DE1902108B1

DE1902108B1 - Hinged lid on garbage cans for dust-free emptying

Info

Publication number: DE1902108B1
Application number: DE19691902108D
Authority: DE
Inventors: Willi Otto
Original assignee: OTTO GEB KG
Current assignee: OTTO GEB KG
Priority date: 1969-01-16
Filing date: 1969-01-16
Publication date: 1970-11-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scharnierdeckel an Müllgefäßen für staubfreie Entleerung mit einem Deckelgriff und einem an beiden Seiten außerhalb der Mittellinie des Gefäßrumpfes im Abstand vom Deckelrand in Richtung auf die Deckelscharniere versetzt gelagerten, über diese hinweg schwenkbaren, in geschlossener Deckelstellung mit dem Deckel verbindbaren Verriegelungsbügel mit einem von Hand zu fassenden Abschnitt. The invention relates to a hinged lid on garbage cans for dust-free emptying with one lid handle and one on both sides outside the center line of the vessel body at a distance from the lid edge in the direction of the lid hinges staggered, pivotable over these, in the closed position of the lid Locking bracket that can be connected to the cover and has a section that can be grasped by hand.

Bei einem derartigen bekannten Scharnierdeckel ist der Verriegelungsbügel so ausgebildet, daß er mit den Rändern des Deckelgriffs in Schließstellung desselben in Eingriff kommt. Ganz abgesehen davon, daß bei dieser Ausführungsform einer Verriegelung von Verriegelungsbügel und Deckel eine wackelfreie Schließstellung zwischen Deckel und Gefäßrumpf nicht erzielt wird, besteht auch die Gefahr, daß beim Erfassen des gefüllten Gefäßes am Deckelgriff entweder die Finger der Bedienungsperson eingeklemmt werden oder daß der Verriegelungsbügel hochschlägt und somit die Hand verletzt. In such a known hinge cover, the locking bracket designed so that it is the same with the edges of the lid handle in the closed position comes into engagement. Quite apart from the fact that in this embodiment a lock of the locking bracket and cover a wobble-free closed position between the cover and vessel body is not achieved, there is also the risk that when detecting the When the vessel is filled, either the operator's fingers are pinched on the lid handle or that the locking bar hits up and injures the hand.

Bei einer weiteren bekannten Ausführungsform eines Scharnierdeckels des oben erwähnten Typs ist der Verriegelungsbügel derartig ausgebildet, daß er mit Verriegelungsnasen in Eingriff kommt, die auf der Deckeloberfläche auf der scharnierabgewandten Seite des Deckelgriffes vorgesehen sind. Danach weist der bekannte Verriegelungsbügel noch zwei weitere Abkröpfungen auf, um eine bequemere Handhabe zu bilden. Bei dieser Ausführungsform ist zwar beim Anheben des Mülleimers ein Verklemmen der Hand oder der Finger des Bedienr,ngspersonals nicht zu befürchten, jedoch ist die Länge des Verriegelungsbügels so groß, daß bei einem Einhängen des Mülleimers in die Einschüttöffnung eines Müllwagens das einwandfreie Öffnen relativ schwierig ist. In a further known embodiment of a hinged lid of the type mentioned above, the locking bracket is designed such that it comes into engagement with locking lugs on the surface of the lid facing away from the hinge Side of the lid handle are provided. Then the known locking bracket two more bends to make it easier to use. At this Embodiment is indeed a jamming of the hand or when lifting the garbage can the fingers of the operating personnel are not to be feared, but the length of the Locking bracket so large that when hanging the garbage can in the pouring opening a garbage truck is relatively difficult to open properly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scharnierdeckel des oben erwähnten Typs zu schaffen, bei dem der Bügel nur über einen relativ kurzen Bereich verschwenkt werden muß und daher besonders kurz ausgebildet werden kann. Auch ist anzustreben, daß der Deckel zur Vorbereitung für das Einhängen in die Einschüttöffnung von der Scharnierseite des Mülleimers aus bequem geöffnet werden kann. The invention is based on the object of a hinged cover of the To create the type mentioned above, in which the bracket only has a relatively short Area must be pivoted and can therefore be made particularly short. It is also desirable that the lid is in preparation for hanging in the pouring opening can be easily opened from the hinge side of the trash can.

Hierfür ist die erfindungsgemäße Ausbildung darin zu sehen, daß zwischen der durch die parallel zu den Scharnieren verlaufenden Mittelebene des Dekkelgriffes und den Scharnieren zwei Vorsprünge (Buckel) vorgesehen sind, die mit einem gleichen Abstand zu beiden Seiten einer weiteren Ebene angeordnet sind, wobei diese Ebene mittig durch den Haken des Deckels und senkrecht zu der erstgenannten Ebene verläuft und die bei geschlossenem Deckel mit Abkröpfungen (Stirnflächen, Nasen) des Verriegelungsbügels in Eingriff bringbar sind. For this purpose, the inventive training is to be seen in that between through the central plane of the lid handle running parallel to the hinges and the hinges are provided with two projections (humps) which are identical to one another Distance on both sides of a further plane are arranged, this plane runs centrally through the hook of the lid and perpendicular to the first-mentioned plane and when the lid is closed with bends (end faces, lugs) of the locking bracket are engageable.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Verriegelungsbügel oberhalb der Eingriffstellung (Stirnflächen) mit dem Deckel zwei Abbiegungen auf, derart, daß der von Hand zu fassende Abschnitt des Verriegelungsbügels bei geschlossenem Deckel zwischen dem Deckelgriff und den Deckelscharnieren zu liegen kommt. According to a preferred embodiment of the invention, the locking bracket above the engagement position (end faces) with the cover two bends, such that the portion of the locking bracket to be grasped by hand when closed Lid comes to lie between the lid handle and the lid hinges.

Zur vereinfachten Herstellung ist es zweckmäßig, daß die beiden Vorsprünge (Buckel) aus dem Deckel herausgeformt sind oder aus mit letzterem verbindbaren Nieten oder Bolzenköpfen bestehen. To simplify production, it is useful that the two projections (Humps) are formed out of the cover or from rivets that can be connected to the latter or bolt heads exist.

Zweckmäßigerweise sind neben und in der Nähe der beiden Vorsprünge (Buckel! auch zwei Aussparungen vorgesehen, die in der den Scharnieren zugekehrten Seite des Deckelgriffes angeordnet sind, in welche bei geschlossenem Deckel ein in Nasenform ausgebildeter Abschnitt des Verriegelungsbügels eingreift. Appropriately, next to and in the vicinity of the two projections (Hump! Also two recesses provided in the one facing the hinges Side of the lid handle are arranged in which a closed lid engages formed in the nose shape portion of the locking bracket.

Der als Handgriff ausgebildete Abschnitt des Verriegelungsbügels ist so gestaltet, daß er bei verriegeltem Deckel auf der in bezug auf die Deckelscharniere abgekehrten Seite des Deckelgriffes zu liegen kommt. The section of the locking bracket designed as a handle is designed so that when the lid is locked, it sits on the with respect to the lid hinges comes to rest on the opposite side of the lid handle.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Ausführung gemäß der Erfindung dargestellt. In the drawing, three exemplary embodiments of the embodiment are shown of the invention shown.

Es zeigt F i g. 1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht, F 1 g. 2 eine Draufsicht auf die in F i g. 1 dargestellte Ausführungsform, F i g. 3 ein Detail gemäß der Linie 3'-3' in F i g. 2, F i g. 4 eine zweite Ausführungsform in Seitenansicht, Fig. 5 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß F i g. 4, F i g. 6 eine dritte Ausführungsform der Erfindung in Seitenansicht und F i g. 7 die in F i g. 6 dargestellte Ausführungsform in Draufsicht.It shows F i g. 1 shows a first embodiment of the invention in side view, F 1 g. FIG. 2 is a plan view of the FIG. 1 illustrated embodiment, FIG. 3 shows a detail according to line 3'-3 'in FIG. 2, fig. 4 shows a second embodiment in side view, FIG. 5 is a plan view of the embodiment according to FIG. 4, F i g. 6 shows a third embodiment of the invention in side view and FIG. 7th the in F i g. 6 illustrated embodiment in plan view.

Ein in üblicher Weise z. B. aus Blech oder aus Kunststoff bestehendes Müllgefäß 1 weist auf einer Seite in bekannter Weise ein Scharnier 2 auf, welches entweder angenietet oder angeschweißt ist. Dem Scharnier 2 gegenüberliegend dient die Einhängevorrichtung 3 zum Eingriff in die Entleerungs- oder Einschnittsöffnung eines Müllwagens. A in the usual way z. B. made of sheet metal or plastic Garbage can 1 has on one side in a known manner a hinge 2, which is either riveted or welded. The hinge 2 is used opposite the suspension device 3 for engaging in the emptying or incision opening of a garbage truck.

Der in üblicher Weise mit einer Randbördelung 4 versehene Deckel 5 des Müllgefäßes 1 weist an seiner Oberseite einen Deckelgriff 5 auf, welcher in üblicher 'Ct'eise als hohler Halbquerschnitt ausgebildet ist. The cover, which is provided with a flanged edge 4 in the usual way 5 of the garbage can 1 has on its top a lid handle 5, which in usual 'Ct'eise is designed as a hollow half cross-section.

Ein Verriegelungsbügel 10 ist in Lagern 11 außerhalb der durch den Deckelgriff bestimmten Mittelebene 12 - und zwar zu den Deckelscharnieren 2 hin versetzt - in üblicher Weise gelagert. Der Verriegelungsbügel 10 verläuft in seinen in den Lagern 11 beginnenden Abschnitten zunächst parallel zur Müllgefäßlängsachse und ist etwa auf der Höhe der Oberfläche des Deckels 5 durch eine Abkröpfung 13 um etwa 900 abgebogen. Wie sich vor allem aus F i g. 2 ergibt, ist der Verriegelungsbügel in etwa in der Ebene der Deckeloberfläche so geführt, daß seine beiden Bügel abschnitte in etwa auf den Haken 14 gerichtet sind. Die eben erwähnte Richtung ist jedoch davon abhängig, in welcher Form die Verriegelung vorgenommen werden soll. A locking bracket 10 is in bearings 11 outside the by the Lid handle specific center plane 12 - towards the lid hinges 2 offset - stored in the usual way. The locking bracket 10 runs in his in the camps 11 beginning sections initially parallel to the longitudinal axis of the garbage can and is approximately at the level of the surface of the cover 5 through a bend 13 turned around 900. As can be seen in particular from FIG. 2 is the locking bracket guided approximately in the plane of the lid surface that its two bracket sections are directed approximately at the hook 14. However, the direction just mentioned is away depends on the form in which the locking is to be made.

Auf der Oberfläche des Deckels 5 sind symmetrisch zur Ebene 15, die durch den Haken 14 und die Deckelscharniere 2 bestimmt ist, zwei Buckel 16, 17 vorgesehen, die von dem Verriegelungsbügel in Wirkstellung erfaßt werden. On the surface of the lid 5 are symmetrical to the plane 15, which is determined by the hook 14 and the lid hinge 2, two bosses 16, 17 are provided, which are detected by the locking bracket in the operative position.

Bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten ersten Ausführungsform dieser Buckel, die aus der Deckeloberfläche heraus und somit auf einfachste Weise vorgeformt werden können, erfolgt die Verriegelung einerseits durch Reibung an den Seitenflächen 20 und 21, die einen Winkel von ungefähr 450 zur Mittelebene 15 einschließen und an den Stirnflächen 22 und 23 der Buckel, die zu der Aufhängevorrichtung 3 weisen. In the case of the FIGS. 1 and 2 shown first embodiment this hump that protrudes from the lid surface and thus in the simplest possible way can be preformed, the locking takes place on the one hand by friction on the Side surfaces 20 and 21 which enclose an angle of approximately 450 to the central plane 15 and on the end faces 22 and 23 of the bosses which point towards the suspension device 3.

Der von Hand zu fassende Abschnitt 24 des Verriegelungsbügels 10 verläuft in etwa parallel zum Deckelgriff 6, und zwar im Abstand von der Deckeloberfläche und zwischen dem Deckelgriff 6 und den Deckelscharnieren 2. The section 24 of the locking bracket 10 that can be grasped by hand runs approximately parallel to the lid handle 6, at a distance from the lid surface and between the lid handle 6 and the lid hinges 2.

Der Abstand des von Hand zu fassenden Abschnitts 24 von der Deckeloberfläche kann variieren; er kann auch in etwa der Höhe des Deckelgriffes entsprechen. The distance between the hand-gripped portion 24 and the lid surface may vary; it can also roughly correspond to the height of the lid handle.

Bei der in den F i g. 4 und 5 dargestellten zweiten Ausführungsform wird nachfolgend zwecks Vereinfachung nur das beschrieben, was in bezug auf die oben beschriebene erste Ausführungsform unterschiedlich ist. In the case of the FIGS. 4 and 5 shown second embodiment for the sake of simplicity, only what is described in relation to the first embodiment described above is different.

Die bei dieser Ausführungsform vorgesehenen Buckel können auch - zweckmäßigerweise z. B. bei Kunststoffgefäßen - durch einfache Bolzenköpfe ersetzt werden, zumal die Verriegelungsflächen etwa im Winkel von 450 zur Mittelebene verlaufen. Der Verriegelungsbügel 10 ist hinter der eigenen Verriegelungsstelle, wie aus Fig. 4 ersichtlich, zweimal an den Stellen 30 und 31 abgekröpft und dann schließlich an der Stelle 32 bzw. 33 so abgebogen, daß der von Hand zu fassende Abschnitt 34 etwa parallel zu der Oberkante des Deckelgriffs 6 verläuft. The bosses provided in this embodiment can also - expediently z. B. in plastic vessels - replaced by simple bolt heads especially since the locking surfaces are approximately at an angle of 450 to the central plane. The locking bracket 10 is behind its own locking point, as shown in Fig. 4 can be seen, bent twice at points 30 and 31 and then finally bent at the point 32 or 33 so that the section 34 to be grasped by hand runs approximately parallel to the upper edge of the lid handle 6.

Bei der in den F i g. 6 und 7 dargestellten dritten Ausführungsform weist der Verriegelungsbügel 10 eine weitere Gestaltung auf. In the case of the FIGS. 6 and 7 shown third embodiment the locking bracket 10 has a further design.

Während der bis zur Deckeloberfläche vorgesehene Abschnitt des Verriegelungsbügels 10 in etwa in gleicher Weise verläuft, wie bei den beiden eben erwähnten Ausführungsformen, ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Verriegelung derart vorgenommen, daß der Verriegelungsbügel 10 mit zwei Aussparungen 40, 41 in Eingriff kommt, welche in derjenigen Seite des Deckelgriffs 6 vorgesehen sind, die zu den Deckelscharnieren 2 weist. During the section of the locking bracket provided up to the cover surface 10 runs in approximately the same way as in the two embodiments just mentioned, In this embodiment, a lock is made such that the Locking bracket 10 with two recesses 40, 41 comes into engagement, which in that side of the lid handle 6 are provided, which to the lid hinges 2 points.

Diese Aussparungen sind so beschaffen, daß sie Nasen 42 und 43 des Verriegelungsbügels 10 aufnehmen können. Durch diese Verriegelung wird somit eine Verbindung zwischen dem Verriegelungsbügel 10 und dem Deckelgriff 6 hergestellt, wobei für die Schließstellung des Deckels auch noch derjenige Abschnitt des Verriegelungsbügels 10 maßgebend ist, der sich zwischen der Abkröpfung 13 und den Nasen 42 und 43 längs der Deckeloberfläche erstreckt. These recesses are designed so that they noses 42 and 43 of the Can accommodate locking bracket 10. This locking is thus a Connection between the locking bracket 10 and the lid handle 6 established, wherein for the closed position of the cover also that section of the locking bracket 10 is decisive, which is between the bend 13 and the lugs 42 and 43 longitudinally the lid surface extends.

Der von Hand zu fassende Abschnitt 45 des Verriegelungsbügels verläuft ähnlich wie bei der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform. The section 45 of the locking bracket that can be grasped by hand runs similar to that in FIGS. 1 and 2 illustrated embodiment.

Patentansprüche: 1. Scharnierdeckel an Müllgefäßen für staubfreie Entleerung mit einem Deckelgriff und einem an beiden Seiten außerhalb der Mittellinie des Gefäßrumpfes im Abstand vom Deckelrand in Richtung auf die Deckelscharniere versetzt gelagerten, über diese hinweg schwenkbaren, in geschlossener Deckelstellung mit dem Deckel verbindbaren Verriegelungsbügel mit einem von Harid zu fassenden Abschnitt, d a d u r c h g e -kennzeichnet, daß zwischen der durch die parallel zu den Scharnieren (2) verlaufenden Mittelebene (12) des Deckelgriffes (6) und den Scharnieren zwei Vorsprünge (Buckel 16, 17) vorgesehen sind, die mit einem gleichen Abstand zu beiden Seiten einer weiteren Ebene (15) angeordnet sind, wobei diese Ebene mittig durch den Haken (14) des Deckels (S) und senkrecht zu der erstgenannten Ebene verläuft und die bei geschlossenem Deckel mit Abkröpfungen (Stirnflächen 22, 23; Nasen 42, 43) des Verriegelungsbügels (10) in Eingriff bringbar sind. Claims: 1. Hinged lid on garbage cans for dust-free Emptying with a lid handle and one on either side off the center line of the vessel body at a distance from the lid edge in the direction of the lid hinges staggered, pivotable over these, in the closed position of the lid Locking bracket that can be connected to the lid with one to be grasped by Harid Section, d a d u r c h g e - indicates that between the through the parallel to the hinges (2) extending central plane (12) of the lid handle (6) and the Hinged two projections (bosses 16, 17) are provided, which are the same Distance on both sides of a further plane (15) are arranged, this Level centered through the hook (14) of the cover (S) and perpendicular to the former Level and which, when the lid is closed, has bends (end faces 22, 23; Lugs 42, 43) of the locking bracket (10) can be brought into engagement.

2. Scharnierdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verriegelungsbügel (10) oberhalb der Eingriffsstellen (Stirnflächen 22, 23) mit dem Deckel (5) zwei Abbiegungen aufweist, derart, daß der von Hand zu fassende Abschnitt (24) des Verriegelungsbügels bei geschlossenem Deckel (5) zwischen dem Deckelgriff (6) und den Deckelscharnieren (2) zu liegen kommt. 2. Hinge lid according to claim 1, characterized in that the Locking bracket (10) above the engagement points (end faces 22, 23) with the cover (5) has two bends, such that the section to be grasped by hand (24) of the locking bracket with the lid closed (5) between the lid handle (6) and the lid hinge (2) come to rest.

3. Scharnierdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Vorsprünge (Buckel 16, 17) aus dem Deckel heraus geformt sind oder aus mit letzterem verbindbaren Nieten oder Bolzenköpfen bestehen. 3. Hinge lid according to claim 1, characterized in that the two projections (bosses 16, 17) are formed out of the cover or from with the latter consist of connectable rivets or bolt heads.

4. Scharnierdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben und in der Nähe der beiden Vorsprünge (Buckel 16, 17) auch zwei Aussparungen (40, 41) vorgesehen sind, die in der den Scharnieren (2) zugekehrten Seite des Deckelgriffes (6) angeordnet sind, in welche bei geschlossenem Deckel (5) ein in Nasenform (42, 43) ausgebildeter Abschnitt des Verriegelungsbügels (10) eingreift. 4. Hinge lid according to claim 1, characterized in that in addition to and in the vicinity of the two projections (bosses 16, 17) also two recesses (40, 41) are provided in the side of the lid handle facing the hinges (2) (6) are arranged, in which, when the lid (5) is closed, a nose-shaped (42, 43) formed portion of the locking bracket (10) engages.

Claims

5. Hinge lid according to claim 1, characterized in that the designed as a handle section (34) of the locking bracket (10) so designed is that when the lid (5) is locked, it is on the with respect to the lid hinges (2) comes to rest on the opposite side of the lid handle (6).