DE1896557U

DE1896557U - DEVICE FOR COVERING FRAMES FOR REMOTE COMMUNICATION SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1896557U
Application number: DE1963S0047200
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1963-12-09
Filing date: 1963-12-09
Publication date: 1964-07-16

Description

• RA.79^077*-9.1Z6J .% • RA.79 ^ 077 * -9.1Z6J .%

Siemens■& Halske München 2, den ~ 9.OEZ. 1963Siemens ■ & Halske Munich 2, ~ 9.OEZ. 1963

Aktiengesellschaft Wittelsbacherpl. 2Aktiengesellschaft Wittelsbacherpl. 2

pa 63/3053pa 63/3053

Vorrichtung zur. Verkleidung von lahmen für l?ernmeldeanlagenDevice for. Covering of lames for alarm systems

Die feuerung betrifft eine Vorrichtung zur Verkleidung von insbesondere als luß für J'ernsprechvermittlungstisciie dienenden Rahffleri für Fernitieldeanlagen. ~The fire relates to a device for cladding in particular as a pass for the telephone exchange table Rahffleri for Fernitieldeanlagen. ~

Zweck der Feuerung ist es, eine Yorrichtung der genannten Art 2U schaffen,-die es ermöglicht, den Rahmen ohne Demontage und nachträgliche Bearbeitung zu verkleiden}beispielsweise wenn der Rahmen- am Betriebsort aufgestellt ist und aus optischen Gründen oder zwecks verdeckter führung von Anschlußkabeln oder dgl. verkleidet werden soll.The purpose of the furnace is to provide a device of the type mentioned 2U create, -which makes it possible to remove the frame without dismantling and to disguise subsequent processing} for example if the frame is set up at the place of operation and looks good Reasons or for the purpose of concealed management of connecting cables or the like. To be disguised.

Pfa/Wo ' ■ - 2 - ■' Pfa / Wo '■ - 2 - ■'

PA ■ 9/420/2772■ - 2 -PA ■ 9/420/2772 ■ - 2 -

Erreicht wird dies gemäß der Feuerung dadurch» daß an demAccording to the firing, this is achieved by “that on that

Hahmen im unverkleideten Zustand vorzugsweise nicht sichtbare Aufnahmen vorbereitet sind, in denen ohne Bearbeitung des Sahmens aumindest ein. Träger befestigbar ist, ö.er sei-. nerseits Vorrichtungen zur mechanischen Halterung von Verkleidungsteilen besitzt.In the undisguised state, preferably not hemming visible recordings are prepared in which at least one without processing the frame. Carrier is attachable, ö.er is-. On the other hand, devices for the mechanical mounting of cladding parts owns.

Auf diese Weise kann der Eahmen im Bedarfsfalle bei vorteilhaft einfacher und schneller Montage mit einer Verkleidung versehen werden, ohne daß beispielsweise ein in Betrieb befindlicher Fernsprechvermittlungstisch demontiert oder auch nur entsprechend bearbeitet werden muß. Da zudem.die in dem Bahmen befeβtigtaren. träger und die an ihnen gehalterten Vericleidungsteile zweckdienlich vorgefertigt sind, läßt sich der die Anbringung der. gewünschten Verkleidung umfassende Umbau ohne Störung des Betriebes und gleichzeitig äußerst schnell durchführen. '..-·- . · . In this way, the frame can, if necessary, be provided with a cladding, which is advantageously simple and quick to assemble, without, for example, having to dismantle a telephone exchange table that is in operation or even only have to be appropriately processed. Since zudem.die in the Bahmen BEFE tigtaren β. carrier and the Vericleleidsteile held on them are expediently prefabricated, the attachment of the. Carry out extensive renovations without disrupting operations and at the same time extremely quickly. '..- · -. ·.

■ Wenn die Aufnahmen, in denen der oder die Träger befestigbarsind, in einer bevorzugten Ausführungsform als an der Innenfläsche der fiahmenleisten angeordnete- IiOchungen ausgebildet sind,· so hat dies einmal den Vorteil, daß das äußere Bild des Rahmens auch dann, wenn er unverkleidet bleibt, nicht durch augenfällig sichtbare Aufihmeteile gestört ist und es ist £um anderen ein Vorteil, daß keinerlei unnötige Vorgabe an Halterungsteilen geleistet werden muß. Zweckdienlich werden jeweils ■ If the receptacles in which the carrier (s) can be fastened, in a preferred embodiment as on the inner surface the film strips arranged holes formed are, · this has the advantage that the external image of the Frame, even if it remains undisguised, not through conspicuously visible parts of the body is disturbed and it is £ around others have an advantage that no unnecessary specification of mounting parts has to be made. Be expedient in each case

■ ■■■-■■ - 3 -■ ■■■ - ■■ - 3 -

PA 9/420/2772 - - 3 - 'PA 9/420/2772 - - 3 - '

zwei Aufnahmen in Flucht miteinander an gegenüberliegenden Hahmenleisten angeordnet, wodurch einmal das Einsetzen der Träger in die Aufnahmen erleichtert wird und zum anderen auch eine vorteilhafte zusätzliche Versteifung des Bahmens eintritt.two shots in alignment with each other at opposite one another Frame strips arranged, whereby once the insertion of the Carrier in the recordings is facilitated and on the other hand too an advantageous additional stiffening of the web occurs.

Wenn der Träger zum Zweck seiner Befestigung an seinem einen. Ende in.eine erste Aufnahme eingesetzt und an seinem anderen Ende mittels eines in eine zweite, beispielsweise in Flucht auf der gegenüberliegenden Bahmenleiste angeordnete...,? zweitem, Aufnahme eingreifenden Haltegliedes mit dem Hahmen verriegelt wird, so wird hierbei die Montagezeit erheblich abgekürzt, weil im wesentlichen nur an dem zuletzt genannte» Ende des Trägers eine manuelle Handhabung erforderlich ist. Torteilhaft wird bei dieser Art der Befestigung des Trägers das Halteglied als eine vorzugsweise mit dem Träger mechanisch verbundene und bei entsprechender Stellung in die Aufnahme eingreifende Stellschraube ausgebildet. In der Praxis ist diese Stellschraube - beim Einsetzen, des Trägers_in den Hahmen soweit zurückgedreht, daß sie mit dem Ende des Trägers abschließt und sie wird, nach dem Einsetzen des Trägers in die erste Aufnahme soweit herausgeschraubt, daß sie in die gegenüberliegende Aufnahme eingreift und sie kann anschließend hieran mit einer Mutter gekontert werden.If the carrier for the purpose of its attachment to his one. End in. A first recording and inserted on his other End by means of one in a second, for example in flight arranged on the opposite frame strip ...,? second, Receiving engaging holding member locked to the Hahmen is, the assembly time is considerably shortened, because essentially only at the last named »end of the beam manual handling is required. Becomes part of the goal in this type of fastening of the carrier, the holding member as a preferably mechanically connected to the carrier and at corresponding position in the receptacle engaging adjusting screw educated. In practice, this adjusting screw is turned back when inserting the carrier into the frame, that it is flush with the end of the vehicle and it will, after the insertion of the carrier in the first receptacle unscrewed so far that it engages in the opposite receptacle and she can then counter this with a mother will.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Feuerung kann die Befestigung des Trägers auch in der Weise vorgenommen werden,"daß According to another development of the furnace, the support can also be fastened in such a way that "

■PA 9/420/2772 - - A -■ PA 9/420/2772 - - A -

er zumindest einseitig mittels eines an der Aufnahme selbsthaltend verklemmbaren G-lledes, das vorzugsweise mit den träger mechanisch verbunden ist, am"fiabme.o- befestigt wird. . it is fastened to the "fiabme.o" at least on one side by means of a self-locking slide which is preferably mechanically connected to the carrier.

Eine andere Fortbildung der Heuerung sieht'vor, daß die am ' Träger vorgesehene Vorrichtung zur Halterung von Verkleidungsteilen als an sich bekannter Verriegelungsraechanismus solcher Art ausgebildet ist, daB die Verkleidung ohne 2uhilfnahme von Werkzeug mit dem Rahmen verriegelbar ist. Dies hat den besonderen Vorteil, daß die Verkleidung leicht und schnell aufsetzbar und abnehmbar ist, was sowohl bei der Erstmontage als auch hinsichtlich eines raschdn-Zuganges beispielsweise zu den von der Verkleidung eingeschlossenen Einrichtungen von Interesse ist. '. :■ .-... ■Another development of the hiring provides that the device provided on the carrier for holding paneling parts is designed as a known locking mechanism of such a type that the paneling can be locked to the frame without the aid of tools. This has the particular advantage that the cladding can be put on and removed quickly and easily, which is of interest both during initial assembly and with regard to quick access, for example, to the facilities enclosed by the cladding. '. : ■.-... ■

Vielfach ist es zur Verbesserung des äußeren Sindruckes oder auch zum mechanischen Schutz von Geräten, -Kabeln oder dgl. erwünscht, den Rahmen sowohl vorder- als auch, rückseitig zu verkleiden, was gemäß einer Fortbildung der !feuerung in einer vorteilhaft einfachen Weise dadurch ermöglicht wird, daß der Trager doppelseitig mit Vorrichtungen zur Halterung von Verkleidungsteiles ausgerüstet ist. Durch diese Doppelbestückung werden zusätzliche Träger eingespart.In many cases it is used to improve the external appearance or Also for the mechanical protection of devices, cables or the like. Desired, to clad the frame both on the front and on the back, which according to a further training of the fire in one advantageous is made possible in a simple manner that the carrier is double-sided with devices for holding trim part is equipped. This double fitting saves additional carriers.

Wird bei dem zuletzt genannten Ausführungsbeispiel die Verkleidung zumindest auf einer Seite des "Rahmens dörart geformt, daßIn the last-mentioned embodiment, the cladding at least on one side of the "frame dörart shaped that

■ '" " ■ — 5 —■ '"" ■ - 5 -

Vk 9/420/2772 - 5'- ' Vk 9/420/2772 - 5'- '

zwischen der vorder- und rückseitigen Verkleidung ein Hohlraum, geschaffen wird, so können in diesem Hohlraum Geräteteile oder Kabelleitungen- geführt werden* ohne.; daß sie sichtbar sind und beschädigt werden können.VA cavity is created between the front and rear paneling, so device parts can be placed in this cavity or cable lines are routed * without .; that they are visible and can be damaged

Im folgenden wird die Feuerung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigen Pig.1 einen vorderseitig verkleideten Rahmen in, perspektivischer Ansicht teilweise im Schnitt,
Fig.2 die rückseitige Verkleidung zur Anordnung nach gig.1In the following, the furnace is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Pig.1 show a frame clad on the front in a perspective view, partially in section,
Fig.2 the rear panel for the arrangement according to gig.1

In diesen Fig.l und 2 ist mit 1 ein aus VierkanthohlrOhren hergestellter Rahmen bezeichnet, wie er als fuß für fernsprechvermittlungstische Verwendung findet, !Dieser Bahmen steht mit seiner unteren ßahmenleiste 2 auf dem nicht gezeichneten Boden auf und-besitzt am entgegengesetzten Ende-eine-aus zwei Vier-·- kantrohren 3 und 4 aufgebaute Brücke, die in Verbindung mit der oberen Bahraenleiste 5 als Auflage und zur Befestigung einer gleichfalls-nicht gezeichneten Bedienungsplatte dient, Mit 6 bis 9 sind Ausnehmungen bezeichnet, welche paarweise fluchtend miteinander in den. Innenflächen der einander gegenüberliegenden Bahmenleisten 2 und 5 angeordnet sind. In die Ausnehmungen,6 und 7 bzw. 8 und 9 sind als T-^rofilschienen ausgebildete Träger 10 und 11 eingesetzt, welche über Querschienen 12 und 13 miteinander verbunden sind. Die Befestigung dieser Träger inr fiahmen ist in der Weise hergestellt, daß die £rager jeweilsIn these Fig.l and 2, 1 is made of square hollow tubes Frame referred to as the foot for telephone operator desks Is used! This frame stands with its lower frame bar 2 on the bottom, not shown on and-has at the opposite end-one-of two four- Kantrohren 3 and 4 built bridge, in connection with the upper bahrain bar 5 as a support and for fastening a also-not shown control panel is used, with 6 to 9 recesses are designated which are aligned in pairs in the. Inner surfaces of the opposite Frame strips 2 and 5 are arranged. In the recesses, 6 and 7 or 8 and 9 are used as T- ^ rofilschienen supports 10 and 11, which via cross rails 12 and 13 are connected to each other. The fastening of these girders in frame is made in such a way that the girders in each case

PA 9/420/2772 - 6—PA 9/420/2772 - 6—

mit ihrem einen lnde in eine der Ausnehmungen 7 und 9 eingesteckt SiM und an ihrem anderen Ende (jeweils eine Stellschraube 14 bzw. 15 tragen, welche beimEinsetzen bis auf Flucht mit dem Trägerende zurückgeschraubt und anschließend soweit herausgedreht ist, daß sie ausreichend tief in die Ausnehmung B bzw.with one end of them inserted into one of the recesses 7 and 9 and at the other end (each carry a set screw 14 or 15, which when inserted is screwed back to align with the end of the beam and then unscrewed so far that it is sufficiently deep into the recess B or

8 eingreift, wodurch die Träger mit dem Kahmen verriegelt sind. Um die Träger in ihrer Stellung zu sichern, sind die Stell- . schrauben jeweils mit einer Mutter 16 bzw. 17 ausgerüstet, mit denen die Stellschrauben 14 und 15 gekontert sind. Die Träger 10 und 11 selbst sind beidseitig mit Vorrichtungen 18 ausgerüstet, an denen eine in der Pig.1 dargestellte vorderseitige Verkleidung 19 und eine in der Fig.2 dargestellte rückseitige Verkleidung 20 ohne Zuhilfnähme vom Werkzeug verriegelbar ist. Sind beide Verkleidungen 19 und 20 aufmontiert, so bilden sie unter Einschluß des Rahmens 1 einen Hohlraum 21, in dem beispielsweise die elektrischenAnschluSkabel für asn Vermittlungsfrisch geführt sein können. Hierzu ist die in der Pig. 2 dargestellte rückseitige Verkleidung durch entsprechende Abwinkelung dem durch die Eohre 3 und 4 gebildeten Winkel angepaßt und mittels der zur zeichnerischen Vereinfachung nur einseitig dargestellten federelastischen Verschlüsse 22 in den zugehörigen Vorrichtungen 18 der Träger verriegelbar. Mit 23 ist ein. Winkelblech bezeichnet, an dem die Verschlüsse 22 befestigt sind.8 engages, locking the brackets to the frame. To secure the carrier in their position, the adjusting. screw each equipped with a nut 16 or 17, with which the adjusting screws 14 and 15 are countered. The carriers 10 and 11 themselves are equipped on both sides with devices 18 on which a front panel 19 shown in Pig.1 and a rear panel 20 shown in FIG. 2 can be locked without the aid of the tool. If both claddings 19 and 20 are mounted, they form, including the frame 1, a cavity 21 in which, for example, the electrical connection cables for the exchange can be routed. This is done in the Pig. The rear panel shown in FIG. 2 is adapted to the angle formed by the ears 3 and 4 by appropriate angling and can be locked in the associated devices 18 of the carrier by means of the resilient locks 22 shown only on one side to simplify the drawing. At 23 is a. Designated angle plate on which the fasteners 22 are attached.

9 Schutzansprüche9 claims for protection

2 Figuren -2 figures -

_ 7 —_ 7 -

Claims

PA 9/420/2772 - 7 - S ο Mh u. ^ T1 .z.a.n., S ρ r ü ehe

1. Device for covering, in particular as a "foot" for telephone switchboard tables paralyze serving for telecommunication systems, characterized in that on the Hahisen (1) in the undisguised In the state, preferably not visibly visible recordings (6 to 9) are prepared in which at least one carrier (10, 11) can be attached without machining the frame is, which in turn beätat devices (18) for mechanical mounting of .Verklenungsteile (19 * 20).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Recording (6 to 9) "for fastening the carrier (10, 11). As Loeh-

. is trained. . '

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each two recordings (β / 7, 8/9) in Hucht with each other on opposite sides. Frame strips (2.5) are arranged. '

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that that the carriers (10, 11) are inserted into a receptacle (?, 9) at their 'one end and at their other end for the purpose of fastening them End by means of one engaging in a second receptacle (β, 8) Holding member (H, 15) locked with the Hahmen U) will. ... "■ '

PA 9/420/2772 -8-

5. gate direction according to claim 4, characterized in that the Holding member (14, 15) as a preferably with the carrier (10, 11) mechanically connected and with the appropriate position in: the receptacle (6, 8) engaging adjusting screw is formed.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the attachment of the carrier (10, 11) in the ßahmen (1) at least on one side by means of one on the receptacle (6 to II) self-holding · clampable member is made, which is preferably is mechanically connected to the carrier.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the on: carrier (10, 11) provided'Vorrichtung (18) for holding trim parts (19, 20) as a known locking mechanism type ^ is designed that the cladding (19, Ίθ ) can be locked to the frame (1) without the aid of tools.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer! Carrier (10, 11) is equipped on both sides with devices (18) for holding cladding parts (19, ^ O) that the Eaheen (1) Can be clad on the front and back. -

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the cladding (20) for at least one side of the frame (1) in this way

■ Is shaped that a cavity (21) is created between the front and rear panels.