DE1880812U

DE1880812U - PORTABLE ASYNCHRONOUS FREQUENCY CONVERTER.

Info

Publication number: DE1880812U
Application number: DE1963H0045736
Authority: DE
Original assignee: HIMMELWERK AG
Current assignee: HIMMELWERK AG
Priority date: 1963-08-07
Filing date: 1963-08-07
Publication date: 1963-10-17

Description

RA. 504 8^8.63 '} RA. 504 8 ^ 8.63 '}

tragbarer Asynehron-Frequenzumformer Die Neuerung betrifft einen tragbaren Asynchron-Ifrequenzumf ormer in Eingehäusebauart. Portable Asynehron frequency converter The innovation relates to a portable asynchronous Ifrequency converter in single-housing design.

Da bei tragbaren Geräten das Gewicht niedrig sein muß, diese Forderung einerseits mit einem geschlossenen Motor nicht erreicht werden kann, andererseits ein tropfwassergeschütztes Gerät vielfach wegen rauher Betriebsbedingungen z. B. auf Baustellen nicht verwendbar ist, bestand die Aufgabe darin, ein hinreichend geschütztes GerätSince the weight must be low in portable devices, this requirement on the one hand a closed motor cannot be reached, on the other hand a drip-proof one Device often due to harsh operating conditions z. B. on construction sites is not usable, the task was to find an adequately protected device

<
mit möglichst niedrigem Gewicht herzustellen.<
with the lowest possible weight.

Ein derartiger bekannt gewordener Umformer weist ein rundes Gehäuse auf und zwei Lagerschilder, welche nach oben über das Gehäuse hinaus verlängert sind und in diesen Verlängerungen einen Schalter bzw. eine Steckdose enthalten.Such a known converter has a round housing and two End shields, which are extended upwards beyond the housing and in this Extensions contain a switch or socket.

\ Beuerungsgemäß wird nun vorgeschlagen, auf das vorzugsweise runde, die beiden Stator- \ Beuerungsgemäß is now proposed to the preferably round, the two stator

» pakete enthaltende gemeinsame Gehäuse einen Anschlußkasten aufzusetzen und zwischen dessen beiden längsaeitigen, hochgezogenen Außenwänden einen Traggriff anzuordnen.»To put on a junction box containing packages and between its two longitudinal, raised outer walls to arrange a handle.

Außerhalb der beiden, das Gehäuse abschließenden und die Lager für die Rotorwelle aufnehmenden Lagerschilder ist einerseits ein Schleifringsatz, andererseits ein Lüfter vorgesehen, welcher die Kühlluft durch das ganze Aggregat hindurchzieht. Lüfter und Schleifringsatz sind durch je eine, in ihrer unteren Hälfte für den Luftaustritt gelochte Haube abgedeckt. TTm bei Aufstellung z. B. im Freien einen höheren WasserschutzOutside the two, the housing closing and receiving the bearings for the rotor shaft End shields, on the one hand, a slip ring set and, on the other hand, a fan that draws the cooling air through the entire unit. Fan and Slip ring sets are each perforated in their lower half for the air outlet Hood covered. TTm when setting up e.g. B. a higher water protection outdoors

■zu erreichen wird weiterhin vorgeschlagen, zwischen Haube und Schleifring einen zylindrischen Zwischenmantel anzuordnen, welcher allenfalls duräh die Lüftungslöcher eindringendes Wasser von dem Schleifring oder den Bürsten abhält. Ebenso ist zwischen Lüfter und Lagerschild ein solcher Zwischenmantel vorgesehen, welcher noch zusätzlich■ To achieve it, it is also proposed to use a cylindrical ring between the hood and slip ring To arrange intermediate jacket, which if necessary duräh the ventilation holes prevents water ingress from the slip ring or brushes. Likewise is between Fan and end shield such an intermediate jacket is provided, which also

— 2 —- 2 -

gegen den Lüfter hin mit einem scheibenförmigen Leitblech versehen sein kann. \J Um auch in unebenem Gelände eine standsichere Aufstellung zu gewährleisten weist der Umformer weiterhin eine Dreipunktauflage mit eingesetzten Gummistützen auf.can be provided with a disk-shaped baffle towards the fan. \ J In order to ensure a stable installation even on uneven terrain, the converter also has a three-point support with inserted rubber supports.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Bs zeigen: Pig. 1 und 2 einen tragbaren Frequenzumformer in Außenansicht längs und quer. ^r Pig. 3 einen Längsschnitt durch den Umformer .In the drawings, an embodiment of the innovation is shown. Bs show: Pig. 1 and 2 a portable frequency converter in external view lengthways and crossways. ^r Pig. 3 shows a longitudinal section through the converter.

Mit 1 ist ein vorzugsweise rundes Gehäuse, mit 2 und 3 sind Lagerschilder bezeichnet j 4 ist die lufteintrittseitige, 5 äis luftaustrittseitige Haube mit den, jeweils nur in der unteren Hälfte angebrachten Durchbrächen 6. Der auf das Gehäuse 1 aufgesetzte Anschlußkasten 7 weist eine Bohrung 8 oder eine Steckdose auf, durch welche die primärseitige Zuleitung zu dem Schalter 9 führt, sowie eine Steckdose 10 zur sekundär-With 1 is a preferably round housing, with 2 and 3 bearing plates are designated j 4 is the air inlet side, 5 is the air outlet side hood with, in each case only openings made in the lower half 6. The one placed on the housing 1 Junction box 7 has a bore 8 or a socket through which the primary-side Lead to the switch 9, as well as a socket 10 to the secondary

V seitigen Abnahme des Stromes mit höherer Frequenz. In den seitlieh hochgezogenen Wän- V- side decrease of the current with higher frequency. In the raised walls

'" den 11 des Anschlußkastens 7 ist der Traggriff 12 angeordnet. Drei Gummistützen 13 sorgen für eine standsichere Aufstellung auch in unebenem Gelände. '"To 11 of the junction box 7 of the carrying handle Three rubber supports 13 12 is arranged. To ensure a secure mounting stood on uneven terrain.

In das gemeinsame Gehäuse 1 sind die beiden Ständerpakete 14 und 15 eingepresst, 16 und 17 sind die zugehörigen Läuferpakete auf der ebenfalls gemeinsamen Welle 18. Da tragbare Umformer sekundärseitig meist mit Kleinspannung betrieben werden, ist, um kleine Bürstenquerschnitte zu erhalten, häufig der Läufer 17 als primärseitiger 'Wandlerteil ausgebildet, während die erhöhte Frequenz mit der größeren Stromstärke am >The two stator stacks 14 and 15 are pressed into the common housing 1, 16 and 17 are the associated rotor packets on the shaft 18, which is also common. Da portable converters are mostly operated with extra-low voltage on the secondary side To obtain small brush cross-sections, often the rotor 17 as the primary-side 'converter part formed, while the increased frequency with the greater amperage on>

Ständer 15 abgenommen wird.Stand 15 is removed.

Werden derartige Wandler im Freien betrieben, so genügt eine tropfwa.ssergeschützteIf such converters are operated outdoors, a drip-proof one is sufficient

Ausführung den gestellten Anforderungen nicht. Bs ist daher zwischen Haube 4 und Schleifring 19 ein, auch die Bürstenhalter überdeckender Zwischenmantel 20 an demExecution of the requirements. Bs is therefore between hood 4 and Slip ring 19, also the brush holder covering intermediate jacket 20 on the

— "5 —- "5 -

_ 3 —_ 3 -

Lagerschild 2 angebracht, welcher an seiner tiefsten Stelle Löcher 21 erhalten kamt, damit etwa von der gewölbten Innenfläche der Haube 4 abspritzendes Wasser ablaufen kann, ohne weiter in das Innere des Wandlers zu gelangen. Der Zwischenmantel 20 kann zu diesem Zweck auch leicht konisch nach außen sich erweiternd ausgebildet werden. Ebenso kann er mit dem Lagerschild 2 einstückig hergestellt sein. Auch auf der Gegenseite ist zwischen Lagerschild 3 und Lüfter 22 ein Zwischenmantel 23 mit einem LochBearing shield 2 attached, which received holes 21 at its deepest point, so that water spraying off approximately from the curved inner surface of the hood 4 runs off can without going any further inside the transducer. The intermediate jacket 20 can for this purpose, they can also be designed to widen slightly conically towards the outside. It can also be manufactured in one piece with the end shield 2. Also on the other side is an intermediate jacket 23 with a hole between the end shield 3 and fan 22

24 vorgesehen. Um etwa durch die Lüfterflügel eindringende Wassertropfen ebenfalls24 provided. Also around water droplets penetrating through the fan blades

nicht in das Wandlerinnere gelangen zu lassen ist in dem Zwisehenmantel 23 noch ein scheibenförmiges Leitblech 25 vorgesehen.not to get into the interior of the transducer is still a problem in the diaphragm 23 disc-shaped guide plate 25 is provided.

Claims

P.A. 504 842-7.8.63 ί /

Protection claims

1.) Portable, through-ventilated Asynch.ron-S'req.uenz converter in single-housing design,

characterized by a connection box with carrying handle placed on the housing and perforated in their lower half, those arranged outside the storage Fan and hoods covering the safety ring set.

f *
2.)! Frequency converter according to claim 1, characterized in that the two longitudinal

* The outer walls of the connection box on the side are pulled up to accommodate the carrying handle .

3 ·)! Frequency converter according to claims 1 and 2, characterized in that between the cover hood and slip ring set, a preferably cylindrical or slightly conical, to the outside, widening Zwisohenmantel is arranged.

4.) Frequency converter according to claim 1 to 3 »dadureh characterized in that within

the cover hood between the end shield and fan is a cylindrical diaphragm is arranged with a disc-shaped baffle.

5.)! Frequency converter according to claim 1 to 4> dadureh marked that at the deepest point of the diaphragmatic Yfosser drainage holes are provided.

6.)! Frequency converter according to claim 1 to 5> characterized by a three-point support with rubber supports.