DE1901583U

DE1901583U - DEVICE FOR WATERING GARDEN PLANTS, IN PARTICULAR FOR WATERING PLANT SEEDLINGS.

Info

Publication number: DE1901583U
Application number: DESCH35817U
Authority: DE
Inventors: German Schell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-21
Filing date: 1964-04-21
Publication date: 1964-10-01

Description

" fr " fr

German SchellGerman Schell

8963 Sankt Mang,Hebelstr.18963 Sankt Mang, Hebelstrasse 1

Garden watering device

Es sind Gartengiessgerate,vorzugsweise Giesskannen bekannt, deren Gefäss mit einem Ausgiessrohr sowie mit einer verhältnismässig grossen Einfüllöffnung und einem Tragbügel versehen sind.Diese Giesskannen weisen ein grosses Fassungsvermögen auf,um beim Giessen die Anzahl der Wege von der Wasserentnahmestelle bis zum Ort des Giessens zu verringern. Dadurch entsteht jedoch der Nachteil,dass diese Gartengiesskannen in gefülltem Zustande schwer und unhandlich sind.Auf Grund der grossen Einfüllöffnung lässt sich ein Überschwappen des Wassers nicht immer vermeiden.Garden watering devices, preferably watering cans, are known their vessel is provided with a pouring pipe and a relatively large filling opening and a support bracket These watering cans have a large capacity to the number of paths from the water intake point when pouring to reduce to the point of pouring. However, this has the disadvantage that these garden watering cans are heavy and unwieldy when filled. Due to the large filling opening, they can spill over Don't always avoid the water.

Desweiteren sind Gartengiesskannen bekannt,bei denen beim Giessen die Wege von der Wasserentnahmestelle bis zum Ort des Giessens dadurch eingespart werden,indem die Wasserentnahmestelle mit dem Giessgerät durch einen Wasserschlauch direkt verbunden ist.Furthermore, garden watering cans are known where the Giessen the ways from the water extraction point to the place of pouring can be saved by the water extraction point is directly connected to the watering device by a water hose.

Eine dieser bekannten Ausführungen zeigt eine Gartengiesskanne,deren Gefäss aus einem senkrecht stehenden Zylinder mit grosser Einfüllöffnung besteht,Das sehr kurze Ausgiessrohr ist auf dem Zylindermantel unter einem Winkel von ca. 6o° zur Zylinderachse angeordnet,Der Wasserschlauch ist an einem langen Rohrstück befestigt,welches an der Aussenseite der Giesskanne,dem Ausgiessrohr gegenüber,emporführt. Dieses Rohrstück ist oben in einem Bogen umgelenkt und führt durch die Einfüllöffnung bis fast auf den Gefässboden.Im Rohrbogen selbst ist ein Regulierventil untergebracht.One of these known designs shows a garden watering can, whose The vessel consists of a vertical cylinder with a large filling opening, the very short pouring tube is arranged on the cylinder jacket at an angle of approx. 60 ° to the cylinder axis, the water hose is on attached to a long piece of pipe, which is on the outside the watering can, opposite the pouring pipe. This pipe section is deflected in a curve at the top and leads through the filling opening almost to the bottom of the vessel A regulating valve is housed in the elbow itself.

Dieses Gerät hat folgende Nachteile: Befindet sich in der Giesskanne viel Wasser,so ist dieselbe schwer und unhandlich,da das zur Aufnahme des Wassers vorgesehene Gefäss sehr gross gehalten ist.Da das Gefäss senkrechtThis device has the following disadvantages: If there is a lot of water in the watering can, it is the same heavy and unwieldy, as the vessel intended to hold the water is very large and the vessel is vertical

-1--1-

angeordnet ist,muss es zum Zwecke des Giessens geneigt werden. Dabei wirkt sich, die grosse Einfüllöffnung nachteilig aus, da bei zu starkem !eigen des Giessgerätes das Wasser aus der Einfüllöffnung strömt«Weil das Ausgiessrohr kurz ist,ist oft ein Bücken des Giessenden notwendig.Der Wasserschlauch, ist von hinten an das Giessgerät herangeführt und mit diesem verbunden »Deshalb wird beim Giessen immer ein Teil des Wasserschlauches mit hochgehoben und beim Weitergehen von Pflanze zu Pflanze muss er mit der rechten Hand,welche auch das Giessgerät hält,nachgezogen werden.Dies wirkt sich beim Giessen sehr behindernd aus.is arranged, it must be inclined for the purpose of pouring. The large filling opening has a disadvantageous effect, since if the watering device is too strong, the water will flow out of the Filling opening flows «Because the pouring tube is short, that is often it is necessary for the person who is pouring to stoop. The water hose is brought up to the casting device from behind and connected to it “That is why part of the water hose is always lifted up when watering, and when the plant moves on He has to plant with his right hand, which is also the watering device holds, must be retightened. This affects when pouring very disabling.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung ist der Viasserschlauch ebebfalls von hinten an das Giessgerät herangeführt»Hir mündet derselbe in der Nähe des Gefässbodens in das Giessgerät. Auch diese Ausführung weist ein senkrecht stehendes Gefäss mit grossem Fassungsvermögen und einer grossen EinfüllÖffnung auf»Hier ist das Giessrohr länger,jedoch ebenfalls in einem bestimmten Winkel zur Gefässachse angeordnet.Damit treffen auch für dieses Giessgerät alle die entsprechenden vorstehend beschriebenen Nachteile zu.In a further known embodiment, the Viasser hose is also brought up to the pouring device from behind into the pouring device near the bottom of the vessel. This version also has a vertical vessel with a large capacity and a large filling opening on »Here the pouring pipe is longer, but also in one arranged at a certain angle to the vessel axis all of the disadvantages described above apply to this casting device as well.

Von vorbekannten Gartengiessgeraten unterscheidet sich die Neuerung in vorteilhafter Weise zunächst im wesentlichen dadurch,dass das Gefäss aus einem kleinen zylindrischen oder elliptischen Hohlkörper gebildet wird,welcher waagerecht angeordnet ist«Während das eine Ende dieses Hohlkörpers verschlossen ist,läuft das andere Ende in ein langes Giessrohr aus.Die Oberseite dieses Hohlkörpers weist eine kleine Öffnung auf,durch die beim Einströmen des Wassers die Luft entweichen kann.Ausserdem ist der Hohlkörper mit einem Haltegriff ausgestattet.Es hat sich als besonders vorteilhaft gezeigt,dass der Wassereinlauf durch einen Stutzen oder eigen Regulierhahn erfolgt,der an der linken Seite des Hohlkörpers angeordnet ist.Ist das Gefäss mit einem Einlaufstutzen ausgestattet, so befindet sich der Regulierhahn an der Stelle des Wasserschlauches, an welcher letzterer beim Giessen mit der lin- ■ ken Hand umspannt wird.In jedem Falle ist ein Regulieren des Wasserzulaufes mit der linken Hand leicht möglich.The differs from previously known garden watering devices Innovation in an advantageous manner initially essentially in that the vessel consists of a small cylindrical or elliptical hollow body is formed, which is arranged horizontally is «while one end of this hollow body is closed the other end runs into a long pouring pipe. The top of this hollow body has a small opening through which the air escapes when the water flows in In addition, the hollow body is equipped with a handle has shown to be particularly advantageous that the water inlet through a nozzle or its own regulating valve takes place, which is arranged on the left side of the hollow body If the vessel is equipped with an inlet nozzle, the regulating tap is at the point of the water hose, at which the latter is spanned with the left hand when pouring Water intake easily possible with the left hand.

-2--2-

Beim Giessen läuft der Wasserschlauch von hinten an der linken Seite des Giessenden vorbei»Er wird mit der linken Hand gehalten und läuft von da zum Giessgerät,das mit der rechten Hand am Griff gehalten wird.Es ist durch diese Anordnung möglich,mit der linken Hand den Wasserschlauch nachzuziehen ,ohne das Giessen mit der rechten Hand dadurch zu behindern.Da das Gefäss klein und nur bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist,weil es nur zum Druckausgleich des einströmenden Wassers dient,ist es beim Giessen leicht und handlich.Durch die waagrechte Anordnung des Gefässes und das lange Giessrohr ist ein Bücken beim Giessen nicht notwendig. Durch Regulieren am Hahn kann der Wasserspiegel im Gefäss immer konstant gehalten werden.Desweiteren zeichnet sich die Neuerung gegenüber den bekannten Gartengiesskannen durch wesentlich niedrigere Herstellungskosten aus.When watering, the water hose runs from behind the left side of the pourer »He is held with the left hand and runs from there to the pouring device, the one with the right hand is held by the handle. It is through this arrangement possible to tighten the water hose with the left hand without blocking the watering with the right hand Since the vessel is small and only half filled with water, because it is only used to equalize the pressure of the inflowing Water, it is easy and handy when pouring The horizontal arrangement of the vessel and the long pouring pipe make it unnecessary to stoop when pouring. The water level in the vessel can always be kept constant by regulating the tap Innovation compared to the known garden watering cans due to significantly lower manufacturing costs.

In einer Zeichnung ist die Neuerung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In a drawing, the innovation is shown in one embodiment, for example.

Ein Behälter 1 ist an einem Ende verschlossen,während das andere Ende in ein Giessrohr 2 ausläuft.An der Seite trägt der Behälter wahlweise einen Regulirhahn oder einen Stutzen 5, an den der Wasserschlauch angeschlossen wird.Weiterhin weist er einen Griff 4- auf.Aus der Uffnung 5 kann beim Einströmen des Wassers die Luft entweichen,Auf das Giessrohr 2 kann eine Brause 6 aufgesteckt werden.A container 1 is closed at one end, while the the other end runs out into a pouring pipe 2. On the side carries the container either has a regulating valve or a nozzle 5 to which the water hose is connected He has a handle 4-. From the opening 5 can flow in The air can escape from the water. A shower 6 can be attached to the pouring pipe 2.

-3--3-

Claims

Protection claims

1. Device for watering garden plants, in particular for dousing. of plant seedlings, characterized in that that the vessel holding the pouring liquid is small and handy, but the pouring pipe is kept relatively long is"

2. Device according to claim 1, characterized in that Vessel and pouring pipe have a common or parallel central axis.

J. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the vessel has a regulating tap or a nozzle which the pouring liquid freely flows into the vessel can pour.

ti

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that either the regulating tap or the nozzle is on the side of the vessel.

5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized that the vessel has an opening for pressure equalization.

that the regulation of the hahn or derglej

n.a£in.a £ i

l ^^ pP ^ ^ aii fft ^ r-TTTVPrth a regulating Lgt, which can optionally be attached to the water hose

Ge: man Schell

96 heads

58

the

to cLas
B.

Patent state 2

*

Re. s Sch 35

obm

Hettf asstmg of claim 6

5. Priority young naoL ·. Aasprucii i Ms ^, dadureii germinated ^ that the segulation of the massar inflow es dra? eii eiaea EegalierhaiHi or the like takes place »which is arranged directly on the vessel can be.