DE1902085U

DE1902085U - FLUSH-MOUNTED BRANCH FOR ELECTRICAL CABLES

Info

Publication number: DE1902085U
Application number: DE1962W0027755
Authority: DE
Inventors: Oskar Woertz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-03-30
Filing date: 1962-02-13
Publication date: 1964-10-15
Also published as: CH385950A

Description

dr. ing. E. LlEBAU
AIT6S1ÜR6-GÜG61NGEN dr. ing. E. LlEBAU
AIT6S1ÜR6-GÜG61NGEN

Oskar W ο e r t ζ , Basel (Schweiz).Oskar W ο ert ζ , Basel (Switzerland).

Unterputz-Abzweigeinrichtung für elektrischeFlush-mounted branching device for electrical

Leitungencables

Die Neuerung betrifft eine Unterputz-Abzweigeinri.cb.tung für elektrische Leitungen, mit einer Dose und einem Dosendeckel.The innovation concerns a flush-mounted branching unit for electrical cables, with a socket and a socket lid.

Bei derartigen Ahzweigeinrichtungen wird die Dose iE das Mauerwerk eingelassen und dann nach erfolgter Installation, der elektrischen Abzweigungen durch den Deckel verschlossen.In the case of such branching devices, the socket iE embedded the masonry and then after installation, the electrical branches through the cover locked.

Bei den bekannten Abzweigeinrichtungen dieser Art sind die für die Abzweigung der elektrischen Leitungen notwendigen Bauteile in das Doseninnere montiert. Das bedeutet, dass mehrere Bauteile, die noch lose Teile, wieIn the known branching devices of this type are those for branching off the electrical lines necessary components mounted in the inside of the box. This means that several components that are still loose parts, such as

leu.-Bü. 1 4272
18.3.64.leu.-Bü. 1 4272
3/18/64.

Klemmschrauben, Uaterlagsctieibea usw., besitzen, ia das Innere der geöffneten Dose, die eine ganz ansehnliche liefe besitzen kann, eingeführt und befestigt werden müssen; weiterhin müssen durch die Oeffnung der Abzweigdose noch die elektrischen Leitungen sortiert, verdrahtet und an die Yerteilerklemmen angeschlossen werden.Clamping screws, Uaterlagsctieibea, etc., have, ia the inside of the opened box, which is a very handsome one can have, must be inserted and attached; furthermore, the electrical lines have to be sorted, wired and wired through the opening of the junction box connected to the divider terminals.

Eine derartige Arbeitsweise ist wegen der schlechten Zugänglichkeit zu den einzelnen für die elektrische Abzweig- und notwendigen Bauteile recht umständlich, schwierig und zeitraubend. Ausserdem setzt die erforderliche Zugänglichkeit zum Doseüinnern eine Einschränkung für die Anbringung der Abzweigdose aa irgend einer Stelle des Mauerwerks voraus, so ist es fast unmöglich, eine derartige Abzweigdose wegen der schlechten Zugänglichkeit zum Doseninnern sehr nahe über dem Pussboden anzubringen.Such a way of working is because of the poor accessibility to the individual for the electrical Branch and necessary components are quite cumbersome, difficult and time-consuming. It also sets the required Accessibility to the inside of the can is a restriction for the attachment of the junction box aa ahead of any point of the masonry, it is almost impossible to place such a The junction box has to be attached very close to the bottom of the box because of the poor accessibility to the inside of the box.

Ebenso kann die Dose auch nicht so beliebig klein, wie es vielleicht die wenigen für die elektrische Abzweigung notwendigen Bauteile gestatten wurden, ausgebildet werden, da dann die Zugänglichkeit ins Doseninnere überhaupt nicht mehr möglich wäre. Aus dem gleichen Grund ist auch die Tiefe der Abzweigdose beschränkt.Likewise, the socket cannot be as arbitrarily small as the few for the electrical branch Necessary components were allowed to be formed, since then the accessibility to the inside of the can at all would no longer be possible. For the same reason, the depth of the junction box is also limited.

Bei den bekannten Abzweigeinrichtungen muss also einmal auf eine bestimmte Baugrösse der Abzweigdose und eine von allen Seiten zugängliche Anordnung der Dose imIn the known junction devices so once on a certain size of the junction box and an arrangement of the can in the accessible from all sides

Mauerwerk Rücksicht genommen werden, d.h. eine verhältnismässig grosse Abzweigdose muss in. eine ringsum freie Mauerfläche eingelassen werden, was zusätzlich, zu den ungünstigen Montagebedin.gun.gen ein unschönes Aussehen der Wandfläche ergibt. Masonry must be taken into account, i.e. a proportionate large junction box must be embedded in a wall area that is free all around, which is in addition to the unfavorable Montagebedin.gun.gen results in an unsightly appearance of the wall surface.

Aufgabe der Feuerung ist es, eine fortschrittliche Unterputz-Abzweigeinrichtung ohne die geschilderten Nachteile zu schaffen.The task of the furnace is to provide an advanced concealed branching device without the disadvantages described to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch die Abzweigeinrichtung gemäss der Heuerung im wesentlichen dadurch gelöst, dass die für die elektrische Abzweigung notwendigen Bauteile an der Innenseite des Dosendeckels angeordnet sind und letzterer an der Dose derart schwenkbar gelagert ist, dass sich in der einen Endstellung des schwenkbaren Bereiches des Dosendeckels die für die elektrische Abzweigung notwendigen Bauteile im Doseninnern befinden und die Abzweigdose vom Dosendeckel verschlossen ist, und dass sich in der anderen Indstellung des Dosendeckels die Bauteile ausserhalb des Doseninnern befinden.This task is carried out by the branching device according to the hiring essentially solved in that the components necessary for the electrical branch on the Inside of the can lid are arranged and the latter is pivotally mounted on the can in such a way that in the one end position of the pivotable area of the socket lid necessary for the electrical branch Components are inside the box and the junction box is closed by the box lid, and that is in the other When the can lid is positioned, the components are located outside of the inside of the can.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In. der Zeichnung sind rein beispielsweise zwei zweckmässige Ausführungsbeispiele dargestellt.Further features of the innovation emerge from the subclaims, the description and the drawing. In. The drawing shows two practical exemplary embodiments, purely by way of example.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 eine Abzweigeinrichtung in Vorderansicht;Pig. 1 shows a branching device in a front view;

Fig. 2 dieselbe Äbzweigeinrichtung im Längs se hnitt, teilweise geöffnet;Fig. 2 the same branching device in the longitudinal se cut, partially open;

Fig. 3 den Zuschnitt für die Dose der Einrichtung nach. I¹Ig. 1 und. 2;Fig. 3 shows the blank for the box of the device. I ¹ Ig. 1 and. 2;

3?ig. 4 eine andere Abzweigeiarich.tu.ag ia Vorderansicht} 3? Ig. 4 another Abzweigeiarich.tu.ag ia front view}

Fig. 5 die Abzweigeinriehtung aach Fig.4 im Längsschnitt, teilweise geöffnet.FIG. 5 shows the branch device according to FIG. 4 in a longitudinal section, partially open.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Abzweigeinrichtung mit einer Dose 3, die dazu geeignet ist, mehrere durch eine Bohrung 4 in das Doseninnere 5 mündende elektrische Leitungen an eine Verteilerklemme 6 anzuschliessea und von da aus in mehreren Verzweigungen über andere elektrische Leitungen durch eine Bohrung 7 ^ai*s dem Doseninnern 5 abzuleiten.Die Dose 3 ist in das Mauerwerk 8 eingelassen, und die durch die Bohrungen 4 und 7 geführten elektrischen Leitungen sind unter Putz verlegt.1 and 2 show a branching device with a socket 3, which is suitable for connecting several electrical lines opening into the interior of the box 5 through a bore 4 to a distributor terminal 6 and from there in several branches via other electrical lines through a bore 7 ^ai * s to derive the inside of the box 5. The box 3 is embedded in the masonry 8, and the electrical lines routed through the holes 4 and 7 are laid under plaster.

Die Dose 3 wird zweckmässigerweise aus einem Zuschnitt 11,wie er in Fig. 3 dargestellt ist, nahtlos gebildet. Durch Pressen des Zuschnitts werden die Seitenwände 9 und IO im Tiefziehverfahren geformt. Um die Dose 3 ständig fest im Mauerwerk 8 zu halten, können irgendwelche bekannten, nicht dargestellten Spreizglieder, die an der Dose 3 befestigt sind, vorgesehen sein.The can 3 is expediently made from a blank 11, as shown in Fig. 3, formed seamlessly. By pressing the blank, the side walls 9 and IO are im Formed deep drawing process. To keep the can 3 firmly in the To hold the masonry 8, any known expansion members (not shown) attached to the box 3 can be used are to be provided.

Die Dose 3 ist zweckmässigerweise soweit ins Mauer-The box 3 is expediently so far into the wall

werk 8 eingesetzt, dass der Rand 13 ihrer Oeffnung gegenüber der Wand 14 des Mauerwerkes 8 etwas zurücksteht; somit kann sich, eine an der Dose 3 befestigte Dosenblende 15, ohne auf dem Rand 13 aufzusitzen, ganz an die Wand 14 anlegen. Die Dosenblende 15 ist ein rechteckiger Rahmen, und besitzt mehrere auf dem inneren Umfang verteilte Klemmlappen 16, die ebensolchen an der Dose 3 befestigten Klemmlappen 17 gegenüberstehen. Die Dosenblende 15 wird mittels in diesen Klemmlappen geführten Distanzschrauben 18mit der Dose 3 verbunden und zu derselben im verstellbaren Abstand gehalten.Werk 8 used that the edge 13 of its opening opposite the wall 14 of the masonry 8 is slightly set back; thus, a can panel 15 attached to the can 3, without sitting on the edge 13, lay completely on the wall 14. The can panel 15 is a rectangular frame, and has a plurality of clamping tabs 16 distributed on the inner circumference, the same clamping tabs attached to the can 3 17 face. The can panel 15 is secured by means of spacer screws 18 guided in these clamping tabs the can 3 connected and held to the same at an adjustable distance.

An der Dosenblende 15 ist ein Dosendeckel 19 au seiner schmalen Kante mittels eines Scharniers 20 gelagert. Der eine Hügel 21 des Scharniers 20 ist am Dosendeckel 19 mittels einer unlösbaren Verbindung und der andere Flügel 22 des Scharniers 20 an einem an der Dosenblende 15 angeordneten Konsol 23 befestigt. Das Konsol 23 weist bei montierter Dosenblende 15 in das Doseninnere 5» und die Oeffnung der Dosenblende 15 kann vom Dosendeckel 19ganz verschlossen werden. Der Dosendeckel 19 liegt dann auf Vorsprüngen 24 der Klemmlappen 16 und eines Winkels 26 in der Ebene der Dosenblende 15 und wird mittels einer Senkschraube 25 am Winkel 26 und damit an der Blende 15 gesichert. A can lid 19 is on the can faceplate 15 mounted on the narrow edge by means of a hinge 20. One hill 21 of the hinge 20 is on the can lid 19 by means of a permanent connection and the other wing 22 of the hinge 20 is arranged on one of the can panel 15 Bracket 23 attached. The bracket 23 has when mounted Can cover 15 in the can interior 5 "and the opening the can faceplate 15 can be completely closed by the can lid 19. The can lid 19 then rests on projections 24 of the clamping tabs 16 and an angle 26 in the plane of the can panel 15 and is by means of a countersunk screw 25 secured to the angle 26 and thus to the panel 15.

Senkrecht auf der Innenseite des Dosendeckels 19 istIs perpendicular to the inside of the can lid 19

eine Montageplatte 27 durch eine unlösbare Verbindung befestigt. Diese Montageplatte steht rechtwinklig zur Achse des Scharniers 20 und liegt somit in der Schwenkebeae des Dosendeckels 19· Die Montageplatte 27 ist vorzugsweise durch Punktschweissen auf dem Dosendeekel 19 befestigt. Auf der Montageplatte 27 sind die für die Abzweigung der elektrischen Leitungen notwendigen Bauteile, wie die Verteilerklemme 6 und eine Klemmplatte 28, installiert. Zwischen diesen Bauteilen und der Montageplatte 27 ist eine nichtleitende Unterlage 29 eingelegt. Mittels der Klemmplatte 28 wird das gesamte Bündel von elektrischen Leitungen, die sowohl in die Dose 3 münden und zur Verteilerklemme 6 führen als auch von der Verteilerklemme 6 kommend aus der Dose 3 herausführen, auf die Montageplatte 27 festgeklemmt, damit beim Schwenken das Dosendeckels 19 die notwendige Lageverändernng der im Doseninnern befindlichen, an der Verteilerklemme 6 angeschlossenen elektrischen Leitungen von der ganzen Länge der Leitungen aufgenommen werden kann, und die Leitungen nicht an den einzelnen Klemmen 30 der Verteilerklemme 6 abgebogen werden. Die elektrischen Leitungen sind in lig. 1 schematisch als strichpunktierte Linienzüge 1 und 2 dargestellt.a mounting plate 27 attached by a permanent connection. This mounting plate is at right angles to the axis of the hinge 20 and is thus in the Schwenkebeae of the Can lid 19 · The mounting plate 27 is preferably attached by spot welding on the can lid 19. The components required for branching the electrical lines, such as the distributor terminal, are on the mounting plate 27 6 and a clamp plate 28 are installed. Between these components and the mounting plate 27 is a Non-conductive pad 29 inserted. By means of the clamping plate 28 is the entire bundle of electrical cables that open into both the socket 3 and the distribution terminal 6 as well as coming from the distributor terminal 6 from the Guide box 3 out, clamped onto the mounting plate 27, so that when pivoting the can lid 19 the necessary Change of position of the inside of the can, on the Electrical lines connected to distribution terminal 6 can be accommodated by the entire length of the lines, and the lines are not connected to the individual terminals 30 of the distribution terminal 6 must be turned. The electrical lines are in lig. 1 schematically as dash-dotted lines 1 and 2 shown.

Die Klemmplatte 28 besteht aus einem Nichtleiter. Die Montageplatte 27 besitzt eine Bohrung 3I₅ die so nah wie möglich an der Drehachse des Scharniers 20 angeordnet ist, so dass das gesamte durch diese Bohrung 31 geführte Bündel der elektrischen Leitungen beim Schwenken des DosendeckelsThe clamping plate 28 consists of a non-conductor. The mounting plate 27 has a bore 31 ₅ which is arranged as close as possible to the axis of rotation of the hinge 20, so that the entire bundle of electrical lines guided through this bore 31 when the socket lid is pivoted

19 einen geringen Weg schwenkt;. Die geringe Lage veränderung der Bohrung 31 zur festen Dose 3 beim Schwenken des Dosendeckels 19 bedingt eine geringe durch Abbiegen erfolgte Lageveränderung der zwischen den Bohrungen 4 und 31 sowie den Bohrungen 7 und 31 liegenden elektrischen Leitungsstücken. Die Bohrung 31 besitzt in der nichtleitenden Unterlage 29 einen geringeren Durchmesser als in der leitenden Montageplatte 27, so dass bei eventuellen Beschädigungen der elektrischen Leitungen an dieser Stelle kein StronCüber die Montageplatte 27 fIiessen kann. Die elektrischen Leitungen 1 und 2 sind in an sich bekannten Schutzrohren 50 zur Abzweigeinrichtung geführt.19 pivots a slight path. The slight change in location the bore 31 to the fixed can 3 when pivoting the can lid 19 caused a slight change in position between the bores 4 and 31 as well as caused by bending the bores 7 and 31 lying electrical line pieces. The bore 31 has a smaller diameter in the non-conductive base 29 than in the conductive one Mounting plate 27, so that in the event of any damage to the electrical lines at this point, no Power can flow over the mounting plate 27. The electric Lines 1 and 2 are routed to the branching device in protective tubes 50 known per se.

Pig. 4- und 5 zeigen eine Abzweigeinrichtung, welche die gleichen Bauteile wie die in Ifig.l und 2 dargestellte Einrichtung besitzt und zusätzlich eine elektrische Abzweigung über eine Steckdose 33 erlaubt. Dieser zusätzliche Bauteil bedingt eine grössere Länge der Dose 37 als der Dose 3. Die Steckdose 33 ist zwischen der Klemmplatte 28 und der Verteilerklemme 6 auf einem Dosendeckel 34 direkt befestigt, und die Montageplatte 27 ist in zwei Teile 27a uad 27b unterteilt, zwischen denen sich die Steckdose 33 befindet. Die Steckdose 33 ist von irgend einer handelsüblichen Bauart und wild als Einsatzstück in eine Bohrung 35 äes Dosendeckels 34- eingesetzt und mittels Sehkschrauben 36 befestigt, Die Dose 37 ist im lauerwerk 8 durch eine mittels niete 38 am Dosenboden 39 befestigte Flachschiene 40 verankert.Pig. 4- and 5 show a branching device which has the same components as the device shown in Ifig.l and 2 and an additional electrical branch via a socket 33 allowed. This additional component requires a greater length of the can 37 than the can 3. The socket 33 is between the clamping plate 28 and the Distribution terminal 6 attached directly to a socket cover 34, and the mounting plate 27 is divided into two parts 27a and 27b, between which the socket 33 is located. The socket 33 is of any commercially available type and wild as an insert in a hole 35 äes can lid 34- inserted and fastened by means of countersunk head screws 36, The box 37 is in the masonry 8 by means of a rivet 38 Flat rail 40 attached to the can bottom 39 is anchored.

Is ist natürlich auch möglich., die Montageplatte 27 bzw. die Teile 27a und 27b als Lichtleiter auszubilden, so dass eine nichtleitende Unterlage 29 überflüssig wird. Ebenso können die zur Abzweigung notwendigen Bauteile auch zu beiden Seiten der Montageplatte 27 bzw. deren Teile 27a und 27b angeordnet sein.Is is of course also possible, the mounting plate 27 or to form the parts 27a and 27b as light guides, so that a non-conductive pad 29 is superfluous. as well the components necessary for branching can also be on both sides of the mounting plate 27 or its parts 27a and 27b be arranged.

Die Dosen 3 und 37 sowie deren Dosenblenden 15 und Dosendeckel 19 bzw. 34 mit Montageplatte 27 bzw. 27a und 27b können in vorteilhafter Weise aus Kunststoff hergestellt werden, wobei der Dosendeckel zusammen mit der Montageplatte aus einem Stück besteht und in einfacher Weise als Stangenprofil mit T-förmigem Querschnitt gefertigt werden kann.The cans 3 and 37 and their can panels 15 and Can lid 19 or 34 with mounting plate 27 or 27a and 27b can advantageously be made of plastic, with the can lid together with the mounting plate consists of one piece and can be manufactured in a simple manner as a rod profile with a T-shaped cross-section.

Die beschriebenen Abzweigeinrichtungen gemäss der Feuerung können in irgend einer verhältnismässig kleinen Mauerfläche eingelassen werden. Is muss nicht mehr wie bisher eine exponierte, von allen Seiten zugängliche Wandfläche sein. Die Abzweigeinrichtung kann in Ecken oder sehr nahe des Pussbodens, z.B. unmittelbar über der Abdeckleiste oder in eine höhere Abdeckleiste selbst, eingesetzt werden. Jede Mauerfläche, die mindestens so gross wie die Dosenblende 15 ist, kann zum Einsetzen der Abzweigeinrichtung bei müheloser Installation der elektrischen Leitungen ausgenutzt werden. Durch die Lage des Dosendeckels in der Ebene der Dosenblende, sowie durch die Befestigung des Scharnierschenkels und der Montageplatte mittels unlösbarer Verbindung, z.B. mittels Punktsehweissung, sowie durch die Verwendung einer Senkschraube zum Zuschrauben des Dosendeckels,The branching devices described according to the furnace can be any relatively small Wall surface can be embedded. Is no longer has to have an exposed wall surface that is accessible from all sides, as was previously the case being. The branching device can be in corners or very close to the floor of the post, e.g. directly above the cover strip or in a higher cover strip itself. Any wall surface that is at least as large as the can faceplate 15 can be used to insert the branching device at effortless installation of electrical lines can be exploited. Due to the position of the can lid in the plane of the Box cover, as well as by attaching the hinge leg and the mounting plate by means of a permanent connection, e.g. by means of point welding, as well as through the use a countersunk screw for screwing on the can lid,

besitzt die beschriebene Abzweigeinrichtung ein. gefälliges Aussehen. Die Abzweigeinrichtung kann sowohl in Zimmerdecken als auch in den Wänden mit der langen Seite der Dosenblende horizontal oder vertikal ins Mauerwerk eingesetzt werden. Die am Dosendeckel befestigten, für die Abzweigung notwendigen Bauteile sind im aufgeschwenkten Zustand des Dosendeckels voll zugänglich, und beim Anschluss der elektrischen Leitungen brauchen die Abzweigklemme, Klemmplatte und Steckdose nicht gehalten zu werden.has the branch device described a. compliant Look. The branching device can be installed in the ceilings as well as in the walls with the long side of the socket cover can be used horizontally or vertically in the masonry. The ones that are attached to the can lid and necessary for the junction Components are fully accessible when the socket lid is swung open and when the electrical ones are connected Lines do not need to be held by the branch terminal, clamping plate and socket.

Claims

Ρ.Α.2Ί4 claims for protection

1. Flush-mounted junction device for electrical lines., With a socket and a socket lid, characterized in that the components (6, 28, 35) necessary for the electrical branch are arranged on the inside of the socket lid (19, 3 * 0 and the latter is pivotably mounted on the socket (3, 37) in such a way that in one end position of the pivotable area of the socket lid (19, 3 ² O the components (6, 28, 33) necessary for the electrical junction are located inside the socket (5) and the junction box (3> 37) is closed by the socket lid (19,3 ² O) and that in the other end position of the socket lid (19,34) the components (6, 28, 35) are outside the inside of the socket (5) condition.

2. Flush-mounted junction device according to claim 1, characterized in that the socket cover (19,34-) by means of a G-joint (20) on one of the opening of the can (3.37) framing panel (15) is arranged, which is detachably and adjustably attached to the junction box (3, 37).

3 · Flush-mounted junction device according to claim 2, characterized in that the panel (15) is so on Can (3, 37) is attached so that the distance from the can faceplate (15) to the can bottom (12) is greater than or equal to the can depth is adjustable.

4. Concealed junction device according to claim 2, characterized in that the panel (15) means

Distance screws (18) to the box (3, 37) is adjustable.

5. Uaterputz-Abzweigein.ricb.tuag to. Claim 1, characterized in that the can lid (19, 3 ^) carries a mounting plate (27 »27a, 27b) which is at least approximately perpendicular to it, on which at least the components (6, 28) required for the electrical branch are attached on one side.

6. Concealed junction device according to claim 5, durchkekenazeiehnet that the can (3, 37) is rectangular Has a box shape and the can lid (19? Is pivotable about its shorter side edge and the Side surfaces of the mounting plate (27, 27a, 27b) carrying components at right angles to the pivot axis of the can lid (19, 34) lie.

7. Concealed junction device according to claim 4-, characterized in that on the mounting plate (27, 27a, 27b) a clamping plate (28) for the purpose of releasing clamping of the electrical lines (1,2) is arranged on the mounting plate (27, 27a, 27b).

8. Concealed junction device according to claim 4, characterized in that the mounting plate (27) is a Non-conductor is.

9. Concealed junction device according to claim 8, characterized in that the mounting plate (27) the can lid (19,34-) by means of a permanent connection

- 12 -

is attached and between the mounting plate (2?) and the Components (6, 28) a. light guide (29) is arranged.

10. Un.terputz Abzweigeinrich.tung according to claim 1, characterized in that on the can lid (34-) at least a socket (33) is arranged.