DE1877395U

DE1877395U - ROOF WINDOW.

Info

Publication number: DE1877395U
Application number: DE1963H0045069
Authority: DE
Original assignee: E L HIRZ K G
Current assignee: E L HIRZ K G
Priority date: 1963-05-30
Filing date: 1963-05-30
Publication date: 1963-08-08

Description

ATENTANWALT DIPL-ING. H. B. KAHLER β ATTENTANWALT DIPL-ING. HB KAHLER β

KREFELDy LEyENTALSTRASSE £3KREFELDy LEYENTALSTRASSE £ 3

■POSTSCHECK-KTO. ESSEN 4oS5■ POST CHECK ACCOUNT. FOOD 4oS5

datum: ΐα»9·,1963" Il/Pddate: ΐα »9 ·, 1963" Il / Pd

AKTE: 63 0Ί 7FILE: 63 0Ί 7

Λ -ρ cLcLSΛ -ρ cLcLS

: H 45 Q69/68b Gbm -: H 45 Q69 / 68b Gbm -

Deutsche Patentamt . ■ " τ. τ π* ■*, tr'π in - ~~ German Patent Office. ■ "τ. Τ π * ■ *, tr'π in - ~~

E»L, Hirz Κ»G*, Moers_E »L, Hirz Κ» G *, Moers_

8 M ü η c h e η 2 : ".-8 M ü η c h e η 2: ".-

Anliegend werden neue Beschreibungsseiten 5 und 5a_;-vorgelegt mit der Bitte diese anstelle der ursprünglichen Seite 5 zu setzen und zu den Auslegestücken zu nehmen*New description pages 5 and 5a _; - presented with the request to put this in place of the original page 5 and to take it to the display pieces *

Für Patentanwalt KahlerFor patent attorney Kahler

(Dr,(Dr,

PatentanwaltPatent attorney

Allgem» Untervollmacht bei Zentr» Abt, III hinterlegt,General »sub-power of attorney deposited with Zentr» Abt, III,

AnlagenInvestments

Die iitell«cfaiaae 7 weilt beidseitig din« U-fBraige Tb -auf, dl« in Ai* »it b fc«j!«iohnet·The litell «cfaiaae 7 is there on both sides Tb -auf, dl «in Ai *» it b fc «j!« Iohnet ·

Flügel« 3 hinter ebenfalle am der 2b de· ftaluftfa· 2 angfcbrfltoht· Zapfen 9 ·!&£**··&· Durch Verschwenken" 4·* Stellßohlene 7 in *i· tollen··«· gesogen· atellun« (Fig. 1) wird dadurch der Fen»tfirflügel 3 in einfache* weite feetgelegt· Für die Ve**· der Stelliichiene 7 in- Sohließetelluns i«tWing «3 behind also on the 2b de ftaluftfa 2 angfcbrfltoht spigot 9! & £ ** ·· & · By swiveling "4 · * adjustable straps 7 in * i · great ··« · sucked atellun "(Fig. 1) the window wing 3 is thereby placed in single * wide feet. of Stelliichiene 7 in Sohliessetelluns i «t

eine koaxial· I*ag©runs Aex* Zapfen 9 und 4er Sehv/enkßch«« der Stell schiene 7 erforderlieh» let diese koaxiale Lage bei» Schließen den ilügfcle 5 nicht vorhftnden, eoatlern liegeB die 2;apf«A 9 und die Behwenk&ehee der atallschiene 7 exaemtrieoh» «o wird beim Verfthhwenke der Schiene 7 «wangelii^flg die koaxiale Lage hergeirbellt und d-siai.t der flügel 5 noeh weiter in seine ßchlleßetellung angoaogön· \if Aieee Weise lÄeet eieh eine «wischen ämä fflii$fsl 5 «»Λ 4e4 Behaen £ aagebreehte Bichtuttg in leichter feine absolut wind« und feuchtigkeitaunduroh« lii.salg einkle»mea. lia einuelnen lässt eich die Anordnung und Funkti^öeweiee der stellechiene 7 au« den Flg» 2 und ?A coaxial I * ag © runs Aex * Zapfen 9 and 4er Sehv / enkßch «« of the adjusting rail 7 is required »let this coaxial position with» Closing the ilügfcle 5 not exist, the 2; apf «A 9 and the Behwenk & ehee lie the atall rail 7 exaemtrieoh "" o is whirled when the rail 7 "wangelii ^ flg the coaxial position and d-siai.t the wing 5 still further in its closed position angoaogön 5 «» Λ 4e4 Behaen £ aagebreehte Bichtuttg in light fine absolute wind «and moisture aunduroh« lii.salg einkle »mea. The arrangement and functionality of the position bar 7 can be added to the "Flg" 2 and?

einer Entriegelung del ^enAterflugele 5an unlocking of the anterial wing 5

5 duroh Ver«tellu&s den Hebele 6 und Lösung cUr Btellf,öhiene 7 duroh Drehung in Sichtung de· Pfeiles d läaat »loh der 71%«1 3 aus seiner BehlieSetellung durch Verdrehen un da« Gelenk 4 la die mit c beeeiehnete atellung rerschwenken. Auf dieee felie gelangt die Außenseite 3a d«ß flügel« 5 »ach innen und kann dann leicht5 duroh Ver «tellu & s the lever 6 and solution cUr Btellf, ohiene 7 by turning in sight of the arrow d laaat "loh the 71%" 1 3 from his treatment position by twisting the joint 4 la the one marked with c at position. The outside 3a d «ß wing« 5 »reaches the inside and can then easily werden.will.

»ie KntriegeluaRiiVorrichtung iat in einseinen in den FIg, 4 und 5 dargestellt* tie daraue ernichtlioh, weint“The KntriegeluaRii device iat in one in the FIg, 4 and 5 shown * tie no further, weeps

VfJVfJ

I das an der Oberkante 2a angebrachte Schwenklader der -■ I the swing loader attached to the upper edge 2a of the - ■

fr&garae 5 einen Zapfen 10 auf· An der Stirnfläche die- «ea Zapfens ist siae Ausnehmung 10a vorg^ßehen,in die «in icittele des Stellhebele 6 horizontal verschiebbarer Biegel 11 einsuTascen vermag« Bei einer Entriegelung wie in 3?ig. 4 dargestellt!, läset sieh der Flügel 3 in Richtung des Pfeile« · verschwenken*fr & garae 5 a pin 10 on the face The peg is provided in the recess 10a «In icittele of the lever 6 horizontally movable Biegel 11 einuTascen is able to «When unlocked as in 3? ig. 4 shown! Reads the wing 3 in Direction of the arrow «· swivel *

IAb jeten Sepien 10 ist weiterhin eine Feder 12 angeord- ^:· net_f die auf die Sragarste 3 i& Hiehtung der öffnungs« stellung a 4es Flügels 3 einwirken* Auf diese Sei se wird erreicht, daß beim Offnen des FlÜgsls 3 weniger Kraft aufsüßenden ist· Aus den Fig· 4 und 5 let fernerFrom each cuttlefish 10 a spring 12 is also arranged ^: · net _{f act} on the sragarste 3 i & keeping the opening position a 4 of the wing 3 * On this side it is achieved that when opening the wing 3 less force is From FIGS. 4 and 5 let also

Claims

P.A.355 059*30,5.63P.A. 355 059 * 30.5.63

So hu t g a η s ρ fr ü ο h e

U r-acafeiister, && tmm FeneterflUgel nach

old «white on the stored one

let,let,

at the [interment © dee Plilgele a «5 in at the

provided iialteiaitt ·! «Inrasttar ·

(J) atarr T * rbaa ** a «a

&& * fit ^ Xü (3) behind «β | * g *?

(2e) eu

(4b)

,. cltti3 die 'iragaraö (5) and ui « Kuiten der, i ^: ^ nnterflügöl; 3 (1) Basiljadest iui Berftich Uer (§} an arched» »profile boldfw« ie * n msi

one or more of the

{f;) a » Bur öfjftiuaeiestölluii« (») 4 * e (5) wirlcasa» spring fit) a »g-ord * t let.

5. JiÄü> ifenstftr iinöh one oÄ «r» threren dar Anaprüeh »*« adm-ch gefeenniseleimet _#

(5) utiö Fenet «rf 1% # 1 (5)

> ^ Ιίίν

φ· 8 *■■ φ · 8 * ■■

(11)(11)

säsä

(5)(5)

6.6th

tu» AuS*nriti5Ä«iie ftn^elettkttmdo "Aus * nriti5Ä" iie ftn ^ elettkttm