DE1900036A1

DE1900036A1 - Device for precipitating the detergent foam emerging from the filling opening of automatic washing machines

Info

Publication number: DE1900036A1
Application number: DE19691900036
Authority: DE
Inventors: Bernhard Engel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-01-02
Filing date: 1969-01-02
Publication date: 1970-08-06

Description

n Vorrichtung zum Niederschlagen des auz der Einftillöffnung automatischer Iaschmaschinen austretenden Waschmittelschaumes Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für den "Fülltrichter automatischer Waschmaschinen, durch den das Waschmittel in den Bottich eingespült wird, insbesondere eine Vorrichtung zum Niederschlagen und Rückführen des aus diesem Fülltrichter übertretenden Schaumes in den Waschmittelvorgang. n Automatic device for knocking down the filling opening The invention relates to a Device for the "filling funnel of automatic washing machines, through which the detergent is washed into the vat, in particular a device for precipitating and returning the foam overflowing from this filling funnel to the detergent process.

Bei der Bemessung der Waschmittelmenge bzw. der Anteile der einzelnen Komponenten ergibt sich die Schwierigkeit, daß diese nicht nur von dem Schmutzgehalt der Wäsche abhängig sind, sondern sich auch mit der Härte des verwendeten Waschqassers ändert. Die Waschmittel werden auf einen Durchschnittswert eingestellt, so daß je nach der Härte aes zur Verfügung stehenden Wassers ein mehr oder minder starkes Schcxumen und überlaufen aus dem Einfülltrichter heraus auf tritt. When measuring the amount of detergent or the proportions of each Components arises the difficulty that these not only from the dirt content depends on the laundry, but also depends on the hardness of the washing water used changes. The detergents are adjusted to an average value so that each depending on the hardness of the water available, a more or less strong one Schcxumen and overflow from the funnel occurs.

Es ist bereits bekannt, dem beim Sieden der flotte abgesaugten Dampf oder Schaum an von Wasser gekühlten Wandungsteilen einer Absauge -vorrichtung zu kondensieren und das Kondensat abzusaugen (DAS 1 225 591). It is already known that the steam sucked off when the liquor is boiling or foam on wall parts cooled by water to a suction device condense and suck off the condensate (DAS 1 225 591).

Diese Vorrichtung ist Jedoch auf.endig, da neben der Hauptpumpe eine zusätzliche Pumpe zum Absaugen des Schaumes und ein Injektor mit zugehörigen Sperrventil erforderlich werden, Im übrigen sind diese Vorrichtungen für einen nachträglichen An- bzw. Einbau ungeeignet. However, this device is auf.endig, because in addition to the main pump a additional pump for sucking off the foam and an injector with an associated shut-off valve In addition, these devices are for a subsequent Attachment or installation unsuitable.

Die Erfindung nimmt ihren Ausgang von der Erkenntnis, daß sich der Waschmittelsehaum durch Einleiten in Wasser vollständig niederschlagen und auf diesem Wege in den Waschmittelvorgang zurückleiten läßt.The invention starts from the knowledge that the Completely precipitate the detergent foam by introducing it into water and on this Leads back to the detergent process.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine der Einfüllöffnung angepaßte Bodenöffnung, eine oder mehrere Wasserrinnen, die an die Randzonen der Öffnung anschließen, einen Gehausemantel und einenabnehmbaren Deckel, von dem Leitflächen ausgehen, die bis zur Rinnenobertante herunterrrichen.The device according to the invention is characterized by a The bottom opening adapted to the filling opening, one or more gutters that are connected to connect the edge zones of the opening, a housing jacket and a removable one Lid from which guide surfaces extend that reach down to the upper part of the channel.

Die Vorrichtung wird im allgemeinen auf den Einfülltrichter aufgesetzt. Für das Aufsetzen auf den Einzeltrichter und das Festsetzen auf dem Gehäuse der Waschmaschine eignen sich @üße mit unten angebrachten Saugnäpfen, die sich auf den Deckel oder pratzenartige Verbreiterungen oder @ührungen des Gehäuses der Vorrichtung abstützen.The device is generally placed on the hopper. For placing on the single funnel and fixing it on the housing of the Washing machines are suitable with suction cups at the bottom that are on the Lid or claw-like extensions or guides of the housing of the device prop up.

Andererseits können für die @e@estitung der Vorrichtung auf der Waschmaschine senkrechte @üße gegenüberliegender Seiten mit daran unten befestigten @aug@@@@en dienen, die an brückenartigen, de@ Deckel übergreifenden @alterungselementen befe@tigt sind.On the other hand, you can use the washing machine to establish the device vertical @ oe of opposite sides with @aug @@@@ en attached below that are attached to bridge-like aging elements that span the cover are.

Mit der Vorrichtung gemaß der @@findung wird in ein@aeher weise das Übersch@umen automatischer @aschmaschinen verhindert und ein ständiger Waschmittelver@@@t durch diesen Überlauf s@@ie @eschädigungen in der Umgebung der Waschmaschine vermieden.With the device according to the @@ finding in a @@ aeher way that Overturning automatic washing machines prevented and constant detergent consumption this overflow prevents damage to the area around the washing machine.

Bei der Ausführung der Verrichtung, @ie auf der Einfülltrichter aufgesetzt ist, kann durch geeignete Wahl @er @bmessungen der unteren Öffnung ein und dasselbe Ger@t für eine g@@@er@ Zahl unterschiedlicher Bauarten und Größen von Waschmaschinen eingesetzt werden.When performing the task, @ie is placed on the feed hopper can be one and the same by suitable choice of the dimensions of the lower opening Device for a large number of different types and sizes of washing machines can be used.

Zur Veranschaulichung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Vertikalschnitt durch die@enige @@sführung der Vorrichtung dargestellt, die auf die Waschmaschine aufgesetzt wird. Die Bodenöffnung (1) der er -findungsgemäßen Vorrichtung ist von Rinnen ( umschlossen. Diese Rinnen können, wie in der Abbildung dargestellt, auf zwei gegenüberliegenden Seiten angeordnet sein, was jedcch für die funktionsfähigkeit der Vorrichtung keine unerläßliche Voraussetzung bildet, vielmehr ist die Anordnung auf allen vier Seiten der Vorrichtung oder auch nur auf einer Seite gleichfalls möglich. Die eine Seite der Rinne, und zwar die au@enliegenre, ist in zweckmäßiger weise zugleich als Gehäusewand der Vorrichtung bis in F;o'he des Deckels()hinaufgezogen.To illustrate the invention, the drawing shows a vertical section represented by the guidance of the device, which is on the washing machine is put on. The bottom opening (1) of the device according to the invention is of Gutters (enclosed. These gutters can, as shown in the figure, on be arranged on two opposite sides, whatever for the functionality the device is not an indispensable prerequisite, rather the arrangement on all four sides of the device or also only on one side possible. One side of the channel, namely the outer one, is more appropriate wise at the same time as the housing wall of the device up to F; o'he of the cover ().

An dem Deckel sind Leitflächen (4) angebracht, die von oben her bis zu den rinnen und das darin befindliche Wasser zur Umlenkung des Waschmittelschaumes und Einleitung @n das Wasser Zur Befestigung der Vorrichtung auf dem Waschmaschinengehäuse können - wie es in der linken Hälfte der Abbildung dargestellt ist - an dEr Seitenwand angesetzte Pratzen oder puhirungen (5) mit Saugnäpfen (6) dienen, Letztere für eine Feinanpassung, beispielsweise Gewindeachse (6'), Muttern und Gewindehülse (6'') höhenverstellbar.On the cover there are guide surfaces (4) which run from above to the gutters and the water in them to deflect the detergent foam and introduce the water To fasten the device on the washing machine housing - as shown in the left half of the figure - claws or puhirungen (5) with suction cups (6) attached to the side wall can be used, the latter for fine adjustment, e.g. threaded shaft (6 '), nuts and threaded sleeve (6 '') adjustable in height.

ein besonders festes Andrücken der Vorrichtunjg ist ein schwenkbarer Hebel arm (6''') mit einer Verbreiterung in der iähe des s Schwenkpunktes vorgesehen. Auf der anderen Seite besteht auch die Möglichkit - wie es in der rechten Hälfte der Darstellung gezeigt ist -brückenartige Halterungselemente (7) aus Profilmaterial über den Deckel zu legen, an dem senkrecht verlaufende und in ihrer Lange verstellbare Füße befestigt sind. Diese Verstellung kann durch einen Gewindebolzen (8), an dem der Saugknopf befestigt ist oder abeer durch eine entsprechende verschiebliche Verbindung zwischen Querholmen und senkrechten jßen erfolgen. Schließlich beste auch noch die Lösung, die senkrechten Füße unmittelbar an dem Deckel der Vorrichtung ver -stellbar oder fest anzuordnen, Je nach dem eine Verlangerung der Fuße vorgesehen ist oder nicht.a particularly firm pressing of the device is a pivotable one Lever arm (6 '' ') provided with a widening near the pivot point. On the other hand there is also the possibility - as in the right half the illustration shows -bridge-like mounting elements (7) made of profile material to put over the lid, on the vertically extending and adjustable in length Feet are attached. This adjustment can be made by means of a threaded bolt (8) on which the suction button is attached or by a corresponding sliding connection between crossbars and vertical jars. Finally, the best Solution, the vertical feet directly on the cover of the device adjustable or to be fixed, depending on which an extension of the feet is provided or not.

Um ein Vakuum bzw. einen Ueberdruck im Waschmaschineninnenraum je nach dem Arbeitsspiel: Abpumpen der Lauge oder zellen bzs. aufheizen zu vermeiden, sind zwischen Vorrichtungsdeckel und Wandung. Stege einge schaltet, beispielsweise im Abstand angeordnete Auflageblättchen an der Deekelunterseite, die einen genügend ;:eiten zahlt z@ischen Deckelunterseite und Gehäusewandung freihalten.To a vacuum or an overpressure in the washing machine interior each after the work cycle: pumping out the lye or cells or to avoid heating up, are between the device cover and the wall. Bars turned on, for example spaced-apart support leaves on the underside of the cover that are sufficient ;: eiten pays to keep the underside of the cover and the housing wall free.

Durch die erfindungsgemä.ße Vorrichtung wira wirkungsvoll eine ueber -schäumen des Waschmittels aus dem Waschmitteleinfülltrichter heraus begegnet. Wesentlich ist die selbsttatige Entleerung der niederge -sohlagenen Schaummenge in den Waschmaschinenb@ttich, sc das Waschmittelverluste verhindert werden. Entspreechend ausgebildete Halterungselemente gewährleisten einen sicheren Halt der Vorrichtung auf dem Einfülltrichter und einen sicheren Abflu@ zwischen Vorrichtungsboden und Gehäuse der Waschmaschine. Die Ausgestaltung del Vcrrichtung 1-3t den Einsatz ein und derselben Ausführung für Waschmaschinen verschiedener Bauarten und Großen zu.With the device according to the invention we effectively have an over - Foaming of the detergent out of the detergent funnel encountered. Essential is the automatic emptying of the low-level foam in the washing machine bowl, sc the detergent loss can be prevented. Correspondingly designed mounting elements ensure a secure hold of the device on the funnel and a Safe drain @ between the device base and the housing of the washing machine. The design The device 1-3 allows the use of one and the same model for washing machines different types and sizes.

Zur Darttellung der Konstruktionsmerkmale ist eine Vorrichtung ge -wählt, bei der davon ausgegangen ist, da sie auf den Einfülltrichter bzw. auf das Waschmaschinengehäuse aufgesetzt wird. Andererseits ist in entsprechender Anpassung an die Abmessungen des Einfülltrichters auch ein Einsetzen der Vorrichtung in en Einfülltrichter aer Waschmaschine möglich. Die Halterungselemente entfallen bei diesen aus -führungen.To illustrate the design features, a device is ge -selects that is assumed to be on the feed hopper or on the Washing machine housing is placed. On the other hand, it is in a corresponding adjustment to the dimensions of the filling funnel also an insertion of the device in en Filling funnel of the washing machine possible. The mounting elements are omitted these versions.

Claims

1. Device for precipitating and returning the from the hopper detergent foam escaping from automatic washing machines, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h a bottom opening adapted to the filling opening, one or more Water channels that connect to the edge zone of the bed opening, a housing jacket and a removable cover from which guide surfaces extend up to the top edge of the channel reach down.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c ii n e t that adjustable support feet are on the lid of the device prop up.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c hn e t that height-adjustable support feet on opposite sides on bridge-like The cover spanning connecting links are attached.

4. Apparatus according to claim 2, 3, d a å u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that guides for the support feet are attached to the housing shell.