DE1884253U

DE1884253U - DEVICE FOR MAKING MOUTHPIECE CIGARETTES.

Info

Publication number: DE1884253U
Application number: DE1963M0046194
Authority: DE
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1962-10-15
Filing date: 1963-10-15
Publication date: 1963-12-05
Also published as: BE638624A; GB1046489A

Description

^,659302*15.163^, 659302 * 15.163

Vorrichtung sum Herstellen von !ffundstttekzigarettenDevice for making ! ffundstttek cigarettes

Molins Machine Company limited, 2, Evelyn Street, London, S.B«8«Molins Machine Company limited, 2, Evelyn Street, London, S.B "8"

Diese Erfindung betrifft Verbesserungen des Herstellens von MundstUokzigaretten und insbesondere einer Vorrichtung zum Herstellen von Mundstückzigaretten durch Verbinden von Zigarettenlängen und Hundstückteilen mittels darumgelegter Verbindungsbänder.This invention relates to improvements in the manufacture of Mouthpiece cigarettes and in particular a device for making mouthpiece cigarettes by joining of cigarette lengths and dog pieces by means of connecting straps placed around them.

Sin Mundstückteil kann aus einer Länge Filtermaterial be» stehen, es kann auch ein hohles Rohr stück sein oder eine i&ärige.. irgendeines anderen, zum Einschluss in den Mund« stückteil einer Mundstückzigarette geeigneten Materials oder eine Kombination der vorgenannten«» Ber Einfachheit halber werden solche Mundstückteile im folgenden als "Stopfen" bezeichnet werden und dieser Ausdruck schliesst Mundstüßkteile ein, deren Länge eint Mehrfaches derjenigen _: eines zum Einschluss in eine einzelne Mundstücksigarette geeigneten Stopfens beträgt ο .Der Ausdruck "Doppe Hangen·» stopf eii" meint einen Stopf en, dessen iSnge die doppelteA mouthpiece part can consist of a length of filter material, it can also be a hollow piece of pipe or a tube ... of any other material suitable for inclusion in the mouthpiece part of a mouthpiece cigarette or a combination of the aforementioned “” For the sake of simplicity, these are used Mouthpiece parts are referred to below as "stoppers" and this expression includes mouthpiece parts whose length is a multiple of that _: a stopper suitable for inclusion in a single mouthpiece cigarette is ο iSnge double

dessen ist, der für eine einseine Mandstüekzigarette benötigt wird. lter Ausdruck "Munastttckzigarette¹¹ wird Im Folgenden zur- Bezeichnung einer Zigarette benutzt, die aus einer Zigarettenlänge besteht, doh» aus einer länge von eingeMlltem. Zigarettenstrang, sowie aus einem Stopfen, wobei beide mit ihren Enden aneinanderliegen und durch ein sie umgeben» des Verbindungsband vereinigt sind«.is that required for a one-of-a-kind mandrel cigarette. The first expression "Munastttckzigarette ^11" is used in the following to denote a cigarette which consists of a length of cigarette, ie a length of encased cigarette rod, as well as a stopper, the ends of which both lie against one another and are surrounded by a connecting band are united «.

Es ist bereits vorgeschlagen worden^ bei der Herstellung von Mundstückssigaretten Gruppen von Komponenten, die jeweils aus einem Doppellängenstopfen bestehen, der zwischen swei Zigarettenlängen axial mit diesen ausgerichtet und mit seinen Enden an diesen anstossend liegt, seitlich durch einen Kanal zu bewegen, der zwischen einer sich bewegenden Oberfläche gebildet wird, auf der die Gruppen abgestützt sind, und einer gegenüberliegenden ortsfesten Oberfläche, so dass jede Gruppe seitlich durch den Kanal in der Bewegungsrichtung der sich bewegenden Oberfläche wandert und rückwärts Waer die sich bewegende Oberfläche rollt (betrachtet in der Bewegungs- . richtung der letzteren), wobei Verbindungsbänder in den Kanal so eingeführt werden, dass ein Verbindungsband um jede Gruppe herumgelegt wird und die Komponenten miteinander verbindet, wenn die Gruppe gerollt wird* Bs ist auch schon vorgeschlagen worden, solche Gruppen seitlich entlang einer ortsfesten Oberfläche,zu bewegen, auf welcher sie abgestützt werden, und in einen Kanal, der zwischen dieser ortsfesten Oberfläche und einer gegenüberliegenden sich bewegenden Oberfläche gebildet wird, so dass die Gruppen vorwärts (betrachtet in der Bewegungsrichtung der sich be> wegenden Oberfläche) Über die ortsfeste Oberfläche rollen,,It has already been proposed, in the production of mouthpiece cigarettes, to move groups of components, each consisting of a double-length stopper, which is axially aligned with the latter between two cigarette lengths and butt against them with its ends, through a channel that runs between one moving surface is formed, on which the groups are supported, and an opposite fixed surface, so that each group laterally through the channel in the direction of movement of the moving surface moves and backward Waer rolls the moving surface (when viewed in the movement. directionally the latter), with connecting straps being inserted into the channel so that a connecting strap is wrapped around each group and connects the components together when the group is rolled * Bs has also been proposed to move such groups laterally along a stationary surface on which she and into a channel formed between this stationary surface and an opposing moving surface so that the groups roll forward (viewed in the direction of movement of the moving surface) over the stationary surface.

wobei wiederum Verbiriäungsbänder in den Kanal eingeführt werden, mn wn die Gruppen heruragelegt zu werden, während diese rollen ο ·Verbiriäungsband in turn introduced into the canal be, mn wn the groups to be laid out while these roles ο

In fällen, in denen ein Rollkanal zwischen einer ortsfesten und einer sich bewegenden Oberfläche gebildet wird» ist die Geschwindigkeit der Seitwärtsbewegung einer Gruppe unmittelbar abhängig von der Bollgeschwindlgfceit der Gruppe.. Wenn daher eine relativ schnelle Seitwärtsbewegung gewünscht 1st, so muss auch die Hollgeschwindigkeit schnell sein«In cases where a rolling channel between a stationary and a moving surface is formed »is the The speed of sideways movement of a group is directly dependent on the group's head speed. If therefore a relatively quick sideways movement is desired, so the speed must also be fast "

Gemäss der. vorliegenden Erfindung sollen Mundstück» zigaretten dagegen in folgenden Schritten hergestellt werden: Bewegen einer Gruppe von Komponenten, bestehend aus einein Stopf en und zumindest einer Zigarettenlänge, die mit den Enden aneinanderliegen und axial ausgerichtet sind, seitwärts durch einen Kanal, der zwischen zwei einander ge« genüberliegenden Oberflächen gebildet wird, die sich in gleicher Hichtung mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen, so dass die Gruppe seitwärts durch den Kanal in der Bewegungs» richtung der Oberflächen bewegt wird und relativ, au der schneller sich bewegenden Oberfläche rückwärts (betrachtet in der Bewegungsrichtung der Oberflächen) rollt während . dieser Seitwärtsbewegung; Einführen eines Verbindungsbandes in den Kanal, so dass das Band um die Gruppe herumgelegt wird, um die Komponenten zu verbinden, wenn die Grupje 'gerollt wirdo Durch dieses Verfahren kann der Gruppe eine. ..,' relativ langsame Hollgeschwindigkeit erteilt werden, während sie seitwärts mit hoher Geschwindigkeit bewegt wird, wobei die Rollgeschwindigkeit durch den Unterschied der Geschwindigkeiten der den Kanal bildenden Oberflächen bestimmt ward» According to the. present invention should mouthpiece » Cigarettes, on the other hand, are manufactured in the following steps: Moving a group of components, consisting of from one stopper and at least one cigarette length that are end-to-end and axially aligned, sideways through a canal that runs between two opposite surfaces is formed, which are in move in the same direction at different speeds, so that the group sideways through the channel in motion » direction of the surfaces is moved and relatively, au der faster moving surface backwards (viewed in the direction of movement of the surfaces) while rolling. this sideways movement; Insertion of a connecting band in the canal so that the tape is wrapped around the group is used to connect the components when the Grupje 'rolled willo Through this procedure, the group can receive a. .., ' relatively slow humming speed while moving sideways at high speed, wherein the rolling speed was determined by the difference in the speeds of the surfaces forming the channel »

Beispielsweise können erfindungsgemäss aufeinander folgende Gruppen, die jeweils aus einem zwischen zwei Zigarettenlsn~ gen angeordneten Doppellängenstopfen bestehen, der mit den Enden an des Zigarettenlangen anliegt und mit diesen axial ausgerichtet ist, seitwärts durch den Kanal bewegt werden, wobei Verbindungsmänner in üj&n Kanal eingeführt werden, so dass ein Band um jede Gruppe herumgelegt wird» wghrend* diese gerollt wird, und wobei jede auf diese Weise gebildete verbundene Gruppe dann durch die Mitte des Doppellängenstopfens zertrennt wird, um zwei Mundstückzigaretten herzustellen.For example, according to the invention, successive groups, each consisting of a double-length stopper arranged between two cigarette tubes, the ends of which rests against the length of the cigarette and is axially aligned with the latter, can be moved sideways through the channel, connecting men being introduced into the channel, so that a ribbon is wrapped around each group as it is rolled, and each connected group thus formed is then severed through the center of the double length stopper to make two tipped cigarettes.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist deswegen eine Vorrichtung zum Herstellen von Mundstüefczigaretten, die aus einem Kanal besteht, der zwischen zwei einander gegenüberliegenden Oberflächen· gebildet wird, die so angeordnet sind, dass sie sich: in gleicher Richtung mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen, ferner aus Mitteln,, um Gruppen von Komponenten, die jeweils aus einem Stopfen und zumindest einer Zigarettenlänge bestehen, die mit den Enden aneinander anliegen und axial mit einander ausgerichtet sind, zu dem Kanal zu fördern, so. dass jede Gruppe seitwärts durch den ■ Kanal in der Bewegungsrichtung der Oberflächen bewegt und veranlasst wird, während dieser Seitwärtsbewegung relativ zur schneller sich bewegenden Oberfläche rttatoförts zu rollen (betrachtet in der Bewegungsrichtung der Oberflächen) $ und aus Mitteln, um Verbindungsbäader in-den Kanal einzuführen in zeitlicher Abstimmung mit der förderung der Gruppen,- s,p. dass ein Band um jede Gruppe herumgelegt wird₉ um deren Komponenten zu verbinden, während die Gruppe gerollt wird.The subject of the present invention is therefore a device for producing mouthpiece cigarettes, which consists of a channel formed between two opposing surfaces which are arranged so that they: move in the same direction at different speeds, and also of means, in order to convey groups of components, each consisting of a stopper and at least one length of cigarette, the ends abutting one another and being axially aligned with one another, to the channel, so. that each group is moved sideways through the channel in the direction of movement of the surfaces and made to roll rttatofört during this sideways movement relative to the faster moving surface (viewed in the direction of movement of the surfaces) and by means of introducing connecting baths into the channel in coordination with the promotion of the groups, - s, p. that a tape is wrapped around each group _{9 to} connect its components as the group is rolled.

Bie einander gegenüberliegenden Oberflächen können Ober» flächen von fortlauf end bewegbaren endlosen Elementen sein* s,B-, von Bändern; die Komponentengruppen können durch eines dieser Elemente seitwärts in den Kanal getragen und von die« sam gestützt werden, während sie sich seitwärts durch den Kanal bewegen» Vorzugsweise ist das eine Element, auf welchem die Komponentengruppen durch den Kanal getragen werden, das sich langsamer bewegende der beiden Elemente, so dass jede Gruppe Über dieses eine Element vorwärts gerollt wird (betrachtet in der Bewegungsrichtung des Elementes)«, Bewegbare Glieder können vorgesehen sein, S₀B₀ Stangen, gegen welche die Komponenten der jeweiligen Gruppen miteinander auf dem einen Element ausgerichtet werden, während sie sum Kanal gefördert werden« Vorzugsweise sind solche Glieder so angeord« net, dass sie sich kontinuierlich mit einer Geschwindigkeit bewegen, die etwa der Geschwindigkeit gleicht, mit der die Gruppen sich seitwärts durch den Kanal bewegen; jedes dieser Glieder kann eine Gruppe von Komponenten in den Kanal stos.sen und sich durch den Kanal hinter der genannten Komponenten» gruppe bewegen (betrachtet in der Richtung der SeitwSrtsbe·* wegung der Gruppe), während die Gruppe gerollt wird, und schliesslich die Gruppe von miteinander verbundenen Korn« ponenien aus dem Kanal ausstossen«Opposite surfaces can be surfaces of continuously movable endless elements * s, B-, of belts; the component groups can be carried sideways into the channel by one of these elements and supported by the «sam as they move sideways through the channel». Preferably, the one element on which the component groups are carried through the channel is the slower moving one both elements, so that each group is rolled forward over this one element (viewed in the direction of movement of the element). Movable members can be provided, S ₀ B ₀ rods against which the components of the respective groups are aligned with one another on the one element While conveying them down the canal. Preferably, such links are arranged so that they move continuously at a speed approximately equal to the speed at which the groups move sideways through the canal; Each of these links can push a group of components into the channel and move through the channel behind the named group of components (viewed in the direction of sideways movement of the group) while the group is rolled, and finally the group of interconnected grains "expel" ponenia from the canal "

Die VerbindungsbMnder können von einer fortlaufenden Bahn aus geeignetem Material, S₀B₀ Kork, abgetrennt und in den Kanal durch eines der fortlaufend bewegbaren Elemente ein« geführt werdeno Beispielsweise können die Verbindungsbän« der aufeinanderfolgend durch das sich schneller bewegende der beiden Elemente gefördert werden, so dass gede GruppeThe connecting straps can be separated from a continuous web of suitable material, S ₀ B ₀ cork, and inserted into the channel through one of the continuously movable elements. so that gede group

von Komponenten bezüglich dieses Elementes rückwärts (betrachtet in der Bewegungsrichtung dieses Elementes) und . über ein Verbindungsband gerollt wird, welches an der Gruppe anhaftet und darum herumgelegt wird οof components with respect to this element backwards (viewed in the direction of movement of this element) and. is rolled over a connecting tape attached to the group adheres and is wrapped around ο

Ein Ausführungsbeispiel einer erf indungsgemässen Vorrichtung wird nun unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben werden, von denenAn embodiment of a device according to the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, of which

Figur 1 eine Seitenansicht der VorrichtungFigure 1 is a side view of the device

aur Herstellung von Mundstttokzigaret» ten undaur production of oral cigarette » ten and

figur 2 eine Aufsicht auf einen Teil der Vor«? richtung nach Figur 1 seigt*Figure 2 a plan view of part of the front «? Direction according to Figure 1 is sloping *

Wie aus Figur 1 au ersehen, wird eine Bahn W aus Kork von einer Spule 1 über eine Spannrolle 2 und über eine Führungsplatte 3, die mit Seitenführungen 4 versehen ist, mittels PÖrderrollen 5 und 6 gefördert, welche unterhalb der Führung«« platte"3 angeordnet sind» Die Holle 5 ist eine Druckrolle und drückt die Bahn W gegen die Antriebsrolle 6„ Sie Rolle kann ,.mit veränderbarer Geschwindigkeit angetrieben werden, so dass die Bahn W mit verschiedenen Geschwindigkeiten in später zu beschreibender ^eise gefördert werden, kann»As can be seen from FIG. 1, a sheet W made of cork is made from a spool 1 via a tension roller 2 and a guide plate 3, which is provided with side guides 4, by means of Promoter roles 5 and 6 promoted, which are below the guide «« plate "3 are arranged» The Holle 5 is a pressure roller and presses the web W against the drive roller 6 “You reel can,. be driven at variable speed, so that the web W at different speeds in can be promoted, as will be described later, »

Unterhalb der Förderrollen 5 und β sind Schneidmittel vorgesehen, die. aus einem drehbaren Messer 7 mit einer Schneidkante 8 bestehen, welches mit einem feststehenden Messer 9 mit einer. Schneidkante 10 ausamroenwirkt« um die Bahn W q.uerBelow the conveyor rollers 5 and β cutting means are provided which. consist of a rotatable knife 7 with a cutting edge 8, which with a fixed knife 9 with a. Cutting edge 10 ausamroenworks «around the web W q.uer

zu ifcrer Länge zu durchschneiden und gewünschte Magen davon abzutrennen« Bin Um einen Schwenkpiuikrfc 12 bewegbarer Arm 11 wird durch eine Feder 13 veranlasst_s im Uhrzeigersinn (gemäss der Barstellung in Figur 1) zu schwingen, so dass sein unteres Ende über die Schneidkante IO des Messers 9 vorsteht. Die Bewegung des Armes 11 wird durch einen Hocken 14 gesteuert, der mit dem Messer 7 zusammen drehbar ist 6 Wenn das Messer 7 sich seiner Schneiöstellung nähert^ wird das untere Ende des Armes 11 von dem Kocken 14 in seines in Figur 1 dargestellte lege bewegt^ so dass die Schneidkante 10 offen liegt und den Messern ein Zusammenwirken und Trennen der Bahn erlaubt. Unmittelbar, nachdem die Bahn getrennt ist, erlaubt der locken 14 dem Arm 11, sich unter der Wirkung der Feder 15 im Uhrzeigersinn zu bewegen₃ so dass sein unteres Ende etwas über die Schneidkante 10 vorsteht» Barch diese Bewegung wird das führende Ende der getrennten Bahn W an der Kante 10 vom Arm 11 vorbeigeführt und die Bewegung der Bahn wird durch die Kante 10 nicht behindert»separate to cut through to ifcrer length and desired stomach thereof "Am To a Schwenkpiuikrfc 12 of movable arm 11 is _s caused by a spring 13 to swing clockwise (1 according to the Barstellung in figure), so that its lower end beyond the cutting edge IO of the knife 9 protrudes. The movement of the arm 11 is controlled by a crouch 14 which can be rotated together with the knife 7. When the knife 7 approaches its cutting position, the lower end of the arm 11 is moved by the cam 14 in its position shown in FIG so that the cutting edge 10 is exposed and allows the knives to interact and sever the web. Immediately after the web is separated, the lure 14 allows the arm 11 to move clockwise ₃ under the action of the spring 15 so that its lower end protrudes slightly above the cutting edge 10 »Barch this movement becomes the leading end of the separated web W is guided past the edge 10 by the arm 11 and the movement of the web is not hindered by the edge 10 »

Unterhalb der Schneidmittel ist eine angetriebene hohle Saug» rolle 15 vorgesehen, gegen welche zwei mitlaufende Rollen 16 und 17. angedrückt werden« Die hohle Rolle 3.5 ist mit Saugöffnungen 15a an ihrem Umfang versehen,~welche mit einer ortsfesten Saugkammer I5b_s die innerhalb der Rolle ange» ordnet ist, in Übereinstimmung gebracht und so über eine Rohrleitung 15c mit einer Säugquelle (nicht dargestellt) verbunden werden können«. Die Rollen 16 und 17 sind auf einem Teil 18 montiert,, welches mit einem Arm 19 verbunden ist, der um einen Schwenkpunkt 20 bewegt werden karaw Der Arm 19 wird durch eine Feder 21, befestigt an einem Element 22, so bewegt _s dass er die Rollen-16 und 17 gegen die angetrieben© Rolle 15 drückt«Below the cutting means is a driven hollow suction »provided roller 15, against which two idler rollers 16 and 17 pressed" The hollow part 3.5 is provided on its circumference with suction ports 15a, ~ which with a stationary suction chamber I5b _s within the roll is "arranged, brought into correspondence and can thus be connected to a suction source (not shown) via a pipe 15c". The rollers 16 and 17 are mounted on a part 18 ,, which is connected to an arm 19 which can be moved about a pivot point 20 karaw The arm 19 by a spring 21, fixed to a member 22, so _s to move that he the Rollers 16 and 17 press against the driven © roller 15 «

Das bewegbare Messer 7 dreht sich in zeitlicher Abstimrauni mit der Stbderung der Hollen 5 und 6, um gewünschte längen von der Bahn W abzutrennen./ Unmittelbar vor einem Schneid» Vorgang wird die Rolle 6 auf ihre Höchstgeschwindigkeit be~ sehleunigt, die aex Geschwindigkeit der Holle 15 entspricht» Während die Bahn W geschnitten wird, wird sie oberhalb und unterhalb der Scheidstelle fest ergriffen, indem sie zwischen den Berührungsstellen der Hollen 5 und 6 sowie 15 und 16 gehalten wird, wobei die Bahn durch beide Hollenpaare mit. der« selben Geschwindigkeit gefördert wird»The movable knife 7 rotates in time with the staggering of the piles 5 and 6 in order to cut the desired lengths from the web W. / Immediately before a cutting process, the roller 6 is accelerated to its maximum speed, the aex speed of the pile 15 corresponds to “While the web W is being cut, it is firmly gripped above and below the cutting point by being held between the contact points of the pods 5 and 6 as well as 15 and 16, the web through both pairs of pods with. the "same speed is promoted"

Durch diese Anordnung wird verhindert, dass sich die längen, während sie von der Bahn abgetrennt werden, biegen und die !längen, können sauber von der Bahn abgetrennt werden, wenn die letztere mit einer relativ grossen Geschwindigkeit ge~ fördert wird» Unmittelbar nach Ausführung des Schnittes wird die Geschwindigkeit der Rolle 6 reduziert, so dass die Bahn W sich wieder langsamer bewegt und ihr führendes Ende von dem hinteren Ende der abgetrennten. Länge entfernt wird, die sich weiter mit der grösseren Geschwindigkeit zwischen der Antriebsrolle 15 und den Druckrollen 15 und 16 bewegte Auf eiaanderf olgende Längen 1_ä die von der Bahn W abgetrennt sind, werden so mit ihren Enden voneinander entfernt um. einen Abstand, der bestimmt wird durch.die Differenz awi~ sehen der Umfangsgeschwindigkeit der Bolle 15 und der durch« schnittlichen W& dergeschwindigkeit der Bahn durch die Rollen 5 und β«.This arrangement prevents the lengths from bending while they are being severed from the web and the lengths can be neatly severed from the web if the latter is conveyed at a relatively high speed Cut, the speed of the roll 6 is reduced, so that the web W moves more slowly again and its leading end from the rear end of the severed. Is length removed, which are continued with the greater speed between the drive roller 15 and the pressure rollers 15 and 16 moving on eiaanderf he following lengths 1 _ä separated from the web W, so with their ends away from each other in order. a distance which is determined durch.die difference AWI ~ see the peripheral speed of Bolle 15 and the-average by "W the velocity of the web through the rollers 5 and β '.

Längen £, die als Verbindungsbänder dienen sollen und so von der Bahn W abgetrennt sind, werden aufeinanderfolgend reu einem sich bewegenden endlosen luftdurchlässigen Band 25 aufgenommen, welches über hohle Rollen 24 und 25 läuft« Sine ortsfeste Saugkammer 26, mittels einer Rohrleitung 27 mit einer nicht dargestellten Saugquelle verbunden, wirkt durch Kanäle 28 mit einer Saugnut 29 zusammen, die sich entlang des oberen Trams des Bandes 23 zwischen den Rollen 24 und 25 erstreckt.,Lengths £, which are intended to serve as connecting belts and are thus separated from the web W, are successively taken up on a moving endless air-permeable belt 25, which runs over hollow rollers 24 and 25. Its stationary suction chamber 26, by means of a pipe 27 with a non connected to the suction source shown, cooperates through channels 28 with a suction groove 29 which extends along the upper tram of the belt 23 between the rollers 24 and 25.,

Sie Rolle 24 ist mit Saugkanälen 30 in ihrem umfang versehen, die mit einer ortsfesten Saugkammer 31 innerhalb der hohlen Holle in Verbindung treten können. Die Kammer 31 steht über die Kanäle 30 mit der Saugjcammer 25 in Verbindung« Me Rolle 25 ist in ähnlicher V/eise mit Saugöffnungen 32 in ihrem Uia~ fang versehen, die mit einer ortsfesten Saugteammer 33 innerehalb der hohlen Bolle verbunden werden können«, Sie Kammer 33 ist duröh eine Rohrleitung 34 mit einer nicht dargestellten verbundeneYou roller 24 is provided with suction channels 30 in its scope, with a stationary suction chamber 31 inside the hollow Holle can get in touch. The chamber 31 is connected to the suction chamber 25 via the channels 30 25 is in a similar fashion with suction openings 32 in its Uia ~ The catch is provided with a stationary suction boom 33 inside the hollow Bolle can be connected «, Chamber 33 is duröh a pipe 34 with a not shown connected

Sie Holle 24 ist angetrieben, um das Band 25 (in der Dreh-= richtung des auf der Holle 25 dargestellten Pfeiles) mit einer der Umfangsgeschwindigkeit der Rolle 15 entsprechenden Geschwindigkeit zu bewegen, so dass aufeinanderfolgende Längen L, die darauf auf genommen werden, im gleichen Abstand verbleiben, während sie auf dem Band getragen werden« Die . langen werden durch Saugzug am luftdurchlässigen Band gehalten, der durch die Kammer 31, die Hut 2$ und die Öffnungen 32 wirkt, und werden durch das Band entlass dessen oberem Trum und. um die Rolle 25 herum gefördert οShe reel 24 is driven to move the belt 25 (in the direction of rotation = the arrow shown on the reel 25) at a speed corresponding to the circumferential speed of the roller 15, so that successive lengths L that are recorded on it in the remain the same distance while they are worn on the belt «The. Long are held by suction on the air-permeable belt, which acts through the chamber 31, the hat 2 $ and the openings 32, and are released through the belt, its upper run and. promoted around the roller 25 ο

des ©!©res. fj-inis des Bandes 23 sind a&geor&istι §i@ bestehen _m*a«, ans einer sieli' des ittffeagswali© 35g cli© "so aageeribsfet ist_s dass sie Kleb« ■ stoff aiaf cli© ober© Pläefee von SVdag©^ Ij ®iaf trägt _s die auf dem- Basel 23 getragen wer&en₅ land aus einor siöli "&reiiend©n S©gme3atüb@rtragusgsroll@ 3S₅ öl© flüssigen Klebstoff aias ©iiier isituiig 37 ©nf die- Oberfllch© der Rolle 35 überträgt«,.. Eise Hing© 3® ist Tforgesaiiea, iam di© Klebst off meng© six ■ ' steiissa, die vom äer Rolle 56 übertragen ?d,r<L Di© Klebstoff«= äiaf tragsraitt©! wirke» In ssitlielser Abgtimasujag" mit der War** denaatg -won ifemgea. 1, s© öass J@a@ Seil© d©s Usafangs der "" Holle '35? ®3f di@ Klebstoff abgetragen ist, mit den lia=·' geil Ι» SOsaiiffientreffsrij \TOb©i di© Usifaiigsgese&wiiifiiglseit : ' äoT Roll© 35 der Ms.©argescfe.wiadisli:eit des Bandss 23 gleicht«, Hake d©r Solls §5 ist ©ia© g©?i5Äte H©isf läehe· 59 so dass, wenn di© Itäagaa 1 ataf dem Baad 23 um dl© R©11©,2! getragen werden, 'der Klebstoff auf der 'äiaßes^n Oberfläohe Jedes- Miige L drarea das ErMtz©n afe.tiiri@rt 'wird-j so dass- - er ©s den ■ Komponenten in später su bescbreibender Weis©. ·of the ©! © res. fj-inis of volume 23 are a & geor & istι §i @ exist _m * a «, ans one sieli 'des ittffeagswali © 35g cli ©" so aageeribsfet _s that they glue aiaf cli © ober © Pläefee from SVdag © ^ Ij ® iaf carries _s that are worn on the Basel 23 who are ₅ land from einor siöli "& reiiend © n S © gme3atüb @ rtragusgsroll @ 3S ₅ oil © liquid adhesive aias © iiier isituiig 37 © nf die- surface © of the roll 35 transfers« ,. . Eise Hing © 3® is Tforgesaiiea, iam di © Klebst off meng © six ■ 'steiissa, which are transferred from the outer roller 56? D, r <L Di © glue «= äiaf tragsraitt ©! work »In ssitlielser Abgtimasujag" with the War ** denaatg -won ifemgea. 1, s © öass J @ a @ Seil © d © s Usafangs the "" Holle '35? ®3f di @ glue is removed, with the lia = · 'Cool Ι »SOsaiiffientreffsrij \ TOb © i di © Usifaiigsgese &wiiifiiglseit:' äoT Roll © 35 of Ms. © argescfe.wiadisli: since volume 23 is the same«, tick the target §5 is © ia © g ©? I5Äte H © isf läehe · 59 so that when the © Itäagaa 1 ataf the Baad 23 around the © R © 11 ©, 2!, 'The glue on the' äiaßes ^ n surface every- miige L drarea the ErMtz © n afe .tiiri @ rt 'becomes -j so that- - he © s the ■ components in a manner that will be described later.

"besen Klebstoff auf teagsiaittel ©rsetst werden, "duroii M Klebstoff auf tragmittel, dia so angeordnet, sind, dass sie Klebstoff ataf eine 'Seit®, ubt Balm W abtragen„ wenn sie tos der'Biml© 1 ablgu£tr Solehe Klebstoffä-oftragsmittel siiid'-in bestrich©lter Mni© in Figuir l.geseigt iancL allgemein"broom glue on teagsiaittel © rsetst," duroii M glue on support means, dia are arranged in such a way that they remove glue ataf one side, ubt Balm W "when they tos der'Biml © 1 ablgu £ tr solehe glue. oftragsmittel siiid'-in smeared © lter Mni © in Figuir l.geseigt iancL in general

Als weitere Alternative kann eins Bate W₅ auf die IClebstof £ euvor aufgetragen ist^ verwendet werden; dann kSnnen die Klebstoffauftragsmittel fortgelassen werden^ wobei die H»i8~ flachs 59 in vorbeschriebener Weise wirkt _s um den Klebstoff.. in einen geeigneten Zustand au versetzen_s unmittelbar bevor die Längen L mit den Komponenten susaiamengebracht werden,,As a further alternative, a Bate W _{5 can be used} to which the adhesive has been previously applied; then the adhesive application means kSnnen be omitted ^ the H "i8 ~ 59 _s flax acts in the manner described above to expose the adhesive in an appropriate state .. au _s offset immediately before the lengths L are susaiamengebracht with the components ,,

tJnterlfaalb des unteren Truraa des Bandes 23 ist ein weiteres bewegbares endloses Band 41 vorgesehen,, das -um Hollen 42 und 43 läuft; sein oberes Trum ist parallel dem -unteren Trum des Bandes 23 und läuft in einem Abstand von diesem* so dass ein Kanal zwischen den Oberflächen der beiden Binder gebildet wird. »as untere Trum des Bandes 23 läuft unterhalb eines ortsfesten Gliedes 44, welches die Saugfeapner 26 ent° hält und dessen untere Fläche flaoh ist und als feststehen» de führung wirkt, gegen dl© das Band 23 gedrückt werden kanno Ein feststehendes KLattenglied 45 erstreckt sich unterhalb des Bandes 41 entlang dessen oberen from und wirkt als Stütze und Ftihrung für das Band«The lower part of the lower truraa of ligament 23 is another movable endless belt 41 provided, the -um hollen 42 and 43 runs; its upper run is parallel to the lower run Strand of belt 23 and runs at a distance from this * leaving a channel between the surfaces of the two trusses is formed. “The lower run of the belt 23 runs underneath a stationary member 44, which the Saugfeapner 26 ent ° holds and whose lower surface is flaky and as fixed » The guide acts against which the band 23 is pressed kanno A fixed plate member 45 extends below the belt 41 along its upper from and acts as a Support and guide for the belt "

Die Rolle 42 ist angetrieben, um das Band -1-1 zvl bewegen (in der Drehrichtung, die durch den Efeil auf der Rolle 0 dargestellt ist) mit einer Geschwindigkeit ₉ die geringer ist als die des Bandes 23 _s wobei das Verhältnis, der Geschwindig» lceiten bei der vorliegenden Anordnung 5 au 7 beträgt« Auf diese Weise bilden das untere Trum des Bandes 23 und Sas obere Trum des Bandes 41 einen Kanal,, dessen begrenzend©:. Oberflächen sieh in gleicher Richtung mit verschiedenenThe roller 42 is driven to move the belt -1-1 zvl (in the direction of rotation indicated by the arrow on the roller 0 ) at a speed ₉ which is less than that of the belt 23 _s , the ratio being the speed "In the present arrangement, 5 to 7 is". In this way, the lower run of the belt 23 and the upper run of the belt 41 form a channel which delimits it. Surfaces look in the same direction with different ones

bewegen*· . ^f,move*· . ^f ,

Das obere Trum des Bandes 41 erstreckt sich rückwärts (b&£ ' trachtet in der Bewegungsrichtung des Bandes) über das Band 23 hinaus und Gruppen von Komponenten, von denen jede einen Doppellängenstopfen enthält, der sswischen zwei Zigaretten« längen angeordnet ist, werden auf das Band 41 hinter dem Band 23 in folgender Art und Weise gefördert:The upper run of the belt 41 extends backwards (b & £ 'stretches in the direction of travel of the belt) beyond the belt 23 and groups of components, each of which contains a double length stopper, which is arranged between two cigarette lengths, are placed on the belt 41 funded behind belt 23 in the following way:

Doppellängenstopfen S werden seitlich in Buten 46 eines sich drehenden Rades 47 über eine Führungsplatte 48 getragen und auf eine genutete Trommel 49 übertragen« Die Stopfen S, die zu dem Rade 47 gefördert werden, werden von Mehrlängenstopfen in einer Weise abgetrennt, die in dem deutschen Patent 1 120 956 beschrieben ist_s wobei die Stösselscheibe 2O₉ die in Figur 1 jenes Patentes dargestellt ist, dazu dient_s Doppe llSngenstopfen S in aufeinanderfolgende Nuten 46 des Bades 47 der vorliegenden Anordnung zu stossen« Jedoch, könnten Doppellängenstopfen s dem Bade 47 auch direkt von einem Vorratsbehälter zugeführt werden» falls dies wünschenswert ist«,Double-length plugs S are carried laterally in butts 46 of a rotating wheel 47 via a guide plate 48 and transferred to a grooved drum 49. The plugs S conveyed to the wheel 47 are separated from multi-length plugs in a manner described in the German patent _s is described in 1,120,956 where the plunger disc 2O ₉ of that patent is illustrated in Figure 1, to _s Doppe llSngenstopfen S is used in successive grooves 46 of the bath 47 of the present arrangement to push "However, could s double length plug the bath 47 directly from be fed to a storage container "if this is desirable",

Die ißrommel 49 hat längs sich erstreckende ümfangsnuten 50_s wobei jede zweite Kut mit einem Paar von. Anschlägen 51 versehen ist, die ungefähr in der Mitte der Hut angeordnet sind» wobei die beiden Anschläge eines Paares getrennt sind durch einen Abstand, der etwas grosser ist als die länge eines Doppellängenstopfens S₀ Das Rad 47 ist etwa in der Mitte der Srommel 49 angeordnet und überträgt die Stopf en S so auf die letztere, dass ein Stopfen in jeder Hut 50 auf ge» nommen wird, die mit einem Paar von Anschlägen 51 versehen ist, wobei die Stopfen zwischen den beiden Anschlägen, in, derThe eating drum 49 has longitudinally extending circumferential grooves 50 _s with every other groove having a pair of. Stops 51 are provided, which are arranged approximately in the middle of the hat »with the two stops of a pair being separated by a distance that is slightly greater than the length of a double-length stopper S _0. The wheel 47 is arranged approximately in the middle of the drum 49 and transfers the stoppers S to the latter in such a way that a plug is received in each hat 50 which is provided with a pair of stops 51, the stoppers between the two stops, in, the

Ifut adfgenommen werden» Stopfen S werden daher aufgenommen und seitlich getragen in jeder zweiten Hut der frommel 49_S die im Uhrzeigersinn gedreht ward, wie aus Figur 1 zu er« sehen«If this is to be taken, "Stoppers S are therefore taken up and worn on the side in every second hat of the frommel 49 _S which was rotated clockwise, as can be seen from Figure 1"

In einer Sage oberhalb der genuteten Trommel 49 und benachbart deren Ende (dem abseitigen Ende in Figur 1) ist ein rotieren» des Saugrad 52 mit einer schraubenförmigen ümfangsnut ange~ ordnete Bas Had 52 ist hinter dem Schneidmechanismus einer Strangzigarettenmaschine angeordnet (betrachtet in der Bewegungsrichtung des Stranges) und.beschleunigt die Zigaretten« längen 0, die vom Strang abgetrennt sind, und bewegt sie in axialer Richtung über eine Stütze 53 in aufeinanderfolgende Hüten 50 der Trommel 49 hinein» Bine Zigarettenlänge C₉ die so in eine Nut ohne Anschläge 51 gelangt ist, bewegt sich entlang der Hut vorbei an den Stopfen S, die sich in den beiden benachbarten Nuten befinden, während eine Zigaretten·? . länge 0, die in eine mit Anschlägen 51 versehene lut gelangt, in ihrer längsbewegung durch einen Anschlag angehalten wird,, und deshalb an eine Stelle au liegen kommt, die etwas entfeint ist von dem Stopfen S, der sich in der gleichen Hut befindet (an dem abseitigen Ende des Stopfens S nach der Bar» . stellung in Figur I)₀ Xn dieser Weise nimmt jede zweite Hut 5o (jene ohne Anschläge 51) einzelne Zigarettenlängen auf und trägt diese, während diejenigen Hüten 50, die mit Anschlägen 51 versehen sind, einen Doppellängenstopf en S und auch eine mit ihrem Ende im Abstand davon 'befindliche Zigarett&alänge 0 aufnehmen und tragen«In a saga above the grooved drum 49 and adjacent to its end (the far end in FIG. 1), a rotating suction wheel 52 with a helical circumferential groove is arranged behind the cutting mechanism of a strand cigarette machine (viewed in the direction of movement of the Strands) und.beschräigt the cigarettes "lengths 0, which are separated from the strand, and moves them in the axial direction via a support 53 into successive hats 50 of the drum 49" Bine cigarette length C ₉ which has thus entered a groove without stops 51 , moves along the hat past the stoppers S, which are located in the two adjacent grooves, while a cigarette ·? . length 0, which comes into a lut provided with stops 51, is stopped in its longitudinal movement by a stop, and therefore comes to a place that is slightly less than the stopper S, which is in the same hat (at the arcane end of the plug S to the bar. "position in Figure I) ₀ Xn this way takes every second hat 5o (those without stops 51) individual cigarette lengths, and transmits them, while those hats 50 which are provided with stops 51, take up and carry a double-length plug S and also a cigarette with its end at a distance from it & a length 0 «

Ausbildung .und Arbeitsweise des genuteten Sau grades 52 sind im deutschen Patent (U 44217 III/79b) beschrieben* Jedoch könnten Zigarettenlängen 0 der Trommel 49 auch aus einem geeigneten Behälter oder aus Behältern zugeführt werden» statt vom Strang einer Strangzigarettenwasehine abgetrennt und unmittelbar gefördert zu werden, wie es oben beschrieben wird« . The training and operation of the grooved Sau grades 52 are described in the German patent (U 44217 III / 79b) as described above «.

allgemeine Anordnung,. durch die Komponenten der genuteten Trommel 49 zugeführt und von dieser getragen werden, ist in der deutschen Patentschrift (M 45898 IIl/79b) beschrieben, aber gemäss genest Patent werden DoeppellSngenaigarettenteile aus einem Behälter so gefördert ₃ dass sie ungefähr in der Mitte jeder zweiten Nut einer Trommel liegen und dann werden Binaellängenmundstüclcfceile axial in aufeinanderfolgende Hüten der Trommel eingeführt, während in der vorliegenden Anordnung Doppellängenstopfen S so gefördert werden, dass sie etwa in. der Mitte jeder zweiten Nut liegen und Einzelzigarettenlängen C werden axial in aufeinanderfolgende Hüten bewegt»general arrangement. are supplied by the components of the grooved drum 49 and supported by, in the German patent specification (M 45898 III / 79b) is described, but according to genest Patent are DoeppellSngenaigarettenteile conveyed from a container as ₃ to be approximately in the center of each second groove of a Drum and then binael length mouthpieces are inserted axially into successive hats of the drum, while in the present arrangement double length plugs S are conveyed so that they are approximately in the middle of every other groove and individual cigarette lengths C are moved axially into successive hats »

Die Doppe Hängens topf en S und die Zigarettenlängen 0 werden durch, die sich drehende Trommel 49 über eine gewölbte Führungsplatte 54 gefördert und dann auf das endlose Band 41 über» geben, wobei die Führungsplatte 54 ein Ende 55 hat, das oberhalb des Bandes 41 über de? Holle 43 angeordnet ist» iJa Jede Hut 50 am Ende55 der führung54 vorbeiläuft* fäHt die Kom^ ponente bzw_o fallen die Komponenten, die sich in der Hut -be· finden,. auf das Band 41« Die Komponenten aus zwei aufeinsaaderfolgenclen Hüten (von welchen die führende tut nur eine einzelne Zigarettenlänge trägt) bilden eine G-rupps, die ausThe double hanging pots S and the cigarette lengths 0 are conveyed through the rotating drum 49 via a curved guide plate 54 and then transferred onto the endless belt 41, the guide plate 54 having an end 55 that extends above the belt 41 de? Holle is located 43 »IJA Each hat 50 passes the Ende55 the führung54 * fäHt the Kom ^ _o component or drop the components that are found in the hat -be · ,. on tape 41 “The components of two successive hats (of which the leading one only wears a single length of cigarette) form a group that consists of

einem Doppellängenstopfen S zwischen zwei Zigarettenlängen C besteht, wobei eine Zigarettenlänge C_p betrachtet in der Bewegungsrichtung des Bandes 41, sich zunächst vor den beiden anderen Komponenten der Gruppe befindet.a double-length stopper S between two cigarette lengths C, a cigarette length C _p, viewed in the direction of movement of the belt 41, being initially located in front of the other two components of the group.

Wie auch, aus Figur 2,2U ersehen, die eine Aufsicht auf das Band 41 aeigt, erstrecken.sich bewegbare Stösselglieder in Gestalt von Stangen 56 quer über das Band 41» in Abständen über das Band verteilt« Die Stangen 56 werden durch Glieder 4t getragen, welche verbunden sind mit einem Paar von endlosen Ketten 58_S die über Kettenräder 59 und 60 laufen« Das Kettenrad 60 ist angetrieben» um die Kette 58 in der gleichen Richtung, aber mit einer grösseren Geschwindigkeit als das Band zu bewegen; die Ketten 58 laufen auf beiden Seiten des Bandes 41 (nie in Figur 2 gezeigt) „ Die Stangen 56 werden so oberhalb des oberen Trums des Bandes 41 durch den Kanal zwischen dem letzteren und dem unteren Trum des Bandes 23 hindurch bewegt, mit einer Geschwindigkeit j die grosser ist als die des Bandes 41 aber geringer als die des Bandes 23, wobei das Verhältnis der Geschwindigkeiten des Bandes 23 ₉ der Stangen 56 und des Bandes 41 zu einander ungefMhr 7 zu 6 zu 5 bei der vorliegenden Anordnung beträgt, As can also be seen from Figure 2, 2U, which is a plan view of the belt 41, movable plunger members in the form of rods 56 extend across the belt 41 "spaced over the belt". The rods 56 are carried by members 4t which are connected to a pair of endless chains 58 _S running over sprockets 59 and 60 "The sprocket 60 is driven" to move the chain 58 in the same direction, but at a greater speed than the belt; the chains 58 run on both sides of the belt 41 (never shown in FIG. 2). The rods 56 are thus moved above the upper run of the belt 41 through the channel between the latter and the lower run of the belt 23, at a speed j the large than that of the belt 41 but less than that of the belt 23, wherein the ratio of the speeds of the belt 23 of the rods ₉ and 56 of the band 41 ungefMhr 7 to 6 to 5 to each other is in the present arrangement,

Der Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Stangen 46 ist so gross,, dass eine aus swei aufeinanderfolgenden Hüten der Trommel 59 übergebene Komponentengruppe zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stangen 56 aufgenommen wirdo Wegen der . grösseren Geschwindigkeit der Stangen 56 relativ zum Band 41 werden die Komponenten einer Gruppe entlang des Bandes 41 durch eine'Stange 56 gestossen« so. dass die Komponenten The distance between successive rods 46 is so great that a group of components transferred from two successive hats to the drum 59 is received between two successive rods 56. At a higher speed of the rods 56 relative to the belt 41, the components of a group are pushed along the belt 41 by a rod 56, ”as shown. that the components

gegen die Stange axial mit einander ausgerichtet werden (wie am besten aus Figur 2 zu ersehen), wobei die vorausgehende Zigarettenlänge 0 der Gruppe rückwärts bewegt wird im Bezug auf die anderen Komponenten; ein Federelement 61 (Figur I)_} das sich quer Über die Breite des Bandes 41 er« streckt, ist vorgesehen, um einen Reibungswiderstand zu er» . geben und um die Komponenten gegenüber der Stange genau aus« zurichten«,axially aligned against the rod (as best seen in Figure 2) with the preceding cigarette length 0 of the group being moved backward with respect to the other components; a spring element 61 (FIG _I)} which extends transversely over it the width of the belt 41 'extends, is provided to a frictional resistance to it. " and in order to precisely "align" the components with respect to the rod,

Die Gruppen von miteinander ausgerichteten Komponenten, ge« halten vom Band 41 und yorwärtsgestossen durch die Stangen 56 bewegen sioh zwischen zueinander geneigten Führungsf ingern (Figur 2) hindurch, die sioh auf beiden Seiten des Plattengliedes 45 befinden und die die äusseren Enden der Zigarettenlängen C berühren und die Komponenten der Gruppen mit ihren Enden aneinanderschiebentThe groups of aligned components ge "maintained by the band 41 and yorwärtsgestossen by the rods 56 move SiOH between mutually inclined Führungsf ingern (Figure 2) therethrough which are SiOH on both sides of the plate member 45 and touching the outer ends of the cigarettes lengths C and push the components of the groups together with their ends

Die Gruppen von axial miteinander ausgerichteten,, mit ihren Enden aneinanderliegenden Komponenten werden dann seitwärts aufeinanderfolgend in den Kanal gefördert, der zwischen den Bändern 23 und 41 gebildet ist, gestützt von dem langsamer laufenden Band 41<,The groups of axially aligned, with their Ends of adjoining components will then be sideways successively conveyed into the channel between the Bands 23 and 41 is formed, supported by the slower running belt 41 <,

Die Komponentengruppen werden in zeitlicher Abstimmung mit der Förderung der Kor&längen L (die im folgenden als Verbindungsbänder bezeichnet werden) bewegt, so dass, wenn eine Gruppe von ihrer Stange 56 in den Kanal gestossen wird, sie mit dem führenden Ende eines von dem Band 43 getragenen Verbindungsbandes L zusammentrifft * Wie aus Figur 2 zu ersehen, ist die. Breite eines Verbindungsbandes I» etwas grosser alsThe component groups are timed with the conveyance of Kor & lengths L (hereinafter referred to as connecting belts) moves so that when a Group is pushed into the channel by its rod 56, it meets the leading end of a connecting band L carried by the band 43 * As can be seen from FIG. is the. Width of a connecting band I »slightly larger than

die usage des Doppellängenstopfens S und die relative lage . des Verbindungsbandes zu der Gruppe ist SO₁ dass ^edes 7er» bindungsband den Stopfen S umhüllen kann und die Enden der Zigarettenlängen der Gruppe,, mit der es zusammentrifft, Überlappt. the usage of the double-length plug S and the relative position. of the connecting band to the group is SO ₁ that every 7-way binding band can envelop the stopper S and overlap the ends of the cigarette lengths of the group with which it meets.

Wegen des Unterschiedes der Geschwindigkeiten der Bänder 23 und 41 wird jede Gruppe ₉ die sswischen den Bändern durch Reibung ergriffen wird, gerollt» während sie sich seitwärts durch den Kanal bewegt» Jede Gruppe wird relativ zum schneller sich bewegenden Band 25 (betrachtet in der Bewegungsrichtung des selben) rückwärts gerollt und rollt daher Vibex das Verbindungsband Xi auf dem Bande 23« Sas Verbindungsband L klebt leicht an den Komponenten der Gruppe an (da das Klebmaterial auf dem Band gemäss der obigen Beschreibung aktiviert wurde) , legt .sich um die Gruppe herum und verbindet die Komponenten derselben, während die Gruppe rollt. Gewönschtenfalls können Beizmittel 63 im Glieds 44 vorgesehen sein, um das letztere zu heizen und so das Verbindungsband und Gruppen von Komponenten, zu erhitzen, während sie durch den Kanal wandern. Because of the difference in the speeds of the belts 23 and 41, each group _9, which is gripped between the belts by friction, is rolled "as it moves sideways through the channel" same) rolled backwards and therefore Vibex rolls the connecting tape Xi on the tape 23 «Sas connecting tape L sticks slightly to the components of the group (since the adhesive material on the tape was activated as described above), wraps itself around the group and connects the components of the same as the group rolls. If desired, pickling means 63 may be provided in member 44 to heat the latter, thus heating the connecting tape and groups of components, as they travel through the channel.

Der Grad des Rollens der Gruppen hängt von dem Unterschied der Geschwindigkeit der beiden Bänder 23 und 41 ab, deren Geschwindigkeiten, wie oben gesagt* im Verhältnis 7 zu 5 stehen«. Die Geschwindigkeit, mit der Gruppen sich seitwärts durch den Kanal bewegen, ist etwa gleich der Geschwindigkeit des Bandes 41 zuzüglich der halben Mf ferenz der Geschwindigkeiten der Bänder 23 und 41» ä.fcu die Geschwindigkeit der Seitwärtsbewegung der Gruppen relativ sur Geschwindigkeit·.der Bänder 41 und 23 ist im Verhältnis 6 zu 5 ai? (wobei .dieThe degree of rolling of the groups depends on the difference the speed of the two belts 23 and 41, whose Speeds, as mentioned above * in a ratio of 7 to 5 stand". The speed at which groups move sideways move through the channel is approximately equal to the speed of the belt 41 plus half the Mf reference of the speeds of the belts 23 and 41 »ä.fcu the speed of the Sideways movement of the groups relative to the speed · .der Bands 41 and 23 is 6 to 5 ai? (where .the

2828

Geschwindigkeit der Stangen 46 relativ zur Geschwindigkeit der Bänder 23 und 41, wie oben festgestellt, also etwa 6 zu 5 zix 7 ist)oSpeed of the rods 46 relative to the speed of the belts 23 and 41, as stated above, i.e. about 6 to 5 zix 7) o

Praktisch bewegen sich die Stangen 56 durch den Kanal mit einer Geschwindigkeit, die etwas geringer ist als die Geschwindigkeit der Seitwärtsbewegung der Gruppen, so dass eine Gruppe, wenn sie gerollt wird, sich etwas von der folgenden Stange 56 weg bewegt, wobei der Abstand, der eine, rollende Gruppe und die folgende Stange 56 trennt, in den Zeichnungen etwas übertrieben ist. Durch diese An« Ordnung können daher die Gruppen mit einer relativ geringen Geschwindigkeit gerollt werden, während sie seitwärts mit sehr hoher Geschwindigkeit gefördert werden.In practice, the rods 56 move with it through the channel a speed slightly slower than the speed of sideways movement of the groups, so that a group, when rolled, moves slightly away from the following rod 56, the distance being the a rolling group and the following bar 56 separates, is somewhat exaggerated in the drawings. Through this " In order, therefore, the groups can be rolled at a relatively slow speed while using them sideways very high speed.

Die Länge des Kanales (d.h, die länge des unteren Trums des Bandes 25) ist so gewählt, dass infolge der Differenz der Geschwindigkeiten der beiden Bänder jede Gruppe etwas mehr als eine Umdrehung ausführt, wenn sie gerollt wird« Die länge der Verbindungsbänder Z> ist etwas grosser als der Umfang der Komponenten und jedes Verbindungsband wird so um die jewei*· lige Gruppe herumgelegt, dass die Enden des Bandes einander etwas überlappen«,The length of the canal (i.e., the length of the lower run of the Volume 25) is chosen so that due to the difference of Speeds of the two belts, each group makes a little more than one revolution when rolled «The length the connecting bands Z> is slightly larger than the scope of the Components and each connecting tape is so around the respective * · group lying around so that the ends of the ribbon slightly overlap each other «,

Sie Stangen 56 bewegen sich durch den Kanal mit der gleichen Geschwindigkeit wie die jeweiligen Gruppen, hinter diesen her und stossen die durch Verbinden der Komponenten der Gruppen gebildeten Einheiten aus dem Kanal über eine Brücke 64° Die Einheiten werden von der Brücke 64 her in Hüten 65 abgenommen, die in radialen Armen 66 sich drehender Räder 6? vorgesehenThey rods 56 move through the channel with the same Speed like the respective groups, chasing them and push the by joining the components of the groups formed units from the canal over a bridge 64 ° Die Units are picked up from the bridge 64 in hats 65, the wheels 6 rotating in radial arms 66? intended

sind, die auf derselben Welle wie das Kettenrad 60 angeorcl·* net sind, wobei die Stangen 56 sswischen aufeinanderfolgenden Armen 66 Mndurchlaufen«, Sin sich drehendes Kreismesser 58j das zwischen gewölbten Pührungen 6$ wir!rb_s ssertrennt jede ■. Einheit in der Mitte durch den 33oppe Hängens topfen S in zwei Mundstüclcsigaretten» Di.e Mundstücksigaretten werden dann von den Bädern 67 mittels Führungen 70 abgenommen, die. die Zigaretten auf ein sich bewegendes Fangband 71 leiten, auf dem sie zwei Reihen formen*are that are net on the same shaft as the sprocket 60 angeorcl · *, the rods 56 sswischen consecutive arms 66 Mndurchlaufen "Sin rotating circular blade 58j located between vaulted Pührungen 6 $ us! rb _s ssertrennt any ■. Unit in the middle through the 33oppe hanging pot S in two mouthpiece cigarettes. The mouthpiece cigarettes are then removed from the baths 67 by means of guides 70 which. guide the cigarettes onto a moving tether 71 on which they form two rows *

Claims

Cape Goose Claims; ΒΑ. & 5.9.902 * 15.1 (ϊ

1. Device for making MunästtioJezlgaretten, characterized by a between two against each other «. over lying surfaces- facing in the same direction but move at different speeds, bil-. deteÄ channel, through means for conveying components = · groups that each axis have a plug and sura least one Cigarette length consist »which are axially aligned with one another», are aligned and with their ends to one another, in

so,. ·

the channel / that each group is moved sideways through the channel in the direction of movement of the surfaces and. thereby with respect to the faster moving surface backwards (as viewed in the direction of movement of the surfaces) is rolled, and by means for introducing connection bands in the channel in timed relation with the promotion of component groups such _s that a band is placed around each group, and the components same connects while the group is rolled *

2 ο device according to claim l _s characterized ^ that the opposing surfaces are surfaces of continuously movable endless element C2i _? SoB _{0 are} bands and that the component groups are carried sideways through one of these elements into the channel and trimmed by it, while the groups are moved sideways through the ICanal «,

5 »Device according to claim 1 or 2 ₉ characterized by movable members, 'ZoBo rods, against which the components of each group can be aligned on the one element.;, While they are conveyed down the channel ₀ .

Device according to claim 3 » characterized in that the links» ζ, Β «, rods ^ move continuously at approximately the same speed as the groups move sideways through the channel, and that each link has a group of components in the channel stSsst, moves through the channel behind the component group (viewed in the direction of sideways movement of the group) while the group is rolled $ and the group of interconnected components out. eject the channel

ο A device according to any one of claims 1 to 4 _S characterized in that the connection strips from a web of suitable material S _s ₀ ₀ B separated cork ". tsn.d be introduced into the canal through one of the continuously movable elements »

Device according to claim 5 _S, characterized in that the connecting belts are successively conveyed by the faster moving of the two elements, so that each group of components opposite this element is rolled backwards (viewed in the direction of movement of the element) and over a connecting belt that thereby adheres to the group and is laid around them "

Device according to one of Claims X to _6-9, characterized in that each grain component group required into the channel consists of two cigarette lengths with a double-length stopper which is axially aligned with these and rests on their inner ends, in and that a © Sefaneidycorrichtuag is provided which $ eä ® Group, after connecting their components, d-orch the middle of the pop-length stopper into two mouthpiece cigarettes