DE1893572U

DE1893572U - TWO-POLE PLUG.

Info

Publication number: DE1893572U
Application number: DE1964N0015980
Authority: DE
Original assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Current assignee: HOLLANDSCHE DRAAD EN KABELFAB
Priority date: 1964-03-05
Filing date: 1964-03-05
Publication date: 1964-05-27

Description

L JL J

Aklen-Nr. A 15 031 ./MEL in der Antwort bitte angebenCycle no. A 15 031 ./MEL please indicate in the answer

1.7. HOLLANDSOHE DHAiU)A Sl KABELPABEIEK, Hamerstraat 2-4, AMSIEEDAM-Foord / Ifiederlande1.7. HOLLANDSOHE DHAiU) A Sl KABELPABEIEK, Hamerstraat 2-4, AMSIEEDAM-Foord / I Netherlands

"Zweipoliger Stecker""Two-pin plug"

Die leuerung "bezieht sich auf einen zweipoligen Stecker mit einem flachen Körper aus Isolierstoff, "bei dem dieser flache Körper mit der Yorderflache des Steckers einen Winkel bildet und einen an ihm angeformten, lediglich zum Anfassen bestimmten Teil aufweist.The control "refers to a two-pin plug with a flat body made of insulating material, "in which this flat body forms an angle with the Yorderflache of the plug and has a part which is molded onto it and is only intended to be touched.

Bei einem bekannten Stecker dieser Art besteht der zum Anfassen bestimmte Teil aus einem Ring. Bei der Herstellung solcher Stecker, meist durch Spritzen oder Pressen, besteht das Bestreben, die hierfür benötigte Werkstoffmenge auf ein Mindestmaß zu beschränken.In a known connector of this type, the part intended to be touched consists of a ring. When making such Plugs, usually by injection molding or pressing, there is an effort to keep the amount of material required for this to a minimum to restrict.

Stecker dieser bzw. ähnlicher Art sind häufig so ausgebildet, daß sie sowohl an Steckdosen mit Randerdungskontakten, wie auchPlugs of this or a similar type are often designed so that they can be connected to sockets with edge earthing contacts as well

— 2 —- 2 -

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postscheckkonto: Dortmund 55868 - Telegrammanschrift: Bahrpatente HernewestfalenBank account: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postal checking account: Dortmund 55868 - Telegram address: Bahrpatente Hernewestfalen

ι an Steckdosen ohne solche Kontakte angeschlossen werden kön- ^|! nen. Ein in eine Steckdose mit Eanderdungskonten eingesteckter Stecker dieser Art kann, da sein Körper verhältnismäßig tief in die Steckdose hineinragt, zwecks Herausziehens des Steckers nicht leicht erfaßt werden, sodaß der Benutzer vielfach die benötigte Zugkraft größtenteils oder sogar völlig auf die Steckerschnur ausübt, was ein Abreißen der Schnur vom Stecker oder wenigstens einen Bruch der Schnuradern zur Folge haben kann. Diese G-efahr ist auch bereits im Falle von Steckern von kleinen Abmessungen, die zusammen mit Steckdosen ohne Randerdungskontakte verwendet werden, vorhanden.ι can be connected to sockets without such contacts ^|! nen. A plug of this type plugged into a socket with grounding accounts, since its body protrudes relatively deep into the socket, cannot easily be grasped for the purpose of pulling the plug, so that the user often exerts the required pulling force largely or even completely on the plug cord, which causes it to tear the cord from the plug or at least a break in the cord veins can result. This risk already exists in the case of plugs of small dimensions that are used together with sockets without edge earthing contacts.

Durch die Steckerausbildung gemäß der Feuerung werden diese Machteile beseitigt.These disadvantages are eliminated by the connector design according to the firing.

Bei dem Stecker gemäß der Feuerung besteht der lediglich zum Anfassen bestimmte Teil aus einem sich auf dem flachen Körper in Längsrichtung dieses Körpers erstreckenden, mit seiner Sbene senkrecht zur Yorderflä, he des Steckers stehenden Kamm. Unter der Torderfläche des Steckers ist dabei die am Steckerkörper gebildete Fläche zu verstehen, aus welcher die beiden _fc Steckerstifte herausragen.In the connector according to the furnace, the part which is only intended to be touched consists of a comb extending on the flat body in the longitudinal direction of this body, with its plane perpendicular to the Yorderflä, he of the connector. The front surface of the plug is to be understood as the surface formed on the plug body from which the two _fc plug pins protrude.

Durch diese Ausbildung ergibt sich durch das- ArgfSS^i des Kamms am Steckerkörper bei der Massenherstellung eine Yerein-— fachung des anzufassenden Teiles und eine beträchtliche Werk-This training results in the- ArgfSS ^ i des Comb on the plug body in mass production simplifies the part to be gripped and requires considerable work.

— 3 —- 3 -

Stoffersparnis, während gleichzeitig die Form des SteckersSaving fabric while at the same time maintaining the shape of the connector

* r* r

das Anfassen, insbesondere bei Verwendung desselben Steckdosen mit Randerdungskontakten, beträchtlich erleichtert.Touching, especially when using the same sockets with edge earthing contacts, is made considerably easier.

Der gemäß der !Teuerung Torgesehene Kamm kann s±3Sfe in der der Torderfläche des Steckers abgewandten Richtung über den Stecker körper vorspringen. Hierdurch wird die Möglichkeit seines Anfassens noch weiter verbessert.The crest seen in accordance with the inflation rate can be s ± 3Sfe in that of the Front face of the connector facing away from the direction protrude over the connector body. This gives the possibility of touching it even further improved.

Der gemäß der Neuerung ausgebildete flache Steckerkörper kann _r mit der Vorderfläche des Steckers einen Winkel von zwischen 0° und 90° bilden, sodaß der leicht anzufassende Kamm jeweils derart angeordnet werden kann, daß die auf diesen ausgeübte Zugkraft an einer günstigen Stelle an dem Stecker angreift.The formed according to the innovation flat plug body can _r form an angle of between 0 ° and 90 ° with the front face of the plug, the easy-to-making comb such that each can be arranged such that the tensile force at a convenient location on the connector applied to this attack .

der mit dem Kamm verwendete flache Steckerkörper a,us elastischem Werkstoff besteht, so ergibt sich zugleich der Vorteil, daß durch das Vorhandensein des Kamms die Biegungssteifigkeit des flachen Körper erhöht wird. Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der Körper einen von 90° abweichenden Winkel mit der Vorderfläche des Steckers bildet. Beim Herausziehen eines solchen Steckers ist man nämlich oft geneigt, den schräg zur Vorderfläche ±gs gerichteten flachen Körper zusammen mit dem Kamm, zu umgreifen, wobei dann während des Herausziehens eine Biegungsbeanspruchung auf den Körper ausgeübt wird. Die Möglichkeit einer demzufolge entstehenden Vorformung wird durch das Vor-the flat plug body used with the comb consists of a, us elastic material, so there is also the advantage that the presence of the ridge increases the flexural rigidity of the flat body. This is particularly important when the body forms an angle other than 90 ° with the front surface of the plug. When pulling out one of these Steckers is often inclined to embrace the flat body, which is inclined to the front surface ± gs, together with the comb, bending stress is then applied to the body during extraction. The possibility of one the resulting preforming is

- 4- 4th

handensein des angeformten Kammes praktisch verhindert.presence of the molded comb practically prevented.

lachstehend wird der Stecker gemäß der Feuerung im einzelnen anhand der Abbildungen beschrieben, in denen ein Ausführungsbeispiel eines entsprechend ausgebildeten zweipoligen Steckers dargestellt ist.The connector is described in detail below according to the furnace described with reference to the figures, in which an embodiment of a correspondingly designed two-pole plug is shown.

lig. 1 zeigt den Stecker in perspektivischer Barstellung, von der Seite her gesehen, an welcher die zweiadrige Schnu&r in den Steckerkörper eintritt;lig. 1 shows the plug in a perspective bar position, seen from the side where the two-core cord enters the connector body;

Pig. 2 ist eine Vorder-Stirnansicht und Fig. 3 eine Seitenansicht des Steckers.Pig. 2 is a front end view and FIG Fig. 3 is a side view of the connector.

Der in den Abbildungen dargestellte Stecker weist einen flachen. Körper 1 auf, der auf der Seite, aus welcher die Kontaktstifte 2 herausragen, in einem Flansch 3 endet. Im lalle des Ausführungsbeispiels bildet die Längsachse des flachen Körpers mit der Ebene des Flansches 3 einen Winkel von etwa 60 .The connector shown in the figures has a flat one. Body 1 on the one on the side from which the contact pins 2 protrude, ends in a flange 3. In the lalle of the embodiment, the longitudinal axis of the flat body forms with the Plane of the flange 3 an angle of about 60.

Um den Stecker sowohl an Steckdosen mit Eanderdungskontaktem. wie a.uch an solche ohne Eanderdungskontakte anschließen zu können (was für Verwendung bei doppelt-isolierten Geräten gemäß "Klasse 2" zulässig ist) sind in dem Flansch 3 in einer senkrecht zu der üsfeKüss durch die .Achsen der Stifte 2 verlaufenden IbeneTo the plug both to sockets with Eanderdeschkontaktem. as also connect to those without grounding contacts can (which is permissible for use with double-insulated devices according to "Class 2") are in the flange 3 in a vertical to the üsfeKüss through the axes of the pins 2 extending ile

- 5 —- 5 -

liegenden Ebene diametral einander gegenüberliegende Randaussparungen 4 und 5 vorgesehen. I¹Ur den gleichen Zweck weist der !"lansch 3 zwei einander gegenüberliegende flache Kanten mit vorspringenden Hocken auf. Die Handaussparung 5 endet in einem kreisförmigen Teil, um die Verwendung des Steckers bei festeckdosenanordnungen zu ermöglichen, bei welchen auf einer Seite der Steckerbüchsen ein Erdungsstift vorgesehen ist.lying plane diametrically opposite edge recesses 4 and 5 are provided. I ¹ Ur the same purpose, on the "Lansch 3, two opposite flat edges with projecting squatting. The hand recess 5 terminates in a circular portion to allow the use of the plug in festeckdosenanordnungen in which on one side of the connector bushings a ground pin is provided.

Zum leichten Anfassen dieses Steckers von verhältnismäßig kleinen Abmessungen, insbesondere wenn er für eine Steckdose mit Handerdungskontakten verwendet wird, ist in der Mitte des flachen Körpers 1 auf diesem ein in Längsrichtung dieses PCörpers verlaufender Kamm 6 angeordnet, dessen lorm klar aus den Figuren 1 und 3 hervorgeht. Um das Erfassen dieses Kammes 6 noch zu erleichtern, weisen seine beiden Seitenflächen eine durch kleine TorSprünge aufgerauhte Oberfläche 7 auf. Das dem flansch 3 ambgewandte Ende des Kammes 6 springt über das entsprechende Ende des flachen Körpers 1 nach hinten vor, so daß der Kamm 6 eine für sein richt&iges Erfassen ausreichende Länge besitzt, währender andererseits insbesondere der flache Steckerkörper 1 verhältnismäßig kurz gehalten werden kann. Das ermöglich es, die zur Herstellung dieser Stecker benötigte Werkstoffmenge auf das iußerste zu beschwänken, ohne daß die praktische Brauchbarkeit des Steckers beeinträchtigt wird.For easy handling of this connector of relatively small dimensions, especially when it is for a socket is used with manual grounding contacts, in the center of the flat body 1 is on this one in the longitudinal direction of this PCbody extending comb 6 arranged, its lorm clear from the Figures 1 and 3 can be seen. To capture this comb 6 To make it even easier, its two side faces have a surface 7 roughened by small cracks in the gate. That the flange 3 ambgewandte end of the comb 6 jumps over the corresponding End of the flat body 1 to the rear, so that the comb 6 has a length sufficient for its correct gripping has, while on the other hand in particular the flat plug body 1 can be kept relatively short. That makes possible it is to limit the amount of material required for the manufacture of these connectors to the utmost, without affecting the practical The usability of the plug is impaired.

Der Isolierstoff, aus dem der durch Spritzen oder Pressen her-The insulating material from which the

- 6- 6

_₆_ RA, 16/y^-5,3,84_ ₆ _ RA, 16 / y ^ -5.3.84

zustellende Stecker besteht, kann z.B. harter oder elastischer Kunststoff sein. Im letzteren lalle hat der in Längsrichtung an dem flachen Körper 1 angeformte Kamm noch eine weitere ^richtige Wirkung, nämlich die, die Biegungssteifigkeit des flachen Körpers 1 zu vergrößern. Falls der Kamm 6 nicht vorhanden wäre, so wurde beim Ergreifen des flachen Körpers 1, der einen spitzen Winkel mit dem Flansch 3 bildet, während des Ausziehens des Steckers eine ungünstige Biegungskraft auf den flachen Körper 1 ausgeübt werden, die auf die Dauer zum Brechen der Adern der Schnur 8 führen würde. Durch das Vorhandensein des an den flachen Körper 1 angeformten Kammes 6, dessen Ebene senkrecht zu der in Querrichtung verlaufenden Hauptebene des Körpers 1 steht, wird die Biegungssteif igkeit dieses Körpers in solchem Masse vergrößert, daß dieser Nachteil nicht zu befürchten ist.The connector to be delivered can be, for example, harder or more elastic Be plastic. In the latter lalle, the comb which is integrally formed on the flat body 1 in the longitudinal direction has another one another ^ correct effect, namely that, the flexural rigidity of the flat body 1 to enlarge. If the comb 6 were not present, then when gripping the flat Body 1, which forms an acute angle with the flange 3, an unfavorable bending force are exerted on the flat body 1 during the extraction of the plug, which on the Duration would lead to the breaking of the veins of the cord 8. Due to the presence of the molded onto the flat body 1 Comb 6, the plane of which is perpendicular to the main plane of the body 1 running in the transverse direction, becomes the bending stiffness ity of this body is increased to such an extent that this disadvantage is not to be feared.

Die Kontaktstifte 2 des Steckers sind an ihren Würzelendem, in einem Plättchen aus zweckentsprechendem Isoliersteüilwerkstoff befestigt, das bei der Herstellung in den Flansch 3 eingebettet wird. Torher werden die beiden Adern der Schnur 8 mit den genannten Enden der Kontaktstifte 2 verlötet. Die Schnur 8 tritt an dem dem Flansch 3 abgewandten Ende des flachen Körpers 1 sms diesem aus und ist derart so gerichtet, daß sie beim Erfassen des Kammes 6 nicht stört.The contact pins 2 of the plug are at their root ends, in a plate made of appropriate insulating part material attached, which is embedded in the flange 3 during manufacture. Torher are the two cores of the cord 8 with the named ends of the contact pins 2 soldered. The cord 8 occurs at the end of the flat body facing away from the flange 3 1 sms this out and is directed so that when you capture of the comb 6 does not bother.

Die dargestellte Ausgestaltung des Steckers gemäß der !feuerungThe illustrated embodiment of the plug according to the fire

— 7 _- 7 _

RA. 16 7RA. 16 7

— I —- I -

besitzt den großen Torteil, daß bei seinem Erfassen, zwecks Herausziehens aus der Steckdose keine oder kaum eine Zugbeanspruchung auf die Schnur 8 ausgeübt wird, was für die lebensdauer ihrer Verbindung mit den Steckerstiften von besonderer Bedeutung ist.owns the large part of the gate that when grasping it, for the purpose of Pulling out of the socket no or hardly any tensile stress is exerted on the cord 8, which affects the service life their connection with the connector pins is of particular importance.

Selbstverständlich können sovrohl in Bezug auf die 'form wie die Wahl der verwendeten Werkstoffe Abänderungen gegenüber der beschriebenen und dargestellten Jlusführungsform des neuen Steckers vorgenommen werden, ohne den Rahmen der !Teuerung zu verlassen. So kann z.B. die Längsachse des flachen Körpers 1 auch parallel zur Ebene des Flansches 3 verlaufen und der Kamm 6 an einer anderen als der dargestellten Stelle an den flachen Körper 1 angeformt sein.Of course, as raw in terms of the 'form as the choice of materials used, changes compared to the described and illustrated form of the new one Steckers can be made without leaving the framework of inflation. For example, the longitudinal axis of the flat body 1 also run parallel to the plane of the flange 3 and the The comb 6 may be molded onto the flat body 1 at a point other than the one shown.

Protection requirements:

Claims

Protection claims ιι

. Two-pole plug with a flat body made of insulating material, which forms an angle with the Yorderfläche of the plug "and with an integrally formed on it, only to Gripping certain rope is provided, characterized in that the gripping part consists of a on the flat body extending in the longitudinal direction of this body, standing with its plane perpendicular to the Yorderfläche of the plug Comb, consists.

2. Plug according to claim 1, characterized in that the comb in the direction facing away from the Yorderfläche of the plug extends beyond the plug body.

3. Plug according to claim 1 or 2, characterized in that the flat body forms an angle of between Q ⁰ and 90 ° with the Yorderfläche of the plug.