DE1898448U

DE1898448U - MACHINE FOR PRINTING AND CUTTING LABELS ETC.

Info

Publication number: DE1898448U
Application number: DE1960M0036927
Authority: DE
Original assignee: MILFORD ASTOR Ltd
Current assignee: MILFORD ASTOR Ltd
Priority date: 1960-01-01
Filing date: 1960-12-21
Publication date: 1964-08-13
Also published as: GB927636A; FR1277092A

Description

Maschine zum Bedrucken und Ausschneiden von Etiketten u. dgl.Machine for printing and cutting labels, etc.

Die Erfindung befaßt sich mit Verbesserungen für eine Maschine zum Bedrucken und Ausschneiden von Etiketten u. dgl., wofür eine aus mehreren Stoffen zusammengesetzte Mehrfachfolie benutzt wird. Es wird von der Folie, die auf einem Trägerstreifen angeordnet ist, das Etikett o. dgl. hergestellt. Für den Gebrauch wird das Etikett von seinem Trägerstreifen abgelöst.The invention is concerned with improvements to a machine For printing and cutting out labels and the like, for which a multiple film composed of several materials is used. The label or the like is produced from the film which is arranged on a carrier strip. The label is removed from its carrier strip for use.

Es ist der Vorschlag gemacht worden, Etiketten von einer Mehrfachfolie auf zwei Maschinen herzustellen. Die eine Maschine dient dazu, die auf dem Trägerstreifen befindliche Folie mit der Aufschrift zu versehen. Die Mehrfachfolie wird dann wieder aufgewickelt. Hierauf wird die auf dem Trägerstreifen befindliche Folie in der zweiten Maschine derart ausgeschnitten, daß die Etiketten auf dem Trägerstreifen markiert sind.A proposal has been made to produce labels from a multiple film on two machines. The one The machine is used to remove the one located on the carrier strip Foil to be provided with the inscription. The multiple film is then rewound. Then the on the film located on the carrier strip in the second machine cut out so that the labels on the Carrier strips are marked.

Erfindungsgemäß wird eine einzige Maschine hierfür be-According to the invention, a single machine is used for this

—2 ——2 -

nutzt, welche einen Druckstempel und einen Ausachneidstempel aufweist, die miteinander synchronisiert oder aufeinander abgestimmt sind, damit das Bedrucken und das Ausschneiden in einem einzigen, kontinuierlichen Arbeitsvorgang ausgeführt werden können.uses which a pressure stamp and a Ausachneidstempel has that are synchronized with each other or coordinated so that the printing and the Cutting can be performed in a single, continuous operation.

Gemäß der Erfindung besteht die Maschine aus folgenden Teilen: Ein Tisch, auf welchem die Mehrfachfolie geführt wird; ein erhitzter Druckstempel und ein Ausschneidstempel, die aufeinander abgestimmt oder miteinander synchronisiert sind, um die Aufschrift auf der Folie anbringen und den bedruckten Folienteil ausschneiden zu können, ohne daß der Trägerstreifen angeschnitten wird; eine Führungseinrichtung zum intermittierenden Führen der Mehrfachfolie durch die Maschine; eine Einrichtung zum Ablösen des Folienabfalls von den bedruckten Etiketten und zur Abgabe der auf dem Trägerstreifen befindlichen bedruckten Etiketten auf eine Rolle; eine Schwenkeinrichtung zum Schwenken eines Druckstreifens unter den Druckstempel.According to the invention, the machine consists of the following parts: A table on which the multiple film is guided will; a heated pressure stamp and a cutting stamp that are coordinated or synchronized with one another are in order to attach the inscription on the film and to be able to cut out the printed film part without the carrier strip is cut; a guide device for intermittent guiding of the multiple film through the machine; a device for detaching the film waste from the printed labels and for dispensing the printed labels on the carrier strip on a role; a pivot device for pivoting a printing strip under the pressure stamp.

Im Zusammenhang mit den Figuren wird die Erfindung weiter erläutert.The invention is explained further in connection with the figures.

Es sind:There are:

Fig. 1 ein schematischer Seitenaufriss der Maschine, in welchem der Zuführungsmechanismus und der Abgabemechanismus gezeigt sind;Fig. 1 is a schematic side elevation of the machine in which the feed mechanism and the discharge mechanism are shown;

f Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Eösens desf Fig. 2 is a perspective view of the eyelet

Materialabfalls von dem Trägerstreifen; , Fig. 3 eine schematische Darstellung des DruckstempelsWaste material from the carrier strip; , Fig. 3 is a schematic representation of the pressure stamp

und des Ausschneidstempels und eines Streifens, der darunter hinweg zu den Schlitzscheiben geführt wird; .and the cutting punch and a strip that led underneath to the slotted disks will; .

Fig. 4 die. Darstellung einer Mechanik zum AuswechselnFig. 4 the. Representation of a mechanism to be exchanged

der Druckstempel,¹ wenn die Maschine zur Herstellung von Billetts, die eine Preisangabe aufweisen, benutzt wird;the pressure stamp, ¹ when the machine is used to produce tickets that have a price indication;

Fig. 5 ein Vorderaufriss der Maschine; Fig. 6 ein Seitenaufriss, hiervon.-Fig. 5 is a front elevation of the machine; Fig. 6 is a side elevation thereof.

Die Maschine ist mit einem Tisch 1 ausgerüstet. Oberhalb dieses Tisches sind vertikal hin- und -hergehend zwei erhitzte Stempel, nämlich ein erhitzter Druckstempel 3 und ein Ausschneidstempel 4, angeordnet. Der Druckstempel 3 zum Bedrucken'von Billetts mit Preisangaben ist in derThe machine is equipped with a table 1. Above this table are vertically back and forth two heated stamps, namely a heated pressure stamp 3 and a cutting punch 4 is arranged. The stamp 3 for printing tickets with price information is contained in the

^; . Fig. 4 gezeigt.-Er ist auf konzentrischen Hülsen 5, 5 angeordnet, welche.durch Scheiben 6, 6 gesteuert wer- ^; . Fig. 4 shown.-It is arranged on concentric sleeves 5, 5, which are controlled by discs 6, 6

.<■ den, die die Angabe £, s., d. oder Angaben von anderen. <■ those who have the specification £, s., D. or information from others

'""■ Geldeinheiten aufweisen. Die Drehung der Scheiben bewirkt, daß der entsprechende Geldbetrag in der Drucklage auf dem-Druckstempel erscheint. In einer Maschine zum Aufdrucken "... anderer Aufschriften ist der. Stempel 7 in einer Führung des Kopfes 2 gelagert. Der Druckstempel 3 ist am Fuße eines. Stößels 8 angeordnet. Der Ausschneidstempel 4 hat einen/. .■ bestimmten Umriss und ist am Fuß eines zweiten Stößels" 9 angebracht. '"" ■ have monetary units. The rotation of the disks causes the corresponding amount of money to appear in the printing position on the printing stamp. In a machine for printing other inscriptions, the stamp 7 is mounted in a guide in the head 2. The pressure stamp 3 is arranged at the foot of a ram 8. The cutting stamp 4 has a specific contour and is on the Foot of a second plunger "9 attached.

Die beiden Stößel 8, 9 werden vertikal im Maschinenrahmen durch eine Kurbelmechanik hin- und herversehoben, welche auf einer Welle 11 gelagert ist. Die beiden Stößel sind auf Verbindungsstangen 12 angeordnet und werden darauf durch luttern eingestellt.- Ein. Handrad 13 ist auf der WeI- ", Ie 11 angeordnet, um sie von Hand drehen zu können, um so die Stempel zu betätigen. Der Druckstempel 3 und.der Aus-" schneidstempel 4 sind in den Führungen des Kopfes mit Hilfe der Schrauben 14, 15 in Längsrichtung und in Querrichtung einstellbar angeordnet.The two rams 8, 9 are vertical in the machine frame lifted back and forth by a crank mechanism, which is mounted on a shaft 11. The two plungers are arranged on connecting rods 12 and are on it Adjusted by luttern .-- A. Handwheel 13 is on the white ", Ie 11 arranged to be able to turn them by hand so as to to operate the stamp. The pressure stamp 3 and the output " Cutting punches 4 are in the guides of the head with the help of screws 14, 15 in the longitudinal direction and in the transverse direction adjustable arranged.

Der Druckstempel wird durch einen Heizkasten 1.6 erhitzt. Das Bedrucken wird in an sich .bekannter Weise durchgeführt. Hierfür wird ein Druckstreifen A benutzt, der zwischen dem erhitzten Druckstempel 3 und der oberen Schicht der Mehrfachfolie B hindurehgeführt wird, damit diese.obere Schicht den Auf druck - erhält. . . : .The pressure stamp is heated by a heating box 1.6. Printing is carried out in a manner known per se. A pressure strip A is used for this, which is between the heated plunger 3 and the upper layer of the multiple film B is hindurehführung so that this.obere layer the imprint - receives. . . :.

Der Druckstreifen A wandert im rechten Winkel zur Folie B. und wird von einer Spule 21 über Führungsrollen und durch Andrückwalzen 22 geführt, welche auf einem Schlitten 23 gelagert sind. Der Schlitten 23 wird durch eine Verblndungsstange 24 hin- und herversehoben, welche durch, einen auf der Welle..11 gelagerten Exzenter 25 betätigt wird;. Die Bewegung des Schlittens kann so eingestellt werden, daß dadurch die Länge des Druckstreifens A geändert wird, der bei jedem-. Arbeitshub der Stempel vorwärts gezogen, wird. Der verbrauchte Druckstreifen A kann in an sich, bekannter Weise auf eine nicht dargestellte Spule aufgewickelt werden.. - -The print strip A moves at a right angle to the film B. and is guided by a spool 21 over guide rollers and by pressure rollers 22 which are mounted on a carriage 23 are stored. The carriage 23 is supported by a connecting rod 24 highlighted which by, one on the Shaft..11 mounted eccentric 25 is actuated ;. The movement of the carriage can be adjusted so that the Length of the print strip A is changed, which is every-. Working stroke of the punch is pulled forward. The consumed Print strip A can in a known manner in a reel not shown are wound up .. - -

['■ Die Welle 11 wird von einem Motor D über ein Untersetzungs-['■ The shaft 11 is driven by a motor D via a reduction

getriebe D und über mit einer Kette in Eingriff stellende -.-gear D and via engaging with a chain -.-

!■ Kettenräder 26 angetrieben. Nach dem Bedrucken und nach dem! ■ Chain wheels 26 driven. After printing and after

% Ausschneiden wird die Mehrfächfolie B über eine weitere I¹Uh- % Cut out the multi-layer film B over a further I ¹ hour

|;; rung 2? durch Ablieferungsrollen 28 hindurch weitergeführt.| ;; tion 2? continued through delivery rollers 28.

Ii ■■ ρ Ii ■■ ρ ~~

ψ Der Abfall b der Mehrfachfolie B wird von dem Trägerstrei- ψ The waste b of the multiple film B is removed from the

■' ' fen b. gelöst und auf eine Rolle C aufgewickelt, während■ '' fen b. loosened and wound onto a roll C while

kitkit - -- -

£■■■" ■ 1 - - ■ ■■""£ ■■■ "■ 1 - - ■ ■■" "

^ der Trägerstreifen b , auf welchem sich die ausgeschnitten^ the carrier strip b, on which the cut out

nen Drucke b in Form von Etiketten befinden, auf Rollen auf-are printed b in the form of labels, on rolls

gewickelt wird oder zwischen weiteren Führungen hindurch zuis wound or through between further guides

den Schlitzscheiben 32 gelangt, falls gleichzeitig zwei._Reihen von Etiketten hergestellt worden sind. Die Schiitzschei-the slotted disks 32 reaches, if two._Reihen at the same time of labels. The Schiitzschei-

bem 32 durchschneiden den Trägerstreif en. b in Längsrichtung, so daß man zwei Trägerstreifen erhält, von welchen jeder eine Reihe von Etiketten aufweist,-die sich über die Breite des Trägerstreifens b erstrecken.bem 32 cut through the carrier strip. b lengthways, so that there are two carrier strips, each of which Has a number of labels that stretch across the width of the carrier strip b extend.

Die Ablieferungsrollen 28 werden von dem Motor intermittierend angetrieben, um so die Mehrfachfolie B während der Zeit vorwärts zu ziehen, während welcher die Stößel 8, 9 hochge-. hoben werden. :..-".-The delivery rollers 28 are driven intermittently by the motor driven to so the multiple film B during the time to pull forward, during which the plungers 8, 9 hochge-. be lifted. : ..- ".-

Nach dem Aufschlitzvorgang werden die Trägerstreifen b , auf welchem sich die Etiketten befinden, die von den Trägerstreifen eingerahmt sind, auf die" Rollen 33, 34 aufgewickelt . -."-.-. After the slitting process, the carrier strips b, on which the labels are, which are framed by the carrier strips, wound onto the "rolls 33, 34. -." -.-.

Der Folienabfall kann auf dem Trägerstreifen b verbleiben, und zwar auch" dann noch,-wenn die Etiketten hiervon gelöstThe film waste can remain on the carrier strip b, and even "then, -when the labels are detached from it

I - ■ . ■ - ■ VI - ■. ■ - ■ V

I werden, falls sie benutzt werden-sollen. . ° ■ I will, in case they are to be used. . ° ■

ί " - ■ί "- ■

I Werden die Etiketten benutzt, werden die Rollen abgerollt I und die Etiketten hiervon gelöst, -jedesmal wenn sie für ihren in Frage kommenden Zweck gebraucht werden.I If the labels are used, the rolls are unrolled I and the labels are detached from them - each time they are used for their intended purpose.

In der Maschine können mehrere Druckstempel 3 benutzt wer-.. ';■ ■' den. Sie dienen dazu* eine Anzahl verschiedener AufschriftenSeveral pressure stamps 3 can be used in the machine. '; ■ ■' den. They are used for * a number of different labels

■■'"' auf der Folie B anzubringen. Mit Hilfe dieser" Druckstempel 3 [: können auch bei einem Arbeitsvorgang der Maschine gleiche ' Etiketten bedruckt werden. In diesem Fall handelt es sich dann um identische Druckstempel. Man kann auch in der Ma-■■ '"' to be attached to the foil B. With the help of this" pressure stamp 3 [: can also be the same in one operation of the machine 'Labels can be printed. In this case it is then an identical print stamp. One can also in the Ma-

k - ■ k - ■

: s"chine mehrere Ausschneidstempel 4 benutzen. Sie sind mit den Druckstempeln 3 ausgerichtet und haben die Aufgabe, die Etiketten nach dem Bedrucken auszusehneiden. Nachdem die Etiketten ausgeschnitten worden sind, kann der Folienabfall von dem Trägerstreifen gelöst werden. Er kann aber auch dar-: s "chine use several cutting punches 4. They are with aligned with the plungers 3 and have the task of cutting out the labels after printing. after the If labels have been cut out, the waste film can be detached from the carrier strip. But it can also

^; auf verbleiben. ^; to stay on.

Schut zans prüc heProtection checks

Claims

Dlpl.-lng.L.HIrmer Patentanwalt 1 B θ r I I η 3 1 KatherinenstraBa 21 M 36 927 / 15h Gbm Milford-Astor Ltd. June 1, 1964 Schu t ζ an s p. back, Ζ '. '' "Ok- CV7n

1. Machine for printing and ejecting labels and the like * from a multiple film composed of several substances in the form of the actual film on which the labels are produced, and a carrier strip from which the labels produced are detached, dad urchgek e η η It is clear that the machine has the following elements> namely a table (1) for guiding a multiple film (B), a heated pressure stamp (3) and a heated ejection stamp (4), which are coordinated with one another, a motor (D ) for intermittent feeding of the multiple film (B) through the machine, and a supply roll (0) for the printed labels.

2, machine according to claim 1, characterized geke η το. - draws nVet "- ~ that the pressure stamp (3) and the Ausöhne ids tempel (4) are mounted on rams .-- (S, 9) .. '

3 * Machine according to one of the preceding claims, since d urchgeke η η indicates that it has slotted disks (32) for slitting the multiple film (B) in

^: —2. -

es· ■■·it · ■■ ·

Longest direction has »" -.

4. Machine according to one of the preceding claims, d a d u r e h e k e η η ζ e i e h η e t that the pressure stamp (3) on concentric sleeves (5 »5) are stored.

Note; This unfericge ('Schutzonspr.) Is the zuleSzt eingersishfet sis deviates from tier V / orc fossung the original efegäfs'chisri Ur-terfesaa ob. D! A re3 ^v .i: iche & 3dä-jhi3g di »^ i # ** iir. g (sf n "* h! geprö".

-, - Ai --- fc * r. ·. «· <-? s i'afü - - ■ · «* ji.« "--.-: -.:, -. κ * cp. On A ^ T25 wssis': * \ &. όλ ts *" ai Fi-Wkcpisrt c ^ he fum-