DE60101715T2

DE60101715T2 - Manual device for pulling stoppers from containers for carbonated beverages, sparkling wines and the like

Info

Publication number: DE60101715T2
Application number: DE60101715T
Authority: DE
Inventors: Cesar Hugo Olivera; Roberto Jose Cardon
Original assignee: DESCORJET SA; Descorjet SA Ciudad De Buenos
Current assignee: DESCORJET SA; Descorjet SA Ciudad De Buenos
Priority date: 2000-10-25
Filing date: 2001-10-05
Publication date: 2004-12-09
Anticipated expiration: 2021-10-06
Also published as: EP1201597A1; ATE257460T1; ES2214383T3; DE60101715D1; EP1201597B1

Abstract

The present invention pertains to a manually operated stopper extractor device arranged to engage a bottle (e) of carbonated liquid to remove the stopper (f). The extractor device includes a frame (a) arranged to be centered about the neck of the bottle (e) and a side support housing (d) which encloses an actuation lever (11) coupled to an extraction yoke (19). The yoke (19) is operable between a disengaged and engaged position with the stopper (f). When the lever (11) is in a compressed actuated position, the yoke (19) engages the stopper (f) and moves the stopper (f) upwardly to remove the stopper (f) from the bottle (e). <IMAGE>

Description

SACHGEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen manuell bedienten Korkenzieher/Stopfen-Extraktor für einen mit kohlensäurehaltigem Getränk, Champagner, Schaumwein und Ähnliches gefüllten Behälter, welcher sehr stabil ist durch seine selbstzentrierende Stütze mit einem sehr einfachen effektiven Mechanismus unter Benutzung eines Extraktionsbügels, welcher verhindert, dass der Stopfen/Korken mit großer Kraft aus dem Flaschenhals getrieben wird.The The present invention relates to a manually operated corkscrew / stopper extractor for one with carbonated Drink, Champagne, sparkling wine and the like filled Container which is very stable with its self-centering support a very simple effective mechanism using a Extraction bracket, which prevents the stopper / cork from the bottle neck with great force is driven.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Seit Jahrhunderten wurden Stopfen wegen der federnden Eigenschaften dieses Materials aus natürlichem Kork gemacht, dessen unverwüstliches molekulares Gedächtnis ihm ermöglicht, gegen die inneren Wände des Gefäßhalses, welchen er verschließt, zu expandieren.since Centuries ago, stoppers were used because of the resilient properties of this Natural materials Made of cork, its indestructible molecular memory enables him against the inner walls the neck of the vessel, which he closes to expand.

Gegenwärtig werden ebenfalls Korken aus Kunststoffmaterial genutzt, welche ein funktionales konstruktives Design ähnlich den aus Kork hergestellten haben. Bei beiden Stopfentypen, sowohl Kork als auch Kunststoff, erlaubt der auf dem Stopfen gebildete voluminöse Kopf dessen manuelle Entfernung.Become present also used cork made of plastic material, which is a functional constructive Design similar have the one made of cork. With both types of plugs, both cork as well as plastic, the voluminous head formed on the stopper allows its manual removal.

Champagnerflaschen werden von Hand geöffnet, wobei der Benutzer die Flasche um den Hals fasst und mit seinen oder ihrer Daumen gegen den Korken drückt. Dieser Vorgang erfordert manuelle Kraft und etwas Geschicklichkeit. Nachdem der Stopfen erstmals aus dem Flaschenhals heraus bewegt wird, führt der interne Druck der Gase innerhalb des Gefäßes schließlich dazu, dass der Stopfen heftig und zügig entfernt oder aus der Flasche heraus geschleudert wird. Dieses Ereignis kann dazu führen, dass der Benutzer Augenverletzungen oder andere Verletzungsarten erleidet. Diese Extraktionsaufgabe ist typisch und bekannt und wird praktisch nie einer Frau oder einem Kind zur Durchführung überlassen.champagne bottles are opened by hand the user grabs the bottle around his neck and with his or presses her thumb against the cork. This process requires manual strength and some dexterity. After the stopper first is moved out of the bottle neck, the internal pressure of the gases leads inside the vessel that the stopper is violent and quick removed or flung out of the bottle. This event can cause the user suffers eye injuries or other types of injuries. This extraction task is typical and well known and becomes practical never left to a woman or child to perform.

Konventionelle, bekannte Stopfen sind mit einem Kopf versehen, mit welchem sie manuell entfernt werden können, oder sie können unter Benutzung eines manuellen Extraktors verschiedener Arten entfernt werden. Die meisten manuellen Extraktoren beinhalten irgendeine Art eines Hebemechanismus, wo der Kraftarm ein manueller Griff ist. Die Kraft wird mittels einer Klaue definiert übertragen, welche so angeordnet ist, dass sie mit dem Stopfen in Kontakt tritt und die Zug- und Drehbewegung auf diesen überträgt. Diese manuellen Mechanismen werden benutzt, um Stopfen zu entfernen mit der Bemühung, die Aufgabe zu vereinfachen und zu beschleunigen.conventional known plugs are provided with a head with which they are manually operated can be removed or they can removed using a manual extractor of various types become. Most manual extractors include some Kind of a lifting mechanism where the power arm is a manual handle. The force is transmitted in a defined manner by means of a claw which is arranged in this way is that it comes into contact with the stopper and the pulling and rotating movement transfers to this. This manual mechanisms are used to remove plugs with the effort that Simplify and speed up the task.

Einer der Nachteile der Extraktionsvorrichtungen nach dem Stand der Technik, ist, dass ihre Herstellung relativ komplex ist. Der andere Nachteil ist, dass sie vom Benutzer schwer zu handhaben sind, besonders für Restaurantkellner; da beide Hände benutzt werden müssen, gibt es kein Mittel, um den Stopfen im Flaschenhals zu halten und auch weil etwas von dem Getränk während der Entfernung verschütten werden kann.one the disadvantages of the extraction devices according to the prior art, is that their manufacture is relatively complex. The other disadvantage is that they are difficult to use by the user, especially for restaurant waiters; there both hands must be used there is no means to hold the stopper in the bottle neck and also because some of the drink while spill the distance can be.

Verschiedene Extraktionsvorrichtungen für Stopfen für schäumende Getränke sind bekannt. United States Patent Nr. 4,520,696 beschreibt ein Extraktionswerkzeug, mit einem unitären Griff, einem Paar Seitenarmen und einem zentralen Klauenteil, welches den Stopfen aus dem Flaschenhals entfernt. United States Patent Nr. 4,519,277 bezieht sich auf ein Extraktionswerkzeug mit einem Griff mit einem Ende mit einem Öffnungs-Keilabschnitt, welcher verbindbar ist mit dem Kopfende des Stopfens, um den Stopfen aus der Flasche zu zwängen. Jedoch stellt keines der Patente ein Verfahren oder eine Vorrichtung vor, um zu verhindern, dass der Stopfen unter großer Kraft aus der Flasche getrieben wird. In solch einem Fall kann der Stopfen einen Gegenstand treffen oder der Benutzer kann während der Entfernung des Stopfens aus dem Flaschenhals verletzt werden.Various Extraction devices for stoppers for foaming drinks known. United States Patent No. 4,520,696 describes an extraction tool with a unitary Handle, a pair of side arms and a central claw part, which removed the stopper from the bottle neck. United States patent No. 4,519,277 relates to an extraction tool with a Handle with one end with an opening wedge section, which is connectable to the top of the stopper around the stopper to squeeze out of the bottle. However, none of the patents represent a method or an apparatus to prevent the stopper from being under great force is driven out of the bottle. In such a case, the plug can hit an object or the user can during the Removal of the stopper from the bottle neck.

United States Patent Nr. 4,875,394 bezieht sich auf eine komplexe, schwierig anzuwendende große zangenähnliche Vorrichtung. Weil die Arme der Zange vom Flaschenhals weg bleiben, sind zwei Hände erforderlich, um die Vorrichtung zu benutzen. Demgemäß ist das Risiko, dass die Flasche kippt und wackelt, ein signifikantes Problem mit einer solchen Vorrichtung.United States Patent No. 4,875,394 relates to a complex, difficult large to apply pliers-like Contraption. Because the arms of the pliers stay away from the bottle neck, are two hands required to use the device. Accordingly, it is Risk of the bottle tipping and wobbling is a significant problem with such a device.

Im United States Patent Nr. 4,729,267 ist eine Stopfenextraktions-/Stopfeninsertions-Vorrichtung beschrieben. Der Extraktor ist ein Mechanismus, bestehend aus einem Getriebesystem mit verschiedenen Verbindungen. Dieser Mechanismus ist fehleranfällig und blockiert häufig, wenn er benutzt wird, dabei muss der Benutzer zusätzliche Kraft anwenden, um den Stopfen zu entfernen, solch eine Aufgabe ist ungünstig für den Benutzer.in the United States Patent No. 4,729,267 is a plug extraction / plug insertion device described. The extractor is a mechanism consisting of one Gear system with different connections. That mechanism is prone to errors and often blocks if it is used, the user needs additional Apply force to remove the stopper, such a task is unfavorable for the User.

United States Patent Nr. 4,598,613 beschreibt einen Extraktionsmechanismus. Diese Struktur erfordert einen Seitenhebel, um den Mechanismus zu bewegen. Weil der Drehpunkt über einem vertikalen verlängerten Teil liegt, wird die Kraft in einem unbalancierten Zustand auf die Seite der Flasche ausgeübt, was dazu führen kann, dass die Flasche aus den Händen des Benutzers rutscht. United States Patent Nr. 4,680,993 bezieht sich auch auf einen Extraktionsmechanismus mit einem seitlichen Griff. Daher wird die Kraft seitlich ausgeübt und birgt das Risiko, dass die Flasche aus den Händen des Benutzers rutscht.United States Patent No. 4,598,613 describes an extraction mechanism. This structure requires a side lever to operate the mechanism move. Because the pivot is over a vertical elongated Lies in part, the force is in an unbalanced state on the Side of the bottle, what lead to it can get that bottle out of your hands of the user slips. United States Patent No. 4,680,993 also refer to an extraction mechanism with a side handle. Therefore, the force is exerted from the side and carries the risk that the bottle from your hands of the user slips.

Das United States Patent Nr. 4,947,711 beschreibt einen Extraktor, welcher auch auf einem Arm mit einem Getriebesystem basiert. Bei einer derart komplexen Struktur ist es wahrscheinlich, dass sie während der Benutzung blockiert.The United States Patent No. 4,947,711 describes an extractor which also based on an arm with a gear system. With such a complex Structure is likely to block during use.

Schließlich offenbart das Europäische Patent Nr. 0850873 einen Extrator, welcher dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprichtFinally revealed the European Patent No. 0850873 an extrator which is the preamble of the claim 1 corresponds

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung gemäß den beigefügten Ansprüchen stellt eine Verbesserung gegenüber früheren Vorrichtungen nach dem Stand der Technik dar, da sie mit nur einer Hand bedient werden kann, und es nicht erforderlich ist, dass der Benutzer die Flasche ergreift.The present invention according to the appended claims an improvement over earlier Devices according to the prior art, since they have only one Can be operated by hand, and it is not necessary for the User grabs the bottle.

Der Grund für dieses Ergebnis ist der, dass die Struktur der gegenwärtigen Erfindung mit einem Griff, welcher nur ein kleines Stück über den Rahmen des Extraktors hinausragt, fest um den Hals der Flasche angebracht ist. Außerdem basiert der Mechanismus der vorliegenden Erfindung auf einem Bügel, welcher als erstes die Unterseite des Kopfendes des Stopfens umfasst und sich dann der Bügel aufwärts bewegt, um den Stopfen aus dem Flaschenhals herauszuholen.The reason for this result is that the structure of the present invention with a handle that is only a small piece over the frame of the extractor protrudes firmly around the neck of the bottle. Also based the mechanism of the present invention on a bracket, which first includes the bottom of the head end of the plug and then the bracket moved upwards to get the stopper out of the bottle neck.

Zusätzlich findet die Extraktion des Stopfens gemäß der gegenwärtigen Erfindung innerhalb eines Gehäuses statt. Folglich wird der kräftigen Propulsion des Stopfens von der Flasche vorgebeugt. Diese Beschaffenheit der gegenwärtigen Erfindung bietet den Vorteil, dass sie für dessen Benutzer sicherer ist.Additionally finds the extraction of the stopper according to the present invention inside a housing instead of. Hence the vigorous Propulsion of the stopper from the bottle prevented. This nature the current Invention has the advantage of being safer for its users is.

BESCHREIBUNG DER FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung kann anhand der folgenden Beschreibung der Zeichnungen einfacher verstanden werden, wobei ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Das beschriebene Ausführungsbeispiel veranschaulicht die Prinzipien der Erfindung und die Erfindung soll nicht darauf beschränkt sein.The Invention can be seen from the following description of the drawings can be understood more easily, a preferred exemplary embodiment being illustrated is. The described embodiment illustrates the principles of the invention and the invention is intended not limited to that his.

1 ist eine perspektivische Ansicht des äusseren Aufbaus des manuellen Extraktors in einem Ausführungsbeispiel, worin das aufnehmende Halterungsende geöffnet ist und das selbszentrierende Ende röhrenförmig ist; 1 Fig. 3 is a perspective view of the outer structure of the manual extractor in one embodiment, wherein the female holder end is open and the self-centering end is tubular;

2 ist eine weitere perspektivische Ansicht wie 1, zeigt aber ein Ausführungsbeispiel, worin das aufnehmende Halterungsende geschlossen ist und das selbstzentrierende Ende trichterförmig ist; 2 is another perspective view like 1 , but shows an embodiment in which the female bracket end is closed and the self-centering end is funnel-shaped;

3, 3a und 3b sind perspektivische Ansichten in zerlegter Anordnung eines manuellen Extraktors gemäß dem Detail unten; 3 . 3a and 3b are perspective views in disassembly of a manual extractor according to the detail below;

3 ist eine perspektivische Ansicht des Rahmens des Extraktors; 3 is a perspective view of the frame of the extractor;

3a ist eine perspektivische Ansicht des Hebels und der Spannfeder; 3a is a perspective view of the lever and the tension spring;

3b ist eine perspektivische Ansicht des Extraktionsbügels für Stopfen; 3b is a perspective view of the extraction bracket for plugs;

4 ist ein Längsschnitt des Extraktors, wobei die Zusammensetzung des Extraktionsmechanismus zur Entfernung des Stopfens zu sehen ist; 4 Fig. 3 is a longitudinal section of the extractor showing the composition of the plug removal mechanism;

5 ist ein weiterer Längsschnitt wie der in 4, wo aber der geradlinige Abschnitt der Bügelbahn gezeigt ist, zu dem Punkt worin der Bügel die Unterseite des Kopfendes des Stopfens fasst; und 5 is another longitudinal section like the one in 4 but where the rectilinear portion of the stirrup sheet is shown, to the point where the stirrup grips the bottom of the head end of the plug; and

6 ist ein weiterer Längsschnitt wie der in 4, wobei aber ein Abschnitt der Bügelbahn von der Kehle divergiert, wobei die Extraktion des Stopfens aus der Flasche erreicht wird. 6 is another longitudinal section like the one in 4 , but with a section of the ironing sheet diverging from the throat, whereby the extraction of the stopper from the bottle is achieved.

In den verschiedenen Ansichten wurden die gleichen Bezugszeichen verwendet, um identische oder ähnliche Teile zu zeigen und Buchstaben wurden verwendet, um Anordnungen der verschiedenen Elemente zu bezeichnen.In the same reference numerals have been used in the different views, to be identical or similar Parts to show and letters were used to make arrangements of the various elements.

BESCHREIBUNG DES AUSFÜHRUNGSBEISPIELESDESCRIPTION OF THE EXAMPLE

Die gegenwärtige Erfindung betrifft einen von Hand betriebenen Stopfen-Extraktor/Korkenzieher zum Gebrauch mit einem mit kohlensäurehaltigem Getränk, Champagner, Schaumwein und Ähnlichem gefüllten Behälter oder einer Flasche. Die Stopfen-Extraktionsvorrichtung beinhaltet einen Rahmenabschnitt (a), mit einer selbstzentrierende Stütze (b), die derart angeordnet ist, dass sie den Hals 1 der Flasche (e) umfasst, um die kontrollierte Extraktion des Stopfens (f) aus der Flasche (e) zu erreichen. Der Betätigungshebel 11 ist durch ein Verbindungsteil oder Streben 13 an einen Extraktionsbügel 19 gekoppelt. Der Extraktionsbügel 19 hat einen Arbeitsweg in geradliniger Bewegung relativ zur Unterseite 6 des Kopfes 5 des Stopfens (f). Diese lineare Bewegung verkeilt den Stopfen zwischen der Kehle 2 zum Angreifen am Kopf 5, wie im Folgenden beschrieben wird. Die Bewegung des Extraktionsbügels 19 ist durch eine Wand 16 begrenzt, welche in den Zwischenabschnitt 17 des Hebels 11 eingreift.The present invention relates to a hand operated stopper extractor / corkscrew for use with a container or bottle filled with carbonated beverage, champagne, sparkling wine and the like. The plug extractor includes a frame portion (a) with a self-centering support (b) arranged to be the neck 1 of the bottle (e) in order to achieve the controlled extraction of the stopper (f) from the bottle (e). The operating lever 11 is through a connector or strut 13 to an extraction bracket 19 coupled. The extraction bracket 19 has a work path in a straight line movement relative to the bottom 6 Of the head 5 of the stopper (f). This linear movement wedges the stopper between the throat 2 to touch the head 5 as described below. The movement of the extraction bracket 19 is through a wall 16 limited which in the intermediate section 17 of the lever 11 intervenes.

Insbesondere kann der Stopfen-Extraktor an einer mit kohlensäurehaltigem Getränk, Champagner, Schaumwein und Ähnlichem gefüllten Flasche (e) angewendet werden, wobei die Flasche einen Hals 1 hat (6) und eine Kehle 2. Die Kehle 2 hat eine Endringrippe 3, gebildet in angrenzenden Abschnitten einer Mündung 4, welche als Keil des Innenkörpers 10 des Stopfens (f) dient, wie gezeigt in 4–6. Der Innenkörper 10 des Stopfens (f) ragt über die Unterseite 6 des äusseren Kopfendes 5 des Stopfens hinaus.In particular, the stopper extractor can be applied to a bottle (s) filled with carbonated drink, champagne, sparkling wine and the like, the bottle having a neck 1 Has ( 6 ) and a throat 2 , The throat 2 Has an end ring rib 3 , formed in adjacent sections of a mouth 4 which as a wedge of the inner body 10 of the plug (f) serves as shown in 4 - 6 , The inner body 10 of the stopper (f) protrudes over the bottom 6 of the outer head end 5 of the plug.

Die Stopfen-Extraktionsvorrichtung umfasst einen durch Anordnung des selbstzentrierenden Stützabschnitts (b) gebildeten Rahmen (a) um den Flaschenhals 1. Die selbstzentrierende Stützvorrichtung (b) hat ein die Flasche (e) umgebendes selbstzentrierendes Ende 7, wobei der Flaschenhals 1 die Führung für das Ende 7 ist, wie gezeigt in 4–6. In verschiedenen Ausführungsbeispielen der gegenwärtigen Erfindung kann das selbszentrierende Ende 7 entweder röhrenförmig oder trichterförmig sein.The stopper extraction device comprises a frame (a) formed by arranging the self-centering support section (b) around the bottle neck 1 , The self-centering support device (b) has a self-centering end surrounding the bottle (e) 7 , with the bottle neck 1 the lead for the end 7 is as shown in 4 - 6 , In various embodiments of the present invention, the self-centering end 7 be either tubular or funnel-shaped.

Im Zwischenabschnitt des Rahmens (a) befindet sich ein Stützmittel bestehend aus einer nach innen gerichteten Auskragung 8, welche in verschiedenen Ausführungsbeispielen als ein innerer Vorsprung oder eine Schulter ausgebildet sein kann, welcher/welche in der Rippe 3 der Kehle 2 als Stütze dient, wie gezeigt in 4–6. Über der selbstzentrierenden Stütze (b) befindet sich ein kontrolliertes Extraktionsgehäuse (c), um den Stopfen (f) nach der Entfernung von der Flasche in dem aufnehmenden Gehäuse oder Ende 9 aufzunehmen. Dieses aufnehmende Ende 9 kann gemäß der gegenwärtigen Erfindung geschlossen sein oder kann eine Öffnung 9 zeigen; wie gezeigt in 3.In the intermediate section of the frame (a) there is a support means consisting of an inward projection 8th , which in various embodiments can be designed as an inner projection or a shoulder, which / which in the rib 3 the throat 2 serves as a support, as shown in 4 - 6 , Above the self-centering support (b) is a controlled extraction housing (c) around the stopper (f) after removal from the bottle in the receiving housing or end 9 take. This receiving end 9 can be closed according to the present invention or can be an opening 9 demonstrate; as shown in 3 ,

An einer Seite des Extraktionsgehäuses (c) befindet sich ein Seitenansatzgehäuse (d), welches den Abschnitt des Extraktionsmechanismus des Stopfen-Extraktors beinhaltet. Der Abschnitt des Extraktionsmechanismus wird umfasst von einem Betätigungshebel 11 und dem Extraktionsbügel 19, welcher den Stopfen (f) angreifen kann. Der Betätigungshebel 11 ist durch eine Drehachse 12 beweglich am Seitenansatzgehäuse (d) befestigt. Daher liegt die Kraft, welche vom Extraktionsbügel 19 ausgeht, zwischen der Drehachse 12 und deren Krafthebel 11. Der Krafthebel stellt einen Griff 14 zur Betätigung des Abschnitts des Extraktionsmechanismus bereit.On one side of the extraction housing (c) is a side extension housing (d) which contains the section of the extraction mechanism of the plug extractor. The section of the extraction mechanism is enclosed by an operating lever 11 and the extraction bracket 19 which can attack the stopper (f). The operating lever 11 is through an axis of rotation 12 movably attached to the side housing (d). Therefore, the force is from the extraction bracket 19 goes out between the axis of rotation 12 and their power levers 11 , The power lever provides a handle 14 ready to actuate the section of the extraction mechanism.

Der Bügel 19 ist an dem Hebel 11 durch ein Verbindungsteil oder Streben 13 befestigt, welches/welche zwischen dessen Enden an dem Hebel befestigt ist/sind. Die Flansche 15 des Bügels 19 fügen den Zwischenabschnitt 17 des Hebels 11 durch Verbindungsstreben 13 zusammen. Zwischen den Flanschen 15 bildet der Bügel 19 eine eingebuchtete Bodenplatte 16, welche gegenüber dem Zwischenabschnitt 17 des Hebels 11 angeordnet und positioniert ist. Die Flansche 15 sind voneinander räumlich getrennt und ergeben ein Spiel oder eine Lücke 18, wenn der Hebel 11 sich in einer nach auswärts gerichteten Ruheposition befindet, wie in 4 gezeigt.The coat hanger 19 is on the lever 11 through a connecting part or struts 13 attached which is / are attached to the lever between its ends. The flanges 15 of the bracket 19 add the intermediate section 17 of the lever 11 by connecting struts 13 together. Between the flanges 15 forms the temple 19 an indented base plate 16 which opposite the intermediate section 17 of the lever 11 is arranged and positioned. The flanges 15 are spatially separated from each other and result in a game or a gap 18 when the lever 11 is in an outward rest position, as in 4 shown.

Wie in 3 gezeigt, steht das Seitenansatzgehäuse (d) mittels einer Seitenöffnung 22 mit dem Gehäuse (c) in Verbindung, deren unteres Ende als Führschiene oder Keilführung 21 für den Bügel 19 dient, um einzugreifen in die Unterseite 6 des Kopfendes 5 des Stopfens (f). Wenn die Bahn des Hebels 11 von der Ruheposition bogenförmig ist, wie in 4 gezeigt, ist das Verbindungsteil 13 an den Bügel 19 gekoppelt, das Spiel oder die Lücke 18 und die besagte Keilführung 21 bilden einen geradlinigen Arbeitsweg des Bügels 19 innerhalb des Gehäuses (c) um an der Unterseite des Kopfendes 5 anzugreifen, wie in 5 gezeigt. Die Bewegung des Hebels in die innere eingedrückte betätigte Position hebt den Stopfenkopf 5 von der Kehlmündung 4 weg.As in 3 shown, the side extension housing (d) stands by means of a side opening 22 with the housing (c) in connection, the lower end as a guide rail or wedge guide 21 for the bracket 19 serves to intervene in the bottom 6 of the head end 5 of the stopper (f). If the path of the lever 11 is arched from the rest position, as in 4 shown is the connecting part 13 on the bracket 19 coupled, the game or the gap 18 and said wedge guide 21 form a straight working path of the bracket 19 inside the case (c) around at the bottom of the head end 5 to attack as in 5 shown. Movement of the lever to the inner depressed actuated position lifts the plug head 5 from the throat 4 path.

Der Hebel 11 weist ein federndes Element 20 auf, welches von einer Feder gebildet wird, die den Hebel normalerweise in der nach aussen gerichteten Ruheposition hält. In dieser Ruheposition liegt der Bügel 19 seitlich gegenüber der Grundfläche 6 des Kopfendes 5 des Stopfens (f), weil dessen Arbeitsweg quer zur Längsachse des Extraktors verläuft, wenn der Hebel zur Zwischenposition bewegt wird.The lever 11 has a resilient element 20 which is formed by a spring which normally holds the lever in the outward rest position. The bracket is in this rest position 19 laterally opposite the base 6 of the head end 5 of the stopper (f) because its travel is transverse to the longitudinal axis of the extractor when the lever is moved to the intermediate position.

Um den Stopfen-Extraktor zu bedienen, wird der Aufsetzrahmen (a) um den Hals 1 der Flasche (e) befestigt, der nach innen gerichtete Vorsprung des Zwischenabschnitts 8 und das selbst zentrierende Ende 7 des selbst zentrierenden Stützelements (b) orientieren die Keilführung 21 um die Kehle 2 der Flasche.To operate the plug extractor, the attachment frame (a) is around the neck 1 attached to the bottle (s), the inward projection of the intermediate section 8th and the self-centering end 7 of the self-centering support element (b) orient the wedge guide 21 around the throat 2 the bottle.

Wenn der Bediengriff 14 des Betätigungshebels 11 zwischen der Ruhe- und der betätigten Position gehandhabt wird, folgt der Hebel einer gebogenen Bahn. Wegen des Verbindungsteils 13, des Spiels oder der Lücke 18 und der Keilführung 21, bewegt sich der Bügel 19 geradlinig entlang der Unterseite 6 des Kopfendes 5 des Stopfens (f), die Position wie in 5 gezeigt. An diesem Punkt schlägt der Zwischenabschnitt 17 des Hebels 11 auf die Bodenplatte 16 der Lücke 18 auf und der Hebel 11 und der Bügel 19 bewegen sich im Zusammenwirken daraus aufwärts, um den Kopf 5 des Stopfens (f) zu fassen, die Position wie in 6 gezeigt. Daher folgt der Bügel 19 einem gebogenen Arbeitsweg, welcher sich aufwärts von der Kehlposition 2 entfernt, um den Stopfen (f) aus dem Flaschenhals zu entfernen.If the control handle 14 of the operating lever 11 is handled between the rest and the actuated position, the lever follows a curved path. Because of the connecting part 13 , game or gap 18 and the wedge guide 21 , the bracket moves 19 straight along the bottom 6 of the head end 5 of the stopper (f), the position as in 5 shown. At this point the intermediate section strikes 17 of the lever 11 on the base plate 16 the gap 18 on and the lever 11 and the bracket 19 interact upwards to move to the head 5 of the plug (f) to grasp the position as in 6 shown. Therefore the bracket follows 19 a curved work path that goes up from the throat position 2 removed to remove the stopper (f) from the bottle neck.

Die heftige Propulsion des Stopfens (f) durch das komprimierte Gas des Getränkes innerhalb der Flasche (d) wird durch das aufnehmende Ende 9 des Gehäuses (c) begrenzt. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung wo die Länge des kontrollierten Extraktionsgehäuses (c) viel länger ist als der Stopfen (f), bleibt der Stopfen innerhalb des aufnehmenden Endes 9 des Gehäuses (c).The violent propulsion of the stopper (f) by the compressed gas of the beverage inside the bottle (d) is through the receiving end 9 of the housing (c) limited. In one embodiment of the invention, where the length of the controlled extraction housing (c) is much longer than the plug (f), the plug remains within the female end 9 the housing (c).

Wenn die vorliegende Erfindung angewendet wird, können verschiedene Änderungen und Modifikationen an den oben beschriebenen Bauteilen und Ausführungsbeispielen durchgeführt werden, ohne die erfinderischen Konzepte der beiliegenden Ansprüche zu verlassen.If the present invention is applied, various changes can be made and modifications to the components and embodiments described above carried out without departing from the inventive concepts of the appended claims.

Claims

Extraction device for removing a plug (f) which has an upper end portion ( 6 ) which is larger than the opening in the bottle neck ( 1 ), the extraction device including: an attachment frame (a) which is structurally arranged so that it is centered over the neck ( 2 ) a bottle (s) is placed; a side extension housing (d) which is connected to the mounting frame (a); an operating lever ( 11 ) with a bracket element ( 19 ) is connected and pivotally mounted in the side extension housing (a) and is movable between a rest position and an actuated position; an extraction and stopper housing (c) structurally arranged to be positioned at the end of the mounting frame (a); the bracket element ( 19 ) has a wedge section and by means of a connecting part ( 13 ) pivotable on the operating lever ( 11 ) is attached; characterized in that the operating lever ( 11 ) an intermediate section ( 17 ) and the bracket element has a wall ( 16 ) which has a space ( 18 ) with the intermediate section ( 17 ) creates when the operating lever ( 11 ) is in the rest position such that the initial pivoting movement of the actuating lever ( 11 ) from a rest position causes the bracket element ( 19 ) a straight line to work between the bottle neck ( 1 ) and the upper end section ( 6 ) of the plug and that with the continued movement of the operating lever ( 11 ) into an actuated position the wall ( 16 ) of the bracket element ( 19 ) the intermediate section ( 17 ) of the operating lever ( 11 ) engages and causes the wedge portion of the bracket member ( 19 ) the upper end section ( 6 ) of the stopper and moves it upward to remove the stopper (f) from the bottle neck ( 1 ) to remove.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 11 ) with an elastic element ( 20 ) can be engaged, which is mounted in the side extension housing (d), around the actuating lever ( 11 ) to bias towards the rest position.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 11 ) at the upper end of the operating lever ( 11 ) is pivotally attached to the side attachment housing (d).

Extraction device according to claim 1, characterized in that the mounting frame (a) includes a self-centering support element (b) which has a tubular section with a free end ( 7 ) on the bottle neck ( 1 ) rests, and an intermediate section with a support element which is arranged so that it supports the neck ( 2 ) engages the bottle (s).

Extraction device according to claim 4, characterized in that the support element which is arranged so that it the neck ( 2 ) engages an inner projection ( 8th ) is.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the extraction and stopper housing (c) is sufficiently wide to permit the straight movement of the wedge section of the bracket element ( 19 ) in the bottle neck ( 1 ) in and between the bottle neck ( 1 ) and the upper end section ( 6 ) of the stopper.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the height of the extraction and stopper housing (c) is greater than the length of the Stopper (f).

Extraction device according to claim 7, characterized in that the extraction and stopper housing (c) has an open end.

Extraction device according to claim 2, characterized in that the elastic element ( 20 ) is a compression spring.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 13 ) between the operating lever ( 11 ) and the bracket element ( 19 ) comprises a pair of laterally extending axles which are on the actuating lever ( 11 ) which cooperate to form a pair of spaced flanges ( 15 ) which protrude from the bracket element ( 19 ) from, the wall ( 16 ) of the bracket element ( 19 ) between these flanges ( 15 ) is located.

Extraction device according to claim 1, characterized in that the wedge section of the bracket element ( 19 ) includes a pair of protrusions between which there is a recess that defines the upper end portion ( 6 ) of the stopper to remove the stopper (f) from the bottle neck ( 1 ) to remove.

Extraction device according to claim 1, characterized in that during the removal of the stopper (f) from the bottle neck ( 1 ) the straight linear work path of the bracket element ( 19 ) runs diagonally to the longitudinal axis of the support frame (a) and the distance of the bracket element ( 19 ) runs essentially parallel to the longitudinal axis of the mounting frame (a).

Extraction device according to claim 4, characterized in that the free end ( 7 ) is tubular.

Extraction device according to claim 4, characterized in that the free end ( 7 ) is funnel-shaped.