DE1876626U

DE1876626U - FAN DRIVE TO THE VENTILATION SYSTEM FOR AIR PROTECTION ROOMS.

Info

Publication number: DE1876626U
Application number: DEM44971U
Authority: DE
Original assignee: Metallbau A G
Current assignee: Metallbau A G
Priority date: 1963-06-11
Filing date: 1963-06-11
Publication date: 1963-08-01

Description

^ΡΛ- 379 750-11.6.63 ^ΡΛ - 379 750-11.6.63

BE 859.7-BE 859.7- ήή

Metallbau AG. Zürich (Schweiz) Metallbau AG. Zurich, Switzerland)

Ventilatorantrieb an Belüftungsanlage für LuftschutzräumeFan drive on ventilation system for air raid shelters

Belüftungsanlagen für die Frischluftversorgung von Luftschutzräumen weisen einen Ventilator auf, der von Hand mittels einer Handkurbel oder wahlweise von Hand oder durch einen Elektromotor antreibbar ist. Um die für eine wirkungsvolle Prischluftversorgung notwendige relativ hohe Tourenzahl des Ventilators zu erreichen, sind bei bekannten Ventilatorantrieben mehrstufige Zahnrad-Uebersetzungen vorgesehen, durch welche die HandkurbelbewegungVentilation systems for the fresh air supply of air raid shelters have a fan that is operated by hand by means of a hand crank or optionally by hand or can be driven by an electric motor. To that for a effective air supply necessary relative To achieve a high number of revolutions of the fan, in known fan drives, multi-stage gear ratios are required provided by which the crank handle movement

_ 2 - '■■-'_ 2 - '■■ -'

derart auf die Ventilatorwelle übertragen wird, dass die Drehzahl der letzteren ein Mehrfaches der Handkurbelumdrehungen beträgt.is transmitted to the fan shaft in such a way that the speed of the latter is a multiple of the hand crank revolutions amounts to.

Ein Ventilatorantrieb mit einem solchen Zahnradgetriebe weist aber verschiedene Nachteile auf, die zum Teil durch das erforderliche hohe Uebersetzungsverhältnis und zum Teil durch die besonderen Bedingungen, unter denen die Belüftungsanlage im Schutzraum arbeiten muss, bedingt sind. So wird beispielsweise die Belüftungsanlage durch die an das Zahnradgetriebe gestellten Qualitätsanforderungen erheblich verteuert. Zudem ist bei bekannten, wahlweise von Hand oder motorisch antreibbaren Ausführungen für die Umschaltung von motorischem Betrieb auf Handbetrieb eine von Hand ein- und ausrückbare Kupplung vorgesehen, welche eine zusätzliche Bedienung erfordert. Im Katastrophenfall kann eine solche zusätzliche Bedienung zu unerwünschten Verzögerungen führen, insbesondere dann, wenn Frauen oder Kinder die Belüftungsanlage bedienen müssen. Ferner verursacht das Zahnradgetriebe im Betrieb ein relativ starkes , unangenehmes Geräusch, das auf die sich im Schutzraum aufhaltenden Personen eine demoralisierende Wirkung ausüben kann, was selbstverständlich unter allen Umständen vermieden werden muss. Zudem erfordern die Zahnradgetriebe eine gewisse Wartung.A fan drive with such a gear drive has various disadvantages, some of which are caused by the required high gear ratio and partly due to the special conditions under which the Ventilation system must work in the shelter. For example, the ventilation system becomes significant due to the quality requirements placed on the gear drive expensive. In addition, with known versions that can be driven either by hand or by motor, the switching is possible from motorized operation to manual operation a manually engaged and disengageable clutch is provided, which a requires additional operation. In the event of a disaster, such additional operation can lead to undesirable delays especially if women or children have to operate the ventilation system. Also caused the gear transmission in operation makes a relatively strong, unpleasant noise that affects the shelter detaining persons can have a demoralizing effect, which of course under all circumstances must be avoided. In addition, the gear drives require a certain amount of maintenance.

Die vorliegende Neuerung bezweckt nun die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und einen Ventilatorantrieb für Belüftungsanlagen zu schaffen, welcher insbesondere eine einfache und somit billige Herstellung sowie eine wartungsfreie Bedienung ermöglicht und bei Handbetrieb praktisch kein zusätzliches Geräusch verursacht.The present innovation aims to address the disadvantages of to avoid known designs and to create a fan drive for ventilation systems, which in particular a simple and thus cheap production and maintenance-free operation enables and manual operation practically no additional noise caused.

Der Yentilatorantrieb an Belüftungsanlage für Luftschutzräume, mit Handantriebsmitteln, die eine Uebersetzung zwischen der Handkurbel und der Ventilatorwelle enthalten gemäss der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, dass die Uebersetzung mehrstufig ist, wobei von der Handkurbel ausgehend mindestens die erste Stufe der Uebersetzung durch einen Kettentrieb und mindestens die letzte, unmittelbar auf die Ventilatorwelle wirkende Uebersetzungsstufe durch einen Riementrieb gebildet ist.The Yentilatorantrieb on ventilation system for air shelters, with manual drive means that a translation contained between the hand crank and the fan shaft according to the innovation is characterized in that the Translation is multi-stage, starting from the hand crank at least the first stage of the translation a chain drive and at least the last gear ratio that acts directly on the fan shaft a belt drive is formed.

Bei einem Ventilatorantrieb mit wahlweise in Betrieb zu nehmenden Motorantriebsmitteln und Handantriebsmitteln kann ferner der Riemen des die letzte Uebersetzungsstufe bildenden Riementriebes über die Motorwelle geführt werden,In the case of a fan drive with motor drive means and manual drive means that can optionally be put into operation Furthermore, the belt of the belt drive forming the last transmission stage can be guided over the motor shaft,

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the innovation shown. Show it:

Pig. 1 einen Ventilatorantrieb in Vorderansicht in schematischer Darstellung undPig. 1 a fan drive in a front view in a schematic representation and

Fig. 2 eine Seitenansicht des Antriebes gemäss Fig. 1 in schematischer und versetzter Darstellung in kleinerem Masstab.FIG. 2 shows a side view of the drive according to FIG. 1 in a schematic and staggered representation in smaller scale.

Gremäss der Darstellung ist ein den Ventilatorantrieb tragender kreuzförmiger Rahmen 1 vorgesehen, welcher mit einem Ventilator 2 (Fig. 2) durch geeignete, nicht gezeigte Mittel verbunden ist. Für den manuellen Betrieb des Ventilators 2 ist eine Handkurbel 3 vorgesehen, deren Welle 4 sich durch den in der Fig. 1 rechtsseitigen Arm ,, des Rahmens 1 erstreckt und in diesem drehbar gelagert ist. An dem der Kurbel 3 gegenüberliegenden Wellenende i ist mit der Welle 4 ein Kettenrad 5 drehstarr verbunden,According to the illustration, it is the fan drive supporting cross-shaped frame 1 provided, which with a fan 2 (Fig. 2) by suitable, not means shown is connected. For manual operation of the fan 2, a hand crank 3 is provided, whose Shaft 4 extends through the arm, on the right in FIG. 1, of the frame 1 and is rotatably mounted in it is. At the shaft end i opposite the crank 3, a sprocket 5 is rotatably connected to the shaft 4,

das mit einer Kette 6 im Eingriff steht. Die Kette 6which is in engagement with a chain 6. The chain 6

, ' schlingt sich ferner um ein kleineres Kettenrad 7, wel-, 'loops around a smaller sprocket 7, which

I:,
.'; .. ches drehstarr auf einer Welle 8 angeordnet ist, die I :,
. '; .. Ches rotatably arranged on a shaft 8, the

sich durch den linksseitigen Arm des Rahmens 1 erstreckt ^: und in diesem drehbar gelagert ist. Der Kettentrieb mitextends through the left arm of the frame 1 ^: and is rotatably mounted in this. The chain drive with

₍₁f " dem Kettenrad 5, der Kette 6 und dem Kettenrad 7 bildet ₍₁ f "forms the sprocket 5, the chain 6 and the sprocket 7

die mittels der Kurbel 3 antreibbare erste Uebersetzungs-the first transmission, which can be driven by means of the crank 3

, - ·' stufe., - ·' step.

■j Zur Bildung einer zweiten Uebersetzungsstufe ist mit dem■ j To create a second translation level, use the

dem Kettenrad 7 gegenüberliegenden Wellenende der Welle ' 8 eine Riemenscheibe 9 drehstarr verbunden, welche überthe sprocket 7 opposite the shaft end of the shaft '8 a pulley 9 rotatably connected, which over

. ' ^l einen Riemen 10 eine kleinere Riemenscheibe 11 antreibt.. ^'L a belt 10, a pulley 11 drives smaller.

C _C _

Die Riemenscheibe 11 ist drehstarr auf einer Welle 12 angeordnet, welche sich durch den oberen Arm des Rahmens 1 erstreckt und in diesem drehbar gelagert ist. Selbstverständlich ist es bei der zweiten Uebersetzungsstufe ebenfalls möglich, diese durch einen Kettentrieb zu bilden.The pulley 11 is rotatably mounted on a shaft 12 which extends through the upper arm of the frame 1 extends and is rotatably mounted in this. It goes without saying that this is the case with the second level of translation also possible to form this by means of a chain drive.

Für die letzte, unmittelbar auf die Ventilatorwelle 20 wirkende Uebersetzungsstufe ist auf der Ventilatorwelle eine Riemenscheibe 21 fest angeordnet, welche über einen Riemen 13 und einer Riemenscheibe 14 von der zweiten Uebersetzungsstufe her antreibbar ist. Hierfür ist die Riemenscheibe 14 drehstarr mit der die Riemenscheibe 11 tragenden Welle 12 verbunden. Der auf vorstehend beschriebene Weise gebildete Ventilatorantrieb ist von einem Schutzgehäuse 15 umgeben.For the last transmission stage, which acts directly on the fan shaft 20, is on the fan shaft a pulley 21 fixedly arranged, which via a belt 13 and a pulley 14 of the second Translation stage can be driven forth. For this purpose, the belt pulley 14 is torsionally rigid with that of the belt pulley 11 bearing shaft 12 connected. The fan drive formed in the manner described above is from a protective housing 15 surrounded.

Durch die Uebertragung der Kurbelbewegung auf die Ventilatorwelle 20 mittels der drei vorstehend beschriebenen, aus einem Kettentrieb und zwei Riementrieben gebildeten Uebersetzungsstufen ist es nunmehr möglich, den Ventilator 2 praktisch geräuschlos anzutreiben. Insbesondere für die letzte, unmittelbar auf die Ventilatorwelle 20 wirkende Uebersetzungsstufe ist ein Riementrieb vorzusehen, da an jener Stelle verhältnismässig hohe Drehzahlen vorkommen. Selbstverständlich wäre es hierbei auch möglich, mehr alsBy transmitting the crank movement to the fan shaft 20 by means of the three described above a chain drive and two belt drives formed translation stages it is now possible to drive the fan 2 practically noiselessly. Especially for the the last transmission stage acting directly on the fan shaft 20 is to be provided with a belt drive, since on Relatively high speeds occur at that point. Of course, it would also be possible to use more than

eine Zwischenstufe vorzusehen, welche dann aus Riementrieben und/oder Kettentrieben gebildet sein können. Für die erste Stufe von der Handkurbel her wäre ein Zahnradgetriebe an sich noch brauchbar. Wegen der relativ grossen von dieser ersten Uebersetzungsstufe zu übertragenden Kräfte empfiehlt es sich aber, diese als Kettentrieb auszubilden.to provide an intermediate stage, which then consists of belt drives and / or chain drives can be formed. For the first stage from the hand crank would be a Gear transmission in itself still usable. Because of the relatively large of this first translation stage For forces to be transmitted, it is advisable to train them as a chain drive.

Durch den einfachen konstruktiven Aufbau des Ventilatorantriebes können nunmehr die Gesamtanlagekosten gesenkt werden. Ferner ist es möglich, den Ventilatorantrieb für transportable Kleinanlagen, beispielsweise Belüftungsanlagen für Einmann-Unterstände, zu verwenden, da der robuste Aufbau des Antriebes auch bei schlechtesten Betriebsbedingungen, wie Feuchtigkeitseinflüsse und grosse Temperaturänderungen, oder nach grossen Transportbelastungen, ein einwandfreies Funktionieren gewährleistet.Due to the simple construction of the fan drive, the total system costs can now be reduced be lowered. It is also possible to use the fan drive for small portable systems, for example Ventilation systems for one-man shelters, to be used because of the robust construction of the drive even under the worst operating conditions, such as the effects of moisture and large temperature changes, or after heavy transport loads, a perfect functioning is guaranteed.

Für einen wahlweise von Hand oder motorisch antreibbaren Ventilator kann ein Elektromotor vorgesehen sein. In der Darstellung sind die Motorantriebsmittel strichpunktiert eingezeichnet, wobei die Welle 25 eines Elektromotors 26 eine Riemenscheibe 26 trägt, die drehstarr mit der Welle 25 verbunden ist. Die Riemenscheibe 26 ist hierbei so angeordnet, dass sie mit den Riemenscheiben 14 und 21 der letzten Uebersetzungsstufe fluchtet. Bei einer solchenAn electric motor can be provided for a fan that can be driven either by hand or by motor. In the The motor drive means are shown in dash-dotted lines, with the shaft 25 of an electric motor 26 carries a pulley 26 which is rotatably connected to the shaft 25. The pulley 26 is here like this arranged so that it is aligned with the pulleys 14 and 21 of the last gear ratio. With such a

Ausführungsform ist an Stelle des die Riemenscheiben 14 und umfassenden Riemens ±J> ein Riemen 27 vorgesehen, welcher sowohl die Riemenscheiben 14 und 21 der letzten Stufe wie auch die Riemenscheibe 26 des Motors 24 umschlingt.In the embodiment, instead of the belt comprising the belt pulleys 14 and ± J>, a belt 27 is provided which wraps around both the belt pulleys 14 and 21 of the last stage as well as the belt pulley 26 of the motor 24.

Erfolgt nun der Antrieb des Ventilators 2 motorisch, so wird die Drehbewegung der Riemenscheibe 26 des Motors 24 über den Riemen 27 direkt auf die Ventilatorwelle 20 übertragen, wobei die beiden übrigen Stufen des Antriebes selbstverständlich mitdrehen. Um dabei das Umschlagen der Kurbel 3 zu verhindern, ist diese in bekannter Weise auskuppelbar mit dem Kettenrad 5 der ersten Stufe verbunden. Bei Antrieb des Ventilators von Hand wird hingegen der Rotor des Elektromotors 24 mitgedreht. Soll das vermieden werden, kann die Riemenscheibe 26 in bekannter Weise auskuppelbar mit der Motorwelle 25 des Motors 24 verbunden sein.If the fan 2 is now driven by a motor, then the rotary motion of the pulley 26 of the motor 24 is transmitted via the belt 27 directly to the fan shaft 20, wherein of course, the other two stages of the drive also turn. To prevent the crank 3 from turning over, this is connected to the chain wheel 5 of the first stage in a known manner so that it can be disengaged. When the fan is driven by hand on the other hand, the rotor of the electric motor 24 is rotated at the same time. If this is to be avoided, the pulley 26 can be known in a known manner Disengageably connected to the motor shaft 25 of the motor 24 be.

Um ein Spannen der Riemen zu ermöglichen, sind bei einer bevorzugten Ausführungsform des Ventilatorantriebes die Achsabstände jeder durch einen Riementrieb gebildeten Uebersetzungsstufe veränderlich. Um beispielsweise gemäss Fig. 1 die Riemen 10 und IJ nachzuspannen, müssen die Achsabstände zwischen den Achsen 8 und 12 bzw. 12 und 20 veränderlich sein. Hierfür werden die Achsen 8 und 12 drehstarr mit dem Rahmen 1 verbunden (nicht gezeigt) und demzufolge die Riemenscheiben 11 undIn order to enable tensioning of the belts, one preferred Embodiment of the fan drive the center distances each gear ratio formed by a belt drive is variable. For example, according to FIG. 1, the belt 10 and IJ, the center distances between the Axes 8 and 12 or 12 and 20 can be changed. For this purpose, the axes 8 and 12 are torsionally rigidly connected to the frame 1 (not shown) and consequently the pulleys 11 and

l4 gemeinsam drehbar auf der Achse 12 und die Riemenscheibe mit dem Kettenrad 7 gemeinsam drehbar auf der Achse 8 angeordnet. Die Achsen 8 und 12 werden in Längsschlitzen im Rahmen 1(nicht gezeigt) geführt und beispielsweise mit einer Schnellspannvorrichtung arretiert. Vorteilhaft ist es hierbei, sämtliche Scheiben, Kettenräder, Riemen und Ketten zwischen Rahmen und Ventilator und nur die Kurbel 3 und die Schnellspannvorrichtungen für die verschiebbaren Achsen auf der Vorderseite der Anlage anzuordnen.l4 rotatable together on the axis 12 and the pulley arranged rotatably on the axis 8 together with the sprocket 7. The axes 8 and 12 are in longitudinal slots in the Frame 1 (not shown) out and locked, for example with a quick release device. Is beneficial it here, all pulleys, sprockets, belts and chains between frame and fan and only the crank 3 and to arrange the quick-release devices for the sliding axles on the front of the system.

Claims

P.A.37975IM1.6.63 j; Protection claims

1. Fan drive on ventilation system for air raid shelters, with manual drive means), which has a translation between the hand crank and the fan shaft, characterized in that the translation is multi-stage, starting from the hand crank at least the first stage of the translation by a chain drive and at least the last transmission stage, which acts directly on the fan shaft, is formed by a belt drive is.

2. Fan drive according to claim 1, with optionally to be taken into operation motor drive means and manual drive means, characterized by the fact that the belt of the last gear ratio forming belt drive is guided over the motor shaft.

3. Fan drive according to claim 1 or 2, characterized in that that at least one further transmission stage formed from a belt drive or chain drive is provided.

4. Fan drive according to one of the preceding claims, characterized characterized in that means are provided that a changing of the center distance at least each by one Belt drive formed transmission stage allow for tensioning the corresponding belt.