DE1900342A1

DE1900342A1 - Rolling procedure for bands, plates or similar - from steel

Info

Publication number: DE1900342A1
Application number: DE19691900342
Authority: DE
Inventors: Herbert Scholz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-01-04
Filing date: 1969-01-04
Publication date: 1970-07-30

Abstract

Cast ingot, a slab, and sheet bars are rough-rolled, to a half-finished product. Rolling is carried out in a ring of continuous length with any number of passes. The slabs or bars are finish-rolled into end products having the desired final measurements.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Walzen von Bändern od. dgl.Method and device for rolling strips or the like.

aus Metall Die Erfindung betrifft das Walzen von Bändern, Platten, Blechen od. dgl. aus Metall wie Stahl, wobei zunächst aus einem gegossenen Block eine Bramme und eine Platine als Halbfabrikat vorgewalzt und anschließend die Platine zu Bändern, Platten, Blechen od. dgl. mit dem gewünschten Endmaß fertiggewalzt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine insbesondere zum Durchführen dieses Verfahrens geeignete Walzstraße mit Vorwalz- und Fertigwalzgerüsten. made of metal The invention relates to the rolling of strips, plates, Sheets or the like made of metal such as steel, initially from a cast block a slab and a blank are pre-rolled as a semi-finished product and then the blank to strips, plates, sheets or the like. Is finish-rolled to the desired final dimension. In addition, the invention relates to a method in particular for carrying out this method suitable rolling mill with roughing and finishing stands.

Bei der Herstellung von Bändern aus Metall auf voll- oder halbkontinuierlichen Breitbandstraßen, Steckelstraßen, Reversiergerüsten oder @@@@nete walzresten ist e@@@flich, zunächst @@@ dem Vorprodukt, nämlich der im Standg@@ gegossenen Block oder Rohling aus dem Bramme walzung eine Bramme zu walzen, die als Halbzeug für die weiterverarbeitenden Walzweksanlagen zum Auswalzen bis zum Fertigprodukt dient. Der gegossene Block durchläuft hierbei verschiedene in sich abgeschlossene Arbeitsgänge, die durch mehrere Hilfsprozesse (Reversieren, Kanten, Schopfen, Nachwärmen, Transport des Walzgutes von einem Gerüst zu anderen usw.) unterbrochen werden. Die zum Erzeugen des Vor@eter@@l erforderlichen Walzwerkem insbesondere Block-Brammenwalzwerke, sowie Hilfseinrichtungen machen hohe Investitionen @@@wendig. Außerdem benötigt man für die erforderlichen Arbeitsprozesse einen hohen Aufwand an Zeit, Energie, Wärme und Rohstoff.In the manufacture of metal strips on full or semi-continuous Broadband streets, Steckel streets, Reversing stands or @@@@ nete rolling residue is e @@@ flich, initially @@@ the preliminary product, namely the one cast in the standg @@ Block or blank from the slab rolling to roll a slab, which is as a semi-finished product for the further processing rolling plants for rolling to the finished product serves. The cast block passes through various self-contained Operations that are carried out by several auxiliary processes (reversing, edging, cropping, reheating, Transport of the rolling stock from one stand to another, etc.) can be interrupted. the to produce the rolling mills required to produce the rolling mills, in particular block slab rolling mills, as well as auxiliary facilities make high investments agile. Also needed a high expenditure of time, energy, Heat and raw material.

Weiterhin ist es bekannt, zum Erzeugen von Breitband als Ausgangsmaterial statt eines in einer Kokille gegossenen Rohblockes einen gegossenen oder geschleuderten Ring zu verwenden, der auf einem Spezial-Walzwerk, dem Ringband-Walzwerk, das gleichzeitig als Vor- und Fertiggerüst zur direkten Auswalzung des Ringes von seinem Anfangsquerschnitt bis zur Bandfertigstärke dient, ausgewalzt wird, woraufhin man das so gewalzte endlose Band aufschneidet und in gewünschte Längen teilt.It is also known to produce broadband as a starting material instead of an ingot cast in a mold, a cast or centrifuged one Ring to be used on a special rolling mill, the ring belt rolling mill, that simultaneously as a roughing and finishing stand for the direct rolling of the ring from its initial cross-section is used up to the finished strip thickness, is rolled out, whereupon the so-rolled endless Cut the tape and cut it into the desired lengths.

Der Schleuderguß ist dem Kokillenguß und dem Strangguß in bezug auf die Dichte und Reinheit des Materials überlegen.Centrifugal casting is related to chill casting and continuous casting the density and purity of the material are superior.

Außerdem entfallen bei Verwendung von Schleudergußbremmen als Vormaterial verlorene Köpfe und die sonst unvermeidbaren Schopfenendenabfälle.In addition, when centrifugal cast brakes are used as starting material, there is no need for them lost heads and the otherwise unavoidable crop end waste.

Es ist auch bereits vergeschlagen werden, ein Schleudergußrohr der Länge nach aufzuschneiden, zu einer gestreckten Bramme bzw. Platine aufzubiegen und dann zu Blechen auszuwalzen.It is also already proposed to use a centrifugally cast pipe To be cut lengthwise, to be bent into a stretched slab or blank and then rolled out into sheets.

Dieses Verfahren hat den Nachteil, das der an einer Seite aufgeschlitzte Hohlzylinder erst auf einer Aufweitpresse flachgedrückt werden muß. Auch wenn man ein Schleudergußrohr an zwei gegenüberliegenden Stellen aufschneidet, muß man die dabei entsprechenden zwei halbrunden Schalen auf einer Presse flachdrücken, damit diese Brammen von den Walzen eines Walzgerüstes erfaßt werden können. Das Plattdrücken insbesondere starkwandiger Rohre bzw. Bleche muß im warmer Zustand erfolgen. Diese Maßnahmen sind sehr umständlich und kostspielig und gestatten keinen kontinuierlichen Walzprozeß.This method has the disadvantage that the one slit open on one side Hollow cylinder must first be flattened on an expanding press. Even if you If a centrifugally cast tube cuts open at two opposite points, you have to use the Flatten the corresponding two semicircular bowls on a press so that these slabs can be grasped by the rolls of a rolling stand. The flat press thick-walled pipes or sheets in particular must be carried out in a warm state. These Measures are very cumbersome and expensive and do not allow continuous Rolling process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Befriedigung des steigenden Bedarfs nach größeren Walzkapazitäten zum Erzeugen von Band, Blechen, Platten od. dgl. bei geringerem Kapitalaufwand und geringeren Erzeugungs- und Betriebskosten den Weg des Eisens von der Schmelze zum Fertigerzeugnis zu verkürzen und Walzwerksanlagen mit einfachem Aufbau zu erstellen.The invention is based on the object to satisfy the increasing If there is a need for larger rolling capacities for the production of strips, sheets, plates, etc. Like. With lower capital expenditure and lower generation and operating costs the path of iron from the melt to the finished product shorten and rolling mills with a simple structure.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, als Ausgangsprodukt für die Fertigerzeugnisse statt eines Blockes einen gegossenen, insbesondere geschleuderten Ring zu verwenden, der als Halbzeug mit gegenüber der üblichen Brammenstärke geringerer Dicke gegossen werden kann. Die bei herkömmlichen Anlagen erforderliche Block-Brammenstraße und die Vorstraße zur Fertigstraße erden erfindungsgemäß durch ein einziges Walzwerk zum Auswalzen endloser Bänder oder Ringe ersetzt, auf dem der geschleuderte Ring zu Platinenstreifen als Vormaterial vorgewalzt und dann direkt oder indirekt auf Fertigstraßen bis zum Endproduckt in einer Hitze weitergewalzt wird.To solve this problem it is proposed that the starting product be used for the finished products, instead of a block, a cast, in particular centrifugal, block Ring to be used as a semi-finished product with less than the usual slab thickness Thickness can be poured. The block slab mill required in conventional plants and, according to the invention, the roughing train to the finishing train is grounded by a single rolling mill for rolling out endless strips or rings, on which the thrown ring is replaced Pre-rolled into blank strips as raw material and then directly or indirectly on Finishing trains are further rolled in a heat until the end product.

Die Erfindung ist insbesondere zur Erfüllung der Forderung nach immer größeren Bundgewichten, beispielsweise bis zu 60 t, also einem Vielfachen gegenüber den bisher üblichen, von besonderer Bedeutung. Da das Walzwerk zum Auswalzen von endlosen aber loser Ringen eie ur,endlich gro.e kontinuierliche Straße darstellt, können auf dieser beliebig viele Stichabnahmen erfolgen, so daß die Endstärke der vorgewalzten Platine nicht wie bei herkömmlichen kontinuierlichen Vorstraßen von der Anzahl der Gerüste abhängig ist. Es besteht somit auch eine freie Wahl der jeweilig f!ir die einzelnen Bauarten und Anordnungen von Fertigstraßen benötigten Anstichstärken.The invention is particularly designed to meet the demand for getting larger bundle weights, for example up to 60 t, that is a multiple of this the usual ones of particular importance. Since the rolling mill for rolling out endless but loose rings represent a finitely large continuous road, Any number of stitches can be decreased on this, so that the final thickness of the pre-rolled blank as is the case with conventional continuous roughing mills depends on the number of scaffolds. There is therefore also a free choice of the respective for the individual types and Arrangements of finishing lines required Piercing strengths.

Durch die Anordnung mehrerer am Umfang des Ring-Vormaterials angeordneten Walzenpaaren, die wenigstens zwei gleichzeitige Stichabnahmen ermöglichen, wird die Auswalzzeit des Ringes durch entsprechende Unterteilung der Walzgutlängen zwischen den Walzenpaaren um wenigstens die Hälfte bis zu einem Vielfachen verringert und hierdurch eine Temperaturbeeinflüssung des Walzgutes bei entsprechend nur geringem Temperaturabfall ermöglicht. Da somit die erforderliche Eintrittstemperatur für den Platinenstreifen zur Fertigwalzung auf der Fertigstraße gegeben ist, ermöglicht die Erfindung das Auswalzen eines Ring-Vormaterials bis zum Enderzeugnis in einer Hitze.By arranging several on the circumference of the ring starting material Roller pairs that allow at least two simultaneous stitch reductions is the rolling time of the ring by subdividing the lengths of the rolling stock accordingly the roller pairs reduced by at least half to a multiple and as a result, the temperature of the rolling stock is influenced only slightly Allow temperature drop. Since the required inlet temperature for the blank strip is given for finish rolling on the finishing train, enables the invention, the rolling out of a ring starting material to the end product in one Heat.

Weiterhin ist es gemäß der Erfindung möglich, durch Umbau und Ergänzung bereits vorhandener Anlagen bei verhältnismäßig geringen zusätzlichen Investitionskosten das Walzen wirtschaftlicher als bisher durchzuführen, indem als Ersatz der üblichen Vorstrat3en ein einziges Walzwerk mit beliebig vielen Stichabnahmen ohne Umkehr des Antriebes verwendet wird.Furthermore, according to the invention, it is possible through conversion and addition existing systems with relatively low additional investment costs the rolling to be carried out more economically than before by replacing the usual A single rolling mill with any number of pass acceptances without turning back is in front of the drive is used.

Durch die Erfindung wird also vorgeschlagen, ein Walzwerk zum Auswalzen eines geschleuderten Ringes zum Halbfabrikat, dem Platinenstreifen, mit einer Fertigstraße beliebiger Bauart, d. h. auch mit einer aus mehreren Gerüsten bestehenden Fertigstraße zu kombinieren, so daß die sehr aufwendigen und kostspieligen Brammen- und Platinenstraßen eingespart und die für herkömmliche Bandstraßen erforderlichen Vorgerüste durch ein Walzwerk zum Auswalzen endloser Bänder ersetzt werden, auf dem eine beliebige Anzahl von Stichen ohne Reversieren möglicn ist.The invention therefore proposes a rolling mill for rolling a thrown ring to the semi-finished product, the blank strip, with a finishing mill of any type, d. H. also with a finishing train consisting of several stands to combine, so that the very complex and expensive slab and blank lines saved and the for conventional strip lines required roughing stands be replaced by a rolling mill for rolling out endless strips on which any Number of stitches is possible without reversing.

Die erfindungsgemäße Kombination verbindet also in überraschend einfacher und zweckmäßiger Weise die Vorteile verschiedener Typen von Walzwerksvorrichtungen, von denen man bisher glaubte, daß für den gesamten Walzprozeß vom Rohblock bis zum Fertigerzeugnis jeweils ein und derselbe Typ eingesetzt werden muß, wenn ein brauchbares Fertigprodukt erzielt werde soll.The combination according to the invention connects in a surprisingly simple manner and conveniently, the advantages of various types of rolling mill devices, of which it was previously believed that for the entire rolling process from the ingot to the Finished product one and the same type must be used if a usable one Finished product is to be achieved.

Um die Kapazität der Fertigstraße auch bei großen Querschnittsabnahmen beim Vorwalzen gegossener Rohlinge mit hohen Ringgewichten und verhältnismäßig langen Rüstzeiten, d. h. Stillstandszeiten des Ringband-Walzwerkes möglichst weitgehend ausnutzen zu können, wird weiterhin gemäß der Erfindung vorgeschlagen, in der Vorwalzstufe wenigstens zwei ringförmige Brammen bzw. Platinen unabhängig voneinander, gleichzeitig oder ganz oder teilweise im Takt nacheinander zu walzen.About the capacity of the finishing mill, even with large cross-section reductions when pre-rolling cast blanks with high ring weights and relatively long ones Set-up times, d. H. Downtimes of the ring belt rolling mill as much as possible to be able to exploit, is further proposed according to the invention, in the roughing step at least two ring-shaped slabs or blanks independently of one another, at the same time or to roll completely or partially in time with one another.

In diesem Falle besteht die Vorwalzanlage aus wenigstens zwei wahlweise einsetzbaren Walzwerken für endlose Bänder zum Erzeugen der Platinenstreifen, so daß während des Einlegens eines rohen Ringes in ein Walzwerk für endlose Bänder, beispielsweise ein Ringband-Walzwerk wenigstens ein anderes Walzwerk arbeiten und die Fertigstraße mit Material versorgen kann.In this case, the roughing mill consists of at least two optional ones usable rolling mills for endless belts to produce the blank strips, see above that during insertion of a raw ring in a rolling mill for endless belts, for example a ring belt rolling mill at least one other rolling mill can work and supply the finishing train with material.

Zur besseren Raumausnutzung kann man die Vorwalzstraße und die Fertigwalzstraße nebeneinander anordnen, was besonders dann von Interesse ist, wenn mehrere Vorwalzwerke verwendet werden, die auf beiden Seiten der Fertigstraße angeordnet werden können. Als Vorwalzanlage können bekannte Ringband-Walzwerke oder auch zwei oder mehr in gleichem Abstand hintereinander angeordnete Duo- oder Mehrfachgerüste verwendet werden.The roughing mill and the finishing mill can be used to make better use of space arrange them next to each other, which is of particular interest if there are several roughing mills can be used, which can be arranged on both sides of the finishing train. Known ring belt rolling mills or two or more in double or multiple stands arranged one behind the other at the same distance will.

und Zur Zeitersparnis/ zum optimalen Ausnutzen der Walztemperatur ohne Zwirchenerhitzung wird vorgeschlagen, die auf dem Ringband-Walzwerk ausgewalzten endlosen Platinenstreifen direkt nach dem Aufschneiden in die in einer Walzlinie liegende Fertigstraße einzuführen und in einer Hitze zum Endprodukt auszuwalzen. and To save time / to make optimal use of the rolling temperature without Zwirchenerhitzung it is proposed that the rolled out on the ring belt rolling mill endless blank strips directly after cutting into the in a rolling line Introduce a horizontal finishing train and roll it out to the end product in one heat.

In Sonderfällen, wenn man die Stichzahl auf dem Ringband-Walzwerk beispielsweise zum Erzielen geringerer Stichabnahmen vergrößern muß, ist es zweckmäßig, zwischen der Verwalzanlage und der Fertigwalzstrande wenigster eine Haspel oder Einrollvorrichtung ohne Dorn zum Aufwickeln der vorgewalzten Platinenstreifen vorzusehen. Diese Haspel ist vorzugsweise in einer wärmeisolierten Kammer untergebracht, so daß auch nach einer etwas längeren Warmhaltezeit noch in derselben Hitze wie beim Vorwalzen in der Fertigstraße weitergewalzt werden kann.In special cases, if you have the number of stitches on the ring belt rolling mill for example, to achieve lower stitch reductions, it is advisable to at least one reel or between the rolling mill and the finishing line Rolling device without a mandrel for winding up the pre-rolled blank strips to be provided. This reel is preferably housed in a thermally insulated chamber, see above that even after a somewhat longer warming time it is still in the same heat as with Pre-rolling can be rolled further in the finishing train.

Außerdem wird der beim Vorwalzen des Ringes noch nicht gebrochene Zunder vom Halbfabrikat, dem Platinenstreifen, vor dem Eintritt in die Fertigstraße abfallen. Werden mehrere Vorwalzwerke verwendet, die auf beiden Seiten der Fertigstraße angeordnet werden können, ist jedem Vorwalzwerk eine Haspel oder Einrollvorriciltung zugeordnet. Nach dem Haspelvorgang kann das Bund beispielsweise über eine schräge Ebene auf einen Schrägrollgang durch Querverschiebung in die Walzlinie der Fertigstraße transportiert werden.In addition, the one that is not broken when the ring is pre-rolled Tinder from the semi-finished product, the blank strip, before entering the finishing mill fall off. Several roughing mills are used on both sides of the finishing train can be arranged, each roughing mill is a reel or Einrollvorriciltung assigned. After the reel process, the federal government can, for example, via an inclined Level on an inclined roller table by shifting it sideways into the rolling line of the finishing train be transported.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann man den endlosen Platinenstreifen vor dem Fertigwalzen aufschneiden und gegebenenfalls flachbiegen oder ausstrecken. Es ist aber auch möglich, die vorgewalzten endlosen Platinenstreifen in dieser Form, also doppellagig, fertigzuwalzen, wodurch man geringere Endstärken des Fertigerzeugnisses erzielen kann.According to one embodiment of the invention, one can use the endless Cut the blank strips before finishing rolling and bend them flat if necessary or stretch out. But it is also possible to use the pre-rolled endless blank strips finish-rolling in this form, i.e. double-layered, which results in lower final thicknesses of the finished product can achieve.

Auch ist es gemäß der Erfindung möglich, das Halbfabrikat aus einem mehrschichtigen Ring vorzuwalzen und dann zu einem mehrlagigen Fertigerzeugnis fertigzuwalzen. Hierdurch kann man in besonders zweckmäßiger Weise platierte bander, Bleche oder Platten herstellen, weil schon das Rohprodukt aus innig miteinander'verbundenen, beispielsweise aufeinandergeschleuderten Schichten besteht, die an ihren Grenzflächen praktisch formschlüssig ineinandergreifen.It is also possible according to the invention, the semi-finished product from a pre-rolling a multilayer ring and then finish-rolling it into a multilayer finished product. This allows you to clad strips, sheets or in a particularly useful manner plates produce, because the raw product is already made of intimately connected, for example layers thrown on top of each other, which come in handy at their interfaces interlock positively.

Durch die Eigenart der Arbeitsweise ist das Ringband-iWalzwerk praktisch eine unendlich große kontinuierliche Straße, mit der eine beliebige Anzahl von Stichabnahmen bei freier Wahl der jeweilig für die einzelnen Bauarten und Anordnungen von Sertigstraßen benötigten Anstichstärken erzielt werden kann.Due to the peculiarity of the way it works, the ring belt i-rolling mill is practical an infinitely large continuous road that allows any number of stitch decreases with free choice of the respective for the individual types and arrangements of Sertigstrasse required piercing strengths can be achieved.

Auf dem Ringband-Walzwerk zum Vorwalzen der Platinenstreifen werden die Walzzeiten abgesehen von der Walzgeschwindigkeit auch von der Anzahl der am Umfang des Ring-Vormaterials angeordneten Walzenpaare bestimmt, wodurch man eine Temperaturbeeinflussung des Walzgutes während des Walzens entsprechend der erforderlichen Eintrittstemperatur des Platinenstreifens in die ertigstraße erreicht.On the ring-belt rolling mill for pre-rolling the blank strips the rolling times, apart from the rolling speed, also depend on the number of am Circumference of the ring pre-material arranged roller pairs determined, whereby one Influencing the temperature of the rolling stock during rolling according to the required Inlet temperature of the blank strip in the ertigstraße reached.

In der Zeichnung sind schematisch zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Walzstraße dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teiles der Walzstraße, bestehend aus einem Ringband-Walzwerk als Vorstraße und einer sechsgerüstigen PeZrtigstraße, Fig. 2 einen Lageplan der möglichen Anordnungen von Vorstraße und Fertigstraße und Fig. 3 eine Seitenansicht einer abgewandelten Vorstraße mit zwei Kehrfach- oder Duogeriisten zum Auswalzen eines endlosen Metallbandes.In the drawing, two exemplary embodiments are schematically one Shown rolling train according to the invention, namely Fig. 1 shows a side view part of the rolling train, consisting of a ring-belt rolling mill as a roughing train and a six-stand PeZrtigstrasse, 2 shows a site plan the possible arrangements of roughing train and finishing train and FIG. 3 is a side view a modified roughing train with two Kehrfach- or Duogeriisten for rolling an endless metal band.

Die in Fig. 1 dargestellte Walzstraße besitzt ein Ringband-Walzwerk 1 bekannter Ausftllirung, bei dem der aus einem Ring ausgewalzte endlose Platinenstreifen 2 über beidseits des Walzgerüstes 3 angeordnete, von jeweils einem Wagen 4 gezogene Umlenkrollen 5 unter der erforderlichen Spannung gehalten wird. Das Untertrum des endlosen Platinenstreifens 2 läuft durch eine seitlich einfahrbare Schere 6, die nach Beendigung des Vorwalzvorganges den Platinenstreifen 2 aufschneidet, so daß die Platine über einen Rollgang 7 zu einer Haspel oder Einrollvorrichtung 8 laufen kann, auf die sie mit Hilfe eines Treibapparates 9 aufgewickelt wird.The rolling train shown in Fig. 1 has a ring-belt rolling mill 1 known detail, in which the endless blank strip rolled out of a ring 2 arranged on both sides of the roll stand 3, each pulled by a carriage 4 Pulleys 5 is held under the required tension. The lower run of the endless sinker strip 2 runs through laterally retractable scissors 6, which after completion of the pre-rolling process, the blank strip 2 cuts so that run the board over a roller table 7 to a reel or rolling device 8 can, on which it is wound up with the aid of a driving apparatus 9.

Die Haspel befindet sich in einer Kammer 10, die wärmeisoliert oder sogar ein Ofen sein kann, damit das aufgehaspelte Material seine Wärme behält und gegebenenfalls in derselben Hitze in einer Fertigstraße fertiggewalzt werden kann.The reel is located in a chamber 10, which is thermally insulated or can even be an oven so that the coiled material retains its heat and can optionally be finish-rolled in the same heat in a finishing train.

Im rechten Teil von Fig. 1 ist die Fertigstraße 11 zu erkennen, die aus einer Anzahl von Vierwalzen- oder Duogerüsten 12 bekannter Bauart besteht. Das nunmehr endliche Walzgut 2a wird von der Haspel 8, die sich jetzt in einer weiteren Kammer 13 befindet, 44e zu den Fertiggerüsten 12 geführt und von diesen auf das gewünschte Endmaß ausgewalzt. Am Ende des Walzvorganges wird das Bandmaterial 2a wieder auf eine Haspel 14 aufgerollt und steht nun als Fertigerzeugnis zu Verfügung.In the right part of Fig. 1, the finishing train 11 can be seen, which from a number of four-roll or duo stands 12 better known Type exists. The now finite rolling stock 2a is of the reel 8, which now located in a further chamber 13, 44e led to the finishing stands 12 and rolled out of these to the desired final dimensions. At the end of the rolling process the strip material 2a is rolled up again on a reel 14 and is now available as a finished product available.

Die Unterbrechung des Walzvorganges zwischen Vorstraße 1 und Fertigstraße 11 ist dann zweckmäßig, wenn Vorstraße und Fertigstraße mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten arbeiten.The interruption of the rolling process between roughing train 1 and finishing train 11 is useful when roughing train and finishing train are running at different speeds work.

Dabei ist es auch möglich, für eine Fertigstraße mehrere Vorstraßen zu verwenden, so das die von den Vorstraßen gelieferten aufgehaspelten Platinenstreifen von der einzigen Fertigstraße weiterbehandelt werden können.It is also possible to have several roughing trains for one finishing train to use, so that the reeled circuit board strips supplied by the roughing mills can be further treated by the only finishing mill.

Aus dem Lageplan gemäß Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Fertigstraße 11 entweder in Flucht hinter der Vorstraße 1 oer auch parallel zur VorstraFe 1 angeordnet werden kann. Dies hängt ganz von dem zur Verfügung stehenden Baum ab. Auch ist es möglich, auf beiden Seiten nebe einer Fertigstraße 11 je eine Vorstraße 1 anzuordnen, wobei sich der Vorteil ergibt, daß die von den Vorstraßen gelieferten Haspeln 8 direkt in werden können die Kammer 13 der Fertigstraße 11 geschoben und nicht umgesetzt zu werden brauchen.From the site plan according to FIG. 2 it can be seen that the finishing train 11 either in line behind the pre-road 1 or also parallel to the pre-road 1 can be. This depends entirely on the tree available. It is too possible to arrange a roughing train 1 on both sides next to a finishing train 11, there is the advantage that the reels 8 The chamber 13 of the finishing train 11 can be pushed into directly and not implemented need to become.

Gemäß Pig. 1 besitzt das als Vorwalzstraße verwendete Ringband-Walzwerk 1 übereinander ein oberes und ein unteres Arbeitswalzenpaar 3a und 3b, die sich auf einer gemeinsamen in den Ständern des Walzgerüstes 3 festgelegten Mittelwalze 3cabstützen. Bei dieser Anordnung können gleichzeitig zwei Stichabnahmen erfolgen, wodurch die Auswalzzeit des Ringes halbiert wird.According to Pig. 1 owns the ring strip mill used as a roughing mill 1 one above the other, an upper and a lower pair of work rolls 3a and 3b, which are on a common center roll fixed in the uprights of the roll stand 3 3cabstützen. With this arrangement, two stitches can be decreased at the same time, whereby the rolling time of the ring is halved.

man Den gleichen Effekt kann/ mit der Anordnung gemäß Fig. 3 erreichen. nei dieser Anordnung sind zwei Walzenpaare in der Zugrichtung des endlosen Platinenbandes 2 hintereinanderliegend angeordnet, von denen das eine das obere, das andere das untere Platinenbandtrum walzt. Es wurde gefunden, daß auch durch Qiese Anordnung die Symmetrie des durch die mehrfache Stichabnahme sich ständig verlängernden Bandes nicht gestört wird. Die Walzenpaare können entweder um den Ziehtrommeldurchmesser in der Höhe versetzt sein oder man kann auch umgekehrt die Walzenpaare in gleicher Höhe anordnen und die Ziehtrommel entsprechend in der Höhe versetzen. Unter Umständen kann man auch gleichzeitig beides machen.the same effect can / can be achieved with the arrangement according to FIG. In this arrangement there are two pairs of rollers in the direction of pull of the endless sinker belt 2 arranged one behind the other, one of which is the upper one, the other the Rolls the lower blank strip strand. It has been found that also by this arrangement the symmetry of the band, which is constantly lengthening due to the repeated decrease in stitches is not disturbed. The roller pairs can either be adjusted to the diameter of the pulling drum be offset in height or you can reverse the pairs of rollers in the same way Arrange the height and adjust the height of the drawing drum accordingly. In certain circumstances you can do both at the same time.

Gemäß Fig. 3 wird das endlose Platinenband 2 in zwei üblichen Walzgerüsten 15 s 16 ausgewalzt. Wichtig ist, daß beide Serüste 15 und 16 jeweils dieselbe Stichabnahme vornehmen, damit die mit Zugwirkung arbeitenden Ziehtrommeln 17 und 18 gleichmäßig nach außen wandern können, um die Längung des endlosen Metallbandes auszugleichen. Eine gleichmäßige Stichabnahme in beiden Gerüsten 15 und 16 läßt sich beispielsweise durch elektronische Koppelung der Anstellvorrichtungen beider Gerüste erzielen.According to Fig. 3, the endless blank strip 2 is in two conventional roll stands 15 s 16 rolled out. It is important that both series stands 15 and 16 each have the same stitch decrease make so that the pulling drums 17 and 18 evenly can migrate outwards to compensate for the elongation of the endless metal band. A uniform stitch decrease in both stands 15 and 16 can be, for example by electronically coupling the adjustment devices of both stands.

Fig. 3 zeigt weiter, daß das Walzgerüst 15 ein Walzenpaar 19, 20 und das Gerüst 16 ein Walzenpaar 21, 22 nebst zugehörigen Stützwalzen 23 aufweist. Beiderseits der Gerüste sind die Ziehtrommeln 17 und 18 angedeutet, die in Richtung der Pfeile 24 bzw. 25 gezogen werden. Das Walzenpaar 19, 20 ist in Höhe des Platinenbandobertrums 2a, das Walzenpaar 21, 22 in Höhe des Platinenbanduntertrums 2b angeordnet, d. h. beide Walzenpaare sind um den Ziehtromrneldurchmesser d zueinanderfersetzt.Fig. 3 further shows that the roll stand 15 is a pair of rollers 19, 20 and the stand 16 has a pair of rollers 21, 22 together with associated support rollers 23. On both sides the scaffolding, the pulling drums 17 and 18 are indicated, in the direction of the arrows 24 or 25 are drawn. The pair of rollers 19, 20 is at the level of the upper run of the sinker belt 2a, the pair of rollers 21, 22 arranged at the level of the lower strand of the sinker strip 2b, d. H. both roller pairs are set to one another by the drawing drum diameter d.

Trotzdem bleibt die Symmetrie gewahrt, denn die Bandlänge zwischen den Walzenpaaren 15 und 16 ist gleich groß wie die Bandlänge zwischen den Walzenpaaren 16 und 15 (in Walzrichtung »esejien).Nevertheless, the symmetry is preserved, because the tape length between the roller pairs 15 and 16 is the same size as the belt length between the roller pairs 16 and 15 (in the rolling direction »esejien).

Die Vorteile der Ausführungsform gemäß Pi. 3 bestehen darin, daß herkömmliche Walzgerüste für die neuartige Vorstraße verwendet werden können, was die Investitionskosten für die Vorstraße in ve-"hältnismäßig niedrigen Bereichen hält. Falls erwünscht, können aber auch mehr als zwei Duo-Gerüste zum Auswalzen des endlosen Metallbandes verwendet werden, wobei lediglich darauf zu achten ist, daß die zwischen zwei Stichen festzustellende Längung durch besondere Umlenkrollen kontinuierlich ausgeglichen wird.The advantages of the embodiment according to Pi. 3 are that conventional Roll stands can be used for the new type of roughing train, which increases the investment costs for the roughing train in relatively low areas. If desired, but can also have more than two duo stands for rolling out the endless metal strip can be used, whereby it is only necessary to ensure that the between two stitches to be determined Elongation is continuously compensated by special pulleys.

Der gemä9 Fig. 3 vorgewalzte endlose Platinenstreifen kann dann ebenfalls aufgesciinitten und, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, auf einer Fertigstraße auf das gewl:jnschte Endmaß fertiggewalzt werden.The endless blank strip pre-rolled according to FIG. 3 can then likewise aufgesciinitten and, as shown in Fig. 1 and 2, on a finishing train the desired final dimension can be finish-rolled.

Sowohl gemäß Fig. 1 als auch gemäß Fig. 3 besitzt der aufgeschnittene endlose Platinenstreifen das für die Fertigstraße erforderliche Eingangsmaß.According to both FIG. 1 and FIG. 3, the cut open endless blank strips the input dimension required for the finishing train.

Der als Rohling verwendete geschleuderte Ring muß bei den dargestellten Ausführungsbeispielen von der Seite in das betreffende Walzwerk eingesetzt werden. Zum Verkürzen der zum Einlegen erforderlichen Zeit ist es aber auch möglich, die Walzenpaare mit senkrechter Drehachse anzuordnen, so daß man den Ring von oben einlegen kann.The thrown ring used as a blank must be used in the illustrated Embodiments are used from the side in the rolling mill in question. To shorten the time required for insertion, it is also possible to use the Arrange pairs of rollers with a vertical axis of rotation, so that you insert the ring from above can.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims: 1. Method for rolling strips, plates, sheets or

Like. Made of metal such as steel, initially from a cast block a slab and then a blank is pre-rolled as a semi-finished product and then this The blank is rolled into strips, plates, sheets or the like with the desired final dimensions it will be shown that the pre-roll to the blank from a ring in an endless band continuously with any number of stitches takes place and this pre-rolled blank then in the usual way to the desired final size is finish-rolled.

2. The method according to claim 1, characterized in that the board is finish-rolled in the same heat to the finished product.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the endless ring-shaped blank is cut open before finishing rolling.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the endless ring-shaped blank is finish-rolled in two layers.

5. The method according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the semi-finished product is pre-rolled from a multilayer ring and then finish-rolled to a multilayer finished product.

6. The method according to one or more of claims 1 to 5, characterized gekennzeiohnet that in the roughing stage at least two annular slabs independently be rolled from one another at the same time or wholly or partially in tact one after the other.

7. Rolling mill with roughing and rolling mills, especially for Carrying out the method according to one or more of claims 1 to 6, thereby characterized in that it is used as a pre-rolling device (1) at least one rolling mill for endless Has ribbons.

8. rolling train according to claim 7, characterized in that the roughing device (1) has at least two optionally usable rolling mills for endless belts.

9. rolling train according to claim 7 or 8, characterized in that between the roughing device (1) and the finishing train (1) at least one Reel (8) for winding and storing the pre-rolled blanks (2) is arranged.

10. rolling train according to claim 9, characterized in that the reel (8) is housed in a thermally insulated chamber (10, 13).

11. Rolling train according to one or more of claims 7 to 10, characterized characterized in that the roughing train (1) and the finishing train (11) are side by side are arranged.

12. Rolling mill nac @ one or more of claims 7 to 11, characterized characterized in that the Vorwalzeinrichtun5 a ring strip rolling mill with a double double stand (3) is.

13. Rolling train according to one or more of claims 7 to 11, characterized characterized in that the roughing device consists of at least two mutually coupled Duo scaffolding (15, 16) consists of one stitch decrease at the same distance from one another of the endless metal belt (2).

14. Rolling mill according to claim 13, characterized in that the endless Metal band (2) is guided in a horizontal plane and that the lower run of the Äletallbandes processing the first (16) lower than the / upper run processing framework (15) arranged is.

15. Use of a rolling mill for rolling out endless rings as a roughing train for pre-rolling cast, mainly centrifuged rings into blank strips better known as input material for further processing in one heat on finishing mills Type of construction for strips, sheets, plates or the like