DE1892171U

DE1892171U - WASHING MACHINE WITH SPRING HANGED EXTERNAL DRUM.

Info

Publication number: DE1892171U
Application number: DEM46137U
Authority: DE
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1963-10-08
Filing date: 1963-10-08
Publication date: 1964-04-30

Description

PATEJfTASTWAIiT 'i\-L.:a G6-16Ü ü. 6Ä7 49PATEJfTASTWAIiT 'i \ -L.: A G6-16Ü ü. 6Ä7 49

48 BIEIEEIDTFE48 BIEEIDTFE

STiederwall 8 (am Jalinplatz)STiederwall 8 (at Jalinplatz)

.Dr.Ni./Br..Dr.Ni. / Br.

5. Oktober 19635th October 1963

"Waschmaschine mit federnd aufgehängter ^außentrommel«""Washing machine with ^a bouncer ußentrommel""

T/aschmaseliinen mit federnd aufgehängter Außentrommel und einer in dieser mit horizontaler .'Achse drehbar gelagerten Innentrommel sind allgemein bekannt.T / aschmaseliinen with a spring-mounted outer drum and an inner drum rotatably mounted in this with a horizontal axis are well known.

Die Federn (Schraubenfedern od.dgl.) werden normalerweise in Laschen eingehängt, die an dem Mantel der Außentrom-Miel in an sich bekannter Weise befestigt sind« Die Anordnung sowie Lage dieser Befestigungsart ist aber mit gewissen Nachteilen "verbunden.The springs (coil springs or the like.) Are normally hung in flaps on the jacket of the external flow Miel are attached in a manner known per se «The arrangement as well as the location of this type of attachment is with certain disadvantages "connected.

Es hat sichherausgestellt, daß dadurch, daß die taschen verhältnismäßig nahe beieinander liegen, die Taumelbewegungen d-er-Aiißent-romisei während des"Durchfahrens der kritiscIien/Brehzähl verhältnismäßig groß werden können. Ein weiterer Nachteil ist darin zu erblicken, daß die Laschen etwas auftragen. Soll nun eine angemessene Federlänge erreicht werden, so befinden sieh die Laschen ungefähr in der Mitte der Außeat'rommel und werden dadurch den Schwingweg der Trommel beeinträchtigen. Um dieses \ zu kompensieren, Muß ein enispreeilender Platz im Gehäuse vorhanden, sein. ■ v*>-₌._; ~ ~ -.~~ ~\--■'-''"'. ^:: .....' >^: It has been found that the fact that the pockets are relatively close to one another means that the swaying movements of the external ent-romisei during the "passing through of the critical / rotating counters" can be relatively large. Another disadvantage is that the flaps are bulky . If an appropriate spring length is to be achieved, the tabs are located approximately in the middle of the outer drum and will thereby impair the swing path of the drum. To compensate for this, there must be enough space in the housing. ■ v * > - ₌ _.; ~ ~ -. ~~ ~ \ - ■ '-' '"'. ^:: ..... ^'>:

Da es nun aber wünschenswert ist, eine gegebene Troimüeigröße in eineai möglichst kleinen Gehäuse unterzubringen,But since it is now desirable, a given trophy size to be accommodated in a housing that is as small as possible,

— 2 —- 2 -

wirken die Laschen dabei als störende Dieses wirkt sich vor allem dann aus, wenn der Spannring bzw. die Befestigung zwischen ^ußentrommel und -^-ußentroimaelboden soweit eingezogen ist, daß die Laschen die Stelle des größten Durchmessers darstellen«the tabs act as a disruptive effect especially when the clamping ring or the fastening between the outer drum and the outer entroimaelboden is so far is drawn in so that the tabs represent the point of greatest diameter «

Die Neuerung hat es sich nun zur Aufgabe gemacht, diese Nachteile zu beseitigen, indem sie die Federn in einer Weise anbringt, bei der kein zusätzlicher Platz zwischen Außehtrommelmantel und Gehäuse fü-r die Federn vorgesehen werden muß.The innovation has now set itself the task of this Eliminate drawbacks by attaching the springs in a way that leaves no extra space between Outer drum casing and housing provided for the springs must become.

Zu diesem Zweck ist die Neuerung dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen zur schwingenden Aufhängung der Außentrommel in den an sich bekannten Schraubenfedern außerhalb des Außentrommelmantels angeordnet sind.For this purpose, the innovation is characterized in that the tabs for the oscillating suspension of the outer drum in the coil springs known per se outside of the outer drum shell are arranged.

Die hinteren Laschen sind mit dem Boden der Äußentromiael durch Schweißen od.dgl. verbunden, während die vorderen Laschen an der Stirnwand der Äußentrommel angeordnet sind.The rear flaps are with the bottom of the outer tromiael by welding or the like. connected while the front Tabs are arranged on the end wall of the outer drum.

Der Schutz soll sich aber nicht nur auf die Merkmale, die den Ansprüchen zu entnehmen sind, erstrecken, sondern auch auf solche, die der Zeichnung in Verbindung mit der Beschreibung zu entnehmen sind» Hierbei handelt es sich insbesondere um äquivalente Mittel.The protection should not only apply to the characteristics which can be found in the claims, but also to those in connection with the drawing the description can be found in »This is especially about equivalent funds.

3 -3 -

Ein ^usführungsbeispiel de^ Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:An embodiment of the subject of the innovation is shown in the drawing, it show:

Fig. 1 eine Trommelwaschmaschine mit neuerungsgemäßer Aufhängung in Vorderansicht,Fig. 1 shows a drum washing machine with an innovation according to the invention Suspension in front view,

Fig* 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1,FIG. 2 shows a side view according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht gemäß den Fig. 1 und 2,3 is a plan view according to FIGS. 1 and 2,

Gemäß.den Fig. i Ms 3 sind die Laschen mit 1 bezeichnet« Die Laschen i weisen an sich bekannte Ausnehmungen zur Aufhängung der Federn 3 (Schraubenfedern od.dgl«) auf.According to the Fig. 3, the tabs are designated with 1 « The tabs i have recesses known per se for suspending the springs 3 (helical springs or the like ”).

Damit die Äußentrommel 2 besser fixiert werden kann, sind die Laschen 1 so weit wie möglich voneinander angeordnet. Die Laschen i sind dabei vorteilhafterweise außerhalb des Mantels 2' der Außentromsael 2 angeordnet, und zwar am Boden 2'' der Außentrommel 2, und an der Stirnwand 2''' derselben 2.So that the outer drum 2 can be fixed better, are the tabs 1 arranged as far from each other as possible. The tabs i are advantageously outside of the shell 2 'of the outer tromsael 2 arranged, namely on the bottom 2 ″ of the outer drum 2, and on the front wall 2 '' 'of the same 2.

Der Vorteil beim neuerungsgemäßen Gegenstand ist der, daß die Trommel in horizontaler Richtung keine aufgeschweißten od.dgl. Teile aufweist, die infolge Platzwegnahme den Schwingweg der Trommel im Gehäusemantel verringern. Ein weiterer Vorteil ist darin zu erblicken, daß durch die Anordnung der Laschen die Federn gegenüber der bekannten Aufhängeart etwas schräger angebracht werden, wodurch die Trommel besser im Gehäuse zentriert,The advantage of the object according to the invention is that the drum is not welded on in the horizontal direction or the like. Has parts which, as a result of taking away space, the oscillation path of the drum in the housing shell to decrease. Another advantage is to be seen in that due to the arrangement of the straps, the springs are attached a little more obliquely compared to the known type of suspension, whereby the drum is better centered in the housing,

und das Schwingungsverhaiten verbessert wird. Ferner liegt ein Vorteil darin, daß durch die Anordnung der Laschen und Aufhängung in den an sich bekannten Schraubenfedern die Umwuchtaufnähme verbessert ist»and the vibration behavior is improved. Further lies an advantage that by the arrangement of the tabs and suspension in the coil springs known per se the imbalance absorption is improved »

Claims

Safety precautions

1 «) Washing machine with a spring-mounted outer drum and an inner drum rotatably mounted in this with a horizontal axis, characterized in that the brackets (1) for the swinging suspension of the outer drum (2) in the coil springs (3) known per se outside the outer drum shell ( 2 ¹ ) are arranged.

2.) - Washing machine according to claim!, Characterized ge flagging chnet that the rear tabs (l) with the bottom (2 ^I! ) Of the outer drum (2) by welding or the like. are connected"

3.) Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the front tabs (l) on the end wall (2 ^Itf ) of the outer drum (2) are arranged.

.Heitf patent attorney