DE1889205U

DE1889205U - MOBILE TESTING DEVICE FOR LIQUID METERS.

Info

Publication number: DE1889205U
Application number: DE1964W0031894
Authority: DE
Original assignee: WARTUNGS und PRUEFUNGSDIENST G
Current assignee: WARTUNGS und PRUEFUNGSDIENST G
Priority date: 1964-01-11
Filing date: 1964-01-11
Publication date: 1964-03-12

Description

PA 0212374t 1.B4PA 0212374t 1.B4

1 46a1 46a

Fahrbare Prüfeinrichtung für FlüssigkeitszählerMobile testing device for liquid meters

Bei fahrbaren Prüfeinrichtungen für Flüssigkeitszähler, insbesondere solcher größerer Abmessungen, mit. auf dem' fahrzeug angeordneten Prüfbehältern hat es sich gezeigt, daß ein einziger Prüfbehälter auf dem Motorfahrzeug nur für einen abgegrenzten Heßbereich brauchbar ist. Zur Abhilfe wurden deshalb weitere, kleinere und größere Tanks auf dem Fahrzeug für verschiedene darunter liegende Meßbereiche angeordnet, die durch, eigene leitungen- mit dem die Flüssigkeit zubringenden Füllrohr verbunden sind. Die Behälter befinden .sich in Abstand voneinander und benötigen daher viel Platz. Dadurch wird das Fahrzeug unerwünscht groß in seinen Abmessungen.In the case of mobile test equipment for liquid meters, in particular such larger dimensions, with. on the 'vehicle arranged test containers, it has been shown that a single Test container on the motor vehicle is only usable for a defined heating area. As a remedy were therefore additional, smaller and larger tanks are arranged on the vehicle for various measuring areas below, which are defined by, own lines - with the filling pipe that brings the liquid are connected. The containers are located at a distance from each other and therefore require a lot of space. This makes the vehicle undesirably large in size.

Zur Behebung dieses Nachteiles wird neuerungsgemäß so vorgegangen, daß die Behälter unter Bildung eines einzigen Tankes zusammengeschlossen sind, wobei die Abgrenzung der einzelnen Behälter gegeneinander jeweils durch eine Trennwand im Tank erfolgt. Durch Fortfall der bisher üblichen Abstände .der Behälter untereinander hat sich eine gedrängte Bauart ergeben, die sich günstig auf die von den Tanks eingenommene Fläche und damit auf die für das Fahrzeug erforderliche Größe auswirkt.To remedy this disadvantage, the new procedure is as follows: that the containers are joined together to form a single tank, the delimitation of the individual Containers are carried out against each other through a partition in the tank. By discontinuing the usual distances .der Containers among each other have resulted in a compact design, which is beneficial to the area occupied by the tanks and thus affects the size required for the vehicle.

Torteilhaft sind gemäß- weiterer Ausbildung der !feuerung die Trennwände zweiteilig, wobei die beiden Teile einen Abstand voneinander besitzen. Dadurch kann eine eventuelle Ausbiegung einer ffand nicht den Rauminhalt des benachbarten Behälters beeinflussen. Es ist also immer gewährleistet, daß jeder Tank auch das geeichte Volumen aufweist. Zur ,Überprüfung der Dichtheit der Trennwände ist der Raum -zwischen ihnen mit einem Ablaßventil als Kontrolleinrichtung versehen. Diese zeigt beim Öffnen an, ob durch Undichtheit einer Trennwand Meßflüssigkeit in den Zwischenraum gelangen konnte. Wenn das der Fall ist, läuft sie dann durch das Yentil ab.Part of the gate are according to further training of the fire the partition walls in two parts, the two parts being at a distance from one another. As a result, a possible deflection of a ffand cannot reduce the volume of the neighboring container influence. It is therefore always guaranteed that each tank also has the calibrated volume. To, review the Tightness of the partition walls is the space -between them with one Provide drain valve as a control device. When it is opened, this indicates whether there is a leak in a partition wall could get into the space. If that is the case, it then drains through the Yentil.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Feuerung dargestellt.The drawing shows an embodiment of the furnace shown.

Auf einem Motorfahrzeug 1 ist ein Sank 2 befestigt, der 'beispielsweise in zwei Meßbehälter 3 und 4 unterteilt ist. Es können natürlich, falls 'dafür Bedürfnis besteht, statt zwei mehrere Unterteilungen vorgenommen werden. Die trennwand zwischen den Behältern 3 und 4 besteht aus zwei Beilen 5 und 6, die einen geringen Abstand voneinander besitzen und zwischen sich einen Sicherheitsraum 7 bilden. Bodenseitig ist der Zwischenraum 7 mit einem Ablaß- oder Kontrollventil 8 versehen, das beim Öffnen, sobald aus dem Kontrollventil 8 Meßflüssigkeit austritt, anzeigt, ob eine der beiden Wände 5 und 6 beschädigt bzw. undicht ist.A sump 2 is attached to a motor vehicle 1 and is subdivided into two measuring containers 3 and 4, for example. It can, of course, if there is a need, instead of two several subdivisions can be made. The partition between the containers 3 and 4 consists of two axes 5 and 6, which have a small distance from one another and form a safety room 7 between them. The bottom is the Interspace 7 is provided with a drain or control valve 8, which, when opened, as soon as 8 measuring liquid emerges from the control valve emerges, indicates whether one of the two walls 5 and 6 is damaged or leaking.

Claims

Protection claims

1.) Mobile testing device for liquid meters with test containers arranged on the vehicle for larger measuring ranges, characterized in that the containers (3, 4) are joined together to form a single lank (2), the delimitation of the individual containers (3, 4) against each other through a partition (5, S) in the tank (2).

2.) Testing device according to claim 1, characterized in that the! Partition walls (5, 6) are in two parts, the both files (5 / umdl 6) are at a distance from each other.

3.) Test device according to claim 2, characterized in that the space (7) between the partition walls (5 and 6) with a drain or control valve (8) is provided.