DE1879444U

DE1879444U - CEILING OUTLET.

Info

Publication number: DE1879444U
Application number: DE1963T0016300
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 1963-07-24
Filing date: 1963-07-24
Publication date: 1963-09-19

Description

PA475871*24.7.63 /PA475871 * 7/24/63 /

PATENTANWALT D I P L. - I N G. H. B. K Ä H L E.ßf _v.PATENT Attorney DIP L. - IN GHB KÄ HL E.ßf _v . KREFELD, LEYENTALSTRASSE 23 """"KREFELD, LEYENTALSTRASSE 23 "" "" POSTSCHECK-KTO. ESSEN «55POST CHECK ACCOUNT. FOOD «55

DATUM. I/PdDATE. I / Pd

MEINE AKTE, 6? 179MY FILE, 6? 179

Company Gebrüder Trox GmbH "Neukirchen-Vluyn" ^^ 1Hkh ^r i2b Deodorant air outlet

Die Neuerung betrifft einen Deckenluftauslass der &&? eine Mehrzahl konzentrischer Leitflächen für die durchströmende Luft in Gestalt von ortsfesten eingebauten Leitringen mit nach Art von Surbinenschaufeln nach aussen gekrümmten Wandungen aufweist, wobei der innerste Leitring als eine nach der Lufteintrittsseite hin geschlossene Kappe ausgebildet ist* Zwischen je zwei benachbarten Leitringen bleibt ein gekrümmter ringförmiger Hohlraum für die durchströmende Luft frei· Diese bildet je nach der Krümmung der Hohlräume auf der Unterseite des Deckenauslasses einen entsprechenden Streukegel von feststehender öffnungsweite*The innovation concerns a ceiling air outlet of the &&? has a plurality of concentric guide surfaces for the air flowing through in the form of stationary built-in guide rings with outwardly curved walls in the manner of turbine blades, the innermost guide ring being designed as a cap closed on the air inlet side * A curved annular cavity remains between every two adjacent guide rings free for the air flowing through this forms, depending on the curvature of the cavities on the underside of the ceiling outlet, a corresponding scattering cone with a fixed opening width *

Luftauslässe von der vorerwähnten einfachen und daher wohlfeilen Bauart haben geringen Strömungswiderstand und praktisch keine toten Ecken, in denen sich Staub und sonstige Schmutzteilchen ablagern können, Ausserdem ist ihr lichter Einlassquerschnitt nur wenig kleiner als ihr lichter Auslassquerschnitt, so dass der einzelne Luftauslass den geringstmöglichen Platz bei kleinem Materialaufwand in Anspruch nimmt. Diesen Vorzügen steht aber der empfindliche Nachteil gegen*- über, daß sich der Streukegel der ausströmenden Luft nicht regulieren lasst· Ein unrichtiger Streukegel kann bekanntlich je nach den Raumverhältnissen und nach der Lage der Deckenöffnung, in die der Luftauslass einzubauen ist, unangenehme Luftwirbel im Raum und an den Raumwänden hervorrufen»Air outlets from the aforementioned simple and therefore inexpensive design have low flow resistance and practically no dead corners in which dust and other things can be found Dirt particles can deposit, in addition, it is lighter Inlet cross-section only slightly smaller than your clear outlet cross-section, so that the individual air outlet has the smallest possible Takes up space with a small amount of material. However, there is a disadvantageous disadvantage against these advantages * - about the fact that the scattering cone of the outflowing air cannot be regulated · As is well known, an incorrect scattering cone can depending on the room conditions and the position of the ceiling opening in which the air outlet is to be installed, uncomfortable Create air turbulence in the room and on the room walls »

Aus diesem Grunde hat man Deckenluftauslässe vorgeschlagen, bei denen der Streukegel der ausströmenden Luft in Bezug auf seine öffnungsweite regelbar ist« Bei diesen Vorschlägen handelt es sich aber um verhältnismässig verwickelte und daher kostspielige Konstruktionen von meistens beträchtlichem Strömungswiderstand· Einigermaßen brauebar ist der Vorschlag, als Leitfläche nur einen einzigen ortsfesten Ring vorzusehen, der sich trichterartig nach unten erweitert und eine eingedrückte umlaufende Sicke mit etwa senkrechter Wdftidung aufweist, und innerhalb des Leitringes einen tellerartigen Verteilkörper höhenverstellbar anzuordnen. Mit Hilfe dieses !Tellers lässt sich der Streukegel der ausströmenden Luft in seiner öffnungsweite einregeln. Bei dem benannten Vorschlage ist der Durchmesser des Lelbcings auf der Auslasseite etwa zwei bis dreimal so gross wie der Durchmesser auf der Luft<einlaßseite. Abgesehen von dem hierdurch bedingten großen Platzbedarf eines solchermaßen ausgebildeten Deckenluftauslaßes ist der Materialaufwand beträchtlich. Dazu kommt noch kostenverteuernd, daß man zum Drücken der komplizierten Form des Leitringes ein sehr kostspieliges Gesenk benötigt. Aus wirtschaftlichen Erwägungen ist die einschlägige Technik daher bisher in der Regel bei der eingangs erwähnten Bauart geblieben und hat auf die Einregelbarkeit des Streukegels der ausströmenden Luft verzichtet»For this reason, ceiling air outlets have been proposed, in which the scattering cone of the outflowing air can be regulated in relation to its opening width However, these are relatively complex and therefore expensive constructions with mostly considerable flow resistance. The suggestion to provide only a single stationary ring as a guide surface is somewhat conceivable, which widens like a funnel downwards and has an indented circumferential bead with approximately vertical drifting, and to arrange a height-adjustable plate-like distributor body within the guide ring. With the help of this! Plate the scattering cone of the outflowing air can be regulated in its opening width. With the named proposal is the diameter of the lapping on the outlet side two to three times as large as the diameter on the air inlet side. Apart from the large space required as a result of a ceiling air outlet designed in this way the cost of materials is considerable. In addition, the cost increases that you have to press the complicated shape the guide ring requires a very expensive die. For economic reasons, the relevant technology is therefore so far, as a rule, has remained with the type mentioned at the beginning and relies on the controllability of the scatter cone waived the outflowing air »

Die Neuerung bezweckt, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile eine bei Deckenluftauslässen bestehende Lücke auszufüllen. Sie hat sich zur Aufgabe gestellt, bei Deckenluftauslässen der eingangs erwähnten Bauart mit einfachen Mitteln ohne merkliche Verteuerung der Herstellungskosten eine Regulierung des Streukegels der ausströmenden Luft zu ermöglichen» Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß zwischen dem äussersten und dem in entsprechendem Abstand von ihm liegenden nächsten ortsfesten Leitring so-, wie ggf» auch zwischen weiteren Leitringpaaren je ein vorzugsweise zylindrisches Rohrstück höhenverstellbar angeordnet ist. Neuerungsgemäss steht dieses Rohrstück in seiner oberen Endlage überhaupt nicht und in seiner unteren EndlageThe aim of the innovation is to fill a gap that exists in ceiling air outlets while avoiding the aforementioned disadvantages. It has set itself the task of using simple means for ceiling air outlets of the type mentioned at the beginning to enable regulation of the scattering cone of the outflowing air without noticeably increasing the manufacturing costs » The solution to this problem is essentially that between the extreme and the corresponding Distance from it lying next stationary guide ring and, if necessary, also between further guide ring pairs, preferably one each cylindrical pipe section is arranged adjustable in height. According to the innovation, this piece of pipe is in his upper end position not at all and in its lower end position

bis zu etwa 20 mm nach unten über die Unterkanten der Leitringe vor.up to about 20 mm down over the lower edges of the guide rings before.

Bei dem Deckenluftauslass nach der Feuerung wird die durch die gekrümmten Hohlräume zwischen konzentrischen Leitringen strömende Luft in bekannter Weise allseitig radial nach aussen abgelenkt« Sie .f aber um so mehr auf das in dem äussersten Hohlraum höhenverstellbar angeordnete Rohrstück auf, je weiter dieses nach unten aus dem zugehörigen Hohlraum vorsteht· Mit Hilfe des Eohrstückes kann Man die öffnungsweite des Streukegel der ausströmenden Luft sehr genau einregeln^ ohne daß durch dieses Rohrstück der Strömungswiderstand des Deckenluftauslasses nennenswert erhöht wird« Auch ergeben sich keine zusätzlichen toten Ecken und das günstige Verhältnis zwischen dem Einlaß- und Auslaßdurchmesser bzw. - Querschnitt sowie die einfache und wohlfeile Ausführung des Luftauslasses bleibt» praktisch unverändert.In the case of the ceiling air outlet after the furnace, the curved hollow spaces between concentric guide rings Flowing air is deflected radially outwards on all sides in a known manner. But it is all the more so in the outermost one The further downwards it protrudes from the associated cavity With the help of the ear piece you can determine the opening width of the scattering cone of the outflowing air very precisely without affecting the flow resistance of the Ceiling air outlet is significantly increased «Also, there are no additional dead corners and the favorable ratio between the inlet and outlet diameter or cross-section as well as the simple and inexpensive design of the air outlet remains »practically unchanged.

Zweckmässig trägt der aus sere Leitring jecLes Leitringpaares , das von einem höhenverstellbaren und vorzugsweise zylindrischen Rohrstück durchsetzt ist, auf seiner Innenseite mehrere waagerechte Zapfen, die in gleichmässiger Verteilung auf den Ringumfang nach innen vorstehen« An diesem, Zapfen führt sich das höhenverstellbare Rohrstück, gegebenenfalls unter leichter Klemmwirkung, mit schräg oder senkrecht nach unten geneigten Langlöchern« Vorzugsweise ist die Neigung der Langlöcher kleiner als der Reibungswinkel zwischen ihren Wandun*- gen und den Hihrungszapfen des zugehörigen Leitringes· Dadurch erhält man für das höhenverstellbare Rohrstück feinen selbsthemmenden Bewegungsmechanismus, der eine unbeabsichtigte Verstellung dieses Regelteiles mit Sicherheit verhütet. The outer guide ring expediently carries each guide ring pair, which is penetrated by a height-adjustable and preferably cylindrical pipe section, on its inside several horizontal pegs, which protrude inwards evenly over the circumference of the ring Slight clamping effect, with obliquely or vertically inclined oblong holes. The inclination of the oblong holes is preferably smaller than the angle of friction between their walls and the guide pin of the associated guide ring this part of the rule is prevented with certainty.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ■ veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the innovation is ■ illustrates, namely shows

fig. 1 einen senkrechten Teilquerschnitt durch einen Deckenluftauslass und fig. 1 shows a vertical partial cross-section through a ceiling air outlet and

Pig« 2 einjrf in diesem Luftauslass höhenverstellbar angeordnetes Bohrstück in einer Teilansicht.Pig «2 is arranged in a height-adjustable manner in this air outlet Drill bit in a partial view.

Der aus der Zeichnung ersichtliche Deckenluftauslass weist jtfeineivin eine Deckenöffnung einsetzbaren Tragring* 1 von kreisförmigem oder quadratischem Querschnitt auf an dem konzentrische Leitringe 2, 3» 4· und 5 von entsprechendem· Querschnitt befestigt sind» Die ortsfesten Leitringe 2*t4s 5» deren Wandungen nach Art von Turbinenschaufeln nach aussen gekrümmt sind, lassen zwischen sich gekrümmte konzentrische Hohlräume 6 frei, in denen die von oben her zuströmende Luft allseitig radial nach aussen umgelenkt wird» Dementsprechend rufen die Leitringe 2 bis 5» von denen der innerste Leitring 5 als eine nach oben, d.h.» zur Eintrittsseite der Luft hin geschlossene Kappe ausgebildet ist, einen Streukegel der durchströmenden Luft von vorgegebener max. öffnungsweite hervor.The ceiling air outlet shown in the drawing has a support ring * 1 from which can be inserted into a ceiling opening circular or square cross-section on the concentric guide rings 2, 3 »4 · and 5 of the corresponding · Cross-section are attached »The stationary guide rings 2 * t4s 5» the walls of which are outwardly similar to those of turbine blades are curved, leave between them curved concentric cavities 6, in which the flowing in from above Air is deflected radially outwards on all sides »Accordingly, guide rings 2 to 5 call» of which the innermost one Guide ring 5 as an upwards, i.e. » to the entry side of the A cap closed towards air is formed, a scattering cone of the air flowing through with a predetermined maximum opening width emerged.

Zwischen dem äussersten Leitring 2 und dem in entsprechendem Abstand von ihm liegenden nächsten Leitring 3 ist ein den Hohlraum 6 zwischen beiden Leitringen durchsetzendes zylindrisches Bohrstück 7 höhenverstellbar angeordnet. Zu diesem Zweck trägt der Leitring 2 auf seiner Innenseite drei waagerechte, gleichmässig auf seinen Umfang verteilte und nach innen vorstehende Zapfen 8» Das Bohrstück 7 weist drei ebenfalls gleichmässig auf seinen Umfang verteilte geneigte Langlöcher 9 auf» &it denen es sich an den Zapfen 8 des Leitringes 2 führt. Wie Fig, 1 erkennen lässt, steht das Hohrstück 7 in seiner oberen Endlage überhaupt nicht über die Unterkanten der Leitringe 2 und 3 nach unten hervor und kann gegebenenfalls sogar so weit angehoben werden, daß es den untersten Teil des zugehörigen Hohlraumes 6 nicht mehr durchsetzt*Between the outermost guide ring 2 and the one in the corresponding At a distance from the next guide ring 3 lying next to it, a height-adjustable cylindrical drill bit 7 penetrating the cavity 6 between the two guide rings is arranged. To this Purpose of the guide ring 2 carries on its inside three horizontal, evenly distributed over its circumference and inwardly protruding pegs 8 »The drill bit 7 has three inclined elongated holes 9, also evenly distributed over its circumference, on which are located on the pin 8 of the Guide ring 2 leads. As Fig, 1 shows, it is Hohrstück 7 in its upper end position not at all over the lower edges of the guide rings 2 and 3 downwards and out can possibly even be raised so far that the lowest part of the associated cavity 6 is no longer interspersed *

Bei dem Ausführungsbeispiel ist die Neigung der Langlöcher so gewählt, daß das Bohrstück 7 in seiner unteren Emdlage etwa 12 mm über die ortsfesten Leitringe 2 bis 5 nach unten herausragt· Die Neigung der Langlöcher 9 ist wie Fig. 2 zeigt verhältnismässig gering und kleiner gewählt als derIn the embodiment, the inclination of the elongated holes is chosen so that the drill bit 7 is in its lower Emdlage about 12 mm over the stationary guide rings 2 to 5 downwards protrudes · The inclination of the elongated holes 9 is like Fig. 2 shows relatively low and selected smaller than the

Reibungswinkel zwischen den Wandungen der Löcher 9 und dem Führungszapfen 8 des Leitringes 2«Angle of friction between the walls of the holes 9 and the guide pin 8 of the guide ring 2 «

Alle !eile des neuerungsgemässen Deckenluftauslasses können in üblicher leise aus Metall oder Kunststoff bestehen und sind wegen ihrer einfachen Formgebung mit geringen Kosten herzustellen· Selbstverständlich steht nichts im Wege, die höhenverstellbare Befestigung des vorzugsweise zylindrischen Rohrstückes 7» das gegebenenfalls auch ganz oder wenigstens in einem 'Teil radial nach aussen gekrümmt sein kann, in anderer Weise vorzunehmen als mit Hilfe von Führungszapfen 8 und Langlöchern 9·All parts of the ceiling air outlet according to the innovation can usually consist of metal or plastic and can be manufactured at low cost because of their simple design · Of course, nothing stands in the way of the height-adjustable fastening of the preferably cylindrical pipe section 7 »that optionally also completely or at least can be curved radially outward in a 'part, to be carried out in a different way than with the aid of guide pins 8 and elongated holes 9

Claims

RA.475 871*24.7.63RA.475 871 * 7/24/63

Protection claims

1, ceiling air outlet, the plurality of concentric Guide surfaces for the air flowing through in the form of stationary built-in guide rings with the type of Turbine blades outwardly curved walls. has, characterized in that between the outermost and the next guide ring (2) or (5) at a corresponding distance therefrom, and optionally also after between further pairs of guide rings each one preferably cylindrical Eohrstück (7) is arranged adjustable in height that it is not at all in its upper end position and in its lower end position up to about 20 mm down over the lower edges of the stationary guide rings (2 to 5) protrudes «

2 * Ceiling air outlet according to claim 1, characterized in that the outer guide ring (2) ^ each of the guide ring pair (2, 3) through which a height-adjustable pipe section (7) passes, carries several horizontal pins (8) evenly distributed over its circumference and protruding inwards, where the pipe section (7 ) _{f leads,} possibly with a slight clamping effect, with oblong holes (9) inclined vertically or obliquely downwards »

3 Ceiling air outlet according to Claims 1 and 2, characterized in that that the in a height-adjustable Rohrstüoäc (7) provided elongated holes (9) have an inclination which is smaller than the angle of friction between the hole walls and the guide pin (8) of the associated Guide ring (2)