DE1897035U

DE1897035U - SPRING FLAP TO COVER COMPARTMENTS, IN PARTICULAR IN REFRIGERATORS AND THEIR DOORS.

Info

Publication number: DE1897035U
Application number: DE1964L0036674
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1964-03-12
Filing date: 1964-03-12
Publication date: 1964-07-23
Also published as: FR1444727A

Description

Licentia Patent-Verwaltungs~GabHLicentia Patent Administration ~ GabH

^a Do 6V30*^ a Do 6V30 *

Böhler/Ke den 6.3.6» Böhler / Ke the 6.3.6 »

"Federnde Klappe zur Abdeckung von Gefachen, insbesondere in Kühlschränken und deren Türen""Spring-loaded flap for covering compartments, especially in refrigerators and their doors "

Gegenstand der Neuerung ist eine federnde Klappe zur Abdeckung von Gefachen beliebiger Art;, insbesondere eine Butter» oder Käsefachklappe bzw* eine Verdampferklappe £&v Kühlschrank«,,The object of the innovation is a resilient flap to cover compartments of any kind; in particular a butter »or cheese compartment flap or * an evaporator flap £ & v refrigerator« ,,

Klappen dieser. Art, die durch Federkraft normalerweise in der Verschlußlage gehalten «erden * bestehen in der Hegel aus einer gespritzten oder gepreßten Klappe aus Kunststoff mit angespritzten bzw* angeformten Stegen» die Bohrungen zur Aufnahme von Lagerbolzen aufweisen, auf welchen außerdem eine Sehenkelfeder zur Erzeugung der Schließkräfte aufgebracht ist. Es sind, dabei zumeist an die Ecken der Klappe, an welchen die Schwenkpunkte liegen, Je zwei als führungen für die Lagerbolzen dienende Stege oder Augen angeformt, die die Bolzen aufnehmen. Sie Lagerbolzen stehen seitlich über die Klappe vor und greifen in Bohrungen der benachbarten Gehäusewand ein. Zwischen den beiden Augen 1st jeweils eine, Schraubenfeder auf den Bolzen aufgeschoben, deren Enden an der Klappe und an dem das FachFold this. Species which is normally held by spring force in the closure position "ground * consist in Hegel from a molded or pressed door made of plastic with molded or * integrally formed webs" the bores for receiving comprise from bearing bolt, on which also applied a Sehenkelfeder for producing the closing forces is. There are, mostly at the corners of the flap at which the pivot points are located, two webs or eyes serving as guides for the bearing bolts, which receive the bolts. The bearing bolts protrude laterally over the flap and engage in bores in the adjacent housing wall. Between the two eyes there is a helical spring pushed onto the bolt, the ends of which are on the flap and on which the compartment

blldenden Gehäuse derart festgelegt eiad« daß die Klappe unter federvorspastnung in der TersebXußXsge gehaltenThe covering housing is fixed in such a way that the flap held in the TersebXussXsge with spring preload

Biese allgemein übliche Ausbildimg der Klappeamontage ist nicht nur aufwendig, sondern auch, wegen der umständlichen Montage zweier Bolzen und zweier Federn ziemlich seitraubend und damit teuer„This is the general practice of assembling the flap not only complex, but also because of the cumbersome Assembling two bolts and two springs is a bit of a waste of time and therefore expensive "

Aufgabe der Neuerung ist es» die Montage einer solchen Klappe zu verbilligen und die Montagearbeit zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird neuerungßgemäß dadurch gelöst, daß an der Klappebeiderseits je ein Lagerzapfen von vornherein angespritzt bzw ο angeformt ist und daß zur Erzeugung dar Sealießkräfte lediglich etwa in der Mitte des der Schwenkachse benachbarten liappenrandes zwei geschlitzt© Stege angeformt sind» wobei di© Schlitze ein den Stegrand überbrückender, mit einerThe task of the innovation is »the assembly of such a flap cheaper and to simplify the assembly work. These The object is achieved according to the innovation in that on both sides of the flap One bearing pin each molded on from the start or ο is integrally formed and that the sealing forces are used to generate the seal only approximately in the middle of the one adjacent to the pivot axis The edge of the flap has two slotted © webs formed on it »whereby the © slits are one that bridges the web edge, with one

Schenkelfeder versehener BoXsen eingelegt ist«The torsion spring box is inserted "

Bs ist an sich bekannt, an soXchen Klappen von vornherein Lagerzapfen ansuspriteen» Bei den bekannten Klappen dieser Art ist aber keine Yersehlußfeder vorgesehen, vielmehr sind Schwenkachse und Klappe so angeordnet, daß .letztere nur durch ihre Schwerkraft das augeordnete #ach verschlossen hält«Bs is known per se, on such valves from the outset Bearing pin ansuspriteen »With the known flaps this Art, however, no Yersehlußfeder provided, rather are Pivot axis and flap arranged so that .latter only through their gravity keeps the ordered #ach locked "

Durch die Neuerung wird nicht nur ein LagerbolBen und eine Feder eingespart, vielmehr wird vor allem die , ontage der Klappe wesentlich vereinfacht, da sie mit ihren sveekmäSig verschieden langen Lagerzapfen ledigXich in. die entsprechenden Löcher in der 'Gefachwandung oingesteekt zu werden braucht und die Schließfeder mit dem si· tragenden. Stift nur in die Schlitze der mittleren Stege eingelegt su werden braucht.The innovation means that not only one bearing pin and one Feather saved, rather the, ontage of the The flap is much simpler, as it is with its sveekmäSig bearing journals of different lengths only in. the corresponding Holes in the 'Gefachwandung needs to be plugged in and the closing spring with the si · supporting. Pen only in that Slits of the middle webs need to be inserted.

DS 6V3CÄDS 6V3CÄ

Die am einen Snde an der Klapp© und mit dem anderen EndeThe one at one end on the Klapp © and with the other end

aieh gegen die uefaohwandung abstützende feder wird durcha spring supporting the uefaohwandung is through ihre eigene Federkraft am Boden der Schlitze gehalten und kanntheir own spring force is held at the bottom of the slots and can nicht herausfallen» Die Klappe besitzt, um mit dendon't fall out »The flap has to go with the

Zapfen in die Gefachvandung eingesetzt werden au können,Spigots can be inserted into the walls,

gegenüber dieser Öffnung ein gewisses Spiele Die beidenopposite this opening a certain game The two

Lagerzapfen sind um etwa dieses Spiel verschieden lang»Bearing journals are of different lengths by about this clearance » Nach dem Einsetzen der Klappe, mit dem längeren ZapfenAfter inserting the flap, with the longer pin

zuerst, kann dieses Spiel durch Aufbringen einer DistanzFirst, this game can be done by applying a distance scheibe auf den längeren Zapfen aufgehoben werden. Vandisc on the longer pivot. Van kann aber auch auf diese Distanzscheibe verzichten« wennbut can also do without this spacer «if man das Loch in der Gefachwandung, welches das eine Endethe hole in the compartment wall, which is one end der Schenkelfeder aufnimmt, so anbringt, daß die Klappereceives the leg spring, so attaches that the flap durch die Feder selbst in Richtung auf den kürzerenby the spring itself towards the shorter one

Lagerzapfen verschoben und in dieser Lage gehalten wird·Journal is moved and held in this position Zusätzlich zur Halterung der Feder in den StegschlitzenIn addition to holding the spring in the web slots

&iw®h ihre eigenen Federkräfte kann man gegebenenfalls & iw®h you can use their own spring forces if necessary noch eine weitere Sicherung gegen ein Herausziehen desanother safeguard against pulling out the die Feder tragenden Bolzens aus den Schlitzen vorsehen,provide the spring-bearing bolts from the slots, z,B₀ indem man das andere Federende so abwinkelt, daß esz, B ₀ by bending the other end of the spring so that it unter eine an der Klappe angeformte Hippe greift*reaches under a handle molded on the flap *

Die Neuerung wird im folgenden an Hand der Abbildungen näher beschrieben, von denen Figo 1 einen Längsschnitt durch die Klappe und die von ihr abzudeckende Gefachöffnung und Fig, 2 ei» nen Querschnitt durch die Klappe länge der Schnittebene AB in Figa 1 zeigt«The innovation is explained in more detail below using the illustrations described, of which Figo 1 shows a longitudinal section through the flap and the compartment opening to be covered by it and Fig, 2 ei » NEN cross-section through the flap length of the section plane AB in Figa 1 shows «

Das Aueführungsbeispiel stellt eine ButterfachklappeThe example shows a butter compartment flap

in der 3IUr eines Kühlschrankes dar» lüt 1 ist die Wandungin the 3IUr of a refrigerator there is the wall aer Türinnenbombe bezeichnet, die unter anderem eine für aer door bomb, which includes a for die Ablagerung von Butter dienende Vertiefung aufweist, derenhas the deposition of butter serving depression, the

Auflagefläche mit 2 bezeichnet ist» Sie ist zweckmäßigSupport surface is designated with 2 »It is appropriate

JJ

DO 64/304DO 64/304

aus Kunststoff im Spritzverfahren hergestellt und «eist an ihren 8eitenwänden zwei angespritzte Lagerzapfen 4, 5 auf β von denen der eine (4) kurzer si® der andere (5) ist»Made of plastic in an injection molding process and «iced two molded bearing journals 4, 5 on their side walls on β of which one (4) is short si® the other (5) »

In der Kitte der Klappe sind in einem gewissen Abstand von einander zwei Stege 6, 7 angeformt, die über die Schwenkachse reichen und je einen von ihrem Ende zur Schwenkachse reichenden Schlitz 3 aufweisen. In diese Schlitze ist ein mit einer vorher aufgeschobenen Schenkelfeder 10 versehener Bolzen 9 eingesetzt bzw« eingedrückt« Die Enden der Feder sind einerseits an der Gefachwanduog, andererseits an der Klappe fes. gelegt und zwar ist das Saide 11 der Feder in ein Loch 1? in der Gefachwandung eingesteckt, während sich das andere Ende 12 unter Federvorspannung gegen die Unterseite der Klappe 5 legt« Obwohl die Federspannung in der Regel ausreichen dürfte, Bolzen und Feder in den Stegschlitzen zu halten, kann man für diesen Zweck in einfacher Weise eine zusätzliche Sicherung schaffen, indem man am Elapponbodem eine Rippe 14 anformt, unter welche dann das abgewinkelte Federende 12 greift*In the cement of the flap, two webs 6, 7 are formed at a certain distance from one another, which extend over the pivot axis and one each from its end to the pivot axis have reaching slot 3. In these slots a leg spring 10 is provided with a previously pushed-on leg spring Bolt 9 inserted or "pressed in" The ends of the spring are on the one hand on the Gefachwanduog, on the other hand on the Flap fixed placed and that is the Saide 11 of the spring in a hole 1? plugged into the compartment wall while the other end 12 under spring tension against the underside of the flap 5, although the spring tension should usually be sufficient, the bolt and spring are in the web slots To hold, you can create an additional security for this purpose in a simple way by forming a rib 14 on the Elappon base, under which the angled one then Spring end 12 engages *

4 Seiten Bescheibuag4 pages notice

5 Schutzansprüche 1 Blatt Zeichnung5 claims for protection 1 sheet of drawing

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1« Federnde Klappe zur Abdeckung von Gefachen, insbesondere von Gefachen in Kühlschränken und deren Türen, dadurch gekennzeichnet, daß an ihr beiderseits je ein Lagerzapfen von vornherein angespritzt bzw» angeformt ist, und daß zur Erzeugung der Schließkraft lediglich etwa inder Mitte des der Schwenkachse benachbarten Klappenrandes zwei geschlitzte Stege angeformt sind, wobei in die Schlitze ein die Stege überbrückender, mit einer aufgeschobenen Schenkelfeder versehener Bolzen eingelegt ist«1 «Spring-loaded flap for covering compartments, in particular compartments in refrigerators and their doors, characterized in that a bearing pin on each side is molded or molded on from the outset, and that for generating the closing force only approximately in the middle of the flap edge adjacent to the pivot axis, two slotted webs are formed, with one in the slots the webs of bridging bolts provided with a slipped leg spring are inserted "

2, Federnde Klappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lagerzapfen unterschiedlich lang sind und daß das dadurch bedingte Spiel zwischen Klappe und Gefachöffnung durch eine nach dem Einsetzen auf den längeren Zapfen aufgeschobene Blstanzscheibe aufgehoben ist.2, resilient flap according to claim 1, characterized in that the two journals are of different lengths and that the The resulting play between the flap and the compartment opening is caused by a post that is pushed onto the longer pin after it has been inserted Blanking disc is canceled.

5» Federnde Klappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Feder tragende Bolzen durch die Federspannung selbst in den Schlitzen der Stege gehalten wird_a 5 »Spring-loaded flap according to claim 1, characterized in that the bolt carrying the spring is held by the spring tension itself in the slots of the webs _a

*· Federnde Klappe nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine zusätzliche Sicherung der Feder in ihrer Lage in Gestalt einer am Klappenboden angeformten Rippe, unter welche das eine abgewinkelte Federende greift»* · Resilient flap according to claim 3, characterized by a additional securing of the spring in its position in the form of a rib formed on the flap bottom, under which the an angled spring end engages »

5« Federnde Klappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Federende in eine Bohrung in der Gefachwandung •Ingefährt ist, die so angeordnet ist, daß die Klappe durch die Feder in Richtung auf den kürzeren Lagersapfen gedrückt wird·5 «resilient flap according to claim 1 and 2, characterized in that that the other end of the spring is in a hole in the Gefachwandung • Infahr, which is arranged so that the flap through the spring is pressed towards the shorter bearing journal