DE1902557A1

DE1902557A1 - Bracket

Info

Publication number: DE1902557A1
Application number: DE19691902557
Authority: DE
Inventors: Poupitch Ougljesa Jules
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 1968-01-29
Filing date: 1969-01-20
Publication date: 1970-10-15
Also published as: GB1224426A; FR1595418A; US3480136A; SE342977B; DE1902557B2; NL6901084A

Description

p.. \ μ..' -j 16. Januar 1p .. \ μ .. '-j January 16, 1

ι" ' ' ' '■"■" Γι«,,, W/hoι "'' '' ■" ■ "Γι« ,,, W / ho

ILLINOIS TOOL W0HK3, Inc. Chicago, Illinois (V.St.A.)ILLINOIS TOOL W0HK3, Inc. Chicago, Illinois (V.St.A.)

"Klammer¹¹ "Bracket ¹¹

Die Erfindung betrifft eine Klammer zur Verbindung von Behälterpaaren mit einem PaIz am Rand, die einen Körper mit nachThe invention relates to a clip for connecting pairs of containers with a square on the edge, which have a body with

009842/0461009842/0461

unten gerichteten Flanschen umfaI3t, die derart ausgebildet sind, daß eine begrenzende Ausnehmung zur engen Anlage und Angreifen an den. Flächen der Behälterfalze nebeneinander angeordneter Behälterpaare geschaffen, wird. Die Klammer umfaßt ferner sich quer erstreckende Durchbrüche, die einen gemeinsamen diametralen Abschnitt zwischen nebeneinander angeordneten Behälterpaaren durchlaufen, um einen Teil eines Griffes zum Abstützen des verbundenen Behälterpaares aufzunehmen. Der Griff ist dabei so ausgebildet, daß er sich durch den Durchbruch einer angrenzenden Klammer erstreckt, die ein anderes Paar Behälter miteinander verbindet, um nebeneinander liegende Behälterpaare, die durch Klammern miteinander verbunden sind, als tragbares Paket miteinander zu verbinden.downwardly directed flanges, which are designed in this way are that a limiting recess for tight investment and gripping to the. Areas of the container folds arranged side by side Container pairs are created. The clip also includes transversely extending apertures that have a common diametrical section between juxtaposed pairs of containers traversed to receive part of a handle for supporting the connected pair of containers. The handle is designed so that it extends through the opening of an adjacent bracket, which is another pair Connects containers to one another in order to create pairs of containers lying next to one another, which are connected to one another by brackets, connect together as a portable package.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung von Behälterklammern zur Verbindung nebeneinander liegender Behälterpaare durch Angreifen an den Falzen oder Wülsten, wobei die Klammern jeweils Durchbrüche haben, die sich durch die Klammern zwischen den ergriffenen Behältern hindurcherstrecken, um einen Griff aufzunehmen. The invention aims to create container clips for Connection of pairs of containers lying next to one another by gripping the folds or beads, with the clamps in each case Have openings that extend through the clips between the gripped containers to receive a handle.

Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung von Behälterklammern im wesentlichen der zuvor beschriebenen Art, bei denen die Durchbrüche nebeneinander liegender Klammern miteinander fluchten, um einen Griff durchzuführen und damit die nebeneinander liegenden Klammern und mehrere Behälterpaare in derThe invention further aims to provide container clips essentially of the type described above, in which the breakthroughs of adjacent brackets are aligned with each other in order to carry out a grip and thus the adjacent ones lying brackets and several pairs of containers in the

0 09842/04510 09842/0451

Form eines Tragpakets miteinander zu verbinden.To connect the form of a support package with each other.

YJeiter bezweckt die Erfindung die Schaffung von Behälterklammern im wesentlichen der zuvor beschriebenen Art, wobei die jeweilige KlammeranOrdnung zwei Körperelemente umfaßt, von denen Flächenbereiche längs einer diametralen Linie aneinander anliegen und einander überlappen, wobei die diametrale Linie ein verbundenes Behälterpaar durchzieht.Another object of the invention is to provide container clips essentially of the type described above, the respective clip assembly comprising two body elements, of which surface areas abut one another along a diametrical line and overlap one another, the diametrical line a connected pair of containers runs through it.

Weiter bezweckt die Erfindung die Schaffung einer Klammeranordnung im wesentlichen der zuvor beschriebenen Art, die in bequemer Weise aus geeignetem Kunststoff gefertigt werden kann und die sich für eine FlieiSbandanordnung nebeneinander liegender Dosenpaare eignet, wobei die Durchbrüche in den Klammern ausgerichtet sind, um das Durchführen eines Griffes zu erleichtern und damit ein Tragpaket zu bilden, das aus mehreren Behälterpaaren besteht.Another object of the invention is to provide a bracket assembly essentially of the type described above, which can be conveniently made from suitable plastic and those lying next to each other for an assembly line arrangement Pairs of boxes are suitable, with the openings in the brackets are aligned in order to facilitate the implementation of a handle and thus to form a support package that consists of several pairs of containers consists.

Die Erfindung ist im nachfolgenden anhand einiger Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. In den Zeichnungen sind:The invention is described in more detail below using a few exemplary embodiments with reference to the drawing. In the drawings are:

Fig. 1 eine Perspektivansicht, in der zwei Behj'lterpaare mit Falzrändern gezeigt sind, wobei das jeweilige Paar durch Klammern miteinander verbunden ist, denen ein Traggriff zugeordnet ist,1 shows a perspective view in which two pairs of containers are shown with folded edges, the respective pair being connected to one another by brackets to which a handle is assigned,

0098A2/04510098A2 / 0451

- 4 - 1 9 O 2 5 h- 4 - 1 9 O 2 5 h

Fig. 2 eine Draufsicht auf zwei durch eine KlammeranOrdnung gemäß der Darstellung in I¹Ig. 1 miteinander verbundene Behälter, der ein Teil eines Griffes zugeordnet ist,Fig. 2 is a plan view of two through a bracket arrangement as shown in I ¹ Ig. 1 interconnected container to which part of a handle is assigned,

Fig. 3 eine vergrößerte Einzelheit im Schnitt im wesentlichen an der Linie 3-3 der Fig. 4,Fig. 3 is an enlarged detail in section taken substantially along the line 3-3 of Fig. 4;

Fig. 4 eine Draufsicht als Einzelheit auf die Darstellung in Fig. 3,FIG. 4 shows a plan view as a detail of the illustration in FIG. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Dosenpaar, das durch eine KlammeranOrdnung in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung miteinander verbunden ist, wobei ein Teil eines damit verbundenen Griffes gezeigt ist,5 shows a plan view of a pair of cans, which is secured by a clip arrangement in a further exemplary embodiment of the invention is interconnected, showing a portion of a handle connected thereto,

Fig. 6 eine vergrößerte Draufsicht als Einzelheit auf die in Fig. 5 gezeigte Klammeranordnung,FIG. 6 shows an enlarged plan view as a detail of the clamp arrangement shown in FIG. 5;

Fig. 7 eine Draufsicht auf Behälterpaare, die durch eine KlammeranOrdnung in einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung miteinander verbunden sind, wobei ein Teil eines zugehörigen Griffes gezeigt ist,7 shows a plan view of pairs of containers, which are secured by a clamp arrangement in a further exemplary embodiment of the invention are interconnected, with part of an associated handle being shown,

009842/0451009842/0451

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

- 5 - 1902Sb7- 5 - 1902Sb7

Fig. 8 eine vergrößerte Einzelheit im Schnitt im wesentlichen an der Linie 8-8 der Pig. 9,8 is an enlarged detail in section taken substantially on line 8-8 of FIG Pig. 9,

Fig. 9 eine Einzelheit in Draufsicht auf die in Fig. 7 gezeigte Form der Klammeranordnung undFig. 9 shows a detail in plan view of the in Fig. 7 shown form of the bracket arrangement and

Fig.10a, 10b, 10cFig. 10a, 10b, 10c

Schematische Darstellungen, die die Handhabung von Dosenpaaren zeigen, um die Klammeranordnungen zusammenzuführen und um ihnen einen Griff zuzuordnen.Schematic diagrams showing the handling of pairs of cans in order to achieve the Merge clamp assemblies and to assign them a handle.

In Fig. 1 ist ein aus vier Behältern bestehendes Paket gezeigt. Diese Behälter sind als normale Dosen dargestellt, die in Paaren 10, 10a und 12, 12a angeordnet sind. Der jeweilige Rand des Behälters ist mit einem peripheren Falz oder Wulst H_f 14a, 16, 16a versehen, der von dem Behälterende nach oben und etwas von der Außenfläche des Behälterkörpers weg nach außen vorspringt. Die Dosen 10, 10a sind durch eine zweiteilige Klammer 18, 18a miteinander verbunden, und die Dosen 12, 12a sind durch eine zweiteilige Klammer 20, 20a miteinander verbunden. Ein Griff 22 in der Form eines in geeigneter Weise gebogenenIn Fig. 1, a package consisting of four containers is shown. These containers are shown as normal cans arranged in pairs 10, 10a and 12, 12a. The respective edge of the container is provided with a peripheral fold or bead H _f 14a, 16, 16a which projects upwards from the container end and outwards somewhat away from the outer surface of the container body. The cans 10, 10a are connected to one another by a two-part clamp 18, 18a, and the cans 12, 12a are connected to one another by a two-part clamp 20, 20a. A handle 22 in the form of a suitably curved one

009842/0451 original inspected009842/0451 originally inspected

- 6 - 1 9 O 2 b S 7- 6 - 1 9 O 2 b S 7

Drahtes oder in. einer anderen Konstruktion erstreckt sich mit seinem unteren, waagerechten Abschnitt 24 durch geeignete Durchbrüche (die im nachfolgenden, noch zu beschreiben sein werden.) in den. Klammern, um die verklammerten Dosenpaare in einem zusammengefaßten. Paket zu vereinigen. Der Griff kann Schenkelabschnitte umfassen, von. denen einer mit einem Hakenende 23 versehen ist, um eine Verbindung mit dem waagerechten Abschnitt 24 herzustellen.Wire or in another construction extends with its lower, horizontal section 24 through suitable openings (which have yet to be described in the following be.) in the. Brackets to hold the bracketed pairs of cans in a summarized. Unite package. The handle may include leg portions of. those one with a hooked end 23 is provided to connect to the horizontal Section 24 to establish.

Die Einzelheiten der in Fig. 1 gezeigten Klammern sind in Fig. 3 und 4 gezeigt, auf die nun Bezug genommen wird, um die zusammenwirkenden Klammerteile 18, 18a zu beschreiben. Das Klammerteil 18 umfaßt einen waagerechten Körperabschnitt mit einer Kehle 26, die im wesentlichen der Krümmung des Behälterfalzes H entspricht. Diese Kehle 26 ist durch innere und äußere, nach unten gerichtete Flansche 27 und 28 gebildet. Die inneren und unteren Randabschnitte des Flansches 27 passen eng an die Innenfläche des Falzes 14 und an die angrenzende Fläche des Behälterendes an. Der äußere Flansch 28 ist an der Seite des zugehörigen Behälters entlang nach unten gerichtet und erstreckt sich weiter nach unten als der Flansch 27· Dieser Flansch 28 umfaßt einen nach innen gerichteten Zwiachenschulterabsohnitt 29, der sich eng unter den unteren freiliegenden und sich nach außen erstreckenden Rand des Falzes 14 legt, wobei die verbleibende Fläche sich an den darunterliegenden Behälterkörper anlegt. In der Normallage ist der Hals zwischen dem innerenThe details of the brackets shown in Fig. 1 are shown in Fig. 3 and 4, to which reference is now made, to illustrate the cooperating To describe bracket parts 18, 18a. The bracket part 18 includes a horizontal body portion with a groove 26 which substantially corresponds to the curvature of the container seam H corresponds to. This groove 26 is formed by inner and outer, downwardly directed flanges 27 and 28. The inner ones and lower edge portions of the flange 27 fit snugly against the inside surface of the seam 14 and the adjacent surface of the Container end on. The outer flange 28 is directed down the side of the associated container and extends further down than flange 27. This flange 28 includes an inwardly directed inter-shoulder portion 29, which lies tightly under the lower exposed and outwardly extending edge of the fold 14, the remaining The surface rests against the container body below. In the normal position the neck is between the inner one

- 7 -00984 2/04 51 orj_GWal _msPE0TBD - 7 -00984 2/04 51 orj _GWal _msPE0TBD

unteren Rand des Flansches 27 und der Schulter 29 des Flansches 28 kleiner als die entsprechende Querabmessung des Falzes 14, so daß die Klammer 18 über den zugehörigen Behälterfalz gedrückt werden kann, um einen gespannten Federsitζ mit diesem zu bilden, wobei die Falzoberflächen, fest ergriffen werden und der Schulterabschnitt 29 den Behälter abstützt, indem er die Unterseite des freiliegenden. Falzes untergreift. Das Klammerteil 18a ist ähnlich ausgebildet, jedoch umgekehrt, um in ähnlicher Weise fest an den freiliegenden Bereich des Falzes 14a am Behälter 10a anzugreifen. Der innere Flanschabschnitt 27a greift also an der Innenfläche des Falzes 14a und an der-angrenzenden Oberseit-e des Behälterendes an, und die Schulter 29a am äußeren Flansch 28a hintergreift den sich nach außen erstreckenden freiliegenden Bereich des Falzes 14a. Die beiden Klarnmerteile 18 und 18a umfassen eine Durchgangsöffnung, die sich quer zwischen den zugehörigen Behältern 10 und 10a erstreckt. Diese Durchbrüche sind miteinander ausgerichtet und nehmen den Abschnitt 24 des Griffes auf. In dieser Weise werden die beiden Klammerteile 18 und 18a miteinander verbunden, wobei deren angrenzende überlappende Flächen 30 und 30a in Anlage aneinander in der Ebene durch die beiden Achsen der miteinander verbundenen Behälter sind.lower edge of the flange 27 and the shoulder 29 of the flange 28 smaller than the corresponding transverse dimension of the fold 14, so that the clip 18 can be pressed over the associated container fold to a tensioned Federsitζ with to form this with the seam surfaces firmly gripped and the shoulder portion 29 supporting the container, by getting the bottom of the exposed. Under the fold. The clamp part 18a is similar, but reversed, to similarly firmly engage the exposed area of the fold 14a on the container 10a. The inner flange section 27a thus engages the inner surface of the fold 14a and at the-adjacent top-e of the container end, and the Shoulder 29a on the outer flange 28a engages behind the outwardly extending exposed area of the fold 14a. the Both Klarnmerteile 18 and 18a comprise a through opening which extends transversely between the associated containers 10 and 10a extends. These openings are aligned with one another and receive section 24 of the handle. Be that way the two clip parts 18 and 18a connected to one another, with their adjacent overlapping surfaces 30 and 30a in contact are to each other in the plane through the two axes of the interconnected containers.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Fig. 5 und 6 gezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel haben die Körperteile 32 und 32a entsprechende Ken]en und nach unten gerichteteAnother embodiment of the invention is shown in FIG and 6 shown. In this embodiment, the body parts 32 and 32a have corresponding keys and are directed downwards

009842/0451 ^ginal inspected009842/0451 ^ ginally inspected

innere und äußere Flansche 38, 38a, 40, 4üa, wie sie in Ver-' bindung mit den Klammerteilen 18, 18a beschrieben worden sind, um eine Schnappverbindung mit den angrenzenden Falzen der miteinander zu verbindenden Behälter herzustellen. Diese Körperteile 32 und 32a sind jeweils mit nach außen versetzten Abschnitten 34, 34a versehen, die überlappende Flächen 36 haben, die in einer gegenseitigen Anlage aneinander sind, so daß die verbleibenden Flächen der versetzten Abschnitte 34 und 34a ebenfalls aneinander anliegen. Durch die versetzten Abschnitte 34 und 34a erstreckt sich der Durchbruch, um den Zwischenraum zwischen den Behältern zu durchziehen und den Teil 24 des Griffes aufzunehmen. Wie im Fall der Flächenbereiche 30 und 30a in Verbindung mit den. Klammerteilen 18, 18a liegen die sich überlappenden Flächenbereiche 3^ in der Ebene durch die beiden Achsen der miteinander verbundenen Behälter.inner and outer flanges 38, 38a, 40, 4üa, as they have been described in connection with the bracket parts 18, 18a, to create a snap connection with the adjacent folds of the containers to be joined together. These body parts 32 and 32a are each provided with outwardly offset portions 34, 34a which have overlapping surfaces 36, which are in mutual abutment so that the remaining surfaces of the offset portions 34 and 34a also rest against one another. Through the staggered sections 34 and 34a extends the breakthrough to pull through the space between the containers and the Part 24 of the handle to be included. As in the case of the surface areas 30 and 30a in connection with FIGS. Clip parts 18, 18a the overlapping areas 3 ^ lie in the plane through the two axes of the interconnected containers.

Die in Fig. 3» 4 und 6 gezeigten zweiteiligen Klammern eignen sich zur Anbringung an den Behältern in Automaten, wie das schematisch in Fig. 1üa, 10b und 10c dargestellt ist. Dabei können die Behälter gegeneinander verdreht werden, bis bei deren linearer Beförderung beispielsweise die Klammern 18, 18a an den Flächen 30, 30a aneinander anliegen, wie das in Fig. 10c gezeigt ist. In einer solchen Lage befinden sich die aneinander anliegenden Flächen 30, 30a der Klammern in der Ebene durch die beiden Achsen der nebeneinander liegenden Behälter, so daü die Durchbrüche durch diese Klammern längs einer AchseThe two-part brackets shown in FIGS. 3, 4 and 6 are suitable for attachment to the containers in machines, as shown schematically in Fig. 1üa, 10b and 10c. Included the containers can be rotated against each other until, for example, the clamps 18, 18a when they are conveyed linearly abut against one another on the surfaces 30, 30a, as is shown in FIG. 10c. They are in such a position against each other adjacent surfaces 30, 30a of the clamps in the plane through the two axes of the adjacent containers, so that the openings through these brackets along an axis

- vi -- vi -

009842/0451009842/0451

-y- 1902567-y- 1902567

miteinander fluchten, die auf der Ebene senkrecht stehen, die durch die Achsen der miteinander verbundenen Behälter geht, um das Teil 24 des Griffes aufzunehmen. Dieses Teil 24 des Griffes, das sich durch die Durchbrüche in den Klammern erstreckt, sorgt für deren Schwenkbewegung derart, daß die unteren Enden der Behälter zumindest in Anlage aneinander zu gelangen bestrebt sind. Die einzelnen Klammern mit dem eingeschlossenen Teil 24 des Griffes verbinden also ein nebeneinander liegendes Dosenpaar, und die Fortsetzung des Griffteils durch die Durchbrüche eines weiteren Klammerpaars dient dazu, ein weiteres Dosenpaar in einem zusammengesetzten Paket zu vereinigen. Wenn das Griffteil 24 durch ein angrenzendes Klammerpaar geführt ist, wie das in Pig. 1 gezeigt ist, können die Endabschnitte 21, 21a des Griffes in eine Lage unmittelbar am außenliegenden Klammerteil gebracht werden, um damit das Klammerten eng zu umfassen und die in Längsrichtung des Griffes angeordneten Behälter in eine Anlage aneinander zu bringen. Die Behälter 10 und 12 und die Behälter 1Qa und 12a (Fig. 1) sind also in Anlage aneinander, um ein recht festes Paket zu bilden, während es durch den Griff zu Transportzwecken angehoben wird.align with each other that are perpendicular to the plane that passes through the axes of the interconnected containers to receive part 24 of the handle. This part 24 of the Handle that extends through the openings in the brackets, ensures their pivoting movement in such a way that the lower ends of the container are at least in contact with one another strive to get there. The individual clamps with the enclosed part 24 of the handle thus connect a pair of juxtaposed cans and the continuation of the handle part through the openings of another pair of clamps is used to close another pair of boxes in an assembled package unite. When the handle part 24 by an adjacent pair of brackets like that in Pig. 1 is shown, the end portions 21, 21a of the handle in a position directly on the outer part of the clamp are brought in order to encompass the clamped tightly and in the longitudinal direction of the handle to bring arranged container together in a system. Containers 10 and 12 and Containers 1Qa and 12a (Fig. 1) are so in abutment against each other to form a fairly solid package, while it is lifted by the handle for transportation purposes will.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Klammer ist in Fig. 7, 8 und 9 gezeigt. Der einstückige Klammerkörper 40 ist mit einstückig angeforrnten, seitlich vorspringenden KörperabBchnitten 42, 42a versehen, die jeweils In einem inneren, nach unten ge-Another embodiment of a clip is shown in FIGS. The one-piece bracket body 40 is integral with molded, laterally projecting body sections 42, 42a, each in an inner, downward

- 10 -- 10 -

009842/0451009842/0451

-ίο- 1302557-ίο- 1302557

richteten Flansch 43, 43a enden. Dieser Flansch liegt eng an der angrenzenden Fläche des Falzes 14, Ha des Behälters an. Entsprechend sind ei Körperabschnitte mit nach unten gerichteten inneren. Flanschen 44, 44a versehen, die an den Außenflächen der Behälterfalze angreifen und jeweils mit einem sich nach innen erstreckenden Ansatz 46, 46a versehen sind, der einen zugehörigen Behälterfalz hintergreift. Auch hier wieder ist die Halsausbildung zwischen den Flanschen derart, daß die Klammer über die Falze nebeneinander liegender Behälter geschnappt wird, um fest und elastisch die umschlossenen Falzen zu ergreifen. Der Klammerkörper 40 ist ebenfalls mit einem Querdurchbruch versehen, der sich längs des Zwischenraums zwischen den miteinander verbundenen Behältern erstreckt, und zwar senkrecht zu der Ebene durch die Achsen der miteinander verbundenen Behälter. Gemäß der Darstellung ist dieser Durehbruch durch einen Schlitz 47 zwischen den aneinander angrenzenden Flächen, der nach unten gerichteten Flansche 44, 44a gebildet, um das Teil 24 des Griffes aufzunehmen. Mit einer solchen Klammer können Behälterpaare gemäß der Darstellung in Fig. 7 angeordnet werden, wobei-ein Klammerkörper Ί0 jeweils einem Behälterpaar zugeordnet ist. Bei sich durch die Durchbrüehe erstreckenden Griffteil 24 und bei die im Abstand angeordneten Klammern eng umschließenden. Endabschnitten 21, 21 a des Griffes können, die Behälter H), 12 in Anlage aneinander gehalten werden, genau wie die Behälter 10a, 12a.directed flange 43, 43a ends. This flange fits snugly the adjacent surface of the fold 14, Ha of the container. Correspondingly, there are body sections pointing downwards inner. Flanges 44, 44a provided which engage the outer surfaces of the container folds and each with a inwardly extending shoulder 46, 46a are provided, which engages behind an associated container fold. Here too again the neck formation between the flanges is such that the clip over the folds of adjacent containers is snapped to firmly and resiliently grasp the enclosed folds. The clip body 40 is also with a transverse opening is provided which extends along the space between the interconnected containers, perpendicular to the plane through the axes of the interconnected containers. As shown, this is Breakthrough through a slot 47 between the adjacent Faces formed on the downwardly directed flanges 44, 44a to receive the portion 24 of the handle. With a In such a clamp, pairs of containers can be arranged as shown in FIG. 7, with one clamp body Ί0 in each case is assigned to a pair of containers. In the case of the handle part 24 extending through the opening and in the case of those arranged at a distance Closely enclosing brackets. End sections 21, 21 a of the handle can, the container H), 12 in contact with each other are held, just like the containers 10a, 12a.

- 11 -- 11 -

009842/0451009842/0451

Claims

1. Carrier for containers with a fold or bead on the edge, characterized in that a Clamp assembly (18, 18a, 52, 32a, 40) between the folds (14, 14a, 16, 16a) adjacent pairs of containers (10, 10a, 12, 12a) is arranged, which extend from a Axis includes body portions extending in opposite directions between the adjacent ends of the container pairs (10, 10a, 12, 12a) lies and perpendicular stands on a plane through the axes of a pair of containers (10, 10a, 12, 12a), the respective body section a groove engaging the fold (14, 14a, 16, 16a) (26, 26a) interconnected by inner and outer, downwardly directed, through the body portion Flange sections (27, 27a, 28, 28a, 58, 38a, 40, 40a, 45, 45a, 44, 44a), the respective inner flange section (27, 27a, 38, 38a, 45, 45a) being fixed on the inner surface of the fold (14, 14a, 16, 16a) on one End of the associated container (10, 10a, 12, 12a) and the respective outer flange section (28, 28a, 40, 40a, 44, 44a) rests firmly against the corresponding outer surface deg the fold of an associated container, the outer Flansoh section (28, 28a, 40, 40a, 44, 44a) under

- 12 -

0098A2/04510098A2 / 0451

- 12 - 1 902bb7

the outer surface of the fold (14, Ha, 16, 16a) out and includes an inwardly directed shoulder (29, 29a, 46, 46a) which is associated with the outwardly extending Engages under the surface of the fold, and wherein the dimensional relation between the flange sections (27, 27a, 28, 28a, 38, 38a, 40, 40ä, 43, 43a, 44, 44a) and a certain one The size of the fold forms such an opening that the flange sections (27, 27a, 28, 28a, 38, 38a, 40, 4Üa, 43,43a, 44, 44a) and the shoulders (29, 29a, 46, 46a) at the union with a fold (14, 14a, 16, 16a) slightly like this be extended that a resilient form-fitting system at the fold (H, Ha, 16, 16a) to carry the container (H), 10a, 12, 12a) is present, and that one extends in the transverse direction extending breakthrough through the bracket assembly (18, 18a, 32, 32a, 40) is performed, which is essentially perpendicular 'to the plane through the axes of a pair of containers (10, 1üa, 12, 12a) to accommodate a handle part (24) for carrying the containers (10, lüa, 12, 12a) connected to one another.

2. Carrier according to claim 1, characterized in that that the respective clip arrangement (18, 18a, 32, 32a) comprises two body parts which are connected to adjacent ones Surfaces (30, 30a, 36) overlap and overlap each other substantially in the plane through the axes of one with each other connected container pair, the

0 0 9 8 A 2 / OA 51

Breakthroughs in the parts of the body through the adjacent ones Surfaces (30, 30a, 36) are aligned with one another in such a way that the handle part (24) connects the body parts is absorbable in them.

3. Carrier according to claim 2, characterized in that that the respective body part comprises mating, laterally offset portions which overlay and rest against one another, the openings extending through the offset sections.

4. Carrier according to claim 1, characterized in that that the clip assembly (40) is one-piece Comprises body sections, through the center of which the opening (47) extends.

5. Carrier according to claim 4, characterized in that that the opening (47) comprises a downwardly open slot between the outer, after downwardly directed flange portions (44, 44a) is arranged.

6. Support package, consisting of a number of pairs of containers, with folds or beads on the edges of the container are present, using clip arrangements according to claim 1 to 5, characterized

- 14 -

0098A2/0A510098A2 / 0A51

through a. Handle (22) to which the handle element (24) belongs, which is through the breakthroughs of successive bracket arrangements. (18, 18a, 32, 32a, 40) extends and this against separation, - secures, in such a way that in the longitudinal direction the handle (22) arranged container pairs (10, 10a, 12, 12a) can be brought into contact with one another.

7 · Support package according to claim 6, characterized in that that the handle (22) comprises end elements (21, 21a), which of. the supporting handle part (24) on the Outside of successive staple arrangements (18, 18a, 32, 32a, 40) are guided upwards in such a way that the Klainmeran orders are prevented from moving away from one another are, so that the containers (10, 10a, 12, 12a) when Gripping the package butt against each other.

009842/0451009842/0451