DE189765C

DE189765C -

Info

Publication number: DE189765C
Application number: DENDAT189765D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JIg 189765 KLASSE 64 #. GRUPPE- JIg 189765 CLASS 64 #. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Mai 1906 ab.Patented in the German Empire on May 19, 1906.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine, mittels welcher stark schäumende Getränke wie Limonade, Bier und andere unter Gasdruck gehaltene Flüssigkeiten in Flaschen mit mechanischem Verschluß abgezogen werden können.The invention relates to a machine by means of which highly foaming beverages such as soda, beer, and other bottled liquids held under gas pressure can be pulled off with a mechanical lock.

Es gibt bereits Maschinen, bei welchen der Füllhahn bezw. das Füllrohr mechanisch zur Seite bewegt und der zwangläufig geführteThere are already machines in which the filler tap BEZW. the filling pipe mechanically to Page moves and the inevitably guided

ίο Stöpsel alsdann aufgesetzt wird. Es bleibt jedoch bei diesen Maschinen die volle Flasche eine verhältnismäßig lange Zeit offen. Diesem Übelstand abzuhelfen ist Zweck.vorliegender Erfindung, gemäß welcher die Flasche durch einfaches Umstellen eines Handhebels vom Füllhahn weg zur Seite bewegt und sogleich verschlossen wird. Die Flasche wird hierbei so bewegt, daß sie zum Verschließen schräg auf dem Flaschenteller steht, was erlaubt, ihr die kleinstmögliche Bewegung zu erteilen, um sie vom Füllhahn abzuheben, und dabei bleibt die Flasche während ihrer Bewegung gleichwohl immer auf den Teller gestützt.ίο The plug is then put on. It stays however, in these machines the full bottle is open for a relatively long time. This one To remedy the problem is the purpose of the present invention, according to which the bottle by simply moving a hand lever away from the filling tap and moved to the side immediately is closed. The bottle is moved in such a way that it is inclined to close it on the bottle plate is what allows you to give her the smallest possible movement, to lift it off the filler tap, and the bottle remains there as it moves nevertheless always leaning on the plate.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Die Figur zeigt im Aufriß den oberen Teil der Maschine. Es sind darin die Flasche und die verschiedenen Maschinenteile in vollen Linien in der Stellung eingezeichnet, in welcher die Flasche gefüllt wird, und in .unterbrochenen Linien in derjenigen Stellung, in welcher sie verschlossen wird.The figure shows in elevation the upper part of the machine. There is the bottle in it and the various machine parts are drawn in full lines in the position in which the bottle is filled, and in .interrupted lines in that position in which it is locked.

Die Maschine ist in ihren Hauptbestandteilen den bekannten Maschinen gleich. Sie | besitzt wie diese einen durch Fußhebel gegen den Füllhahn beweglichen Teller, auf welchen die Flasche gestellt wird. Die Neuerung besteht in einem Hebelwerk, welches ermöglicht, die volle Flasche vom Füllhahn wegzudrücken und in schräger Stellung zu verschließen.The main components of the machine are the same as the known machines. You | like this one has a plate which can be moved against the filling valve by means of a foot lever the bottle is placed. The innovation consists in a lever mechanism, which enables to push the full bottle away from the filling tap and to close it in an inclined position.

A ist der vertikal bewegbare Teller, welcher durch einen am Fuß des Maschinengestelles angeordneten (in der Zeichnung nicht dargestellten) Fußhebel gegen den Füllhahn C gehoben werden kann. B ist die Flasche mit mechanischem Verschluß; sie kann mittels des Tellers A fest gegen den am unteren Ende des Füllhahns C angeordneten Gummiring c gedrückt werden. Neben dem Füllhahn C ist die Stöpselführung angeordnet; sie steht schräg zu diesem und besteht aus zwei federnden Haltern d, welche dazu dienen, den Stöpsel b des Flaschenverschlusses bereit zu halten, um die Flasche sofort nach Wegnahme vom Füllhahn C zu verschließen. Hierzu dient ein Stempel e, welcher in einer Führung q auf und ab bewegbar angeordnet und durch ein Gestänge h, h' mit dem Handhebel D verbunden ist. Dieser ist auf dem Maschinengestell in D' drehbar gelagert, und seine Bewegung bewirkt auch das Verschieben bezw. Kippen der vollen Flasche, um sie zum Verschließen genau unter den Stöpsel b zu bringen. Zu diesem Zweck ist der Hebel D durch eine Stange g mit einer Kurbel i verbunden, welche auf einer Welle k sitzt. Letztere tragt einen Arm, auf welchem eine federnde Gabel η angeordnet ist, welche zum Umkippen der Flasche dient. E ist eine mit A is the vertically movable plate, which can be lifted against the filling tap C by a foot lever (not shown in the drawing) arranged at the foot of the machine frame. B is the bottle with a mechanical stopper; it can be pressed firmly against the rubber ring c arranged at the lower end of the filling tap C by means of the plate A. The stopper guide is arranged next to the filling tap C; it is inclined to this and consists of two resilient holders d, which are used to hold the stopper b of the bottle closure ready to close the bottle immediately after removal from the filling tap C. A punch e is used for this purpose, which is arranged to be movable up and down in a guide q and is connected to the hand lever D by a linkage h, h ' . This is rotatably mounted on the machine frame in D ' , and its movement also causes the displacement or. Tilt the full bottle in order to bring it exactly under the stopper b to close it. For this purpose, the lever D is connected by a rod g to a crank i which is seated on a shaft k. The latter carries an arm on which a resilient fork η is arranged, which serves to overturn the bottle. E is one with

4040

4545

5555

6060

Filz belegte Stütze, gegen welche die umgekippte Flasche durch die Gabel η fest angedrückt wird.Felt-covered support against which the overturned bottle is firmly pressed by the fork η.

Sowohl die Gabel η wie die Stütze E können verstellbar sein, damit sie der Größe der Flasche angepaßt werden können, und ebenso können die Stangen g und h' auf dem Handhebel D mehr oder weniger weit vom Drehpunkt D' entfernt befestigt werden,Both the fork η and the support E can be adjustable so that they can be adapted to the size of the bottle, and the rods g and h ' can also be attached to the hand lever D more or less far from the pivot point D',

ίο um den Weg der Flasche bezw. den Winkel, um den sie gekippt wird, und den Weg des Verschlusses den Flaschentypen entsprechend einzustellen.ίο to the way of the bottle respectively. the angle, around which it is tipped, and the way of the closure according to the type of bottle to adjust.

G ist eine flache Feder, welche einen Anschlag 0 trägt, der zum Feststellen des Handhebels D in seinen äußersten Stellungen dient, und welcher ferner mit einem Schutzsteg o' ausgerüstet ist, der erlaubt, die Feder G mit dem Daumen der Hand zur Seite zu drücken, um den Anschlag 0 außer Eingriff mit dem Hebel D zu bringen, damit dieser Hebel bewegt werden kann.G is a flat spring which carries a stop 0 , which is used to lock the hand lever D in its extreme positions, and which is also equipped with a protective bar o 'which allows the spring G to be pushed to the side with the thumb of the hand to disengage the stopper 0 from the lever D so that this lever can be moved.

Die Maschine arbeitet wie folgt:The machine works as follows:

Die leere Flasche B wird auf den Teller A gestellt und durch Niederdrücken des Fußhebels fest gegen den Füllhahn C gepreßt, während der Stöpsel b des Flaschenverschlusses zwischen die federnden Halter d geschoben wird, bis er gegen den Stempel e anliegt.The empty bottle B is placed on the plate A and pressed firmly against the filling valve C by pressing down the foot lever, while the stopper b of the bottle closure is pushed between the resilient holder d until it rests against the plunger e.

Nun wird durch Öffnen des Hahnes C die unter Gasdruck durch eine Speiseleitung S ankommende Flüssigkeit durch den Füllhahn C in die Flasche eingelassen, während man zweibis dreimal flüchtig den Hahn des Siphonkopfes H niederdrückt, um die Luft aus der Flasche B entweichen zu lassen. Ist die Flasche voll, so wird der Druck auf den Teller A vorübergehend vermindert und zugleich der Hebel D in die punktiert gezeichnete Lage unter den Anschlag 0 gebracht und sofort wieder fest auf den Fußhebel getreten, um die Flasche gegen den Stöpsel b zu führen, welcher alsdann von Hand in die Verschlußlage gebracht wird, falls der Verschlußbügel nicht von selbst übergeschnappt ist. Now, by opening the tap C , the liquid arriving under gas pressure through a feed line S is let into the bottle through the filling tap C, while the tap of the siphon head H is briefly depressed two or three times to allow the air to escape from the bottle B. When the bottle is full, the pressure on plate A is temporarily reduced and at the same time lever D is brought into the dotted position under stop 0 and immediately stepped firmly on the foot lever again to guide the bottle against stopper b , which is then brought into the locking position by hand, if the locking clip is not snapped over by itself.

Claims

Patent-to sayings:

1. Device for filling and closing bottles with clip closures, in which the placement of the plug is effected mechanically, characterized in that the full bottle tipped away from the filling tap under the cap holder is and both the overturning as well as the closing of the bottle 'by simply flipping one and the same Hand lever is effected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stopper guide and the associated punch are arranged obliquely to the longitudinal axis of the filling valve and the bottle is automatically held during the closing obliquely on the bottle plate in the longitudinal axis of the stopper guide (d).

For this purpose ι sheet of drawings.