DE1883609U

DE1883609U - CONTROL DEVICE FOR HARVESTING MACHINERY ATTACHED TO TOWING VEHICLES, IN PARTICULAR BEET HARVESTING MACHINERY.

Info

Publication number: DE1883609U
Application number: DE1962K0041460
Authority: DE
Original assignee: FRANZ KLEINE MASCHINENFABRIK
Current assignee: FRANZ KLEINE MASCHINENFABRIK
Priority date: 1962-05-17
Filing date: 1962-05-17
Publication date: 1963-11-28

Description

Pranz Kleine, Maschinenfabrik, Salzkotten/Westf.Pranz Kleine, machine factory, Salzkotten / Westf.

Steuerung für an Zugfahrzeuge angehängte Erntemaschinen, insbesondere RübenerntemaschinenControl for harvesting machines attached to towing vehicles, in particular Beet harvesters

Die Erfindung betrifft eine Steuerung für an Zug£ahrzeuge angehängte Erntemaschinen, insbesondere Rübenerntemaschinen. Derartige Maschinen erfordern zu ihrer Bedienung eine Bedienungsperson, die auf der meist von einem Schlepper gezogenen Erntemaschine sitzt oder steht. Diese Person hat die Aufgabe, Beschädigungen der nicht immer geradlinig in einer Pflanzenreihe stehenden und in ihren Ausmaßen ungleichmäßig dicken Einzelrüben durch entsprechendes Lenken der Erntemaschine bzw. des Rodeapparates zu verhüten. Es ist das Streben, die zweite Bedienungsperson einzusparen. Dies gestattet die erfindungsgemäße Einrichtung durch Anordnung magnetbetätigter Steuerventile auf der Erntemaschine für jede auszuführende Maschinenfunktion und durch Ver-The invention relates to a control system for on train £ ahrzeuge trailed harvesting machines, in particular beet harvesting machines. Such machines require a to operate Operator who sits or stands on the harvesting machine, which is usually pulled by a tractor. This person has the task of damaging the plants that are not always in a straight line and are uneven in their dimensions to prevent thick single beets by steering the harvesting machine or lifting device accordingly. It is striving to save the second operator. This allows the device according to the invention by arrangement solenoid-operated control valves on the harvesting machine for each machine function to be performed and by

45c 27/00. 18856». Franz Kleine, ι Maschinenfabrik, Salzkotten (Westf.). | !Steuervorrichtung für; an Zugfahrzeuge 1 angehängte Erntemaschinen, insbesondere ¹ Rübenerntemaschmen. 17. 5. 62. K .41460. i (T- 7; Z. 1) . L__J^L._L^_45c 27/00. 18856 ». Franz Kleine, ι machine factory, Salzkotten (Westphalia). | ! Control device for; 1 harvesting machines attached to towing vehicles, in particular ¹ beet harvesting machines. May 17, 62, K. 41460. i (T- 7; line 1). L__J ^ L._L ^ _

wendung eines mit Drucktasten, Schaltern od.dgl. ausgerüsteten Schaltgerätes, welches mit einer Stromquelle verbunden und wahlweise auf dem Zugfahrzeug oder der gezogenen Maschine anbringbar ist und über welches die einzelnen Steuerventile wahlweise betätigt werden könnea.application of a pushbuttons, switches or the like. equipped Switching device, which is connected to a power source and optionally on the towing vehicle or the towed one Machine can be attached and via which the individual control valves can optionally be operated a.

Um aber unabhängig von der mechanischen Steuerung die Punktionen der Erntemaschine auslösen zu können, was bei besonderen Ernteschwierigkeiten, beispielsweise beim Arbeiten am Hang oder bei schwerem und nassen Boden notwendig wird, sind die Steuerventile noch mit einer zusätzlichen Handnotbetätigung ausgerüstet. Über diese kann man auch mit der Maschine arbeiten, wenn einmal die elektrische bzw. hydraulische Steuerung ausgefallen sein sollte.However, in order to be able to trigger the punctures of the harvesting machine independently of the mechanical control, what at special harvest difficulties, for example when working on slopes or in heavy and wet soil the control valves are equipped with an additional manual override. You can use this also work with the machine if the electrical or hydraulic control should fail.

Mit besonderem Vorteil sind sowohl am Schlepper in der Nähe des Fahrersitzes als auch auf der Erntemaschine in der Nähe des Sitzes Halterungen, Klemmen oder ähnliches angebracht, mit deren Hilfe das Schaltgerät leicht sowohl auf dem Zugfahrzeug als auch auf der Erntemaschine wahlweise befestigt werden kann. Pur die Betätigung der Steuerung wird der erforderliche Strom am einfachsten von der Schlepperbatterie entnommen und zu einem Verteiler geführt, der die magnetbetätigten Steuerventile und das Schaltgerät verbindet, wobei das letztere an ei-It is particularly advantageous to have in both on the tractor near the driver's seat and on the harvesting machine Mounts, clamps or the like are attached near the seat, with the help of which the switching device can be easily both can be optionally attached to the towing vehicle as well as to the harvesting machine. Purely the operation of the Controlling the required electricity will be the easiest taken from the tractor battery and fed to a distributor that controls the solenoid-operated control valves and connects the switching device, the latter being connected to a

Steuervorrichtung ti j angehängte Ernten«! * * Rubenerotemasdnuen/ l/i: Control device ti j attached crops «! * * Rubenerotemasdnuen / l / i:

nem entsprechend langen Kabel hängt und auf diese Weise überall hinzuführen ist, sO daß sogar die Möglichkeit besteht, die Erntemaschine von einer neben dem Fahrzeug hergehenden Person steuern zu lassen.hangs on a suitably long cable and can be led anywhere in this way, so that there is even the possibility of have the harvesting machine controlled by a person walking alongside the vehicle.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu, eine davon ist in der anliegenden Zeichnung wiedergegeben und zwar zeigt diese die Draufsicht auf eine an einen Schlepper angehängte Eübenerntemaschine, wobei die für die Erfindung unwesentlichen Teile nur dünn gezeichnet 3ind.The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to, one of which is shown in the attached drawing, which shows the Top view of a beet harvesting machine attached to a tractor, whereby those for the invention are immaterial Parts only drawn thinly.

?ftii.o3? ftii.o3

Die Rübenerntemaschine, beispielsweise eine Vollerntemaschine, ist in der üblichen Weise an dem Schlepper über die Zugdeichsel angehängt. Die verschiedenen Maschinenfunktionen der Erntemaschine werden durch elektro-magne= tisch betätigte Steuerventile überwacht bzw. eingeleitet oder abgeschaltet, die einen entsprechenden Hydraulikstromkreis beeinflussen. Diese Steuerventile Q sitzen in einem auf der Eübenerntemaschine neben dem Fahrersitz vor gesehenen Schaltkasten 7. Dabei ist jedes dieser Ventile noch mit einer Handnotbetätigung 8a versehen, so daß bei Ausfallen der elektrischen Steuerung auch eine Betätigung von Hand erfolgen kann. An die Schaltapparatur bzw. denThe beet harvester, for example a full harvester, is attached to the tractor via the drawbar in the usual way. The various machine functions of the harvesting machine are monitored or initiated or switched off by electro-magnetically actuated control valves, which influence a corresponding hydraulic circuit. These control valves Q sit in a switch box 7 seen on the harvester next to the driver's seat. Each of these valves is also provided with a manual override 8a, so that if the electrical control fails, manual operation can also be carried out. To the switchgear or the

l«c 27/00. 1883 609. '■ Frara Kleine, i M^diinenfabrik, Salz?cotten (Westf.). il «c 27/00. 1883 609. '■ Frara Kleine, i M ^ diinenfabrik, Salz? Cotten (Westf.). i

ISteuervomdiiung :fiteiÄ^*™» ί angehängte Erntemasamen. ^f ' RübenernteBUsdiinen.; 17. S. 6£ K I Tax approval: fiteiÄ ^ * ™ »ί attached harvest seeds. ^ f 'Beet HarvestBUsdiinen .; 17. P. 6 £ K

t (T- 7: Z. l^l_l£_II___t (T- 7: Z. l ^ l_l £ _II ___

Schaltkasten 7 ist ein entsprechend langer Kabelstrang 4 angeschlossen, der nach einem Verteiler bzw. Halter 3 geführt ist. Hier erfolgt die Zuführung des Stromes über Kabel 2 von einem mit der Schlepperbatberie in Verbindung stehenden Anschluß 1 aus, der auf dem Schlepper bzw. dem Zugfahrzeug vorgesehen i3t. Sowohl auf dem Zugfahrzeug als auch auf der Erntemaschine ist eine federnde Halterung vorgesehen und zwar unmittelbar vor bzw. neben dem jeweiligen Fahrersitz. In dieser Halterung kann das an dem Kabel 4 angeschlossene Drucktastensteuergerät 5 befestigt werden und zwar wahlweise auf dem Zugfahrzeug oder auf der Erntemaschine. Das Kabel 4 wird dabei, wenn das Steuergerät auf dem Schlepper angeordnet wird, durch eine ausfahrbare Brücke 9 abgestützt, so daß es gegen Beschädigungen geschützt ist.Switch box 7 is connected to a suitably long cable harness 4, which is routed to a distributor or holder 3 is. Here the power is supplied via cable 2 from one in connection with the tractor unit connection 1, which is provided on the tractor or the towing vehicle. Both on the towing vehicle as well as on the harvesting machine, a resilient holder is provided, namely directly in front of or next to the respective one Driver's seat. The push-button control device 5 connected to the cable 4 can be fastened in this holder either on the towing vehicle or on the harvesting machine. The cable 4 is used when the control unit is on the tractor is arranged, supported by an extendable bridge 9 so that it is protected against damage is.

Je nachdem, wie gearbeitet werden muß, wird das Schalt- und Steuergerät 5 entweder auf dem Zugfahrzeug oder auf der Erntemaschine angebracht. Pur jede Maschinenfunktion ist ein besonderes Steuerventil im Schaltkasten 7 bzw. ein Drucktaster im Schalt- und Steuergerät 5 vorgesehen. Bei normaler Bedingung erfolgt die Steuerung der Erntemaschine über die erfindungsgemäße Anlage vom Fahrersitz des Schleppers aus. Ist dagegen noch ein zweiter Bedie-Depending on how you have to work, the switching and control device 5 is either on the towing vehicle or on attached to the harvester. Pur every machine function a special control valve is provided in the switch box 7 or a push button in the switching and control device 5. In normal conditions, the harvesting machine is controlled from the driver's seat via the system according to the invention of the tractor. If, on the other hand, there is a second operator

*Sc, 27/00:; 1383609.:" ftahz kiiehiiS Maschmenfabrik, Salzkotten (Westf.). 1 Steuervorrichtanft iur; aa Zugfahrzeugs angehängte Erntemaschinen, insbesondere * Sc, 27/00 :; 1383609 .: "ftahz kiiehiiS Maschmenfabrik, Salzkotten (Westf.). 1 Steuervorrichtanft iur; aa Harvesting machines attached to the tractor, in particular

ε Rübenerntemaschinen.; 17. 5. 62· K 41460.ε beet harvesters .; May 17, 62 · K 41460.

nungsmann vorhanden, so kann das Schaltgerät nach der
Erntemaschine gebracht und dort von deren Sitz aus betätigt werden.technician available, the switching device can after
Harvesting machine brought and operated there from its seat.

Claims

Protection claims:

1. Control for harvesting machines attached to towing vehicles, in particular beet harvesters, characterized by the arrangement of solenoid-operated control valves the machine for each machine function to be performed and one with push buttons, switches or the like. equipped Switching and control device, which is connected to a power source and optionally on the towing vehicle or The towed machine can be attached for the optional actuation of the individual control valves.

2. Control according to claim 1, characterized in that the control valves with an additional manual override are equipped.

3. Control according to claim 1 and 2, characterized in that a bracket, clamp or the like both on the Zugfahrzjug and on the harvesting machine. is provided in the vicinity of the respective driver's seat to accommodate the switching and control device.

4. Control according to claim 1 and 3, characterized in that the switching and control device with the control valves is connected via a correspondingly long cable, which is also connected to the on the Towing vehicle provided power sources can be connected.