DE309854C

DE309854C -

Info

Publication number: DE309854C
Application number: DE1918309854D
Authority: DE
Priority date: 1918-03-19
Filing date: 1918-03-19
Publication date: 1918-12-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei dem in bekannter Weise aus einer Aufstecktülle und durchlochtem Wasserableitungsrohr bestehenden Wasserabieiter ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Aufstecktülle mit einer zweiten verbunden, und das Wasserableitungsrohr mit einem Wasserregelungsschieber versehen. Letzterer ist mittels einer Wulst auf dem Rohr verschiebbar und durch eine Sicherungsscheibe gesichert. Infolgedessen kannIn the known manner from a slip-on nozzle and perforated water drainage pipe Existing water drain is according to the present invention with the slip-on nozzle a second connected, and the water drainage pipe with a water control valve Mistake. The latter is displaceable on the tube by means of a bead and by a Lock washer secured. As a result, can

ίο der Wasserabieiter zum Begießen von einzelnen Pflanzen mit einem Strahl wie zum Bebrausen von mehreren Pflanzen benutzt werden, wobei die Menge des abfließenden Wassers durch Verschieben des Wasserregelungsschiebers bestimmt werden kann, indem entweder die eine Aufstecktülle oder die andere auf die Gießkanne aufgesteckt wiM. Durch diese Anordnung ist ein schnelles, leichtes Arbeiten, selbst bei jungen empfindlichen Pflanzen, und ein Regeln des abfließenden Wassers möglich, ohne die Pflanzen zu beschädigen, selbst wenn die Gießkanne so gehalten wird, daß der ganze Druck des Wassers wirkt.ίο the water drain for watering individuals Plants with a single jet are used for showering several plants, the amount of water flowing out by moving the water control slide can be determined by either one slip-on nozzle or the other on the Watering can attached wiM. This arrangement makes work quick and easy, even with young sensitive plants, and a regulation of the outflowing water possible, without damaging the plants, even if the watering can is held so that the whole The pressure of the water works.

Fig. ι zeigt den Wasserabieiter im Querschnitt mit zurückgeschobenem Wasserregelungsschieber, während Fig. 2 denselben mit halb vorgeschobenem Schieber bzw. mit halbverdeckten Abflußlöchern zeigt. 'Fig. Ι shows the water drain in cross section with the water control slide pushed back, while Fig. 2 is the same with a half-advanced slide or with a half-covered one Showing drain holes. '

Die Aufstecktüllen α und b sind mit dem Ableitungsrohr c fest verbunden. Der Wasserregelungsschieber f ist mittels des Wulstes g um das Ableitungsrohr c verschiebbar angeordnet, und durch eine Scheibe d gegen Abfallen gesichert. Wird nun begossen, so gelangt das abfließende Wasser, nachdem die Aufstecktülle b auf einen Gießkannenhals gesteckt ist, durch die Abflußlöcher e in das Innere des Ableitungsrohres c und von dort strahlenförmig zum Abfluß. Ist dagegen die Aufstecktülle α auf einen Gießkannenhals geschoben, so dringt das Wasser durch die Abflußlöcher brausenartig heraus.' Die Menge des abfließenden Wassers kann durch Verschieben des um das Ableitungsrohr c verschiebbar angeordneten Wasserregelungsschiebers f vorher geregelt werden.The slip-on nozzles α and b are firmly connected to the discharge pipe c. The water control slide f is arranged to be displaceable around the discharge pipe c by means of the bead g , and is secured against falling off by a disk d. If watering is now carried out, the draining water, after the slip-on nozzle b is placed on a watering can neck, passes through the drainage holes e into the interior of the discharge pipe c and from there radiates to the drain. If, on the other hand , the slip-on spout α is pushed onto a watering can neck, the water flows out through the drainage holes like a shower. ' The amount of water flowing off can be regulated beforehand by moving the water regulating slide f, which is arranged to be displaceable around the discharge pipe c.

Bei dem Vorziehen des Regelungsschiebers g werden die Abflußlöcher e verdeckt und beim Zurückschieben desselben wieder geöffnet.When the control slide g is pulled forward, the drainage holes e are covered and opened again when it is pushed back.

Claims

Patent claim:

Combined water drain for watering cans, characterized by two interconnected slip-on nozzles (a and b) which are connected to a perforated shower pipe (c) surrounded by a control slide (g ) in such a way that, depending on the one spout («) or the other spout (δ) is attached to the 'watering can, the water flows like a shower or a jet in an amount adjustable by the slide (g) to the drain. , /

1 sheet of drawings.