Claims (5)
RA.003RA.003
Elektrisch beheizbarer Servierwagen Electrically heated serving trolley
Die Erfindung betrifft einen Servierwagen, bei dem der Serviertisch als Warmhaltetisch ausgerüstet ist. Bisher
bekannte Servierwagen konnten in der Form als Serviertische mit Warmhaltung ausgerüstet werden, indem man gebräuchliche
Warmhalter auf den Servierwagen nach Belieben aufstellte. Diesen Geräten haftete der Nachteil an,
daß die gebräuchlichen Warmhalter entweder aus einer Beheizung durch offene Flammen oder einer elektrischen Beheizung
bestanden, die während der Benutzung dauernd am Stromnetz angeschlossen sein mußten.The invention relates to a serving trolley in which the serving table is equipped as a warming table. Until now
known serving trolleys could be equipped in the form of serving tables with keeping warm by using conventional
Put warm holder on the serving trolley at will. These devices had the disadvantage
that the common warmers either from heating by open flames or electrical heating
that had to be permanently connected to the power supply during use.
Die Erfindung hat einen elektrisch beheizbaren Servierwagen zum Gegenstand, der diese Nachteile dadurch vermeidet,
daß die Servierplatte nach dem Prinzip der Wärmespeicherung arbeitet. Sie wird kurzzeitig elektrisch aufgeladen
und schaltet dann über Thermostat-Begelung die Stromzufuhr ab. Ein weiterer Netzanschluß ist für die
Dauer von 1-2 Stunden nicht mehr nötig. Als Wärmespeicher dient ein aus Schamott oder ähnlichem Material gefertigter
flacher Körper, in dem die Heizwindungen untergebracht sind und der ganz in Asbest-, Schlackenwolle,
Glasfaser oder anderen Isoliermitteln eingebettet und mit einem Thermostaten zur automatischer Temperatur-Kontrolle
ausgerüstet ist. Die Servierplatte kann in dem Servierwagen sowohl oben als auch unten liegen. Die Servierplatte
kann ebenfalls so eingerichtet sein, daß nur ein Teil als Wärmespeicher dient.The subject of the invention is an electrically heated trolley which avoids these disadvantages by
that the platter works on the principle of heat storage. It is briefly charged electrically
and then switches off the power supply via the thermostat control. Another network connection is for the
Duration of 1-2 hours no longer necessary. One made of fireclay or a similar material serves as a heat store
flat body in which the heating coils are housed and made entirely of asbestos wool, slag wool,
Glass fiber or other insulating material embedded and with a thermostat for automatic temperature control
is equipped. The serving platter can be on top or bottom of the serving trolley. The serving platter
can also be set up so that only part of it serves as a heat store.
SchutzansprücheProtection claims
1} Elektrisch beheizbarer Servierwagen gemäß Abb. 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Servierplatte 1 aus einem
elektrisch beheizbaren Wärmespeicher 2 besteht. Sie kann dabei entweder oben oder unten im Servierwagen liegen.1} Electrically heatable serving trolley according to Fig. 1, characterized in that the serving plate 1 consists of a
electrically heatable heat storage 2 consists. It can either be at the top or at the bottom of the serving trolley.
2) Servierwagen gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmespeicher 2, Abb. 2, mit einem Thermostaten
ausgerüstet ist, der nach kurzer Anheizzeit die Stromzufuhr unterbricht und das Gerät vom Netz unabhängig macht.2) serving trolley according to claim 1, characterized in that the heat accumulator 2, Fig. 2, with a thermostat
which interrupts the power supply after a short heating-up time and makes the device independent of the mains.
3) Servierwagen gemäß Anspruch 1-2 dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmespeicher 2, Abb. 2, aus Schamott h oder ähnlichem
Material gefertigt ist, in dem die Heizwindungen eingebettet sind und der ganz in Asbest-, Schlackenwolle,
Glasfaser oder anderen Isoliermitteln 5 eingelegt ist.3) serving trolley according to claim 1-2, characterized in that the heat accumulator 2, Fig. 2, is made of fireclay h or similar material, in which the heating windings are embedded and completely inserted in asbestos, slag wool, fiberglass or other insulation 5 is.
k) Servierwagen gemäß Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet,
daß der Heizstein kt gemäß Abb. 2, in einer Metallschale
6 oder anderem temperaturunempfindlichen Material eingebettet ist. k) serving trolley according to claims 1-3, characterized in that the heating stone k t according to Fig. 2, in a metal s shell 6 or other temperature-insensitive material is embedded.
5) Servierwagen gemäß Anspruch 1-h dadurch gekennzeichnet,
daß nur ein Teil der Servierplatte 1, gemäß Abb. 3, als Wärmespeicher 2 eingerichtet ist.5) serving trolley according to claim 1-h, characterized in that only part of the serving plate 1, as shown in Fig. 3, is set up as a heat accumulator 2.