DE1902619C

DE1902619C - Device for printing together and binding a bundle suspended from a hook

Info

Publication number: DE1902619C
Authority: DE
Inventors: Walter Gottfried Birmingham Mich Boehm (V St A )
Original assignee: Jervis B Webb Co
Current assignee: Jervis B Webb Co
Publication date: 1972-10-05

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- nicht verarbeitet werden.2. Device according to claim 1, thereby not being processed.

kennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung as Möchte man Bündel unterschiedlicher axialerindicates that the locking device as one would like bundles of different axial

(56, 58, 59, 66, 78, 79) einen an einem (38) der Länge mit ein und derselben Vorrichtung verarbeiten,(56, 58, 59, 66, 78, 79) process one at one (38) length with one and the same device,

Schlitten befestigten Dorn (56), der in der Ver- so wäre es allerdings möglich, eine Vorrichtung zuSlide attached mandrel (56), which in the ver so it would, however, be possible to use a device

riegelungsstellung, vorzugsweise durch die Mitte verwenden, bei der die Betätigung der beidenUse the locking position, preferably through the middle, when actuating the two

des Bündels verlaufend, in eine in dem anderen Schlitten jeweils durch eine axial ausfahrbare Stell-of the bundle, into one in the other carriage by means of an axially extendable adjusting

Schlitten gebildete öffnung eingreift, und Be- 30 vorrichtung erfolgt (eine solche Konstruktion ist bei-Slide formed opening engages, and loading device takes place (such a construction is

festigungsmittel (66, 79), mit denen der Dorn spielsweise in der USA.-Patentschrift 2 130 313 be-fastening means (66, 79) with which the mandrel is loaded, for example in US Pat.

mit dem anderen Schlitten lösbar verbunden schrieben). Hierbei mußten zunächst die beidenwith the other carriage releasably connected). The two of them had to do this first

wird, aufweist. Schlitten lose an das Bündel herangefahren und an-will have. Move the slide loosely up to the bundle and

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch ge- schließend mit den gleichen Stellvorrichtungen der kennzeichnet, daß der Dorn (56) in dem einen 35 Preßvorgang durchgeführt werden. Wenn jedoch zum Schlitten (38) axial gleitend gelagert und durch Heranfahren der Schlitten und zum Pressen des eine druckmittelbetätigbare Stellvorrichtung (58, Bündels die gleichen Stellvorrichtungen verwendet 59) verschiebbar ist. werden, hat dies verschiedene Nachteile zur Folge.3. Device according to claim 2, characterized in that with the same adjusting devices of the indicates that the mandrel (56) can be carried out in the one pressing process. However, if for Carriage (38) mounted in an axially sliding manner and by approaching the carriage and for pressing the a pressure fluid actuated adjusting device (58, bundle uses the same adjusting devices 59) can be moved. this has various disadvantages.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, da- Zum einen wird hierdurch (bei der Bearbeitung von durch gekennzeichnet, daß zumindest an einem 40 Bündeln unterschiedlicher Länge) die Steuerung der Abschnitt des Dorns (56) mehrere Verriegelungs- Ausfahrbewegung der Stellvorrichtung erschwert. Die elemente (66) mit axialem Abstand zueinander Stelle, an der der Preßvorgang eingeleitet werden vorgesehen sind, und daß an dem anderen muß, ist nämlich je nach der axialen Länge des zu Schlitten (36) ein Verriegelungsteil (79) ange- verarbeitenden Bündels von Fall zu Fall verschieden, bracht ist, das jeweils mit einem der Verriege- 45 Zum anderen hat die Kopplung der Einrichtungen lungselemente des Dorns in Eingriff rückbar ist. zum Heranfahren der Schlitten und zum Pressen des4. Apparatus according to claim 2 or 3, there is on the one hand this (when processing characterized in that at least one of 40 bundles of different lengths) the control of the Section of the mandrel (56) makes several locking movement of the actuating device difficult. the elements (66) at an axial distance from one another point at which the pressing process can be initiated are provided, and that on the other must, namely depending on the axial length of the to Slide (36) a locking part (79) of the processed bundle different from case to case, 45 On the other hand, the coupling of the facilities treatment elements of the mandrel can be moved back into engagement. for approaching the slide and for pressing the

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Bündels konstruktive Nachteile. Zum Heranfahren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zum der Schlitten ist nur eine sehr geringe Stellkraft Ordnen und Ausrichten des Bündels zusätzlich ein erforderlich, wogegen zum Zusammendrücken des wiegenförmiger Tragrahmen (96) vorgesehen ist, 50 Bündels eine wesentlich größere Kraft notwendig ist. der das Bündel vor Betätigung der Preßvorrich- Die Stellvorrichtung muß daher im Hinblick auf ihre tung (90) von unten anhebt. Preßfunktion entsprechend widerstandsfähig ausge-5. Device according to one of the preceding bundle, structural disadvantages. For approaching Claims, characterized in that there is only a very low adjusting force for the slide Arranging and aligning the bundle is also required, while compressing the cradle-shaped support frame (96) is provided, 50 bundles a much greater force is required. of the bundle before actuation of the Preßvorrich- The adjusting device must therefore in view of their device (90) from below. Pressing function designed to be correspondingly resistant

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- legt werden. Dies ist jedoch gerade dann von Nachkennzeichnet, daß der wiegenförmige Trag- teil, wenn die Stellvorrichtung zur Verarbeitung vor rahmen zwei Stangen (96) aufweist, die an einem 55 Bündeln unterschiedlicher axialer Länge eine große (38) der beiden Schlitten angebracht und an dem Ausfahrlänge haben muß. Dies würde nämlich zu anderen Schlitten (36) in Längsrichtung ver- einer unförmigen und platzraubenden Konstruktiot schiebbar abgestützt sind, und daß die Stangen der Stellvorrichtungen führen.6. Apparatus according to claim 5, thereby laid. However, this is precisely characterized by that the cradle-shaped support part when the adjusting device is ready for processing frame has two rods (96) on a 55 bundles of different axial length a large (38) attached to the two carriages and must have the extension length. Namely, this would be other carriage (36) in the longitudinal direction of a misshapen and space-consuming construction are slidably supported, and that the rods of the actuators lead.

unterhalb und beidseitig zur Achse des zu be- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein«below and on both sides to the axis of the to be The invention is based on the object of a «

arbeitenden Bündels angeordnet und durch eine 60 Vorrichtung der eingangs angegebenen Art dahin· von den Schlitten getragene Stellvorrichtung (98, gehend zu verbessern, daß das Pressen des beliebif 101) vertikal nach oben in Eingriff mit dem starken Bündels unabhängig von dem Heranfahrer Bündel rückbar sind. erfolgen kann. Dies wird bei einer Vorrichtung deiworking bundle arranged and by a 60 device of the type specified there · from the carriage carried adjusting device (98, going to improve that the pressing of any 101) engages the strong bundle vertically upward regardless of the approaching driver Bundles are movable. can be done. This is dei in a device

eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurclinitially specified type according to the invention dadurcl

65 erreicht, daß die beiden Schlitten in an sich be65 achieved that the two carriages be in itself

kannter Weise durch eine Verriegelungseinrichtung uknown way by a locking device u

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zu- verschiedenen axialen Abständen entsprechenc sammendrücken und Binden eines an einem Haken unterschiedlicher axialer Längen der zu bearbeitenThe invention relates to a device for corresponding to different axial distances pressing together and tying one on a hook of different axial lengths of the edit

den Bündel fest miteinander verbindbar sind, und richtung zum Zusammendrücken und Binden eines daß mindestens einer der Schlitten meiirere über den Bündels, das an einer Station eines Förderers ange-Umfang verteilte Preßvorrichtungen aufweist, die ordnet ist,the bundle are firmly connected to each other, and direction for compressing and tying one that at least one of the carriages meiirere over the bundle which is attached to a station of a conveyor having distributed pressing devices, which is arranged,

zum Zusammenpressen des Bündels aus dem Schlitten F i g. 2 eine Ansicht in Blickrichtung der Pfeile l-Z, for compressing the bundle from the carriage F i g. 2 a view in the direction of the arrows lZ,

in Richtung auf den anderen Schlitten ausfahrbar 5 F i g. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung in ihrer sind, wobei jeder Preßvorrichtung eine der Bindevor- Außenbetriebsstellung,extendable in the direction of the other slide 5 F i g. 3 is a side view of the device in its are, with each pressing device one of the binding pre-external operating position,

richtungen zugeordnet ist F i g. 4 eine Seitenansicht der Vorrichtung m derdirections is assigned to F i g. 4 is a side view of the device in FIG

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Betriebsstellung, und zwar in Blickrichtung der beiden Schlitten von den eigens hierfür vorgesehenen Pfeile 4-4 in F i g. 2,In the device according to the invention, the operating position, specifically in the direction of view two carriages by the arrows 4-4 provided specifically for this purpose in FIG. 2,

Stellvorrichtungen an das Bündel herangefahren und ίο Fig. 5 eine Endansicht in Blickrichtung der in einer Stellung, in der sie am Bündel anliegen, fest Pfeile5-5 inFig. 4,Adjusting devices moved up to the bundle and ίο Fig. 5 is an end view in the direction of view in a position in which they rest against the bundle, arrows 5-5 in Fig. 4,

miteinander verbunden. Die Verriegelungseinrichtung Fig. 6 einen Querschnitt in Blickrichtung derconnected with each other. The locking device FIG. 6 shows a cross section in the direction of view of FIG

ist hierbei derart ausgebildet, daß die Schlitten in der Keile 6-6 der F i g. 4.is designed in such a way that the carriage in the wedges 6-6 of FIG. 4th

Verriegelungsstellung unterschiedliche axiale Ab- In den Fig. 1, 2 und 3 ist ein Bündel 10, das zu-Locking position different axial ab- In Figs. 1, 2 and 3 is a bundle 10, which to-

siände entsprechend unterschiedlicher axialer Längen 15 sammengedrückt und gebunden werden soll, am der zu verarbeitenden Bündel haben können. Vor- waagrechten Abschnitt 12 eines Hakens 13 aufgezugsweise ist hierzu ein durch eine eigene Stellvor- hängt, der Teil eines Trägers 14 eines üblichen richtung ausfahrbarer Dom vorgesehen. Zusätzlich Förderers bildet. Die Achse der Spule läuft dabei im zu den Stellvorrichtungen zum Heranfahren der wesentlichen waagrecht und quer zur Bewegungsrich-Schlitten und zum Ausfahren des Dorns sind aus dem ao tung 15 des Förderers.siänd according to different axial lengths 15 should be pressed together and bound, on of the bundles to be processed. The horizontal section 12 of a hook 13 is drawn up For this purpose, a control curtain of its own is part of a support 14 of a conventional one direction of retractable cathedral planned. Additionally promoter forms. The axis of the coil runs in to the adjusting devices for approaching the essential horizontally and transversely to the movement direction slide and to extend the mandrel are from the ao device 15 of the conveyor.

Schlitten herausfahrbare Preßvorrichtungen vorge- Der Förderer weist eine Schiene für Laufkatzen 17,The conveyor has a rail for trolleys 17,

sehen, die jeweils durch eine eigene Stellvorrichtung die eine Endloskette 18 mit Treibstiften 20 tragen, betätigbar sind. Die Betätigung und Steuerung der und eine Lastabstützschiene 22 für die vorderen und Preßvorrichtungen ist somit völlig unabhängig von hinteren Laufkatzen 23 und 24 des Trägers 14 auf. der axialen Länge des gerade zu bearbeitenden Bün- 35 Die vordere Laufkatze 23 ist mit einem einscniebdels und der jeweiligen Stellung der Schlitten. baren Anschlag 26 versehen, der normalerweise mitsee, each with its own adjusting device which carry an endless chain 18 with drive pins 20, are actuatable. The actuation and control of the and a load support rail 22 for the front and Pressing devices is thus completely independent of the rear trolleys 23 and 24 of the carrier 14. the axial length of the truss to be machined and the respective position of the carriage. ble stop 26 is provided, which is normally with

Es ist allerdings bereits eine Preßvorrichtung einem Treibstift20 im Eingriff steht. In Fig. 2 ist der (USA.-Patentschrift 2 883 925) bekannt, bei der zwei Anschlag 26 jedoch durch eine Platte 28 nach unten Schlitten durch eine Verriegelungseinrichtung fest gedrückt, und der Träger wird durch die Platte 28 miteinander verbindbar sind. Im Gegensatz zu der 30 und einen Anschlag 30 an der vorderen Laufkatze erfindungsgemäßen Vorrichtung weist diese Vorrich- 23, die aneinander anliegen, angehalten. Eine Klaue tung jedoch keine über den Umfang verteilten Preß- 32 bestimmt gemeinsam mit der Platte 28 die Stellung vorrichtungen auf, die aus dem einen Schlitten in des Trägers an der Vorrichtung 34 zum Zusammen-Richtung auf den anderen Schlitten ausfahrbar sind. drücken und Binden des Bündels. Bei der bekannten Vorrichtung ist nämlich lediglich 35 Die Vorrichtung 34 weist zwei Schlitten 36, 38 auf, eine mit den Verriegelungselementen verbundene die mit Grundplatten 40, 42 versehen sind. Die Stellvorrichtung vorgesehen, die bei Betätigung den Grundplatten 40, 42 sind mittels Rädern auf zwei gesamten Schlitten gegen den anderen Schlitten zieht. Schienen 44 in Längsrichtung des Bündels 10 be-Diese Stellvorrichtung ist somit nicht mit den erfin- wegbar.However, a pressing device is already engaged with a drive pin 20. In Fig. 2 is the (USA.-Patent 2 883 925) known, but with the two stops 26 through a plate 28 downwards The carriage is firmly pressed by a locking device and the carrier is secured by the plate 28 are connectable to each other. In contrast to the 30 and a stop 30 on the front trolley The device according to the invention has these devices 23, which are in contact with one another, stopped. A claw However, no press 32 distributed over the circumference determines the position together with the plate 28 devices on, which from the one slide in the carrier on the device 34 for together-direction can be extended to the other slide. squeeze and tie the bundle. In the known device there is only 35. The device 34 has two carriages 36, 38, one connected to the locking elements which are provided with base plates 40, 42. the Adjusting device is provided which, when actuated, the base plates 40, 42 are on two wheels by means of wheels pulls the entire slide against the other slide. Rails 44 in the longitudinal direction of the bundle 10 be-These The actuating device can therefore not be used with the.

dungsgemäß vorgesehenen zusätzlichen Preßvorrich- 40 In Fig. 3 befinden sich die Schlitten in ihrer tungen vergleichbar. Ferner ist bei der bekannten außerbetrieblichen Stellung, in der sie jeweils mit Vorrichtung nur der eine Schlitten verschiebbar, der Abstand zum Haken 13 angeordnet sind. Von dieser andere jedoch fest angeordnet. Somit ist es nicht Stellung können sie in die in Fig. 4 gezeigte Bemöglich, mit der bekannten Vorrichtung ein Bündel triebsstellung bewegt werden, und zwar durch eine zu bearbeiten, das an einem Haken hängt, da hierzu 45 druckmittelbetätigte Stellvorrichtung 46, die auf den beide Schlitten in Richtung auf das Bündel bewegbar Schlitten 36 einwirkt, und eine druckmittelbetatigte sein müssen. Stellvorrichtung 48, die auf den Schlitten 38 em-duly provided additional Preßvorrich- 40 In Fig. 3, the carriages are in their comparable. Furthermore, in the known external position in which they are each with Device only the one slide displaceable, the distance to the hook 13 are arranged. Of this others, however, are firmly arranged. Thus it is not possible to position them in the way shown in Fig. 4 be moved with the known device a bundle drive position, through a to edit, which hangs on a hook, since this 45 pressure medium-actuated adjusting device 46, which on the both carriages in the direction of the bundle movable carriage 36 acts, and a pressure medium-actuated must be. Adjusting device 48, which em-

Die bekannte Anordnung hat gegenüber der erfin- wirkt.The known arrangement has the opposite effect.

dungsgemäßen Vorrichtung ferner den Nachteil, daß Es wird nun auf die Fig. 3, 4 und 6 Bezug ge-The device according to the invention also has the disadvantage that it will now be referred to FIGS. 3, 4 and 6.

(bei Verwendung der Vorrichtung zur Verarbeitung 50 hommen. Der Schlitten 38 besitzt eine verhaltnisvon Bündeln unterschiedlicher axialer Länge) die mäßig dicke Stirnplatte 50, zwei parallele Seitenzum Heranziehen des Schlittens dienende Stellvor- platten 51, 52, die an den beiden Seiten der Stirnrichtung gleichzeitig zum Heranfahren des Schlittens platte 50 befestigt sind und senkrecht zur Stirnplatte und zum Zusammenpressen des Bündels dient und verlaufen, und eine Grundplatte 54, die an den somit ähnliche Nachteile wie die eingangs erwähnte 55 Platten 50, 51,52 befestigt ist. Ein Dorn 56 ist in Vorrichtung aufweist. Schließlich kann bei der be- einem Lager 57 der Stirnplatte 50 gleitbar gelagert kannten Vorrichtung das Bündel nur an seinem und kann von einer zurückgezogenen Stellung oberen Ende gebunden werden, da die beiden (F i g. 3) durch zwei druckmittelbetätigbare Stelvor-Schlitten den übrigen Teil des Bündels völlig zwischen richtungen 58,59 in eine ausgefahrene Stellung sich einschließen. Bei der erfindungsgemäßen Vor- 60 (Fig. 4) bewegt werden. Die Stellvorrichtung 58, richtung dagegen wird das Bündel an den Stellen, an sind auf zwei Zapfen 60, 61 zwischen den beiden denen es durch die verschiedenen Preßvorrichtungen Seitenplatten 51, 52 gelagert, wobei die Stange einer zusammengedrückt wird, durch die entsprechend an- jeden Stellvorrichtung an einem Kreuzkopf 62, der geordnete Bindevorrichtungen gebunden, «während mit einem Dorn 56 verbunden ist, befestigt ist. Das die Preßvorrichtungen noch ausgefahren sind. 6_S freie Ende 64 des Dorns ist mit drei Verriegelungs-(Take when using the device for processing 50. The carriage 38 has a ratio of bundles of different axial length) the moderately thick face plate 50, two parallel sides for pulling the carriage towards adjusting plates 51, 52, which are on both sides of the face direction at the same time Approaching the slide plate 50 are attached and perpendicular to the face plate and for compressing the bundle and run, and a base plate 54, which is attached to the thus similar disadvantages as the 55 plates 50, 51,52 mentioned above. A mandrel 56 is included in the device. Finally, with the device known to be slidably mounted on a bearing 57 of the face plate 50, the bundle can only be tied at its upper end and from a retracted position, since the two (FIG Enclose part of the bundle entirely between directions 58, 59 in an extended position. In the front 60 according to the invention (Fig. 4) are moved. The adjusting device 58, on the other hand, turns the bundle at the points on two pegs 60, 61 between the two which it is supported by the various pressing devices, side plates 51, 52, the rod of one being pressed together by the respective adjusting device attached to a crosshead 62 which tied orderly binding devices while connected to a mandrel 56. That the pressing devices are still extended. 6 _S free end 64 of the mandrel is equipped with three locking

An Hand der Zeichnungen wird ein Ausführungs- elementen 66 versehen, die mit Abstand zueinander beispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt am Dorn angebracht sind. Drei öffnungen 68, 69, 7«,With the aid of the drawings, an execution element 66 is provided which is spaced from one another Example of the invention explained in more detail. It shows are attached to the mandrel. Three openings 68, 69, 7 «,

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Vor- die in der Stirnseite 50 gebildet sind, sind um dieFig. 1 is a schematic plan view of a front which are formed in the end face 50 are around the

Mitte des Dorns 56 herum symmetrisch angeordnet (F i g. 6). Eine Bindevorrichtung 72 üblicher Bauart ist an der Hinterseite 73 der Stimplatte, ausgerichtet zu jeder der öffnungen 68, 69, 70, angebracht.Arranged symmetrically around the center of the mandrel 56 (FIG. 6). A binding device 72 of conventional design is attached to the rear side 73 of the face plate, aligned with each of the openings 68, 69, 70.

Der Schlitten 36 (F i g. 3, 4, 5) besteht aus einer vorderen Platte 74 und einer hinteren Platte 75, die miteinander verbunden sind und zwischen denen sich eine Hülse 76 erstreckt. Eine Hülse 78 mit als Öse ausgebildeten Verriegelungsteilen 79 ist in der Hülse 76 drehbar gelagert. Die Hülse 78 weist einen äußeren Flansch 80 mit einem Arm 81 auf (F i g. 5), an dem das eine Ende einer Stellvorrichtung 82 angebracht ist. Das andere Ende ist an einem Befestigungsarm 83 befestigt, der von der hinteren Platte 75 getragen wird. Bei Betätigung der Stellvorrichtung 82 drehen sich der Flansch 80 und die Hülse 78 im Uhrzeigersinn aus der in F i g. 5 gezeigten Stellung heraus, was zur Folge hat, daß die Verriegelungsteile 79 auf der Hülse 78 mit den drei Verriegelungselementen 66 des Dorns in Eingriff treten (F i g. 4). ao The carriage 36 (Fig. 3, 4, 5) consists of a front plate 74 and a rear plate 75, the are connected to one another and between which a sleeve 76 extends. A sleeve 78 as an eyelet formed locking parts 79 is rotatably mounted in the sleeve 76. The sleeve 78 has a outer flange 80 with an arm 81 (FIG. 5), to which one end of an adjusting device 82 is attached is. The other end is attached to an attachment arm 83 that extends from the rear panel 75 will be carried. When actuating the adjusting device 82, the flange 80 and the sleeve 78 rotate in the Clockwise from the in F i g. 5 position shown, with the result that the locking parts 79 come into engagement on the sleeve 78 with the three locking elements 66 of the mandrel (FIG. 4). ao

Drei Preßvorrichtungen 86,87 und 88 (Fig. 5) sind auf den Platten 74, 75, und zwar um die Mitte der Hülse 76 herum symmetrisch verteilt, angebracht. Jede dieser Preßvorrichtungen (F i g. 4) besitzt eine Druckplatte 90, die an zwei auf den Platten »5 74, 75 gleitbar gelagerten Führungsstäben 91 befestigt ist, und eine druckmittclbetätigte Stellvorrichtung 92, die zwischen der Druckplatte 90 und der hinteren Platte 75 angeordnet ist, so daß bei Betätigung der Stellvorrichtung die Druckplatte 90 von der vorderen Platte 74 wegbewegt wird.Three pressers 86, 87 and 88 (Fig. 5) are on the plates 74, 75 around the center the sleeve 76 distributed symmetrically around, attached. Each of these pressing devices (Fig. 4) has a pressure plate 90 which is attached to two guide rods 91 which are slidably mounted on the plates 74,75 is, and a Druckmittclbetätigte actuator 92 between the pressure plate 90 and the rear plate 75 is arranged so that upon actuation of the adjusting device, the pressure plate 90 of the front plate 74 is moved away.

Wie am besten in den F i g. 5 und 6 zu sehen ist, erstrecken sich Nuten 94, 95 vom oberen Rand eines jeden Schlittens vertikal nach unten, und zwar ausgerichtet zur Mitte des Dorns; sie bilden Ausrichtmittel, mit denen der Haken 13 zu den Schlitten ausgerichtet wird.As best shown in Figs. 5 and 6, grooves 94, 95 extend from the top of one each slide vertically down, aligned with the center of the mandrel; they form alignment means, with which the hook 13 is aligned with the carriage.

Beim Zusammendrücken und Binden wird das Bündel 10 wenigstens teilweise von unten durch einen wiegenförmigen Tragrahmen abgestützt, der aus zwei Stangen 96 (F i g. 4, 5, 6) besteht. Jede Stange 96 ist am einen Ende mit der Stange 97 einer Stellvorrichtung 98 verbunden, die von der Grundplatte 54 des Schlittens 38 getragen wird und durch eine öffnung 99 (F i g. 6) in der Stirnplatte 50 des Schlittens und durch eine ähnliche Öffnung 100 (F i g. 7) in den Platten des Schlittens 36 verläuft. Der Schlitten 36 ist mit einer Stellvorrichtung 101 ausgerüstet, die eine Rolle 102 zum Abstützen der Stange 96 trägt.When squeezing and tying the bundle 10 is at least partially from below by a cradle-shaped support frame, which consists of two rods 96 (Fig. 4, 5, 6). Each rod 96 is connected at one end to the rod 97 of an adjusting device 98, which is supported by the base plate 54 of the Carriage 38 is carried and through an opening 99 (Fig. 6) in the end plate 50 of the carriage and passes through a similar opening 100 (FIG. 7) in the plates of carriage 36. The carriage 36 is equipped with an adjusting device 101 which carries a roller 102 for supporting the rod 96.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung mit einer Steuerung (nicht gezeigt) ausgerüstet, die mit der Ankunft eines Trägers 14 an der Vorrichtung gekoppelt ist und die den Betrieb der Vorrichtung in der folgenden Weise steuert:Preferably, the device is equipped with a controller (not shown) which is provided with the arrival a carrier 14 is coupled to the device and the operation of the device in the following Way controls:

1. Von der Außerbetriebsstellung (F i g. 3) des Schlittens 36. 38 werden die Grundplatten 40, 42 durch Betätigung der Stellvorrichtung 46,481. From the inoperative position (FIG. 3) of the slide 36. 38, the base plates 40, 42 by actuating the adjusting device 46, 48

55 gemeinsam bewegt, und der Dorn 56 wird durch Betätigung der Stellvorrichtung 58,59 ausgefahren. Die Größe dieser Bewegungen wird in Abhängigkeit von der Breite des Bündels 10 gesteuert, so daß das Bündel von der Stirnseite 50 des Schlittens 38 und den Druckplatten 90 des Schlittens 36 erfaßt wird, wobei das Bündel mehr geordnet als zusammengedrückt wird. 55 moved together, and the mandrel 56 is extended by actuating the adjusting device 58, 59. The magnitude of these movements is controlled as a function of the width of the bundle 10 so that the bundle is gripped by the end face 50 of the carriage 38 and the pressure plates 90 of the carriage 36, the bundle being more ordered than compressed.

2. Durch die Stellvorrichtung 82 wird die Verriegelungsvorrichtung betätigt, die verhindert, daß sich die Schlitten 36 und 38 voneinander trennen.2. The locking device is activated by the adjusting device 82 operated, which prevents the carriages 36 and 38 from separating from each other.

3. Die Stangen 96 werden durch die Stellvorrichtung 98,101 angehoben und entlasten den Hakenabschnitt 12 zumindest teilweise vom Gewicht des Bündels 10 (F i g. 4), wodurch die Form des Bündels weiter verbessert wird.3. The rods 96 are raised by the adjusting device 98,101 and relieve the Hook portion 12 at least partially from the weight of the bundle 10 (Fig. 4), whereby the Shape of the bundle is further improved.

4. Durch die Betätigung der Stellvorrichtung 92 der Druckplatten 90 wird dann das Bündel zusammengedrückt. 4. By actuating the adjusting device 92 of the pressure plates 90, the bundle is then compressed.

5. Die Bindevorrichtungen 72 werden betätigt, während Druck von den Druckplatten 90 auf das Bündel ausgeübt wird.5. The binding devices 72 are actuated while pressure from the pressure plates 90 is applied the bundle is exercised.

6. Die Druckplatten 90 werden zurückgezogen, wenn der Bindevorgang beendet ist.6. The pressure plates 90 are retracted when the binding process is completed.

7. Die Stangen 96 werden abgesenkt, so daß der Haken 13 das gesamte Gewicht des gebundenen Bündels wieder aufnimmt.7. The rods 96 are lowered so that the hook 13 carries the entire weight of the bound Picks up the bundle again.

8. Die Verriegelungselemente werden durch Drehen der Hülse 78 gelöst.8. The locking elements are released by rotating the sleeve 78.

9. Die Grundplatten 40, 42 werden in ihrer Außerbetriebsstellung zurückbewegt, während der Dorn 56 in die Stirnplatte 50 des Schlittens 38 zurückgezogen wird, und die Platte 28 kann dann, wenn die Träger ihre Außerbetriebsstellung erreicht haben, zurückgezogen werden.9. The base plates 40, 42 are moved back into their inoperative position during the The mandrel 56 is withdrawn into the face plate 50 of the carriage 38, and the plate 28 can then, when the carriers have reached their inoperative position, are withdrawn.

Die Vorrichtung erlaubt nicht nur das Zusammendrücken und Binden des Bündels, ohne daß das Bündel vom Förderer entfernt zu werden braucht, sondern sie ermöglicht auch die Bearbeitung von Bündeln unterschiedlicher Länge. Bei jeder Bündellänge (innerhalb eines bestimmten Bereichs) sorgt die Vorrichtung dafür, daß das Bündel vor dem Zusammendrücken ausgerichtet wird; das Ausrichten und Zusammendrücken wird hierbei jeweils individuell gesteuert. Die Relativbewegung zwischen den Grundplatten 40,42 der Schlitten, die Bewegung des Dorns 56 relativ zum Schlitten 38, die Bewegung der Stangen 96 relativ zu den Schlitten und dem Bündel und die Bewegung der Druckplatten relativ zum Schlitten 36 zusammen mit der Größe des Drucks, der auf die Druckplatten ausgeübt wird, sind alles Faktoren, die leicht eingestellt werden können, se daß das Bündel vor dem Binden in gewünschtei Weise geordnet und zusammengedrückt werden kann.The device not only allows the bundle to be compressed and tied without doing this Bundle needs to be removed from the conveyor, but it also enables processing of Bundles of different lengths. With every bundle length (within a certain range) the device for aligning the bundle prior to compression; aligning and squeezing is individually controlled. The relative movement between the Base plates 40,42 of the carriage, the movement of the mandrel 56 relative to the carriage 38, the movement of the Rods 96 relative to the carriage and the bundle and the movement of the pressure plates relative to the Carriage 36 along with the amount of pressure applied to the pressure plates are everything Factors that can be easily adjusted include that the bundle is placed in the desired position prior to tying Way can be ordered and compressed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

suspended bundle, with two in the direction of the claims: axis of the bundle movable carriages, which are driven from both sides against the bundle and

1. Device for compressing and multiple binding devices for binding the to-bind carry a compressed bundle suspended from a hook.

Bundle, with two in the direction of the axis of the case of a known device of this type

Bundle of slidable carriages, which are driven by both (German Auslegeschrift 1 012 861) the sides against the bundle and the two relatively displaceable carriages carry multiple binding devices for tying the bundle, which is pressed against each other via a crank linkage, thereby moving io, whereby the crank linkage does not directly, characterized in that the two carriages but with the interposition of a spring on (36, 38) engages in a manner known per se by one of the carriage concerned. The axial locking device (56, 58, 59, 66, 78, 79) movement of each of the carriages is thus fixed by the stroke at different axial distances corresponding to the crank and is only within slight, correspondingly different axial lengths of the to i ₅ Limits according to the compression of the processing bundles firmly connected to one another - spring changeable. If this device can be used, and if at least one of the carriages bundles of different axial lengths are pressed together (36) by several pressings distributed over the circumference, then the bundle is subjected to one direction (90) corresponding to different compressions the springs press the bundle out of the carriage (36) in ao a different contact pressure is exerted. If the direction of the other carriage (38) is extended, the differences in the axial length are to be obstructed, with each pressing process (90) of one of the working bundles being very large, they can be assigned by the binding devices (72). known device possibly at all