DE1893150U

DE1893150U - WORK TABLE FOR CHECKING OR REPAIRING EQUIPMENT OF MESSAGE TECHNOLOGY.

Info

Publication number: DE1893150U
Application number: DE1963T0016372
Authority: DE
Original assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Current assignee: Telefunken Patentverwertungs GmbH
Priority date: 1963-08-14
Filing date: 1963-08-14
Publication date: 1964-05-21

Description

P.A. 521979*14.8.63P.A. 521979 * 8/14/63

f EIEPÜIKEIf EIEPÜIKEI

Pat ent ve rwertungsge sellschaftPat ent ve rungsgesellschaft

m.b.H.
Ulm / Donau
Elisabethenstraße 3mbH
Ulm / Danube
Elisabethenstrasse 3

Hannover, den 7« August 1963 FE/Pt-Bs/Sa GmW 387Hanover, August 7, 1963 FE / Pt-Bs / Sa GmW 387

Arbeitstisch für die Prüfung oder Reparatur von Geräten der nachrichtentechnikWork table for testing or repairing communications engineering equipment

Bei Geräten der Nachrichtentechnik, z.B. Rundfunkempfängern und Tonbandgeräten ist im allgemeinen der Raum unterhalb der Ohassisplatte, in der sich die Schaltelemente befinden, durch eine Abschirmung abgeschlossen, durch die Brummeinstreuungen von den Niederfrequenzspannung führenden Leitungen und Teilen ferngehalten werden.In telecommunications equipment, e.g. radio receivers and tape recorders, there is generally space below the Ohassisplatte, in which the switching elements are closed by a shield, leading through the hum interference from the low-frequency voltage Lines and parts are kept away.

Die Abschirmung besteht meist aus einer auf den Gehäuseboden aufgeklebten oder mit einer Bodenplatte abschraubbaren Metallfolie oder aus einem unter das Chassis anschraubbaren Blech.The shielding usually consists of one that is glued to the housing base or that can be unscrewed with a base plate Metal foil or from a sheet metal that can be screwed under the chassis.

Bei einer Reparatur muß das Chassis in der Regel aus seinem Gehäuse herausgenommen bzw. die die Abschirmung enthaltende oder bildende Platte entfernt werden, und es ist dann umständlich, daß man das Chassis zur Durchführung von Zwischenprüfungen, z.B* nach Auswechseln schadhafter Teile, erst wieder in das Gehäuse einschieben bzw. die BodenplatteWhen repairing, the chassis must usually be removed from its housing or the one containing the shield or forming plate are removed, and it is then inconvenient to have the chassis to carry out Intermediate tests, e.g. * after replacing defective parts, first push it back into the housing or the base plate

- 2 - -GmW 387- 2 - -GmW 387

anschrauben muß, um die normalen Betriebsbedingungen her- v zustellen. Besonders bei Tonbandgeräten, die empfindlich " auf Brummeinstreuungen reagieren,darf die Abschirmung bei einer Prüfung nicht fehlen=must tighten to the normal operating conditions, manufacturers determine v. Especially in the case of tape recorders that react sensitively to hum interference, the shielding must not be missing during a test =

Gemäß der !feuerung wird dieser lachteil dadurch vermieden, daß unterhalb der Auflagefläche des Arbeitstisches eine Metallschicht mit einem elektrischen Anschluß vorgesehen ist. .According to the fire, this disadvantage is avoided by that a metal layer with an electrical connection is provided below the support surface of the work table is. .

Man braucht dann vor Inbetriebnahme das Gerät nur noch mit der offenen Seite auf den Arbeitstisch zu stellen und die daran vorgesehene Metallschicht, z.B. eine Metallplatte mit dem Chassis zu verbinden.You then only need to place the device with the open side on the work table before putting it into operation to connect the metal layer provided thereon, e.g. a metal plate, to the chassis.

In der Zeichnung ist ein gemäß der !Teuerung ausgebildeter Arbeitstisch dargestellt'» In die Oberseite des Tischrahmens ist eine die Auflagefläche bildende Kunststoffplatte 2 eingelassen, die mit einer Metallplatte 5 unterlegt ist. Die Metallplatte ist mit' einer leitung 4 elektrisch verbunden, die aus dem Tisch herausgeführt ist und an ihrem Ende einen Stecker 5 oder eine Anschlußklemme trägt. Es wäre aber auch möglich, unterhalb der Kunststoffplatte 5 eine Metallfolie aufzukleben und eine Buchse anschließen. Statt einer mit einer Metallplatte unterlegten Kunststoffplatte kann aberIn the drawing is a trained according to the! Inflation Work table shown '»In the top of the table frame a plastic plate 2 forming the support surface is embedded, which is underlaid with a metal plate 5. the Metal plate is electrically connected to a line 4, which is led out of the table and has a plug 5 or a connector at its end. But it would also be possible, a metal foil below the plastic plate 5 stick on and connect a socket. Instead of a plastic plate underlaid with a metal plate, however,

r 3 - . -GmW 387r 3 -. -GmW 387

auch eine Schichtpreßstoffplatte mit darin eingepreßter Metallfolie verwendet werden» Eine solche Platte hat den Vorteil, daß die Metallfolie in einem Abstand von wenigen /u unterhalb der Auflagefläche angeordnet werden kann«a laminate sheet with a metal foil pressed into it can also be used the advantage that the metal foil can be arranged at a distance of a few / u below the support surface «

„ 4 _"4 _

Claims

. P.Ä.52197MU.63

- 4 - GmW 387

S c hat t claims

ο Workbench for testing or repairing communications technology equipment, characterized by »that. a metallic layer with an electrical connection is provided under the support surface of the table »

Work table according to claim 1, characterized in that »a thin, approximately 1 mm thick, embedded in the table frame, with its upper side forming the support surface, is underlaid with a metal foil»

3. Work table according to claim 2, characterized in that a line with a plug or a clamp is connected to the metal foil.

4 «work table according to claim 1, characterized in that. a laminated plastic plate with a metal foil pressed into it is used, with its upper side forming the support surface, embedded in the table frame »