DE1901079A1

DE1901079A1 - Vorrichtung und Verfahren zum Klaeren von Abwaessern

Info

Publication number: DE1901079A1
Application number: DE19691901079
Authority: DE
Inventors: Sparham Vaughan Reynell
Original assignee: GREENING WARRINGTON Ltd N
Current assignee: GREENING WARRINGTON Ltd N
Priority date: 1968-01-13
Filing date: 1969-01-10
Publication date: 1970-01-02
Also published as: GB1255641A

Description

Pr. Ing. E. BERKENFELD · D i ρ I.-1 η g. H. B E R K E N F E LD, Patentanwälte, Köln Anlage Aktenzeichen

zur Einsähe vom 10. Januar 1969 Sch// Named. Anm. N. Greening (Warringt on )Ltd.

Vorrichtung und Verfahren zum Klären von Abwässern«

Die Erfindung betrifft das Ausflocken und Klären von Abwässern, die organische oder anorganische Verunreinigungen enthalten.

Die suspendierten festen Stoffe, die in Abwässern vorhanden sind, welche einer Reinigung durch ein Verfahren der biologischen Oxidation unterworfen wurden, können pro eine Million Teile 300 Teile organischer Stoffe enthalten. Die bei der Aufbereitung von Kohle und Mineralien sich ergebenden Abwässer können genügend feine Teilchen in Suspension enthalten, welche diese Abwasser für die direkte Abführung in natürliche Wasserläufe ungeeignet machen. Abflüsse aus diesel* Verfahren enthalten gewöhnlich suspendierte feste Stoffe, welche zum größten Teil durch einfaches Absetzen von der Wasserphase getrennt werden. Die auf diese Weise erfolgende Trennung ist jedoch selten vollständig und ein Anteil, der je nach der Art der suspendierten festen Stoffe pro eine Million Teile 30 bis 1 500 Teile beträgt, kann mit dem Abfluß in die aufnehmende Strömung oder den Wasserlauf gelangen. Dies ist unerwünscht, weil diese festen Stoffe an lebenden Pflanzen im Bett der Strömung anhaften oder abgelagert werden, so daß sie die Photosynthese hemmen und sogar den freien Pluß der Strömung infolge der Schlammablageirung in Bereichen mit geringen Strömungsgeschwindigkeiten behindern können. Es ist auch möglich, daß diese suspendierten festen Stoffe unter gewissen Umständen einen Verlust von wertvollem Material ergeben.

Die zulässigen Grenzen der suspendierten festen Stoffe werden in den gesetzlichen Vorschriften mit 30 Teile pro eine Million Teile angegeben, aber es werden wesentlich niedrigere Grenzen,

909881/1290

wie z.B. 10 Teile pro eine Million Teile, angestrebt. Unter den verschiedenen Verfahren, welche die Qualität der Abflüsse hinsichtlich ihres Gehalts an suspendierten festen Stoffen verbessern, befinden sich die folgenden:

Wenn eine hinreichend große Graslandfläche auf entsprechendem Boden verfügbar ist, wird eine wesentliche Entfernung der restlichen festen Stoffe bewirkt durch Verteilung des Abflusses über die Landfläche, so daß derselbe schließlich die Strömung erreicht, nachdem ein Anteil der suspendierten festen Stoffe von den Blättern und Stengeln des Grases und anderer Pflanzen, sowie auch durch ein bestimmtes Ausmaß der Filterung durch den Boden adsorbiert wurde.

Ein anderes angewandtes Verfahren besteht darin, den Abfluß yor der Abführung durch Mikrofilter hindurchzuleiten. Die Mikrofilter bestehen im wesentlichen aus einem Drahtgeflecht, das sehr kleine öffnungen von 0,005 bis 0,1 mm aufweist. Diese öffnungen haben die gleiche Größenordnung wie die aufzufangenden festen Stoffe. Für Humusteilchen aus Reinigungsabwässern werden öffnungen von dwa 0, Oj55 mm verwendet ♦ Diese Drahtgefleehtdfoüssen notwendigerweise aus sehr feinen Drähten hergestellt werden. Sie sind daher verhältnismäßig dünn und leicht zu beschädigen. Außerdem sind sie ziemlich kostspielig.

Im Betrieb müssen die von den Mikrofiltern aufgefangenen festen Stoffe häufig entfernt werden, um ein Verstopfen zu vermeiden und entsprechende Anordnungen sfcid vorgesehen, um dies zu bewirken.

Vor kurzem sind für einen ähnlichen Zweck sogenannte Aufwärtsströmungs-Kläranlagen in Gebrauch genommen worden. Sie bestehen aus einem üblichen Absetzbehälter, in welchem ein Bett aus Kies von entsprechender Sortierung, z.B. von 6,25 bis 9*575 n*n, das meist 150 mm hoch ist, von einem waagerechten gelochten Boden in einer solchen Stellung getragen wird, daß unterhalb des gelochten Bodens eingeführte Flüssigkeit durch das Kiesbett hindurchgeht und von dort zu einem Auslaßüberlauf gelangt. Bei Betrieb unter optimalen Bedingungen kann im Abfluß eine Verringerung des Gehalts der suspendierten festen Stoffe auf 10 Teile

-2-

909881/12^0

oder weniger pro eine Million Teile erzielt werden. Während des Durchganges durch den Kies soll eine Koagulation der restlichen festen Stoffe erfolgen und die auf diese Weise gebildeten Plokken lagern sich in den Zwischenräumen des Kiesbettes oder auf dessen Oberfläche ab. Die Strömungsgeschwindigkeit durch das Bett wird vorzugsweise auf 45,461 bis 68,191 1/0,0929 m²/h (d.h. auf ungefähr 0,5 bis 0,75 l/cm²/h) beschränkt. Da infolgedessen die Kompression der gebildeten Flocken minimal ist, bleibt das Bett für verhältnismäßig lange Zeiträume durchlässig. Wenn sich die Verlusthöhe etwa 25 mm nähert, müssen die angesammelten festen Stoffe von Zeit zu Zeit in bekannter Weise durch Rückspülung entfernt werden. Dieses Bett kann entweder in dem üblichen Absetzbehälter selbst oder in getrennten Behältern angeordnet werden. Der gelochte Boden des Bettes muß eine angemessene Festigkeit aufweisen, um das Gewicht des Kieses tragen zu können, der sich über einen beträchtlichen Bereich erstreckt. Die Löcher im Boden müssen kleiner sein als die kleineren Größen des Kieses. Bei Kies mit einer Sortierung von 6,25 bis 9»575 mm sind beispielsweise Löcher mit einer maximalen Abmessung in einer Richtung von 4,6875nnn geeignet.

Die Wirkung dieser Kies- oder Kieselbett-Kläranlagen ist eine Kombination von Ausflocken, Absetzen und Adsorption. Alle drei Wirkungen sind zum Teil auf die Beschleunigung der Strömung des Wassers zurückzuführen, das durch die Zwischenräume des Kiesbettes hindurchgeht. Eine spätere Verlangsamung kombiniert mit den Veränderungen der Strömung innerhalb der Hohlräume zwischen den Kieseln bewirkt das Ausflocken der kleinen Teilchen, die sich entweder in den Hohlräumen zwischen den Kieseln ablagern oder auf die Oberseite des Bettes gelangen, wo die verringerte Ströaungsgeschwindigkeit den neu gebildeten größeren Flocken ermöglicht, sich auf der Oberseite des Bettes abzusetzen.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Abtrennen und Sortieren von kolloidalen oder gelatinösen suspendierten festen Stoffen in einer flüssigen Phase vorgesehen, welches darin besteht, daß die Flüssigkeit durch ein Labyrinth mit einen Wirbel bildenden Oberflächen hindurchgeleitet wird.

-3-

909881/1299

Diese Oberflächen können beispielsweise hergestellt werden aus:

1. Polyvinylchlorid,

2. harzgebundenen Fasermaterialien,

3· entsprechend bearbeiteten Metallen,

4. Linoleum,

5. Bauholz,

6. Asbestplatten,
7· Gummi,

8. Kork und

9. keramischen Stoffen.

Die Erfindung ist für die Abwasserbeseitigung nützlich, kann aber auch für die Abtrennung von festen Stoffen aus einer Flüssigkeit verwendet werden, sobald es erforderlich ist, sehr kleine suspendierte Teilchen aus der Flüssigkeit zu entfernen.

Die einen Wirbel bildenden Oberflächen können im allgemeinen die Oberflächen von Elementen sein, die so angeordnet sind, daß sie das Labyrinth bilden, wobei die Anordnung derart ist, daß die Flüssigkeit durch zwischen den Elementen gebildete Durchlässe hindurchgeht. Die Durchlässe bilden vorzugsweise zick-zackförmige oder nicht lineare Wege durch das Labyrinth. Die Strömungsrichtung kann relativ zur Schwerkraft derart angeordnet werden, daß sie der Art der in Suspension befindlichen festen Stoffe angepaßt ist, die aus der flüssigen Phase abzutrennen sind.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Verringerung des Gehalts an festen Stoffen einer flüssigen Phase, welche kolloidale oder gelatinöse suspendierte feste Stoffe enthält. Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter, z.B. einem Absetzbehälter, der einen Einlaß und einen Auslaß für die Flüssigkeit aufweist, sowie aus einem im Behälter angeordneten Labyrinth mit einen Wirbel bildenden Oberflächen, so daß die vom Einlaß zum Auslaß durch den Behälter strömende Flüssigkeit durch die Durchlässe im Labyrinth hindurchgehen muß.

Das Labyrinth kann aus dicht beieinander liegenden platten- oder

909881/1299

rohrförmigen Teilen oder Elementen gebildet sein, die metallisch oder nicht metallisch sein können, d.h. sie können aus einem der oben angegebenen Materialien 1 bis 9 hergestellt werden. Die platten- oder rohrförmigen Teile können einen gewählten Querschnitt oder auch gerippte Wände aufweisen. Die platten- oder rohrförmigen Teile des Labyrinths können aneinander befestigt sein, um fertige Einheiten zu bilden, die eine Vielzahl von Durchlässen für die Flüssigkeit aufweisen. Die Durchlässe können zueinander und/oder zu den Wänden des Behälters geneigt sein und einen konstanten oder veränderlichen Querschnitt aufweisen. Das Labyrinth kann vorzugsweise so angeordnet sein, daß die vom Einlaß zum Auslaß durch den Behälter strömende Flüssigkeit im allgemeinen in der Aufwartsrichtung durch das Labyrinth hindurchgeht .

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.ist ein gelochter Blechteil in Reihe zum Labyrinth angeordnet, so daß die vom Einlaß zum Auslaß strömende Flüssigkeit auch durch den gelochten Blechteil hindurchgeht. Das Labyrinth ist vorzugsweise auf der stromabwärts liegenden Seite des gelochten Blechteils angeordnet, d.h. die vom Einlaß zum Auslaß durch den Behälter strömende Flüssigkeit geht zuerst durch den gelochten Blechteil und dann durch das Labyrinth hindurch. Ein Absetzbehälter kann vorgesehen sein, der eine Kammer aufweist, welche derart nahe dem oberen Ende des Behälters angeordnet ist, daß die in den Behälter eingeführte Flüssigkeit nach oben durch die Kammer hindurchgehen muß, bevor sie aus dem Behälter austreten kann. Durch Füllung der KammeiÄnit dem Labyrinth, d.h. der Vereinigung von Elementen, kann die Flüssigkeit geklärt und ein großer Teil der kleinen Teilchen auf den Wänden und in den Hohlräumen des Labyrinths zurückgehalten werden. Außerdem kann das Labyrinth wie bei den bekannten Kläranlagen in einem.vom Absetz tehälter gete^rnnten Behälter angeordnet werden.

Das Labyrinth kann auch in einer senkrechten Wand angeordnet werden, die »ich in einem Behälter befindet, dem das abfließende Abwasser zugeführt wird. Das Labyrinth ist verhältnismäßig nahe einer der Wände angeordnet und die das Labyrinth enthaltende Wand ist so angeordnet, daß das Abwasser durch einen gelochten

909881/1293

Teil strömen muß, bevor es den Behälter verlassen kann. Diese Ausführungsform kann abgeändert werden, indem das Labyrinth aus

der Senkrechten oder Waagerechten geneigt wird. Diese Neigung des Labyrinths wird in manchen Fällen die Zurückhaltung feiner Teilchen infolge der Schwerkraft durch Abänderung der Wirbelströmung verstärken.

Es können Mittel vorgesehen sein, um die Flüssigkeitsströmung am Auslaß des Behälters zu regeln. Der Auslaß kann in Form eines Überlaufs ausgebildet werden, der mit einem Absetzbehälter von gewählter Länge versehen ist, um die Flüssigkeitsströmung zu regeln. Die Flüssigkeit kann über den Rand des Äbsetzbehälters fließen oder der Rand kann mit einer V-förmigen Hut oder mit Ausnehmungen versehen sein. Die wände des Absetzbehälters können mit Löchern versehen sein, damit die Flüssigkeit aus dem Behälter In den am Auslaß angeordneten Absetzbehälter gelangen kann. Schließlich kann der Auslaß mit mehreren Abzugskanälen versehen sein. Solche Anordnungen ermöglichen die Kontrolle der Überlaufgeschwindigkeit und/oder der Zuglänge am Auslaß oder den Auslassen des Behälters.

Die Wirksamkeit der Erfindung kann durch den Zusatz von Koagalierungsmitteln oder durch die Einwirkung eines entsprechenden elektrischen Potentials verstärkt werden, wenn das Labyrinth aus einem leitenden Material hergestellt und eine entsprechende Isolierung vorgesehen ist.

Die Wirksamkeit eines WirbelStrömungsabscheiders muß in Bezug auf die Gesamtausbildung des Behälters betrachtet werden. Die Abscheidung kleiner Teilchen wird gewöhnlich, gesteigert, wenn ein Paddel langsam durch trübes Wasser bewegt wird. Der Wirbelst römungsabscheider stellt ein statisches Paddel dar, durch, welches das Wasser und ein Teil der suspendierten Stoffe hindurchgeht. Es ist daher besser, die Ausbildung des Wirbelströmungsabscheiders hinsichtlich der Mechanik des Ausflockens zu betrachten und die Wirkung der Erfindung besteht darin, die Hydraulik eines üblichen Absetzbehälters zu verändern. Bin Absetzbehälter für das schließliche Absetzen in einer Abwasseran-

-6-

909881/1299

lage (in welcher eine tertiäre Behandlung beabsichtigt ist) muß hinsichtlich dee Verhältnisses der Oberfläche zum Überlauf betrachtet werden. Die Anordnung eines Wirbestromungsabscheiders in einem Absetzbehälter verändert etwas das hydraulische Verhalten des Behälters. Der Auslaß des Behälters ist nicht mehr in direkter Verbindung mit seinem Boden. Es ist bekannt, daß überall dort, wo sich Strömungslinien entwickeln, dieselben Teste Stoffe mit-sich-fuhren. Infolgedessen werden durch das Vorhandensein des Abscheiders die Wege der feinen Teilchen verändert, bevor dieselben tatsächlich in das Labyrinth eintreten, und zwar wegen des geringen StrömungswiderStandes, der sich unmittelbar vor dem Durchgang der Flüssigkeit durch das Labyrinth entwickelt. Daraus ergibt sich, daß die Wirkung eines Wirbelströmungsabscheiders darin besteht, die Strömungsmuster zu regeln und auch eine entsprechende Wirbelbildung für das Zurückhalten der feinen Teilchen in den Hohlräumen zu erzeugen.

Die Instabilität von Flockendecken in Absetzbehältern mit Äufwärtsströmung ist eine bekannte Erscheinung. Der Wirbelströmungsabscheider wirkt daher auch als Stabilisator für diese Flockendecken.

Nachstehend werden beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.

Jede der Figuren 1 und 2 zeigt eine Seitenansicht einer Vorrichtung zur Abwasserklärung.

Jede der Figuren 3 bis 7 zeigt eine schaubildliche Ansicht der das Labyrinth bildenden Elemente für die Vorrichtung gemäß den Figuren 1 und 2.

Fig. 8 zeigt in natürlicher Größe eine Seitenansicht der Vorrichtung zur Abwasserklärung und

Fig. 9 im Grundriß einen Teil der Vorrichtung gemäß Fig. 8.

In jeder der Figuren 1 und 2 ist ein Behälter 10 mit einem Einlaß 11 und einem Auslaß 12 versehen, zwischen welchen ein ge-

-T-

909881/1299

lochter Blechteil 1j5 und ein allgemein mit 14 bezeichnetes Labyrinth angeordnet sind. In Fig. 1 ruht das Labyrinth 14 auf dem gelochten Teil 13 auf, aber in Fig. 2 ist das untere Ende des Labyrinths 14 im Abstand vom Teil 13 angeordnet. Flüssigkeit, die durch die Vorrichtung der Fig. 1 oder 2, vom Einlaß 11 zum Auslaß 12 hindurchgeht, fließt im ABehälter 10 durch den gelochten Teil 13 und dann durch das Labyrinth 14 aufwärts.

Das Labyrinth 14 kann aus Rohren irgendwelchen gewünschten Querschnitts bestehen, wie z.B. aus den Rohren mit sechseckigem Querschnitt gemäß Fig. 3 oder aus den Rohren mit kreisförmigem Querschnitt gemäß Fig. 4, welche so angeordnet sind, daß die Flüssigkeit durch die Rohre aufwärtsfließt, die mit Rippen oder Einkerbungen 15 versehen sind. Wie die Figuren 5 und 6 zeigen, kann das Labyrinth 14 auch aus gewellten Platten bestehen, welche so angeordnet sind, daß die Flüssigkeit zwischen den Platten aufwärtsfließt, die mit Vertiefungen 16 und 17 versehen sLnd. Die Ränder 18 können sich am oberen Ende des Labyrinths befinden.

Fig. 7 zeigt ein Labyrinth in Form einer vollständigen Einheit, die aus Platten 19 und 20 gebildet ist, von denen in Fig. 7 der Deutlichkeit halber nur zwei dargestellt sind, während der Rest der Einheit durch die strichpunktierten Linien angedeutet ist. Die Einheit ist aus den abwechselnden Platten 19 und 20 gebildet. Die Platten sind mit winkligen Wellungen versehen, wobei die Scheitel und Täler der Wellungen der Platte 19 nach der linken Seite der Fig. aufwärtsverlaufen, während die Scheitel und Täler der Wellungen der Platte 20 nach der rechten Seite der Fig. aufwartsverlaufen. Die ganze Oberfläche jeder Platte ist miJr Rippen 21 versehen. Wenn die Einheit im Behälter 10 angeordnet ist, steht die Seite 22 annähernd senkrecht.

In den Figuren 8 und 9 ist ein Behälter ^3 mit einem Einlaßüberlauf 24 und einem Auslaßüberlauf 25 versehen, der mit einem Abzugskanal 26 in Verbindung steht. Der Behälter 23 weist auch einen verschließbaren Auslaß 27 auf. Im Behälter 23 ist eine Kammer 28 angeordnet, deren eine Wand an den Überlauf 25 angrenzt. Der Boden der Kammer 28 wird durch einen gelochten Blechteil gebildet, der bei der dargestellten Ausführungsform waagerecht an-

-8-

90 9881/129 9

geordnet 1st, der aber gewünschtenfalls auch geneigt sein kann. Die Kammer ist mit einem Labyrinth aus einen Wirbel bildenden Platten 30 gefüllt, welche die in den Figuren 5 und 7 gezeigte Form haben können. An Stelle der Platten können aber auch Rohre verwendet werden. Ein Absetzbehälter 31, der mit Löchern 32 versehen ist, steht an einem Ende· mit dem Überlauf 25 in Verbindung. Die Strömungsrichtung der Flüssigkeit durch den Behälter 23, die Kammer 28 und den Absetzbehälter 31 ist durch die Pfeile angegeben.

Fünf Versuche wurden ausgeführt zur Klärung durch Aufwärtsströmung des Abflusses einer Abwasseranlage, welche die Vorrichtung gemäß Fig. 1 verwendet. Bei einigen der Versuche wurde entweder der gelochte Teil oder das Labyrinth weggelassen, wie nachstehend angegeben ist. In allen Fällen wurde das Labyrinth aus Kunststoff" geformt und in der angegebenen Weise ausgebildet. In den nachstehenden Tabellen ist der Anteil der festen Stoffe pro eine Million Teile (Teile/10 ) angegeben. Für alle fünf Versuche wurde eine konstante Strömung von 90,922 1/0,0929 m /h (oder ungefähr 1 l/om /h) aufrechterhalten. Der Abfluß wurde dem Abzugskanal eines Dortmund-Humusbehälters entnommen.

Versuch A

Labyrinth gemäß Fig. 7 ohne gelochten Teil.

Dauer (h)	Einlaß feste Stoffe (Teile/10°)	Versuch	Auslaß feste Stoffe (Teile/10°)	B	Verringerung (*)
2	48	13,2	72,5
18	37,6	9,6	74,2 ■

Drahtgeflecht aus 0,25 mm dickem Keildraht plus Labyrinth gemäß Fig. 7.

Dauer Einlaß Auslaß Verringerung

(h) feste Stoffe feste Stoffe {%) (Teile/10^D) (Teile/10°)

3 40,2 3,1 92,3

5 43,1 3,0 93,0

^{8 46}*° 90988 PA 299 ⁹⁵*²

Versuch C
Nur Drahtgefe^cht aus 0,25 mm dickem Keildraht. Kein Labyrinth.

Dauer (h)	Einlaß feste Stoi - (Teile/10^c	Ψ	Auslaß feste Stoi (Teile/10^c	D	Ψ	Verringerung {%)
2	31,2		7,6		75,6
4	38,4		8,4		78,1
6	40,0		16,0		6o,o
8	41,2		13,4		67,5
	Versuch

Aus den Elementen gemäß Pig. 6 geformtes Labyrinth. Kein gelochter Teil.

Dauer (h)	Einlaß feste Stoffe (Teile/10°)	Versuch	Auslaß feste Stoffe (Teile/10°)	E	Verringe rung
2	34,7	19,4	44,1
4	46,2	26,9	42,2
6	50,5	29,2	42,2

Drahtgeflecht aus 0,25 mm dickem Keildraht plus dem aus den Elementen gemäß Fig. 6 geformten Labyrinth.

Dauer Einlaß Auslaß Verringerung

(h) feste Stoffe feste Stoffe {%) (Teile/10 ) (Teile/10)

2 30,0 10,8 64,0

4 33,6 7,2 78,6

6 65,2 12,8 80,4

-10-

909381/1293

Die Ergebnisse des Versuchs A waren besser als jene des Versuchs D. Die Ergebnisse des Versuchs B waren besser als jene der Versuche A, C und E. Der Versuch B ergab die beste Verringerung an festen Stoffen.

Der gemäß der Erfindung verwendete gelochte Blechteil kann einer der gelochten Bieehteile sein, die in der Patentanmeldung P 16 58 052.2 beschrieben sind.

Patentansprüche

-11-

90 9 881/1299

Claims

Dr. Ing. E. BERKENFELD · Dipl.-lng. H. B ERKENFELD, Patentanwälte, Köln Anlage Aktenzeichen zur Eingabe vom 10. Januar 1909 Sch// Named.Anm. N. Greening (Warring ton) Ltd. Patentansprüche

1. Vorrichtung zur Verringerung des öehalts an festen Stoffen einer flüssigen Phase, welche kolloidale oder gelatinöse suspendierte feste Stoffe enthält, bestehend aus einem Behälter mit einem Einlaß und einem Auslaß für die Flüssigkeit, gekennzeichnet durch ein im Behälter angeordnetes Labyrinth mit einen Wirbel bildenden Oberflächen, so daß die vom Einlaß zum Auslaß durch den Behälter strömende Flüssigkeit durch die Durchlässe im Labyrinth hindurchgehen muß.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das LabyrinthJaus dicht beieinander liegenden platten- oder rohrförmigen Teilen gebildet ist, die metallisch oder nicht metallisch sein können.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die platten- oder rohrförmigen Teile einen gewellten Querschnitt aufweisen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3> dadurch gekennzeichnet, daß die platten- oder rohrförmigen Teile gerippte Wände aufweisen.

5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, daß die platten- oder rohrförmigen Teile des Labyrinths aneinander befestigt sind, um fertige Einheiten zu bilden, die eine Vielzahl von Durchlässen für die Flüssigkeit aufweisen.

909881/1299

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlässe zueinander und/oder zu den Wänden des Behälters geneigt sind und einen konstanten oder'veränderlichen Querschnitt aufweisen.

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden. Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Labyrinth so angeordnet ist, daß die vom Einlaß zum Auslaß durch den Behälter strömende Flüssigkeit im allgemeinen in der Aufwärtsrichtung durch das Labyrinth hindurchgeht.

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein gelochter Blechteil in Reihe zum Labyrinth angeordnet ist, so daß die vom Einlaß zum Auslaß strömende Flüssigkeit auch durch den gelochten Blechteil hindurchgeht .

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Labyrinth auf der stromabwärts liegenden Seite des gelochten Blechteils angeordnet ist.

10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel vorgesehen sind, um die Strömung der Flüssigkeit am Auslaß des Behälters zu regeln.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß in Form eines Überlaufs ausgebildet ist, der mit einem Absetzbehälter zum Regeln der Strömung der Flüssigkeit versehen ist.

12. Verfahren zur Verringerung des Gehalts an festen Stoffen einer flüssigen Phase, welche kolloidale oder gelatinöse suspendierte feste Stoffe enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit durch ein Labyrinth mit einen Wirbel bildenW Oberflächen hindurchgeleitet wird.

13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit aus Abwässern besteht.

909881/1299

14. Verfahren zur Verringerung des Gehalts an festen Stoffen einer flüssigen Phase, welche kolloidale oder gelatinöse suspendierte feste Stoffe enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit durch eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-11 hindurchgeleitet wird.

-14-9Q938 1/1299