DE1880544U

DE1880544U - STEEP-WALL REEL FOR TAPES FOR WRAPPING CABLE

Info

Publication number: DE1880544U
Application number: DEK45110U
Authority: DE
Original assignee: Kalle GmbH and Co KG
Current assignee: Kalle GmbH and Co KG
Priority date: 1963-07-06
Filing date: 1963-07-06
Publication date: 1963-10-10

Description

KALLE AKTIENGESELLSCHAFTKALLE AKTIENGESELLSCHAFT

Unsere Zeichen Tag BlattOur sign day sheet

Gm 199 SP-Dr.P.-us 5.JuIi 1963 Gm 199 SP-Dr.P.-us July 5, 1963

Beschreibung
zur Anmeldung von KAIIE AKEIEIGESEIISOHAPT. für ein Gebrauchsmuster aufdescription
to register KAIIE AKEIEIGESEIISOHAPT. for a utility model

Steilwandspule iür Bänder zum Umwickeln von KabelnSteep wall reel for tapes for wrapping cables

3?tir die Umspinnung von Kabeln werden3? For the wrapping of cables

vielfach schmale Bänder aus Kunststoff-3?olie verwendet, wobei die 3?olienbänder auf geschlitzten Ringen so aufgerollt sind, daß ein tellerscheibenähnlicher Wickel .entsteht. Dieser Wickel, kann nur eine sehr begrenzte Bandlänge haben, da sein lichter Kerndurchmesser ver- ^?: hältnismäßig groß sein muß (60 bis 80 mm), damit das s.^r Kabel hindurchgeführt werden kann, und da sein Außen- #£?',. ' durchmesser nicht viel größer als sein Innendurchmesser *,.: sein kann, weil bei zu großer lagenzahl der Bandwickel %;'. ^: infolge der geringen Breiten, von 2 bis 6 mm leicht £.:,;.:'; , abkippt·. " .. ■ ..Often narrow strips of plastic 3? oil are used, the 3? oli strips being rolled up on slotted rings in such a way that a disc-like coil is created. This winding, can have only a very limited tape length because its lights core diameter ^comparable: must be proportionate in size (60 to 80 mm) so that s ^r cable can be passed, and as his foreign # £ '.? . 'diameter not much larger than its inside diameter *,.: can be, because if the number of layers is too large, the tape wrap %;'. ^: due to the narrow widths, from 2 to 6 mm easily £.:,;.: '; , tilts ·. ".. ■ ..

*,;^J . ; Daher legt man meist mehrere solcher* ,; ^J. ; Therefore you usually lay several of these

I;',;::; „Wickel in der Umspinnungsmaschine übereinander. Ist derI; ',; ::; "Wraps on top of each other in the wrapping machine. Is the

KALLE AKTIENGESELLSCHAFTKALLE AKTIENGESELLSCHAFT

v;it.i:v; it.i:

Unsere Zeichen Tag . BlattOur characters day. sheet

^Gm 119 SP-Dr. P, -us . 5.7.1965 - 2- ^Gm 119 SP-Dr. P, -us. 5.7.1965 - 2-

I? eine Wickel leer, wird der Kern, der geteilt ist, heraus-I? a lap empty, the core that is divided is out-

viv'VVviv'VV

^. genommen, das Bandende des ersten mit dem Bandanfang des^. taken, the end of the tape of the first with the beginning of the

^V!1* nächsten Wickels verbunden, so daß die Maschine weiter- ^{V! 1} * connected to the next lap so that the machine continues

||;:.^: _; , . laufen kann. Dieser recht umständliche Arbeitsvorgang||;:. ^: _; ,. can run. This rather cumbersome process

iv führte zu der Überlegung,. anstelle einzelner Wickeliv led to the consideration. instead of individual wraps

^:.;_s,,*.''. ^ (Tellerscheiben) das folienband auf eine Steilwand- ^: .; _s ,, *. ''. ^ (Plate washers) place the foil tape on a steep wall

■f;¹;, spule aufzurollen.■ f; ¹ ; to roll up the bobbin.

'■ _: Gegenstand der Erfindung ist eine -S'teil-'■ _{: The} subject matter of the invention is a -S'part-

0_h;;i wandspule für Bänderzum Umwickeln von Kabeln, welche. 0 _h ;; i wall reel for tapes for wrapping cables, which.

»!'■;:'■■" -wesentlich langer ist als die Bänder breit sind, so daß»! '■;:' ■■" - is significantly longer than the width of the ribbons, so that

:*■ : diese in nebeneinanderliegenden oder in gekreuzt liegen-: * ■: these in adjacent or crossed

;^ä ■:: den Lagen zu Wickeln von verhältnismäßig großer Dicke; ^ä ■ :: the layers to be wound of a relatively large thickness

||ί"¥·ν aufgewickelt werden können. Bei der Steilwandspule gemäß|| ί "¥ · ν can be wound. With the steep wall coil according to

fjiv der Erfindung wurde die Aufgabe gelöst, eine solche SpuleThe object of the invention was achieved by providing such a coil

yuv von genügend großer Festigkeit herzustellen, so daß sieyuv of sufficient strength to produce them

|; . " den Anforderungen, die beim Aufspulen des Bandes und beim|; . "the requirements for winding the tape and for

V₁₁₁₁₁V ^: Umwickeln des Kabels auftreten, hinreichend gewachsen ist,V ₁₁₁₁₁ V ^: wrapping of the cable occurs, has grown sufficiently,

;*ί"ΐ dabei aber verhältnismäßig mühelos und mit einfachen; * ί "ΐ but relatively effortless and with simple

!■ν ,■ Instrumenten, z.B. mit einem Schraubenzieher, zum Zer-! ■ ν, ■ instruments, e.g. with a screwdriver, for

Vv brechen gebracht werden kann, wenn dies nach Ablaufen -Vv break can be brought if this expires after -

,£, des Bandes zum Entfernen der Steilwandspule von dem KaToel, £, the tape for removing the steep wall coil from the KaToel

■■',: erforderlich ist. Die Steilwandspule gemäß der Erfindung■■ ',: is required. The steep wall coil according to the invention

r*'v ist. dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem zerbrech-r * 'v is. characterized in that it consists of a frangible

:;"":v baren Material besteht und mit einer durch die Außenseiten:; "": v bare material and with one through the outsides

der Spulenwände und die Innenseite des Spulenkerns gehenden Nute als Sollbruchstelle versehen ist.the coil walls and the inside of the coil core going groove is provided as a predetermined breaking point.

KALLE AKTIENGESELLSCHAFT SflSKALLE AKTIENGESELLSCHAFT SflS

■ ■ ' ■ Unsere Zeichen . Tag 'Blatt■ ■ '■ Our symbols. Tag 'sheet

199 SP-Dr..P.-us 5.7.1963 - -3- 199 SP-Dr..P.-us 5.7.1963 - -3-

ϊ:|ίν_;: Die Steilwandspule besteht aus Material,ϊ: | ίν _; : The steep wall coil consists of material

I;_s ■ das zerbrochen werden kann, beispielsweise aus PolystyrolI; _s ■ that can be broken, for example made of polystyrene

^0g.,_: ; oder einem anderen festen, aber zerbrechbaren Kunststoff. ^ 0g., _: ; or another solid but breakable plastic.

&;$&■■■■>■ Die erfindungsgemäß über den gesamten Längsquerschnitt&; $ & ■■■■> ■ According to the invention over the entire longitudinal cross-section

ir;;,:.. , der Spule angeordnete Nute, die als Sollbruchstelle zuir ;;,: .., the coil arranged groove, which acts as a predetermined breaking point

&$£"■'■ dienen hat, ist vorzugsweise keilförmig ausgebildet. Die& $ £ "■ '■ is preferably wedge-shaped

ίί|I,,;. Flächen des Spulenkerns und der Spulenwände, die mit demίί | I ,,;. Areas of the coil core and the coil walls that are connected to the

"'!ßr' aufzuwickelnden Band in Berührung kommen, weisen keine "'! ßr' come into contact with the tape to be wound, do not indicate any

||i'';;'^:: ,: , Nute auf, bleiben also glatt.|| i '';;' ^::,:, Groove on, so stay smooth.

'f:/**■■■: Der Gegenstand der Erfindung wird im 'f: / ** ■■■: The subject of the invention is in

ί^ίφ, nachstehenden anhand der Fig. 1 und 2 näher beschrieben. ί ^ ίφ, described in more detail below with reference to FIGS. 1 and 2.

;V· ί;·:_ν: Diese zeigen eine Steilwandspule gemäß der Erfindung in; V · ί; ·: _ν: These show a steep wall coil according to the invention in

'%'■;>%:;'■■■'.' einer teilweisen Frontansicht (Fig. 1) und in einer, teil- '%'■;>%:;'■■■'.' a partial front view (Fig. 1) and in a, partially

i;, _!C„ weise im Schnitt dargestellten, Seitenansicht. Die in deri ;, _{! C} ", shown in section, side view. The one in the

:)0^:':'·/ ■ nachstehenden näheren Beschreibung angegebenen Maßzahlen :) 0 ^: ':' · / ■ dimension numbers given in the following detailed description

ja·;: sind lediglich ein Beispiel für eine Ausführungsform, dieyes · ;: are just an example of an embodiment that

!,;^ίί:Γ sich in der Praxis bewährt hat. Es versteht sich von!,; ^ίί: Γ has proven itself in practice. It goes without saying

:,;;;., selbst, daß auch Spulen in anderen Maßen unter den Schutz-:, ;;;., even that coils in other dimensions under the protective

^fJp,' bereich fallen. - ■ ■" ■^ fJp, 'area fall. - ■ ■ "■

Ϊ:λ'':- Die in den Fig. dargestellte Steilwand- Ϊ: λ '': - The steep wall shown in the figure

.'*■'''-'■■-' spule besteht aus einem thermoplastischen Kunststoff, bei- . '* ■''' - '■■ -' coil consists of a thermoplastic plastic, both

I":; spielsweise aus Polystyrol. Der Spulenkern 1 hat einenI ":; for example made of polystyrene. The coil core 1 has a

.-js Innendurchmesser von 64 nua und einen Außendurchmesser von.-js inside diameter of 64 nua and an outside diameter of

,, ; 69 mm. Seine Gesamtlänge beträgt 101 mm. An den Spulen-,,; 69 mm. Its total length is 101 mm. On the coil

%_i; enden befinden sich je eine Spulenwand 2 von 150 mm Außen-% _i; ends there is a coil wall 2 of 150 mm outer

CÄatifl ;.:CÄatifl;.:

KALLE AKTIENGESELLSCHAFTKALLE AKTIENGESELLSCHAFT Wi'ffi ■ '■■■'■■-■■Wi'ffi ■ '■■■' ■■ - ■■

■&%><■* . ■ ■ - ■ &%><■ * . ■ ■ -

Ό'< ■*'*:,■!■■Ό '<■ *' * :, ■! ■■ ■■ ■ ■ ' ■■ ■ '■

;^Γ""?'- J "_:; Unsere Zeichen Tag Blatt; ^Γ ""? '- J "_:; Our character tag sheet

^K-- ^am ¹99 SP-Dr. P.-us 5.7.1963 -4- ^ K-- ^on ¹ 99 SP-Dr. P.-us 5.7.1963 -4-

j_;, ;;. durchmesser. Sie lassen dem Spulenkern eine nutzbarej _; , ;;. diameter. They leave the coil core a usable one

^!*'^!;^ϊί·. länge von 87 mm. Die Wände 2 der Spule sind mit je ^! * '^!; ^ ϊί ·. length of 87 mm. The walls 2 of the coil are each with

f V acht radialen Verstärkungsrippen 3 und mit äußerenf V eight radial reinforcing ribs 3 and with outer

I'; ; ι, und inneren Randwülsten 4 bzw. 5 versehen. Die Ver-I '; ; ι, and inner edge beads 4 and 5, respectively. The Ver-

;,;S:; Stärkungsrippen 3 sind am äußeren Wulst 4 vier MiIIi-;,; S :; Strengthening ribs 3 are on the outer bead 4 four miIIi-

:·" :; meter und am inneren Wulst 5 sechs Millimeter hoch. $.;;,v.· Als Sollbruchstelle sind im: · ":; Meters and on the inner bead 5 six millimeters high. $. ;;, v. The predetermined breaking point in the

^i:-;'.■; Innern des Spulenkerns 1 über seine gesamte Länge^ i: -; '. ■; Inside the coil core 1 over its entire length

ϊβ<,;0:^:\· zwei keilförmige Nuten 6a vorgesehen, die sich gegen- ϊβ <,; ^0: \ · two wedge-shaped grooves 6a provided the counter itself

I;",;¹ . seitig gegenüberliegen. An den Außenseiten jeder derI; ",; ^1st side opposite. On the outsides of each of the

J¹/"" Λ, ■■"■'■■:;■ . - ■J ¹ / "" Λ, ■■ "■ '■■:; ■. - ■

pK\-, beiden Spulenwände 2 setzen sich die Schwächungslinie η pK \ -, the two coil walls 2 are set by the line of weakness η

Ι'-:¹**:,,;·., als je zwei keilförmige Nuten 6b fort, die auch durchΙ'-: ¹ **: ,,; ·., As two wedge-shaped grooves 6b continue, which also go through

die äußeren und inneren Wülste 4 und 5 gehen. Am Durchgang der Spulenwandnute 6a durch den inneren Verstär-the outer and inner beads 4 and 5 go. At the passage of the coil wall groove 6a through the inner reinforcement

|ΐν|^;:"'':ΐ.■■:.■ kungswulst 5 kann eine der Spulenwände oder können beide| ΐν | ^; : "'': ΐ. ■■:. ■ kungswulst 5 can be one of the coil walls or can both

IjV' iJ'iV. ,,""/,,iii!■■■;, ' ■ ' ■IjV 'iJ'iV. ,, "" / ,, iii! ■■■ ;, '■' ■

%,;:,., -■; Spulenwände mit Verstärkungsleisten 5a versehen sein.%,;:,., - ■; Coil walls can be provided with reinforcing strips 5a.

;gi_:;;_:y':·' Durch ihre Anordnung wird es ermöglicht, daß eine sehr; gi _: ;; _: y ': ·' Their arrangement enables a very

;5;;";_:,: tiefe Nute auch in den Spulenwänden vorgesehen werden; 5 ;; "; _: ,: deep grooves can also be provided in the coil walls

!K;.^!i kann. In dem in den Pig. dargestellten Beispiel haben! K ;. ^{! i} can. In the one in the Pig. example shown

:^>:[Μ^^\' die Spulenwände und der Spulenkern eine Materialstärke : ^{>: [} Μ ^^ \ ' the coil walls and the coil core one material thickness

•'"if" '*' ΜΓ ■'■■■■ ■• '"if"' * 'ΜΓ ■' ■■■■ ■

rf; " ;; . von 2,5 mm, an den Nutstellen jedoch nur von 0,5 mm. μ:^-"-: Auf der in den ^ig. dargestelltenrf; ";;. of 2.5 mm, but only 0.5 mm at the slot points. μ: ^ -" -: On the in the ^ ig. shown

k0'~'. und vorstehend beschriebenen Spule läßt sich etwa 15-mal so k0 '~'. and the above coil can be about 15 times that way

]',>;'■■ . ,ΐ V¹·¹ '■ ■ " - .] ',>;' ■■. , ΐ V ¹ · ¹ '■ ■ "-.

Ik'{."';;'. viel Band aufwickeln wie auf den bisher verwendeten Band- Ik '{ . "';;'. Wind up a lot of tape as on the tape previously used

Γ;'ί'ν^;._ν wickeln. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß die Maschine,Γ; 'ί'ν ^ ;. _ν wrap. This has the advantage that the machine

■'■".: W ' ■<■!' ■■■:·■■■■■ '■ ".: W' ■ <■! ' ■■■: · ■■■■

■^J1I¹V ¹IiUiUi ■■ ■■■■■».■ ^J1 I ¹ V ¹ IiUiUi ■■ ■■■■■ ».

I KALLE AKTIENGESELLSCHAFTI KALLE AKTIENGESELLSCHAFT

lli''lli ''

Unsere Zeichen Tag BlattOur sign day sheet

Sm 199 SP-Dr.P.-us 5.7.1963 -5- Sm 199 SP-Dr.P.-us 5.7.1963 -5-

^.•V···.¹'' welche das Umwickeln des Bandes um das Kabel besorgt,^. • V ···. ¹ '' which takes care of wrapping the tape around the cable,

fc^l":^:': ■"■■■'■'fc ^l ^':': ■ "■■■ '■'

I ,} V jetzt nur einmal stillgesetzt zu werden braucht, woI,} V now only needs to be shut down once, wherever

■_;ΐ'·;;'^:'"■'"■" man sie bisher 15-mal stillsetzen mußte. Die Spule■ _; ΐ '· ;;' ^: '"■'" ■ "you had to stop it 15 times so far

^i ^:i'_y.. gemäß der Erfindung bringt ferner den Yorteil mit sich, ^ i ^: i ' _y .. according to the invention also brings the Yorteil with it,

y^-:/% ,' daß die Aufrollung des Bandes und seine Abrollung genauer y ^ -: /%, ' that the winding of the tape and its unwinding more precisely

%&■■?;-£:■ erfolgen kann, da bei größer werdendem Durchmesser und % &■■?; - £: ■ can occur, since with increasing diameter and

ilPir ^! :..■">·.· :^!;_: ^:f:?*ti, ..:■':■■. ilPir ^! : .. ■ "> ^{_^·:;:.!:} F * ti ..: ■ ': ■■?.

f.;;,«;.: gleichbleibender Bandgeschwindigkeit die Drehzahl derf. ;;, «;.: constant belt speed the speed of the

φ-■"■"', Spule geringer wird. φ- ■ "■"', coil becomes smaller.

^r,:■;.;,■■■■ Die erfindungsgemäße Art der An-^ r,: ■;.;, ■■■■ The inventive type of the

^■^Vi-¹. bringung der Sollbruchstelle bringt den Yorteil mit^ ■ ^ Vi- ¹ . Bringing the predetermined breaking point brings the Yorteil with it

Hn/'^-y''"- sich, daß die Spule einfach und leicht gesprengt werden Hn / '^ - y''"- that the coil can be blown up simply and easily

|^^:$/λ kann. ' - ■| ^ ^: $ / λ can. '- ■

W:'?*'- ■■ ■ ■ . W: '? *' - ■■ ■ ■.

Claims

Protection claims

1. Steep wall reel for tapes for wrapping cables, characterized in that it is made of frangible Material consists and with a through the outer sides of the coil wall (2) and the inner sides of the Coil core (1) extending groove (6b, 6a) as a predetermined breaking point is provided.

2. steep wall coil according to claim T, characterized characterized in that the hats (6a and 6b) are wedge-shaped are formed.

KALLl AKTIENGESELLSCHAFT