DE1877753U

DE1877753U - DEVICE FOR LOADING GREEN FORAGE.

Info

Publication number: DE1877753U
Application number: DE1963T0016050
Authority: DE
Original assignee: Bernh Teupen O H G
Current assignee: Bernh Teupen O H G
Priority date: 1963-05-17
Filing date: 1963-05-17
Publication date: 1963-08-14

Description

Pa. Beruh ο Teupen ©HG» _s khjh Ochtrup /ffeetf., Bahnhofs tr. 29Pa. Beruh ο Teupen © HG » _s khjh Ochtrup / ffeetf., Bahnhofs tr. 29

"Vorrichtung zum Laden von"Device for loading

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Laden von Grünfutter _B Heu, ο ο dgl ο mit einer Aufnehmer trommel» einem von einem Gefoläss© mit Luft beaufschlagten Ladekanal und einem die Gesamtanordnung tragenden Fahr» oder Traggestell„The innovation relates to a device for loading green fodder _B hay, ο ο the like ο with a pick-up drum »a loading channel charged with air from a vessel © and a chassis that supports the entire arrangement»

Es ist eine Vorrichtung zum Laden von Grünfutter ο.dgl« bekannt, die aus einer Aufnehmertrotnmel besteht „ die das Grünfutter ergreift, beispielsweise aus dem Schwad_? in einen Lad<skanal wirft, der mit Luft von einem Gebläse beaufschlagt wird, die ·' nunmehr die eigentliche Förderung des Grünfutters- bewirkt., Bei dieser bekannten Einrichtung ist wesentlich^ daß das au ladende Grünfutter nicht mit den Gebläseflügelm in Eontakt kommt« d_sh_o daß eine sehr schonende Ladung dös Grünfutters möglich ist„ was von besonderer Bedeutung bei einer Milchviehfütterung oder Milch«A device for loading green fodder or the like is known which consists of a pick-up drum “which grabs the green fodder, for example from the swath _? throws into a loading channel, which is acted upon with air by a fan, which now effects the actual conveyance of the green forage. In this known device, it is essential that the loading green forage does not come into contact with the fan blades _s h _o that a very gentle load of green forage is possible "which is of particular importance when feeding dairy cattle or milk"

- Blatt 2 -- Page 2 -

Viehhaltung ist, deren Milch an Käsereien usw. geliefert wird.Livestock farming, the milk of which is supplied to cheese factories, etc.

Einsatz dieser bekannten Vorrichtung sseigt©, daß sie bei relativ langen GrS.sern_e wie sie beispielsweise im Sommer zur Verfugung stehen_s in einwandfreier Weise arbeitet,, daß aber beim Einsatz im Frühjahr, wenn das Gras mit einem großen Anteil von sogenannten kurzen tZntergrSUtern durchsetzt 1st, diese kurzen Untergräser sich in die Schlitze der Äufnehsnertrommel * der sogenannten Pik-up-Trommel, setzen, und daß dann eine Weiter«« förderung des von den Zinken weiterhin aus dem Schwad ergriffenen Grünfutters oft schlecht möglich ist, so daß es leicht zu einer Stauung vor dem eigentlichen Ladekanal kommt'."'""*"Use of this known device sseigt © that it at relatively long GrS.sern _e as described for example in summer grouting _s are in perfect manner operates ,, but that when used in spring when the grass permeated with a large amount of so-called short tZntergrSUtern If this short undergrass is to be placed in the slots of the pick-up drum, the so-called pik-up drum, and then it is often difficult to convey the green fodder that has been taken from the swath by the tines, so that it can easily there is a congestion in front of the actual loading channel '. "'""*"

Der Neuerung liegt die Aufgab® ausgründe, hler Abhilfe ±u schaffen und es wird eine Einrichtung vorgeschlagen, bei der sowohl das Verladen von langen Gräsern in einwandfreier Weise möglich. ist, beispielsweise von Heu ο .dgl«, bei welcher aber auch das Aufgreifen und Weiterfördern von kurzen Untergräsern nicht zu Störungen der Maschine führen. Zn diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen» daß ewisehen der Oberseite der·- Aufnehmer» trommel und der Vorderkante des Ladekanals ein Windflügel angeordnet ist, der bewirkt, daß das von den Zinken oder Aufnehmern der Trommel hochgeforderte Grünfutter hier nun von. der 'Schutzhaube der Pik~up~Trommel abgelöst wird, und zwar durch d®n von dem. Windflügel ersielten Wind und nunmehr üb@r diesen Wind-The innovation lies in the task of creating a remedy ± u and a device is proposed in which the loading of long grasses is possible in a perfect manner. is, for example from hay ο .dgl «, in which the picking up and further conveying of short undersea grass does not lead to malfunctions of the machine. For this purpose, according to the innovation, it is proposed that the top of the pick-up drum and the front edge of the loading channel be provided with a wind vane which causes the green forage, which is demanded by the tines or pick-ups of the drum, from here. the protective hood of the pic- up drum is detached, by means of the. Wind blades received wind and now over this wind

- Blatt 3 —- sheet 3 -

flügel in den Windkanal gelangt, wobei diese Förderung über den Windflügel durch den Sog« der νοτ dem Windkanal entsteht, erheblich begünstigt wird, so daß festgestellt werden konnte«, daß das Grünfutter auch in diesem Bereich nicht mit den Flügeln des Windflügels in Berührung kommt, sondern um diese Flügel bildet sich eine Windsor* ® ₉ die die VeiterfSrderung ä®& Grünfutters bewirkt·wing gets into the wind tunnel, whereby this conveyance via the wind wing is considerably favored by the suction "which arises from the wind tunnel, so that it could be determined" that the green fodder does not come into contact with the wings of the wind wing in this area either, Instead , a Windsor * ® ₉ forms around these wings, which causes the promotion of æ® & green fodder.

Vorzugsweise wird hierbei gemäß der Neuerung s@ vorgegangen ₉ daß der Windflügel um eine horizontale Welle umläuft₀ nnä. daß die Drehrichtung des Windflügels entgegengesetzt der Drehrichtung der Aufnehmertroiamel und die Usalaufge&ehwindig~ keit höher als die der Trommel ist. Dadurch, dass die Umlauf« geschwindigkeit des Windflügels höher als die der Trommel ist, wird eine ausserordentlieh starke Winderzeugung erreicht, die sicherstellt, daß genügend Wind zur Verfügung steht, Uta su verhindern, daß das Grünfutter mit den Flügeln des WindflÜ-gels in Berührung gelangt.Preferably, the procedure according to the innovation s @ _{9 is} that the wind blade revolves around a horizontal wave ₀ nnä. that the direction of rotation of the wind vane is opposite to the direction of rotation of the pick-up tube and the speed of rotation is higher than that of the drum. Because the speed of rotation of the wind wing is higher than that of the drum, an extraordinarily strong wind generation is achieved, which ensures that enough wind is available, so prevent the green fodder from coming into contact with the wings of the wind wing .

Der Windflügel ist derart oberhalb de© Hüllkr©is©s der user trommel angeordnet, daß die &uQ®T@n Flüg@lk&nt@n ©twa den Hüllkraie der Aufnei&mertrommel tangieren«The wind vane is so arranged above de Hüllkr © © © s is the user drum, that the & uQ®T @ n @ flyvning lk & nt @ n © twa affect the Hüllkraie the Aufnei & mertrommel "

Der Antrieb des Windflüg@l& ©rfol^t Torsugsw©is© durch den Windflügel mit der Well©· d©r Aufnehmerts-oBim©!The drive of the Windflüg @ l & © rfol ^ t Torsugsw © is © through the wind wing with the corrugation © · d © r Aufnehmerts-oBim ©!

Blatt h -Sheet h -

Keilriementrieb o«,dgl_e9 wobei durch lad ©rung der Riemenräder auf dem Windflügel und auf der Aufnehtaertrontmel di© !Anlaufgeschwindigkeit des Windflügels in einfachster Weise bestimmt und verändert "werden kann«. Der Windflügel besteht gemüse der Neuerung aus einer einfachen,, horizontalen, gerade verlaufenden Welle und zwei auf dieser Welle auf ge«= schweißten oder sonstwie befestigten Flügel ₉ die aus einem kompakten Blechmaterial bestehen können, wobei aber in gl©i~" eher Welse auch Kunststoff oder ähnliche Stoffe verwendet werden können.V-belt drive o «, the like _e9 whereby by loading the belt wheels on the wind vane and on the Aufnehtaertrontmel di ©! The starting speed of the wind vane can be determined and changed in the simplest way«. _{straight shaft and two wings 9} welded or otherwise attached to this shaft, which can consist of a compact sheet metal material, but plastic or similar materials can also be used in the same way as catfish.

Weitere Vorteile und Merkmale der neuen Konstruktion gehen aus der nachfolgenden Beschreibung an Hand der Zeichnung eines Auefübxungsbeispiels hervor» Die Zeichnung seig't in FIgTo 1 schematich im Schnitt ©in© Seitenansicht der neuenMore advantages and features of the new construction go from the following description using the drawing of a Exercise example from »The drawing is in FIgTo 1 schematically in section © in © side view of the new one

Einrichtung und in ~Establishment and in ~

Fig. 2 ebenfalls im Schnitt und eohesiatisch ein© Ansieht auf den Windflüge-1.Fig. 2 also in section and an eohesian view on the wind flights-1.

In &GT Zeichenung ist mit 1 d®T Ladekanal bezeichnet ₉ mit 2 die Aufnehmertrommiel und mit 3 das eigentliche Gebläse« Zwischen dem Ladekanal 1 und d©sa G@blM.s© 3 wird durch den Windkanal h eine Verbindung hergestellt, «wobei die dung des Windkanals in. den Ladekanal 1 durch ©in©In & GT drawing, 1 d®T loading channel is designated ₉ with 2 the pick-up drum and 3 the actual blower «Between the loading channel 1 and the wind tunnel h a connection is established,« where the connection of the wind tunnel in. the charging channel 1 through © in ©

- Blatt 5 - - sheet 5 -

Vorrichtung 5 erzielt wird« die mit einer Luftleitfläche 6" auegerüstet ist, so daß hierdurch die Luft am unteren Tei|. doe Ladekanal es Über dessen gesamte Breite gesehen _B schlitz-· fSrmig einmündet und hier die WeiterfÖrderung; des Grttnfutters oder Lademateriales bewirkt. Gleichzeitig wird im oberen Bereich des Ladekanal©s ein Unterdruck erzeugt, der sich ebenfallsssui¹ Förderung des Futters bzw· des Fördermaterlals sehr günstig; auswirkt.Device 5 is achieved is auegerüstet "with an air guide 6", so that thereby the air at the lower Tei | doe loading channel to the entire width thereof seen _B slot- · fSrmig opens and here the further conveyance over;. Of the Grttnfutters or load material causes the same time. is in the upper region of the loading channel s © a negative pressure generated, the ebenfallsssui ¹ promotion of the feed or to the Fördermaterlals · very low; effect.

Gemäß der Neuerung ist zwischen άοτ Aufnehmertrommel 2 und der Vorderkante des Ladekanals 1 ein Windflttgel 7 angeordnet«, der beispielsweise aus einer Welle 8 und aswei daran angesetzten Flügeln 9 und 10 besteht. Dieser Windflügel kann in entsprechender Weise in den Lagern 11 und 12 an der Ladevorrichtung gelagert sein und weist an einem seiner Enden auf der Welle eine Riemenscheibe 13 auf. Xn gleicher Weise ist auf der Welle der Aufnehmer trommel 2 eine Riemenscheibe vorgesehen und die beiden Einrichtungen mit einem Keilriemen ο «dgl» verbunden. Dur eh entsprechende Wahl der beiden Riemenscheiben wird erreicht, daß der eigentliche Windflügel 7 etwa die doppelte Umlaufgeschwindigkeit aufweist„ wie die der Aufnehmertrommel. Hierdurch wird eine ausreichende Winderzeugung erzielt, die bewirkt, daß das sw ladende Futter nicht mit den Flügeln 9 und 10 in Berührung konaat, sondern durch den derart erzeugten Wind erfolgt eine Ablesung desAccording to the innovation, a wind flap 7 is arranged between the pick- up drum 2 and the front edge of the loading channel 1, which consists, for example, of a shaft 8 and aswei blades 9 and 10 attached to it. This wind vane can be mounted in a corresponding manner in the bearings 11 and 12 on the loading device and has a belt pulley 13 at one of its ends on the shaft. In the same way, a pulley is provided on the shaft of the pickup drum 2 and the two devices are connected with a V-belt ο "the like". By choosing the two pulleys accordingly, it is achieved that the actual wind vane 7 has approximately twice the speed of rotation “as that of the take-up drum. In this way a sufficient wind generation is achieved, which has the effect that the sw loading feed does not konaat with the wings 9 and 10 in contact, but by the wind generated in this way a reading of the takes place

- ■ ■ - Blatt 6 -- ■ ■ - Sheet 6 -

Futters von den Zinken der .Aufnehmertrommel im Bereich des oberen Teiles der Hüllkurve und das Futter gelangt nun* mehr aufliegend auf dem von den Windflügeln erzeugten Wind in den Ladekan&l und wird hier ©iniaal v©n dem isa oberen Teil entstehenden Sog« zum anderen von dem aus dem umlenkt eil 5 austretenden Gebläsewind ergriffen und weiter gefördert« Es hat sich gezeigt, daß mit dieser Einrichtung eine aueer» ordentlich schonende Förderung des Futters erreicht wird₉ d*h« auch bei dieser Einrichtung gelangen die Futterteile nicht mit den Flügeln 9 und IO in Kontakt und trotzdem wird bewirkt, daß auch bei kuraen Gräsern beispielsweise ein Festfahren der Trommel nicht möglich 1st. Die Einrichtung- 7 wird derart an dem Gerät angebaut,, daß sie leicht abgenommen wer** den kann, so daß, wenn die Einrichtung zum Laden von langen Gräsern verwendet wird, die Einrichtung nicht mitangebaut zu werden braucht«Fodder from the tines of the pick-up drum in the area of the upper part of the envelope curve and the fodder now comes into the loading channel, resting on the wind generated by the wind blades, and is here drawn from the upper part to the other the blower wind emerging from the deflecting part 5 and conveyed further. «It has been shown that with this device an extremely» neatly gentle conveyance of the feed is achieved ₉ d * h «with this device too, the feed parts do not reach the blades 9 and OK in contact and nevertheless the effect is that even with curative grasses, for example, it is not possible for the drum to get stuck. The device is attached to the device in such a way that it can be easily removed, so that if the device is used for loading long grass, the device does not need to be attached.

Selbstverständlich ist die Neuerung nicht auf das dargestellt® Ausführungsbeispiei beschränkt«, sondern es sind demgegenüber Abänderungen möglich₉ ohne den Grundgedanken d&f Neuerung zu verlassen·Of course, innovation is not limited to the dargestellt® Ausführungsbeispiei "but it is possible contrast amendments ₉ without the basic idea d f innovation to exit ·

Schutzanspriiche S₁ Protection claims S ₁

- Blatt 7 -- sheet 7 -

Claims

ΡΛ32Ί 35^*17.5.63ΡΛ32Ί 35 ^ * 5/17/63

S c hutganaprfich® 8

1. Device for loading <5rtinfutter »hay © the like with a pickup drum _B a loading channel acted upon with air by a fan and a chassis or support frame carrying the entire arrangement, characterized by a between the top of the pickup drum (2) and the front edge of the Ladskanal® (i) arranged wind blade (7).

Device according to claim 1, characterized in that the wind vane (7) revolves around a horizontal shaft (8).

3ο device according to claim 1 and Z ₉ characterized ^ Eke nnsseichnet that the rotational direction of the ¥ indfliigels entgegengesetsst ύ & τ rotational direction of the participants on the drum (2) and the schvindlgkeit higher than that of Aufnehmertroiarael ..

4ο device according to claim 1 feie 3 »thereby that the wind vane is so above the envelope circle of the on take-up drum (2} is that the wing edges ötwa the Tangent to the enveloping circles of the take-up drum "

- sheet 8 -

β Device according to claim 1 to k, ^ e fcenngeicliaQt dur c h . one the Windfliigel (7) * oit aar Aufnoiunerfroiaaiel (2)
connecting drive.

6. Device: according to claim 1 to 5 « arQkenng eich tt®t _ι dtarch one of the length of the Aufnehatörtroatmel in its length © approximately corresponding wave and at least swei sinander oppositely arranged wing blades (9" 10),