Claims (5)
Fabriken a mbH ΡΑτΒ 10 5 5 3 4 ~äJÖ.63 i Anlage 2 (BeSchreibung) zur Gebrauchsmusteranmeldung vom 7. Oktober I963 Musterkassette für Farben Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine leicht transportable Kassette, ; die eine Zusammenstellung gebrauchsfertiger Farbproben griffbereit darl: bietet. Die Kassette besteht aus einem nach zwei Seiten aufklappbaren Behälter aus Pappe oder dergleichen, der an jeder Seite eine kastenartige, fächerförmig unterteilte Vertiefung enthält. In zusammengeklapptem Zustand werden die Klappen mit einem Schnappschloß oder einem ähnlich leicht zu bedienenden Verschluß befestigt. Das beiliegende Modell gibt eine Ausführungsform der neuen Kassette wieder. Sie weist 2 χ 12 Eegalfächer auf. Darin sind Plastikbehälter angeordnet, die Proben aller zur Verfügung stehenden Farben enthalten. In handlicher Form bietet die Kassette in ihrer Inneneinrichtung einen raschen Überblick über das verfügbare Farbenprogramm. Die Einrichtung wird durch einen Farbtonblock, Häpfchen zum Anrühren der Farben und Pinsel zum Auftragen der Proben vervollständigt. Die Kassette ist ein technisches Hilfsmittel, das die Anfertigung von Farbentwürfen wesentlich erleichtert. Sie ist besonders zum Gebrauch für Architekten bestimmt. Sie erleichtert die Auswahl des dem Objekt angemessenen Farbmaterials, dessen Eigenschaften und Wirkung unmittelbar geprüft werden können. Damit werden die in der Praxis häufig auftretenden Abj weichungen des fertigen Objekts von dem Farbenentwurf mit Sicherheit ausgeschlossen. Der Architekt kann die gewünschte Wirkung in bezug auf Farbton, j -Intensität und Glanzgrad an Hand des Originalmaterials genau bezeichnen ' und durch eine Probe überprüfen. SchutzansprücheFabriken a mbH ΡΑτΒ 10 5 5 3 4 ~ äJÖ.63 i Appendix 2 (description) to the utility model registration of October 7, 1963 Sample cassette for colors The subject of the utility model is an easily transportable cassette,; which provides a compilation of ready-to-use color samples at hand. The cassette consists of a container made of cardboard or the like which can be opened on two sides and which contains a box-like, fan-shaped recess on each side. In the folded state, the flaps are fastened with a snap lock or a similarly easy-to-use lock. The enclosed model shows an embodiment of the new cassette. It has 2 χ 12 shelf compartments. Inside there are plastic containers that contain samples of all available colors. The interior of the cassette offers a quick overview of the available range of colors in a handy form. The set-up is completed by a color block, pegs for mixing the colors and a brush for applying the samples. The cassette is a technical aid that makes it much easier to create color designs. It is specially designed for use by architects. It facilitates the selection of the appropriate color material for the object, the properties and effect of which can be checked immediately. In this way, the deviations of the finished object from the color scheme, which frequently occur in practice, are reliably excluded. The architect can precisely describe the desired effect in terms of color tone, intensity and degree of gloss on the basis of the original material and check it with a sample. Protection claims
1) Musterkassette für Farben, insbesondere zum Gebrauch für Architekten,
bestehend aus einem nach zwei Seiten aufklappbaren Behälter aus Pappe oder dergleichen, der an jeder Seite eine kastenartige Vertiefung enthält,
die in Fächer für gebrauchsfertige Farbproben unterteilt ist.1) Sample cassette for paints, especially for architects,
Consists of a container made of cardboard or the like, which can be opened on two sides and which contains a box-like recess on each side,
which is divided into compartments for ready-to-use color samples.
2) Kassette nach Anspruch 1), dadurch gekennzeichnet, daß die Klappen
mit einem Schnappschloß oder ähnlich leicht zu betätigendem Verschluß befestigt sind.2) cassette according to claim 1), characterized in that the flaps
are attached with a snap lock or similar easy-to-operate lock.
3) Kassette nach Anspruch 1) oder 2), dadurch gekennzeichnet, daß sie
außer je einem Fach zur Aufnahme der verschiedenen Farbproben weitere Eegalfächer enthält, in denen sich ein Farbtonblock und Eührnäpfchen befinden.
3) cassette according to claim 1) or 2), characterized in that it
In addition to one compartment each for holding the various color samples, it also contains other shelf compartments in which there is a color block and small sample cups.
4) Kassette nach Anspruch 1),2) oder 3), dadurch gekennzeichnet, daß eine
besondere Ablage für Pinsel vorgesehen ist.4) cassette according to claim 1), 2) or 3), characterized in that a
special storage for brushes is provided.
5) Musterkassette für Farben, wie beschrieben und dargestellt.5) Sample cassette for colors as described and shown.