werner-von-Siemens-StraßeAktiengesellschaft Werner-von-Siemens-Strasse

PLA 64/1079PLA 64/1079

Gehäuse für elektrische GeräteHousings for electrical equipment

An den Gehäusen für elektrische Geräte werden oft Abdeckplatten für die Geräte verwendet, die bei geöffnetem Gehäusedeckel den Zutritt zu den spannungsführenden Teilen verhindern. In der Regel wird die Abdeckplatte durch Schrauben an dem Gehäuse befestigt. Es ist auch bekannt, zur Befestigung der Abdeckplatte eine federnde Verrastung zu verwenden. Zu diesem Zweck benutzt man Blattfedern, die an der Abdeckplatte angenietet sind und Vorsprünge des Gehäuses hintergreifen.On the housings for electrical devices, cover plates are often used for the devices, which when the housing cover is open Prevent access to live parts. As a rule, the cover plate is attached to the housing by screws. It is also known to use a resilient latch for fastening the cover plate. Used for this purpose leaf springs that are riveted to the cover plate and engage behind projections of the housing.

Die Neuerung betrifft ein Gehäuse für elektrische Geräte, das eine durch federnde Verrastung gehaltene Abdeckplatte für die Geräte hat. !Teuerungsgemäß dient zur Halterung der Abdeckplatte eine Drahtfeder, die unverschiebbar in eine Tasche des GehäusesThe innovation relates to a housing for electrical devices that has a cover plate held by resilient latching for the Has devices. ! According to the price, it is used to hold the cover plate a wire spring that cannot be slid into a pocket of the housing

- 1 - We/Ln- 1 - We / Ln

PLA 64/1079 GPLA 64/1079 G

eingesteckt ist und mit einer Rastnase die Abdeckplatte hintergreift. Die Neuerung zeichnet sich durch eine "besonders einfache Ausbildung des verrastenden Mittels aus. Das verrastende Mittel ist eine gebogene Drahtfeder. Da das verrastende Mittel durch Einstecken in eine Tasche des Gehäuses befestigt wird, ist das Anbringen desselben mit einem sehr kleinen Zeitaufwand verbunden. Vorzugsweise hat die Drahtfeder eine von dem Taschenrand nach außen ragende Rastnase und greift mit ihrem sich an die Rastnase anschließenden Ende unter Bildung eines langen Bogens in die Tasche zurück. Diese Ausbildung der Rastfeder ermöglicht die Verrastung so zu gestalten, daß sie nicht_von Hand, sondern nur mit einem Werkzeug gelöst werden kann. Die Rastnase braucht nur eine geringe Höhe zu haben. Dadurch, daß das an der Rastnase befindliche Ende der Rastfeder unter einem großen Bogen in die Tasche zurückragt, muß beim Zurückbiegen der Rastnase zugleich der bogenförmige Teil am Pederende durchgebogen werden, wodurch die Rastfeder eine große Steifheit erhält. Besonders günstig ist noch, wenn die Drahtfeder in einer Gehäuseecke angeordnet wird. Auf diese Weise ist die Rastfeder für eine Handbetätigung besonders schlecht zugänglich.is inserted and engages behind the cover plate with a locking lug. The innovation is characterized by a "particularly simple design of the locking means. The locking Middle is a bent wire spring. Since the locking means is attached by inserting it into a pocket in the housing, the attachment of the same is associated with a very small expenditure of time. Preferably the wire spring has one of the pocket rim outwardly protruding locking lug and engages with its end adjoining the locking lug to form a long arc back in the pocket. This design of the locking spring enables the locking to be designed so that it is not_by hand, but can only be solved with a tool. The locking lug only needs to have a low height. Because that on the locking lug located end of the locking spring protrudes under a large arc in the pocket, must at the same time when bending back the locking lug the arched part at the end of the peder is bent, which gives the detent spring a high degree of rigidity. Very cheap is still when the wire spring is placed in a corner of the housing. In this way the detent spring is for manual operation particularly difficult to access.

In der Zeichnung ist das Gehäuse gemäß der Neuerung dargestellte Die Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt, die Fig. 2 eine Aufsicht und die Pig. 3 einen weiteren Schnitt des Gehäuses.In the drawing, the housing is shown according to the innovation FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a plan view and the pig. 3 shows a further section of the housing.

Das in der Zeichnung dargestellte Gehäuse ist ein Unterputzgehäuse 1 aus Isolierstoff, das zum Einsetzen in ein Mauerwerk geeignet ist. Der Baustoff des Gehäuses ist ein Pormstoff, z.B.The housing shown in the drawing is a flush-mounted housing 1 made of insulating material that can be inserted into masonry suitable is. The building material of the housing is a molded material, e.g.

- 2 - We/Ln- 2 - We / Ln

PLA 64/1079 GmPLA 64/1079 Gm

ein Thermoplast. Das Gehäuse dient zur Aufnahme von elektrischen Geräten. Insbesondere ist es für elektrische Unterputzverteilungen geeignet. Zum Verschluß dient ein in der Zeichnung nicht dargestellter Deckel, der auf dem Rand des Gehäuses aufliegt.a thermoplastic. The housing is used to accommodate electrical Devices. It is particularly suitable for electrical flush-mounted distributions. One in the drawing does not serve as a closure Lid shown, which rests on the edge of the housing.

Die in dem Gehäuseinneren befindlichen elektrischen Geräte werden durch eine Abdeckplatte 2 abgedeckt, die auf Vorsprüngen des Gehäuses ruht. Zur Halterung der Abdeckplatte dient eine federnde Verrastung. Neuerungsgemäß sind hierzu Drahtfedern 4 verwendet, die unverschiebbar in Taschen 5 des Gehäuses eingesteckt sind und mit einer Rastnase 6 die Abdeckplatte 2 hintergreifen. Zweckmäßig bildet das in die Tasche 5 greifende Ende 7 der Drahtfeder einen Widerhaken, der gegen Herausziehen aus der Tasche sperrt. Dies ist durch eine U-förmige Gestillt des Endes der Drahtfeder gegeben. Die Rastnase 6, die nur eine kleine Höhe über der Abdeckplatte 2 hat, ragt zweckmäßig von dem Taschenrand nach außen (Figo 3). Das sich der Rastnase 6 anschliessende Ende 8 der Drahtfeder bildet einen langen Bogen und greift mit diesem in die Tasche 5 zurück, wodurch die Drahtfeder eine große Steifheit gegen Zurückbiegen erhält.The electrical devices located inside the housing are covered by a cover plate 2 which rests on projections of the housing. A is used to hold the cover plate resilient latching. According to the innovation, wire springs 4 are used for this purpose, which are inserted immovably into pockets 5 of the housing are and engage behind the cover plate 2 with a locking lug 6. Appropriately, the end 7 of the wire spring reaching into the pocket 5 forms a barb that prevents it from being pulled out of the pocket locks. This is satisfied by a U-shaped end of the Wire spring given. The locking lug 6, which has only a small height above the cover plate 2, expediently protrudes from the edge of the pocket to the outside (Figo 3). That of the locking lug 6 adjoining End 8 of the wire spring forms a long arc and engages with this back in the pocket 5, whereby the wire spring a maintains great rigidity against bending back.

Zur Befestigung der Abdeckplatte braucht diese nur gegen die Vorsprünge 3 gedrückt zu werden, wobei von selbst die Rastnase 6 der Drahtfedern hinter die Abdeckplatte schnappen. Das Lösen der Verrastung kann nur durch ein Werkzeug erfolgen, da die Rastnasen von Hand nicht zurückgedrückt werden können. Vorzugsweise sind für diesen Zweck die Vorsprünge 3, in denen sich die Drahtfedern 4 befinden, in den Ecken des Gehäuses 1 ange-To fasten the cover plate, it only needs to be pressed against the projections 3, the latching lug by itself Snap 6 of the wire springs behind the cover plate. The release of the locking can only be done with a tool, as the Latches cannot be pushed back by hand. Preferably, the projections 3, in which are for this purpose the wire springs 4 are located in the corners of the housing 1

- 3 - We/Ln- 3 - We / Ln

PLA 64/1079 GmPLA 64/1079 Gm

ordnet, die für den Zugang mit der Hand von vornherein ungünstig sind. Auch ist es vorteilhaft, wenn an der Vorderseite der Abdeckung 2 in der Nähe der Drahtfedern Ansätze 9 sitzen, die die Betätigung der Drahtfedern nur mit einem Werkzeug ermöglichen.arranges which is unfavorable from the outset for access by hand are. It is also advantageous if lugs 9 sit on the front of the cover 2 in the vicinity of the wire springs enable the wire springs to be operated only with a tool.

5 Schutzansprüche
3 Figuren5 claims for protection
3 figures

We/LnWe / Ln

Claims

Protection claims

1. Housing for electrical devices, the one by resilient latching has held cover plate for the electrical devices, characterized in that for holding the cover plate (2) A wire spring (4) is used, which cannot be moved

- Is inserted into a pocket (5) of the housing (1) and engages behind the cover plate with a locking lug (6).

2. Housing according to claim 1, characterized in that the into the pocket (5) of the housing (1) engaging end (7) of the Wire spring (4) forms a barb that prevents it from being pulled out of the pocket.

3. Housing according to claim 1, characterized in that the wire spring (4) one protruding from the pocket edge to the outside Has locking lug (6) and with its end (8) adjoining the locking lug (6) to form a long arc in the pocket (5) falls back.

4. Housing according to claim 1, characterized in that the wire spring (4) is arranged in the housing corner,

5. Housing according to claim 1, characterized in that on the "front side of the cover plate (2) in the vicinity of the wire spring (4) an attachment (9) is attached, which enables the operation of the wire spring only with a tool.

We / Ln