Claims (3)
.758932*26.11.63.758932 * 11/26/63
lrnst H. Bayha KGlrnst H. Bayha KG
TuttlingenTuttlingen
Sonnenbuekel 10 Tuttlingen, 20.September 1963Sonnenbuekel 10 Tuttlingen, September 20, 1963
Skalpellklingen-Verpaokung. Scalpel blade spoiling .
Bei den aus hochwertigem Kohlenstoffstahl bestehenden Skalpell- ■
klingen besteht das Problem, die Skalpellklingen bei längerer lagerung zur Erhaltung der guten Schneidfähigkeit und des guten
Aussehens vor Rost zu schützen.In the case of the scalpel ■
There is a problem with blades, the scalpel blades with longer storage to maintain the good cutting ability and the good
Protect appearance from rust.
Bs sind Verpackungsarten bekannt, wobei die Skalpellklingen eingefettet in fetthaltigem Papier eingewickelt werden, oder
wobei die ungefetteten Skalpellklingen in Rostsehutzpapier eingewickelt werden.
Types of packaging are known, in which the scalpel blades are greased and wrapped in greasy paper, or
The ungreased scalpel blades are wrapped in rust-proof paper.
I* Das Rostsehutzpapier ist ein mit Chemikalien getränktes PapierI * The rust protection paper is a paper soaked with chemicals
\ und zieht die luftfeuchtigkeit an. Die gefetteten Skalpell--J
klingen gewährleisten bei längerer lagerung keinen zuverlässigen
Rostschutz, die in Rostsehutzpapier eingewickelten Skalpell- . \ and attracts the humidity. The greased scalpel - J blades do not guarantee reliable rust protection during prolonged storage, the scalpel - wrapped in rust protection paper.
klingen benötigen viel teures Rostsehutzpapier.blades require a lot of expensive rust protection paper.
Die Heuheit gründet auf der (Tatsache, dass es bei einer zwischen
zwei Verpackungsfolien luftdicht verpackten Skalpellklinge zu einem guten Rostschutz genügt, wenn die Skalpellklinge nur mit
einer geringen Menge Rostsehutzpapier Kontakt erhält,. Die leuheit
besteht darin, dass das Rostsehutzpapier in Form schmaler
Streifen (a) zwischen Skalpellklinge (d) und Verpaekungsfolien(e)
angeordnet wird. An dem Siegelrand (b) der Verpaekungsfolier)(c)
liegen die Rostsehutzpapierstreifen (a) zwischen den Verpacküngsfolien
(0) und werden in den Siegelrand (b) der Verpackungs-
* folien (c) eingesiegelt.The novelty is based on the (fact that with a scalpel blade packed airtight between two packaging films it is sufficient to provide good rust protection if the scalpel blade only comes into contact with a small amount of rust protection paper. The novelty is that the rust protection paper is in the form of narrow strips ( a) is arranged between the scalpel blade (d) and the packaging film (e). On the sealing edge (b) of the packaging film) (c) the rust protection paper strips (a) lie between the packaging films (0) and are inserted into the sealing edge (b) of the packaging * foils (c) sealed.
S chutzansprüche. Protection claims .
l) Skalpellklingen-Verpaekung dadurch gekennzeiöhnet, dass zum
Rostschutz der zwischen zwei Verpaekungsfollen (c) luftdichtl) Scalpel blade packaging is marked by the fact that for
Rust protection between two wrapping threads (c) airtight
Blatt II J Sheet II J
z.SchreiTDen rom 20.9.1963z.SchreiTDen rome 20.9.1963
verpackten Skalpellklinge (d) das Rostschutzpapier in Streifenform (a) zwischen Skalpellklinge (d) und Verpackungsfolie (c)
angeordnet wird.packed scalpel blade (d) the rust protection paper in strip form (a) between scalpel blade (d) and packaging film (c)
is arranged.
2) Skalpellklingen-Verpackung nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet,
dass ein oder mehrere Rostschutzpapierstreifen (a)
zu "beiden Seiten der Skalpellklinge (d) angeordnet werden.2) scalpel blade packaging according to claim 1) characterized in that
that one or more anti-rust paper strips (a)
on "both sides of the scalpel blade (d).
3) Skalpellklingen-Veypackung nach Anspruch 1) dadurch gekennzeichnet,
dass die Rostschutzpapierstreifen (a) in den Siegelrand (b) der Verpackungsfolie (0) eingesiegelt werden.3) scalpel blade packaging according to claim 1), characterized in that
that the rust protection paper strips (a) are sealed into the sealing edge (b) of the packaging film (0).
Die urspr3ng!ich-eingsrsehUn Untsrlcr-, i.««:-i-sn s:-.i u ■ ^"^~ t ^^^ ctah FötctopVsn oder FHm-The original! I-eingsrsehUn Untsrlcr-, i. ««: - i- s ns: -. Iu ■ ^ "^ ~ t ^^^ ctah FötctopVsn or FHm-