DE1890889U

DE1890889U - DEVICE FOR MIXING OR DOSING OF LIQUID ADDITIVES IN CONSTANT RATIO TO A LIQUID PROPOSED BY A COMPRESSED AIR PISTON PUMP.

Info

Publication number: DE1890889U
Application number: DEH39389U
Authority: DE
Original assignee: Hauhinco Maschinenfabrik G Hausherr Jochums GmbH and Co KG
Current assignee: Hauhinco Maschinenfabrik G Hausherr Jochums GmbH and Co KG
Priority date: 1961-09-28
Filing date: 1961-09-28
Publication date: 1964-04-09

Description

H 59 389/l2e Gm iE$3eh7 \&f 4$ /Februar 1964H 59 389 / l2e Gm iE $ 3eh7 \ & f 4 $ / February 1964

Hauhinco Maschinenfabrik G. Hausherr, Jochums & Co. E.G., EssenHauhinco Maschinenfabrik G. Hausherr, Jochums & Co. E.G., Essen

Vorrichtung zum Beimischen bzw. Dosieren von flüssigen Zusatzstoffen in gleichbleibendem Verhältnis zu einer von einer druckluftbetriebenen Kolbenpumpe geförderten Flüssigkeit.Device for mixing or dosing liquid additives in a constant ratio to a liquid delivered by a compressed air-operated piston pump.

Im Untertagebergbau sind Vorrichtungen zum Tränken des Kohlenstoßes bekannt, bei denen ein preßluftbetriebener Kolbenmotor die Pumpe zur Erzeugung des Druckwassers antreibt, die vorzugsweise als Doppelpumpe mit je einem beiderseits des Preßluftmotors angeordneten Pumpenzylinder ausgebildet ist. Es besteht nun das Bestreben, diese in großer Zahl im Untertagebergbau eingeführten Tränkpumpen auch für andere Verwendungszwecke unter Tage geeignet zu machen, z.B. zum Erzeugen der Druckflüssigkeiten für hydraulische Stempel oder hydraulische Stempelsetzvorrichtungen oder für Vorrückzylinder bei Strebfördermitteln. Für diese Verwendungszwecke haben die Pumpen jedoch, anders als bei der Kohlenstoßtränkung, nicht Wasser allein, sondern Emulsionen aus Wasser und in gleichbleibendem Verhältnis beigemischten flüssigen Zusatzstoffen zu fördern, welche die Gleitfähigkeit der Kolben in den Zylindern der hydraulischen Vorrichtungen erhöhen und die Gefahr der Korrosion vermindern. Die Erfindung geht aus von einer bekannten Vorrichtung zum Beimischen bzw. Dosieren von flüssigen Zusatzstoffen in gleichbleibendem Verhältnis zu dem von druckluftbetriebenen Kolbenpumpen geförderten Druckwasser, wobei die flüssigen Zusatzstoffe von einer mit der Druckwasserpumpe verbundenen, als Kolbenpumpe ausgebildeten Dosierpumpe, deren Kolbenstange entgegen der Kraft einer gespannten Feder von dem Kolben des Preßluftmotors der Druckwasserpumpe in einer Richtung bewegt und beim Rückgang dieses Kolbens von der Federkraft zurückverschoben wird, in den Ansaugstutzen der Druckwasserpumpe gefördert werden.In underground mining there are devices for soaking the coal face known, in which a compressed air operated piston motor, the pump for Generating the pressurized water drives, preferably as a double pump, each with a pump cylinder arranged on both sides of the compressed air motor is trained. Efforts are now being made to use these drinking pumps, which have been introduced in large numbers in underground mining, for others To make applications suitable underground, e.g. for generating pressure fluids for hydraulic or hydraulic rams Punch setting devices or for advance cylinders in face conveyors. For these uses, however, the pumps have, differently than in coal impregnation, not water alone, but emulsions made of water and liquid mixed in in a constant ratio To promote additives which increase the sliding ability of the pistons in the cylinders of the hydraulic devices and the risk of Reduce corrosion. The invention is based on a known device for admixing or metering liquid additives in a constant ratio to the pressurized water delivered by compressed air operated piston pumps, the liquid additives of a metering pump designed as a piston pump and connected to the pressurized water pump, the piston rod of which is tensioned against the force of a one The spring of the piston of the compressed air motor of the pressurized water pump is moved in one direction and when this piston is reduced by the spring force is moved back into the suction port of the pressurized water pump be promoted.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung der vorgenannten Art so ausgebildet, daß die Kolbenstange der Dosierpumpe awe ι^πIrinoiiiifct; durch eine abgedichtete Bohrung in der Stirnwand der Druckwasserpumpe außerhalb der Mittelachse dieser Pumpe hindurchgeführt ist. Dadurch ergibt sich eine einfache und betriebssichere Ausführung, die es"ermöglicht, die Dosierpumpe auch nachträglich noch an einer vorhandenen Druckwasserpumpe anzubringen und das Verhältnis zwischen Druckwasser und Zusatzstoffen imAccording to the invention, a device of the aforementioned type is designed so that the piston rod of the metering pump awe ι ^{π Irinoiiiifct;} is passed through a sealed hole in the end wall of the pressurized water pump outside the central axis of this pump. This results in a simple and operationally reliable design which "enables the metering pump to be attached to an existing pressurized water pump as well, and the relationship between pressurized water and additives in the

Bedarfsfalle ohne weiteres zu ändern.If necessary to change without further ado.

Der Hub der Dosierpumpe und damit deren Förderleistung wird vorzugsweise durch Verwendung von Anschlägen bzw. durch Unterlegscheiben verschiedener Stärke für einen Bund der Kolbenstange auf der Seite des Preßluftmotors verändert.The stroke of the metering pump and thus its delivery rate is preferred by using stops or washers of different thicknesses for a collar of the piston rod on the side of the compressed air motor changes.

Es ist auch möglich, den Zylinder der Dosierpumpe aus Teilen zusammenzusetzen und den die Lauffläche des Kolbens aufweisenden Teil sowie die Kolbenstange durch einen Zylinderteil bzw. eine Kolbenstange mit anderem j Kolbendurchmesser zu ersetzen und dadurch die Leistung der Dosierpumpe in weiten Grenzen noch nachträglich zu ändern.It is also possible to assemble the cylinder of the dosing pump from parts and the part having the running surface of the piston and the piston rod through a cylinder part or a piston rod with another j To replace the piston diameter and thereby change the performance of the metering pump within wide limits.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann zwei Behälter für die flüssigen ; Zusatzstoffe aufweisen, die durch Öffnen von Absperrorganen in den Zuführungsleitungen einzeln oder gemeinsam mit der Dosierpumpe verbunden werden können.The device according to the invention can have two containers for the liquid; Have additives by opening shut-off devices in the supply lines can be connected individually or together with the dosing pump.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch in einem Längsschnitt dargestellt. iThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown schematically in a longitudinal section. i

Die Druckwasserpumpe besteht aus dem Preßluftkolbenmotor A und den sich beiderseits an diesen anschließenden Druckwasserzylindern B und C.The pressurized water pump consists of the compressed air piston motor A and the on both sides of these adjoining pressurized water cylinders B and C.

An dem Gehäuse der Druckwasserpumpe ist die Dosierpumpe D befestigt. j Die Ausbildung und das Zusammenwirken dieser wesentlichen Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind nachstehend geschildert.The metering pump D is attached to the housing of the pressurized water pump. j The design and the interaction of these essential parts of the device according to the invention are described below.

In dem Zylinder 1 des Preßluftkolbenmotors A ist auf der Kolbenstange 2 der Scheibenkolben 3 befestigt. Die sich beiderseits des Scheibenkolbens erstreckende Kolbenstange hat an ihren Enden die Kolben 4, die in die beiden Pumpenzylinder B und C eingreifen und das durch den Ansaugstutzen 6 und die im Gehäuse angeordneten Zuführungskanäle J und 8 (zum Zylinder B) bzw. die Kanäle 9 j Io und 11 (zum Zylinder C) zuflie-In the cylinder 1 of the compressed air piston motor A, the disc piston 3 is attached to the piston rod 2. The piston rod, which extends on both sides of the disc piston, has at its ends the pistons 4, which engage in the two pump cylinders B and C and which pass through the intake port 6 and the supply channels J and 8 (to the cylinder B) or the channels 9 j Io and 11 (to cylinder C)

zu Sende Wasser beim Ansaugen' den Einlaßventilen 12 zufuhren. Das von dem Preßluftkolbenmotor A in den Pumpenzylindern B und C erzeugte Druckwasser i wird durch Smm. nicht gezeichnete (den Einlaßventilen 12 gegenüberliegende) Auslaßventile der Verwendungsstelle zugeführt. To send water when sucking 'the inlet valves 12 feed. The pressurized water i generated by the compressed air piston motor A in the pump cylinders B and C is supplied by Smm. Not shown (the inlet valves 12 opposite) exhaust valves supplied to the point of use.

Um mittels der vorerwähnten Druckwasserpumpe eine sich selbsttätig bil- j dende Emulsion von gewünschter gleichbleibender Zusammensetzung erzeugen 'In order to use the aforementioned pressurized water pump to automatically generate a j create a perfect emulsion of the desired constant composition '

und fördern zu können, werden die benötigten flüssigen Zusatzstoffe dem ; von der Pumpe angesaugten Wasser zugeführt. Zu diesem Zweck ist an demand to be able to promote, the required liquid additives are the; water sucked in by the pump is supplied. For this purpose is on that

Gehäuse der Druckwasserpumpe die Dosierpumpe D befestigt, bei der in einem Zylinder 15 eine Kolbenstange Io mit dem Kolben I7 so angeordnet ist, daß die Kolbenstange durch eine Bohrung l8 in der Stirnwand I9 des Preßluftkolbenmotors außerhalb der Mittelachse m dieses Motors abgedichtet hindurchgeführt ist. Ein Bund 2o der Kolbenstange l6 ist durch eine vorgespannte Feder 22 belastet, so daß die Kolbenstange l6 das Bestreben hat, sich nach rechts zu verschieben und sich mit ihrem rechtsseitigen Ende gegen die Stirnfläche des Scheibenkolbens J5 zu legen, bis der Anschlag des Bundes 2o an die Stirnfläche des Zylinders 15 bzw. die nachstehend noch erwähnte Unterlegscheibe J54 dies verhindert, Wenn der Scheibenkolben J durch Preßluft nach links verschoben wird, wird die Feder 22 zusammengedrückt. Bei der Bewegung des Scheibenkolbens 5 nach rechts verschiebt die gespannte Feder 22 den Kolben I7 nach rechts (bis in die in der Zeichnung dargestellte Stellung, in der der Kolben 17 einer weiteren Bewegung des Scheibenkolbens 5 nach rechts nicht mehr zu folgen vermag). Bei der Bewegung der Kolbenstange 16 nach rechts saugt der Kolben I7 aus dem Behälter 25 über" die Ansaugleitung 26 und das Einlaßventil 27 flüssigen Zusatzstoff an, bis der Innenraum 28 des Zylinders 15 mit diesem Zusatzstoff angefüllt ist. Bei Verschiebung der Kolbenstange l6 nach links wird der in dem Raum 28 enthaltene Zusatzstoff durch das Auslaßventil 29, über die Leitung ^o und das Rückschlagventil J51 in den Ansaugstutzen 6 der Druckwasserpumpe hineingedrückt, wo er sich mit dem angesaugten Druckwasser vermischt. Die Pumpe fördert dann ein Gemisch aus Wasser und Zusatzstoff, das eine Emulsion bildet, an die Verwendungsstelle .The metering pump D is attached to the housing of the pressurized water pump, in the case of which in a cylinder 15, a piston rod Io with the piston I7 so arranged is that the piston rod through a hole l8 in the end wall I9 of the Compressed air piston engine is passed through sealed outside the central axis m of this engine. A collar 2o of the piston rod l6 is through a biased spring 22 loaded, so that the piston rod l6 the effort has to move to the right and lie with its right-hand end against the face of the disc piston J5 until the stop of the collar 2o to the end face of the cylinder 15 or the washer J54 mentioned below prevents this, if the Disc piston J is moved to the left by compressed air, the Spring 22 compressed. When the disc piston 5 moves on the right, the tensioned spring 22 moves the piston I7 to the right (up to into the position shown in the drawing, in which the piston 17 no further movement of the disc piston 5 to the right can follow). When moving the piston rod 16 to the right sucks the piston I7 from the container 25 via "the suction line 26 and the inlet valve 27 liquid additive to the interior 28 of the cylinder 15 is filled with this additive. When moving the piston rod 16 to the left is the additive contained in the space 28 through the outlet valve 29, via the line ^ o and the check valve J51 in the suction port 6 of the pressurized water pump is pushed in, where it mixes with the pressurized water that is sucked in. The pump then delivers a mixture of water and additive, which forms an emulsion, to the point of use.

Die Dosierpumpe D kann außer mit dem Behälter 26 noch mit einem weiteren (nicht gezeichneten) Behälter verbunden werden, in dem der gleiche oder ein anderer Zusatzstoff enthalten ist wie in dem Behälter 25. Bei gleichem Inhalt kann dieser weitere Behälter als Reservebehälter dienen. Bei verschiedenem Inhalt kann eine Emulsion aus Wasser und zwei Zusatzstoffen erzeugt werden, was in verschiedenen Fällen angestrebt wird (z.B. wenn der eine Zusatz die Gleitfähigkeit"erhöhen, der andere die korrodierende Wirkung des Wassers vermindern oder unterbinden soll). Wenn ein solcher weiterer Behälter verbunden werden soll, dann wird der Verschlußstopfen J>2. am linksseitigen Ende der Dosierpumpe D entfernt und an seine Stelle eine der Leitung 26 entsprechende Anschlußleitung an den zusätzlichen Behälter angeschlossen.In addition to the container 26, the metering pump D can also be connected to a further container (not shown) in which the same or a different additive is contained as in the container 25. With the same content, this further container can serve as a reserve container. With different contents, an emulsion of water and two additives can be created, which is aimed at in different cases (e.g. when one additive is intended to increase the lubricity, the other to reduce or prevent the corrosive effect of the water) is to be, then the plug J> 2. at the left-hand end of the metering pump D is removed and a connection line corresponding to the line 26 is connected to the additional container in its place.

Der Inhalt des Zylinders 15 der Dosierpumpe D wird so gewählt, daß er mit den Volumen der Druckwasserzylinder B und C in dem durch die Anteile in der Emulsion bestimmten Verhältnis steht (bei einem Arbeitsspiel, also einem Hin- und Rückgang des Preßluftmotors A, werden je eine Füllung der Zylinder B und G und des Dosierpumpenzylinders 15 gefördert). Durch Verwendung von Unterlegscheiben j54 von verschiedener Stärke kann der Hub der Dosierpumpe und damit auch die bei jedem Hub angesaugte und geförderte Flüssigkeitsmenge nachträglich noch geändert werden. Eine noch weitergehende nachträgliche Änderung der Förderleistung der Dosierpumpe kann erzielt werden, wenn man den Mittelteil 35 des Zylinders 15, der mit den beiden Seitenteilen J6 und 37 durch Schrauben 38 zu dem Zylinder 15 verbunden ist, durch einen Zylinderteil mit anderer Bohrungsweite und die Kolbenstange 16 durch eine Kolbenstange mit entsprechendem Kolbendurchmesser ersetzt.The content of the cylinder 15 of the metering pump D is chosen so that it with the volume of the pressurized water cylinders B and C in the ratio determined by the proportions in the emulsion (for one work cycle, So a back and forth of the compressed air motor A, one filling each of the cylinders B and G and the metering pump cylinder 15 are promoted). By Use of washers j54 of different thickness can increase the stroke of the dosing pump and thus also the amount of liquid sucked in and conveyed with each stroke can still be changed afterwards. One more Further subsequent change in the delivery rate of the metering pump can be achieved if the central part 35 of the cylinder 15, the with the two side parts J6 and 37 by screws 38 to the cylinder 15 is connected by a cylinder part with a different bore size and the piston rod 16 by a piston rod with a corresponding piston diameter replaced.

- Schutzansprüche- Protection claims

- 5- 5th

Claims

RA, IH 022 * 26.2.6 * t protection claims

1. Device for admixing or metering liquid additives in a constant ratio to the pressurized water delivered by a piston pump operated by compressed air, with the liquid additives from a metering pump which is connected to the pressurized water pump and designed as a piston pump, the piston rod of which counteracts the force of a The tensioned spring of the piston of the compressed air motor of the pressurized water pump moves in one direction and when this piston falls from moved back by the spring force vri.rd, into the suction port of the pressurized water pump be conveyed, characterized in that the piston rod (l6) of the metering pump (D) through a sealed bore (18) in the end wall (19) of the compressed air piston motor (A) outside the central axis (m) of this motor is passed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stroke of the Dosing pump (D) by using stops or washers (34) of various thicknesses for a collar (2o) of the piston rod (1β) on the side of the compressed air piston motor (A) can be changed.

3. Device according to claims 1 to 2, characterized in that that the cylinder (15) of the metering pump (D) consists of parts (35. »36 * 37) is composed and the running surface of the piston (17) having part (35) and the piston rod (16) by a cylinder part or a piston rod with a different piston diameter can be replaced.

4. Device according to claims 1 to 3 * characterized in that that it has two containers (25), which by opening shut-off devices in the supply lines individually or together with the Dosing pump (D) can be connected.